Frankreichfreunde

Nach der Jubiläums-Fahrt in die französische Partnerstadt im Mai dieses Jahres, wurde das „JuKo“, das Jugendkomitee im Partnerschaftskomitee, aus der Taufe gehoben. „Bereits auf der Rückfahrt von Pouzauges hatten einige der mitgereisten Jugendlichen ihr Interesse signalisiert, sich in die Partnerschaftsarbeit einzubringen.“ so die Vorsitzende des Partnerschaftskomitees, Renate Unger. Gesagt, getan. Eine erste Zusammenkunft wurde einberufen. Beim ersten Treffen suchte man nach einem speziellen...

......

Mit den Kindern traditionell "Heu gemacht" Nordendorf: rogu Jakob und Ferdinand sind stolze Besitzer eines Hasen und dieser Hase braucht sein Futter. Deshalb holten ihre Eltern Renate und Norman Grundgeir ihre alten Gerätschaften aus dem Schuppen. Mit dem Messerbalken erfolgte der Grasschnitt, anschließend wurde das gemähte Gras mit dem Gabelheuwender mehrmals umgedreht. War das Heu trocken, musste es mit dem Heurechen zu sogenannten "Schlauen" gerecht und mit der Hand aufgeladen werden. Nach...

.

Mit meiner deutschen Brille – die aus Erziehung und mehr oder weniger positiven An- und Einsichten die sich wohl fast jeder in dem Kulturkreis zulegt in dem er/sie lebt empfinde ich die Franzosen eher als pragmatisch. „Laisser faire“ könnte man es auch nennen. In Deutschland muß alles durchgeregelt und organisiert sein – damit man anschließend auf die „Regelungswut“ schimpfen kann und völlig hilflos wird wenn es kein Schild, kein Gesetz oder irgendjemand anderes gibt der einem sagt wo´s denn...

„Das Land der Vogesen und das Land des Schwarzwaldes waren wie die zwei Seiten eines aufgeschlagenen Buches, ich sah deutlich vor mir, wie der Rhein sie nicht trennte, sondern vereinte, indem er sie fest zusammenhielt.“ René Schickele: Der Wolf in der Hürde (1931) Dr. Stefan Woltersdorff, Literat aus Leidenschaft ist Autor, Fremdenführer und Leiter der Université Populaire Pamina. Durch Vorträge, Bücher und nicht zuletzt durch Tagesfahrten mit der UP Pamina gibt er auch durch seine freundliche...

Ob er wohl Felgenschlösser hatte? Die Polizei hat den Halter der sich vermutlich im Urlaub befindet bereits informieren lassen. Hatte der Halter auf Felgenschlösser verzichtet - oder kann man die inzwischen auch überlisten? Das Bild entstand auf einer neu angelegten, atwas abseits gelegenen Parkfläche in der Summerside Avenue. Der Baden Airpark kassiert zwar heftig Parkgebühren - aber es reicht doch nicht um die Flächen sauber zu halten und einen Wachdienst einzurichten der die Parkplätze...

Wissembourg hat mehr als 70 Häuser die aus dem 17. Jh. stammen, ein sehr schönes Rathaus, eine imposante Kirche und noch vieles mehr. Die Kirche St. Peter und Paul ist nach dem Straßburger Münster die zweitgrößte gotische Kirche im Elsass. Wahrscheinlich aus der Römerzeit stammend wird 1179 Wissembourg zum ersten Mal als Stadt erwähnt. Im Jahr 1354 tritt Wissembourg dem Zehnstädtebund bei und wird damit freie Reichsstadt. Ihre strategisch günstige Lage machte sie zu einem begehrten Objekt, was...

Der 14. Juli ist der höchste französische Feiertag und wird entsprechend begangen. Der Sturm auf die Bastille leitete die französische Revolution ein - und damit das Zeitalter der Aufklärung und der Anfang vom Ende der Monarchie und der klerikalen Bevormundung sowie der ersten Erklärung der allgemeinen und gleichen Menschenrechte. Gefeiert wird bereits am 13. Juli - andernfalls würde wohl der 15. als Arbeitstag eher verhalten begangen... In Drusenheim beginnen die Feierlichkeiten mit der...

September 2006 - ich beziehe ein kleines Häuschen in Montoir de Bretagne, einem kleinen Ort östlich von St. Nazaire nahe der Mündung der Loire. Für über ein Jahr arbeite ich als Prüfer am A380 und lebe erstmals in Frankreich. Ich bin nunmal neugierig, und so beginne ich das kleine Örtchen zu erkunden. Am Dorffriedhof (mit einigen deutschen Namen auf den Grabsteinen der Nachkriegszeit) fällt mir der Hinweis "Commonwealth War Graves" auf - doch die Kriegsgräber suche ich zunächst vergeblich - bis...

Ganz in der Nähe unseres Ferienhauses liegt der Ort Saint Martin le Vieil. Ein Ort, der sich vor vielen hundert Jahren um die Abtei Villelongue angesiedelt hat. Heute lebt Saint Martin; das Kloster ist z.T. nur noch eine Ruine. Aber was für eine! Seit 1964 ist die Abtei in Privatbesitz der Familie Eloffe … Ruhig in einem Tal am Flüsschen Vernassonne fand Mitte des 12. Jh die Abtei einen neuen Standort, nachdem sie 1149 als Zisterzienserkloster in Saissac gegründet wurde. Im 13. Jh kamen durch...

Mitten in den südfranzösischen Weinbergen gelegen, ist eines der ältesten Klöster der Region unser Ziel. Über Carcassonne sind wir gemütlich am 14. Juli, Frankreichs Nationalfeiertag, nach Saint-Hilaire gefahren. Unser Navi hatten wir auf ‚keine Autobahn‘ und ‚kürzeste Strecke‘ eingestellt. Und unser Navi hat auch eine schöne Strecke ‚gefunden‘. Allerdings mussten wir den ‚Abstecher‘ über die Stadt nehmen, da wir dringend eine Tankstelle brauchten und unterwegs in den kleinen Orten nirgendwo...

Im Süden Frankreichs liegt das Département Aude; ein relativ dünn besiedeltes Gebiet, sieht man von Carcassone einmal ab. Wir fahren durch die Berge und erreichen ca. 35 km südöstlich von Carcassone den kleinen verträumten Ort Lagrasse im Orbieu-Tal; Lagrasse war einst die alte Hauptstadt der Corbières. Doch seit Jahrhunderten führt der Marktflecken einen Dornröschenschlaf. Das ändert sich nur an zwei Tagen der Woche, wenn Markttag ist. Schön, dass wir nicht an einem solchen Tag hierhergekommen...

(agä) Städtepartnerschaften, Schüleraustausche, Jugendfreizeiten in einem anderen Land – solche Aktivitäten gehören schon fast zum Alltag in den Kommunen. Aber ein Austausch zwischen Bewohnern von Behinderteneinrichtungen stellt nach wie vor etwas Besonderes dar. Das Dominikus-Ringeisen-Werk Kloster Holzen, inzwischen mit seinem dezentralen Wohnangebot der Außenwohngruppe St.-Wolfgangstraße in Meitingen unter der Leitung von Werner Sinning, und die analoge Einrichtung „La Borderie“ in...

Nachdem wir uns für Südfrankreich als Urlaubsziel entschieden haben, begann die Suche nach einem Ferienhaus. Nein, in ein Hotel wollten wir nicht; wir wollten ein Haus zum Wohlfühlen und zum Relaxen. Gefunden haben wir es in Cenne-Monestiés, einige Kilometer von Carcassone entfernt und ruhig gelegen. Es gehört ins Aude, ins Languedoc-Roussillon. In dem 300-Seelendorf leben Cennois und Cennoises und ab und zu Urlauber wie wir zwei. Das kleine Haus in der Rue de Lampy mit der Hausnummer 5 habe...

Die Moulin à papier ist eine Wassermühle, die an einem Bachlauf in Brousses et Villaret im Süden Frankreichs liegt. Wir haben uns auf den Weg ungefähr 20 km von Carcassone entfernt gemacht, um uns die Papierherstellung von Hand anzuschauen. „La magie du papier“ – ja, es ist schon so etwas wie Magie, als wir uns die Papierherstellung in dieser kleinen, aber feinen Papiermühle angesehen haben. Seit 1674 entwickelte sich diese Gegend zum Zentrum der Papierherstellung. 1845 gab es in Brousses noch...

Sicher denkt nicht nur die Frauenwelt bei Kleidung an die Haute Couture aus Paris. Chanel hat die Modewelt ebenso geprägt wie Christian Lacroix, Dior und Jean Paul Gaultier. Viele Stoffe ihrer Kreationen sind in den Webereien von Labastide-Rouairoux entstanden. Seit 1993 zeigt ein Textilmuseum das Know-How und vor allen Dingen das technische Erbe seit dem 16. Jahrhundert im Departement Tarn im Süden Frankreichs. Einen entscheidenden Einfluss hatte ebenfalls die industrielle Revolution im frühen...

Schon auf dem Weg vom Flughafen Toulouse nach Cenne-Monestiés begleiten uns riesige Sonnenblumenfelder. Teils sehen sie allerdings noch recht grün aus, doch teils strahlen die gelben Sonnenblumen ihre Namensgeberin an; sie strecken ihre Köpfe der Sonne entgegen. Warum gibt es hier im Süden Frankreichs nur so viele Sonnenblumenfelder? Das hat mich neugierig gemacht und ich habe ein wenig nach Antworten gesucht: • In der EU werden auf ca. 11 Mio. Hektar Ölsaaten angepflanzt. • Auf den meisten...

„Wir haben die Sonne im Koffer mitgebracht“, machte Michel Roy, Bürgermeister der Meitinger Partnerstadt Pouzauges, bei der Ankunft der Gäste am Donnerstagabend im Meitinger Rathaus Hoffnung auf ein Ende der Regentage. Im Vorfeld hatte Meitingens Bürgermeister Michael Higl seinen Kollegen um diese Amtshilfe gebeten, da am Freitag das alljährliche Bürgerfest auf der Schloßstraße anstand. Die Bitte erfüllte sich zumindest teilweise: Der Wettergott hatte ein Einsehen und bescherte den Meitingern...

Nun sind wir nach vier langen, wunderschön warmen Wochen wieder zurück aus Frankreich. Zwischen Pyrenäen und Mittelmeer haben wir uns wohl gefühlt und viele Erinnerungen nicht nur im Kopf sondern auch in Bildern mitgebracht. Und da Frankreich bekannt für edle Designermode ist, habe ich natürlich auch viele einmalige Kleider gesehen. So wie dieses kanariengelbe zarte Etwas. Allerdings konnte ich kein Modelabel daran finden und kann somit auch nicht sagen, welcher Modeschöpfer es kreiert hat....

Bereits zum vierten Mal fand auf der Boulebahn der Kolpingsfamilie Wertingen die traditionelle Boule-Olympiade statt. Diesmal war auch die Kolpingsfamilie Meitingen mit zwei Mannschaften vertreten. Mit Platz vier gelang dabei der "Kolperinja 1" ein Überraschungs-Coup gegen die im Boule-Spiel geübten Wertinger Kolpingbrüder und -schwestern.

In Frankreich gehen die Uhren anders, zumindest in der Schule. Von acht Uhr in der Früh bis halb sechs Uhr abends müssen französische Mädchen und Jungen Vokabeln pauken, Aufsätze schreiben und Rechenaufgaben lösen. Das berichtete die Meitingerin Sophia Bronnhuber bei Ihrer Rückkehr aus der Partnerstadt Pouzauges. Zwei Wochen lang absolvierte die Französisch-Lehramtsstudentin im dortigen Gymnasium Notre Dame de la Tourtelière dank der Vermittlung durch das Partnerschaftskomitee ein Praktikum....

Dem guten Geschmack auf der Spur waren 25 Männer und Frauen, die Ende November am 3. Kolping-Weinseminar unter dem Motto "Spaß mit Wein" im Haus St. Wolfgang teilnahmen. Referent Hermann Unger nahm sie mit auf eine Genießertour durch die Täler der Loire und der Rhône und brachte den Liebhabern des Rebensafts auch die landschaftlichen Reize der französischen Weinanbaugebiete nahe. Dreizehn verschiedene Weiß- und Rotweine sowie Roséweine durften die Teilnehmer im Laufe des Abends verkosten und...

In ein fremdes Land zu reisen ist immer etwas Besonderes. Das ist bei einem Schüleraustausch nicht anders. Diesmal hat sich die Meitinger Seite aber besonders Mühe gegeben, um den französischen Schülern aus der Partnerstadt Pouzauges die Marktgemeinde näher zu bringen. In einer Meitingen-Rallye erkundeten sie den Ort mit offenen Augen und Ohren, denn es galt Fragen zu beantworten und für den Besuch beim Bürgermeister gewappnet zu sein. Unter fachkundiger Anleitung von Hans-Georg Füller,...

Er wurde zum ersten Mal auf Meitinger Weihnachtsmarkt ausgeschenkt und war gleich heiß begehrt. Die sehr leckere Eigenanfertigung "Pouzauger Punsch" - nach einem Rezept aus der französischen Region Vendée - sprach sich schnell herum auf dem Marktgeschehen, so dass das Getränk am späten Nachmittag ausverkauft und nochmals produziert werden musste. Auch diese zweite Ration war am Abend dann restlos aufgebraucht. Das Partnerschaftskomitee Meitingen-Pouzauges freut sich über so viel Zuspruch und...

Viele Höhepunkte kann das Partnerschaftsjahr 2010 vorweisen. Zahlreiche Gelegenheiten boten sich, um mehr über Meitingens Partnerstadt bzw. über Frankreich zu erfahren. Über allem ragt aber die Fahrt nach Pouzauges heraus. Zum Musikfest in Pouzauges reiste eine 40-köpfige Gruppe aus Meitingen und Umgebung in die französische Partnerstadt nahe des Atlantiks. Natürlich waren auch musikalische Botschafter mit an Bord. Die Delegation der SGL-Kapelle spielte bei zwei Gelegenheiten den Franzosen auf....

(agä) Zwei neue Mitglieder kann das Partnerschaftskomitee Meitingen-Pouzauges begrüßen. Die beiden Lehrerinnen Stefanie Jaud und Judith Harsch werden das Komitee verstärken und gleichzeitig verjüngen. „Die beiden sind ein Glücksfall, denn sie haben bereits mit viel Engagement den Schüleraustausch an ihren Schulen organisiert und bringen Erfahrung mit“, freut sich Komiteevorsitzende Renate Unger. Jaud ist Lehrerin für Deutsch und Französisch an der Dr.-Metzger-Realschule in Meitingen und ist...