Tradition

Für Geschäftsführer Franz Pertl ist klar: Die loyale und zuverlässige Arbeit seiner Belegschaft ist der Grundstein des Erfolgs. Daher war es ihm ein besonderes Anliegen, bei einer Betriebsfeier zehn seiner treuesten Mitarbeiter für ihre langjährige Betriebszugehörigkeit zu ehren und ihre Verdienste zu feiern. „Heute seid ihr die Stars“, betonte Pertl vor den Gästen im Turmstadl. Für ihn seien es genau diese „Aushängeschilder“ – die mit Pünktlichkeit, Zuverlässigkeit und Freundlichkeit...

Der Nussmärtel und St. Martin in Lauingen sind auf eine alte Tradition zurückzuführen. Der „Nussmärtel“, wüst in Pelz gekleidet, war lange Zeit ein gern gesehener Gast in den Familien im nördlichen Schwaben, vor allem im Raum Lauingen. Er kam am Vorabend von St. Martin und brachte Mandarinen, Nüsse und Lebkuchen – zumindest für brave Kinder. Heute droht er nur noch selten mit der Rute. Der Brauch ist in Vergessenheit geraten. Der Kulturmarkt Lauingen hat es sich zur Aufgabe gemacht, diese...

Der Heimatnachmittag des Heimat- und Volkstrachtenvereins Gersthofen auf der diesjährigen Kirchweih bot bei vollbesetztem Bierzelt ein vielfältiges Programm. Moderiert wurde der Nachmittag von Reinhold Dempf, Ehrenmitglied des Heimat- und Volkstrachtenverein und 2. Bürgermeister der Stadt Gersthofen. Unsere Freunde der Schwäbischen Trachtenkapelle Hirblingen und den Baarer Alphornbläsern umrahmten die Veranstaltung musikalisch, vergelts Gott! Das Programm umfasste sowohl traditionelle Polkas...

Am vergangenen Freitag hatte unsere Aktivengruppe des Trachtenvereins Gersthofen die Ehre, beim Mitarbeiterfest der Johanniter des Regionalverbands Bayrisch-Schwaben in Augsburg aufzutreten. Wir eröffneten den festlichen Abend und sorgten mit traditionellem Schuhplattler und Volkstanz für einen schwungvollen Start in die Veranstaltung. In unseren Miesbacher Trachten zeigten wir bayerischen Brauchtum: Lederhosen, Dirndl und Tänze zur Volksmusik. Wir bedanken uns für die Einladung und die Arbeit,...

Am 15.09.2024 erwartete uns die strahlende Kreiskönigin Christiane Blanke in Lehrte, bei schönstem Sonnenschein, um ihr Haus mit der Kreiskönigsscheibe zu schmücken. Ganz tolle Vorbereitungen hatte sie schon im Laufe der Woche zuvor getroffen, das Haus und die Straße waren geschmückt, der Garten dekoriert, Zelte aufgestellt, Speisen und Getränke vorbereitet. Die Brassband der BSG Lehrte führte den Umzug mit der Scheibe zur Kreiskönigin an. Der Kreiskönig 2024 Gabor Kissro vom Schützenverein...

Bei prächtigem Sommerwetter luden die Zündappfreunde Mittelneufnach ein und viele Mopedbegeisterte folgten dem Ruf. Direkt an der Zündapp-Festhalle trafen sich knapp 100 Zündappfahrer aus der Umgebung um Ihrer gemeinsamen Begeisterung für historische Mofas, Mockicks und Motorräder Ausdruck zu verleihen und gemeinsam eine Ausfahrt durch die malerische Landschaft der Stauden zu unternehmen. Gefahren wurde auf kleinsten Nebenstrecken und am Ende waren alle begeistert von der schönen Tour. Zurück...

Halloween, Herbstfest, Erntedank – es gibt viele Bräuche und Feste, an denen Herbstgemüse eine besondere Rolle spielt. Vor allem Ende Oktober schnitzt man gruselige Geister aus Zuckerrüben oder lustige Kürbisgesichter und stellt sie beleuchtet vor die Türe, um nach altem Brauch „böse Geister abzuschrecken“. Jetzt seid ihr dran: Gestaltet aus den beiden Malvorlagen gruselig-lustige Gesichter und schickt sie als Foto bis 07.10.2024 per E-Mail an team@myheimat.deUnd so geht's Bild mit Malvorlage...

Tief unter dem gotischen Rathaustrakt befinden sich die einstigen Verliese von Rothenburg ob der Tauber, in denen einst auch der legendäre Bürgermeister Heinrich Toppler (um 1340 bis 1408) landete. Über dem Verlies gelegen, findet sich die Ausstellung des Historischen Festspiels „Der Meistertrunk”, welche die Vorgänge im 30-jährigen Krieg erläutert und mit originalen Ausstellungsstücken einen Eindruck von der damaligen Kriegsführung vermittelt. Der Verein zählt 900 Mitglieder, an Pfingsten...

Eis, und mehr? Rauf aufs 🚲 - und los geht's! Service: Inhaber Giorgio Capalbo und sein Team Italienisches Eis nach traditioneller Herstellung:Mit Liebe und handwerklichem Geschick nach traditioneller Art produziert.Pizza, Pasta, Salate, Getränke, und mehr,Verkauf italienischer Spezialitäten,Mobiles Eiscafé, Eiswagen, Pizzatruck, ...Lokal: Gelato Eisproduktion und -verkauf GmbH Berliner Allee 530855 Langenhagen-Schulenburg Lage: ■ Highlight bei Komoot ■ Eintrag bei Google Maps...

Am letzten Juni-Wochenende wird in Naumburg das Kirschfest gefeiert. Von Donnerstag bis einschließlich Montag. In der Stadt herrscht ein einzigartiges Flair, wie man es sonst in der Weise nicht spürt. Auf der Festwiese treten täglich in etlichen der 15 Zelte Bands auf. Der Klassik-Freund geht in den Dom oder in die Stadtkirche St. Wenzel, in der bereits Bach an der berühmten Hildebrandt-Orgel spielte. Auch Chor-Freunde kommen nicht zu kurz. Für Kinder und Jugendliche gibt es ebenfalls ein...

Was am Samstag, 20. April 2024, ganz vertraut war Der Königsbrunner Maibaum wurde vom Heimat- und Trachtenverein D'Lechauer per Pferdegespann mit zwei Kaltblütlern und mit Blasmusik zum Marktplatz transportiert und mit tatkräftiger Unterstützung der Freiwilligen Feuerwehr aufgestellt und dekoriert. Traditionell mit der vergoldeten Kugel, der grünen Girlanden-Krone, den Zunfttafeln und dem Wappenring geschmückt, stand der Baum nach mehrstündiger Arbeit an seinem gewohnten Platz. Und natürlich...

Spargelessen mal anders, ... ein bunt gemischter Abend für Jung und Alt 🫶🏻 Am vergangenen Mittwoch fand das traditionelle "Spargel satt - Buffet" in neuen Räumlichkeiten statt. Der CDU Ortsverband Sehnde hatte erneut geladen und der gut gefüllte Saal im Restaurant Villa Mare sprach eine deutliche Sprache, besonders positiv vielen die Generationen übergreifenden Gäste auf. 🤗 Fünfundzwanzig Prozent der Gäste waren junge Familien mit Kindern, fünfzehn Prozent sogar unter dreizehn Jahren. Das ist...

Der Mai, der Mai, der lustige Mai …“ Ellgau: rogu Herrlichstes Wetter bei der Maifeier in Ellgau. Die zahlreichen Gäste, die sich am Dorfplatz einfanden, wurden zünftig von der Musikkapelle Ellgau unter Dirigent Manfred Braun empfangen. Bürgermeisterin Christine Gumpp stellte die Begriffe Tradition und Brauchtum in den Mittelpunkt ihrer kurzen Ansprache. Vorstand Jürgen Schafnitzel begrüßte namens der Freiwilligen Feuerwehr Ellgau. Der Ellgauer Maibaum wurde von den „Floriansjüngern“...

Maifeier mit Vereinen und Kindergartenkindern in der Erlinger Ortsmitte lockt zahlreiche Besucher an. Von Peter Heider Meitingen/Erlingen. Unter der Leitung des Schützenvereins „Unter uns“ Erlingen und der Kindergartenkinder sowie dem örtlichen Musikverein und der Freiwilligen Feuerwehr Erlingen, die sich um die die Verkehrsabsicherung kümmerte, fand unter dem Maibaum in der Erlinger Ortsmitte im Beisein von mehr als 500 Besuchern fand die traditionelle Maifeier im Meitinger Ortsteil Erlingen...

Am Sonntag, dem 05.05.2024 fand der Jahresgottesdienst des Heimat-und Volkstrachtenvereins Gersthofen in Maria, Königin des Friedens statt. Kaplan Justus feierte mit Begeisterung diesen besonderes Gottesdienst und freute sich über die Kinder, Jugendlichen und Erwachsenen, die in Tracht bzw. in Festtracht erschienen. Die musikalische Gestaltung übernahm Bernhard Biberacher und spielte mit einem Bläserquintett mit Peter Müller und Birgit Weber an der Trompete, Timo Thöle am Bariton und Markus...

Die Vorstandswahlen und Ehrungen standen bei der Jahreshautversammlung des Bergmannsvereins Glück Auf Barsinghausen im Mittelpunkt. Alfred Schön (1. Vorsitzender), Peter Stadler (2. Vorsitzender), Marlies Künnemann (1. Kassiererin) und Heinz Dieter Ehlers (1. Schriftführer) und Hildegard Schön (2.Kassiererin und 2. Schriftführerin) wurden von der Versammlung einstimmig im Amt bestätigt. Als Beisitzer wurden Renate Schulz, Martin Ploberger und Helmut Bauer gewählt. Als neue Kassenprüferin steht...

Für die diesjährige Maibaumfeier zeigten die Aktiven und die Jugendgruppe des Heimat- und Volkstrachtenvereins eine Vielzahl traditioneller Tänze. Angefangen vom "Fröhlichen Kreis" bis hin zur Sternpolka, begeisterten die Jüngsten mit ihren Übungsleiterinnen Katharina Pfiffner und Michelle Wedler das Publikum. Auch die „Deandl und Buam“ der Jugendgruppe machten ihre Plattler mit Vorplattler Sebastian Pfiffner und brachten bayerischen Flair auf den Gersthofener Rathausplatz. Der Schuhplattler...

Am 20.04.2024 traf sich die Trachtenjugend des Heimat- und Volkstrachtenvereins Gersthofen voller Vorfreude im Rot-Kreuz-Haus, um beim Seniorennachmittag des BRK Gersthofen ihre Tänze zu präsentieren. In Miesbacher Tracht gekleidet, mit traditionellen Tänzen und fröhlicher Musik begeisterte die Trachtenjugend das Publikum aus Senioren und Gästen. Unter der Leitung von Katharina und Michelle zeigten die jungen Trachtlerinnen und Trachtler mit Stolz ihr Können. Am Ende des Auftritts erntete die...

Am 22. März 2024 sammelte sich vor dem Standesamt der Stadt Gersthofen eine bunte Gästeschar, als Stefanie und Josef den Bund fürs Leben eingingen: Familie, Freunde, Trachtler, Arbeitskollegen und einige Kinder der Krippe St. Elisabeth, die „ihrer Steffi“ herzlich gratulieren wollten! Ihr gemeinsamer Weg wurde durch die Worte von Reinhold Dempf, Ehrenmitglied des Heimat- und Volkstrachtenvereins Gersthofen sowie 2. Bürgermeister der Stadt Gersthofen, besiegelt: "Es ist mir immer wieder eine...

Gersthofen ist eine Stadt mit einem ganz besonderen Charme. Egal ob Kinder, Jugendliche, Erwachsene, Senioren oder Menschen mit Behinderung, hier fühlen sich alle wohl – dafür sorgt die Stadt mit vielen Maßnahmen und Angeboten. Um das offene Miteinander zu betonen, haben Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter der Stadt unter dem Hashtag #zeitfuerdemokratie an einer Aktion des Bayerischen Bündnisses für Toleranz teilgenommen. Viele junge Familien können sich in Gersthofen den Traum vom eigenen Haus...

Die Ostereiermalerei ist ein faszinierendes kulturelles Erbe, das sich über Jahrhunderte erstreckt und in verschiedenen Regionen der Welt unterschiedliche Techniken und Symboliken hervorgebracht hat. Die Geschichte der Ostereiermalerei reicht weit zurück. Lassen Sie uns einen Blick auf einige der bemerkenswerten Traditionen werfen: Oberhessische Wachsbatikeier: In Erfurtshausen und Mardorf, Deutschland, wurde der Erfurtshäuser Ostereiermarkt gegründet. Dieser Markt war der erste in Deutschland,...

Es gibt Sachen, die vergisst man nicht, auch nach Jahren sind sie bei Kindern und Enkelkindern noch präsent. So ist es mit diesem Ausspruch. Doch zuerst die Vorgeschichte: In der Regel kochte meine Schwiegermutter am ersten Weihnachtstag für alle Kinder und Enkelkinder ihr typisches Festessen. Natürlich war die Weihnachtsgans ein klassischer Bestandteil, ebenso wie die Sternchennudelsuppe mit Markklößchen als Vorspeise. Während wir in der oberen Wohnung am Weihnachtsmorgen noch verschlafen...

Zur traditionellen Totenehrung am Samstag vor dem Totensonntag hatte der Bergmannsverein Glück-Auf Barsinghausen eingeladen. Treffpunkt für die ca. 90 Mitglieder aus 10 Bergmannsvereinen war in diesem Jahr wieder die Halle „Unter den Eichen“, die von der Deister Freilichtbühne zur Verfügung gestellt wurde. Der Schweigemarsch führte im Schein von Fackeln und Grubenlampen zum Gedenkstein, ein sehr beeindruckendes Bild in der hereinbrechenden Dunkelheit. Am Gedenkstein sprach Alfred Schön...

Wenn wir an Rituale denken, stellen wir uns Hexen vor oder brennende Kräuter, mit welchen Geister und Dämonen heraufbeschworen werden. Dabei sind Rituale so viel einfacher und im täglichen Leben eines Jeden wiederzufinden. Aber fangen wir doch von vorn an. Laut Definition ist ein Ritual eine menschliche Handlungsabfolge, die durch Wiederholung, Aufführungscharakter, Performativität und Symbolizität gekennzeichnet ist und eine wichtige soziale strukturbildende Wirkung besitzt. Runtergebrochen...

In Augsburg hat der Herbstplärrer bereits vor einer Woche seine Tore geöffnet und seitdem sehen wir sie wieder: die Tracht. Geblümt, gestreift, gepunktet, Lederhose. Es gibt sie in den verschiedensten Variationen. Dirndl und Lederhose sind heutzutage nicht mehr von bayerischen Volksfesten wegzudenken. Doch das war nicht immer so. Trachten haben früher nur Bauern und Bäuerinnen getragen, das ist heute gewiss nicht mehr so. Das liegt am Trachtenparadigma, welches den Bauernstand in gewissem Maße...

Heimat kennen wir alle und wir verbinden damit unsere Herkunft, doch was stellt ein Heimatmuseum dar? Was findet sich dort? Die erste Phase der Heimatmuseen begann bereits zwischen 1885 und 1895, also zur Zeit derIndustrialisierung und Modernisierung. Mit diesen Museen wollten die Menschen sich vor der Moderne retten. Verständlich, es war alles neu, plötzlich gab es Maschinen, die dem Menschen die Arbeit nahmen, Autos transportieren einen von A nach B und diese Änderungen verdrängten auch die...

Da das Backhaus in unserem Dorf derzeit renoviert und wieder nutzbar gemacht wird, fiel mir ein, dass ich vor einigen Jahren einmal dabei war, als in einem Nachbarort Brot im Backhaus gebacken wurde. Man hatte die Tradition wieder neu belebt und dort im Abstand von sechs Wochen den Ofen geheizt. Ich habe die Fotos dazu noch gefunden. Man hatte mir dort ein wenig erzählt, was dabei wichtig ist und dass man etwas vom Handwerk verstehen muss. Nicht jeder kann das einfach so. Zuerst wird der Ofen...

Wir standen 1974 auf dem Kirchplatz eines baskischen Bergdorfes und frühstückten ausgiebig. In der Nacht hatten wir hier wunderbar und sicher geschlafen. Am Morgen schlurften Einheimische mehrmals an unserem Bulli vorbei und warfen neugierige Blicke auf uns, da wir ihnen fremd waren. Sie taxierten uns mit einer entwaffnenden Ehrlichkeit und grüßten zurückhaltend. Ihre Kinder hatten diese Fremdgefühle nicht. So ließen sie ihren Ball absichtlich auf unser Terrain rollen und freuten sich, wenn ihn...

Meitingen – Herbertshofen. Zu ihrem traditionellen Staudenfest hatten die im Jahre 1906 gegründeten NaturFreunde Augsburg in die Vinzens – Behr – Hütte in den Lechauen bei Herbertshofen eingeladen. An zwei Tagen wurde dabei bei hochsommerlichen Temperaturen prächtig gefeiert. Dabei war mit einem Weißwurstfrühschoppen, Mittagstisch mit Rollbraten und Steckerlfisch sowie in den Nachmittagsstunden mit Kaffee und Kuchen für das leibliche Wohl der Gäste und Besucher bestens gesorgt. Für die kleinen...

In der Alexandrinenstraße in Warnemünde, parallel zum Alten Strom, steht er; der Umgangsbrunnen, auf Plattdeutsch "Warnminner Ümgang" , liebevoll gestaltet vom Warnemünder Bildhauer Wolfgang Friedrich. Er ist ein einzigartiges Kunstwerk, das viele anerkennende Blicke erntet und mich dazu bringt, anzuhalten und das eine oder andere Foto zu schießen. Er verdankt seinen Namen nicht nur dem berühmten Warnemünder Umgang, sondern verkörpert ihn gleichzeitig. Auf einem Granitsockel begleiten 19...