Bayern (Bundesland) - Lokalpolitik

Beiträge zur Rubrik Lokalpolitik

Landrat Hubert Hafner, ASP-Vorsitzender Manfred Borchers, Europaabgeordneter Markus Ferber, CSU-Ortsvorsitzende Stephanie Denzler, AGL-Vorsitzender Karl Oberschmid

Markus Ferber besucht Landkreis Günzburg - Die EU ist unsere Zukunft

Der Spitzenkandidat für das Europaparlament Markus Ferber besuchte auf Einladung des CSU-Ortsverbands Günzburg, dee Arbeitsgemeinschaft Landwirtschaft und des Außen- u. Sicherheitspolitischen Arbeitskreises der CSU Günzburg. Die Günzburger CSU-Ortsvorsitzende Stephanie Denzler begrüßte Ferber im Gasthof Goldener Löwe in Denzingen: „ Wir freuen uns, dass Sie hier sind und mit uns gemeinsam gegen die Europamüdigkeit ankämpfen“. Ferber betonte in seiner Rede die Bedeutung der EU für die Zukunft...

  • Bayern
  • Thannhausen
  • 01.06.09
CSU-Landtagsabgeordneter Alfred Sauter
3 Bilder

Europawahl am 7. Juni - Entscheidung über die Zukunft Europas

In einer Woche entscheiden die Bürgerinnen und Bürger in den 27 Mitgliedsstaaten der Europäischen Union über die Zusammensetzung des Europaparlaments. Das Parlament ist die einzige direkt vom Volk gewählte Institution der EU. Landtagsabgeordneter Alfred Sauter (CSU) hat im Vorfeld der Europawahl am 7. Juni 2009 auf die Bedeutung der Wahlen auch für den Landkreis Günzburg hingewiesen: „Ein Grossteil der Gesetze, die uns im Alltag betreffen, kommt heute schon aus Europa. Unsere Region braucht...

  • Bayern
  • Günzburg
  • 01.06.09
  • 1
CSU-Bundestagsabgeordneter Dr. Georg Nüßlein

Der heimische Bundestagsabgeordnete Nüßlein (CSU) gibt Vergabe weiterer Mittel an die Regionen Günzburg und Neu-Ulm bekannt

Bildung und Forschung seien Schlüsselthemen für die erfolgreiche wirtschaftliche wie kulturelle Zukunft unseres Landes, so Nüßlein. Deshalb freue er sich über zusätzliche Investitionen des Bundesforschungsministeriums in seine Heimatregion. Die Bundesregierung investiert aus dem Konjunkturprogramm II in diesem und im nächsten Jahr offensiv in Bildung, Forschung und Innovation. Ein Teil davon gehe an Kommunen und innovative Unternehmen. Knapp 1 Millionen Euro der zusätzlichen Förderung fließen...

  • Bayern
  • Günzburg
  • 01.06.09
Gemeinderätin Claudi Uhlmann (links) beim Protest gegen das Atomkraftwerk | Foto: GNU

Was hat die Allianz Arena mit den Eichenauer Grünen zu tun?

Was hat die Allianz Arena mit den Eichenauer Grünen zu tun? Es ist der Protest gegen die Ausweitung der Atomkraft. In Bulgarien wird ein neues Atomkraftwerk geplant (Belene) und da die Banken inzwischen aus der Finanzierung ausgestiegen sind, plant der Elektro Versorger RWE nun selber 1,5 Milliarden Euro zu finanzieren. Aber die Allianzversicherung ist der größte Einzelaktionär bei RWE! „Damit hat die Allianz die Möglichkeit, sich im Aufsichtrat von RWE gegen die Atompläne im Risikogebiet zu...

  • Bayern
  • Eichenau
  • 01.06.09
39 Bilder

30. BAYERN RUNDFAHRT - Sprintwertung in AICHACH

Zum 30. Mal wurde die BAYERN RUNDFAHRT am 27. Mai 2009 in Kelheim gestartet. Auf der letzten und entscheidenden Etappe ging es von FRIEDBERG nach GUNZENHAUSEN. Mit einer Sprintwertung besuchte die Jubiläumsrundfahrt 2009 auch AICHACH. Das Interesse der Radrennmannschaften ist in diesem Jahr besonders groß, das die BAYERN RUNDFAHRT nach der Absage der DEUTSCHLAND TOUR zum größten deutschen Etappenrennen aufgestiegen ist. Die 700km lange Strecke führte von Kelheim nach Mühldorf am Inn,...

  • Bayern
  • Aichach
  • 31.05.09
Die CSU setzt sich für die Schulen im Landkreis ein | Foto: aboutpixel.de / bunter Abakus © Christoph Ruhland
2 Bilder

Stärkung der Ganztagsschulen im Landkreis Günzburg - Ursberg, Günzburg, Ichenhausen, Thannhausen, Krumbach und Leipheim sind dabei

Der Ausbau der Ganztagsbetreuung im Landkreis Günzburg ist auf einem guten Weg. Wie Landtagsabgeordneter Alfred Sauter (CSU) mitteilt, werden die bestehenden Betreuungsangebote nicht nur fortgeführt, sondern es kommen weitere gebundene Ganztagsklassen in verschiedenen Schularten und Jahrgangsstufen hinzu. „Der Ausbau der Ganztagsbetreuung ist ein wichtiger Schritt hin zu weiter verbesserten Bildungschancen für unsere Kinder“, so Sauter. Im Bereich der Förderschulen handelt es sich um das in...

  • Bayern
  • Thannhausen
  • 30.05.09
  • 1
Hubert Aiwanger am Vorabend der Wahl im Pressegespräch
3 Bilder

Freie Wähler "Königsmacher"

Für aktivere Rolle und Direktwahl des Staatsoberhaupts „Horst Köhler verdankt seine Wiederwahl zum Bundespräsidenten der Bundesrepublik Deutschland den Freien Wählern“, sagte FW-Fraktionschef im Bayerischen Landtag, Hubert Aiwanger. „ Im Gegensatz zu Schwarz-Gelb haben die zehn Wahlfrauen und Wahlmänner aus Bayern geschlossen für Köhler gestimmt. Hätte sich Köhler auf CDU/CSU und FDP verlassen müssen, wäre er gescheitert. Obwohl er höchstwahrscheinlich einige Stimmen aus dem...

  • Bayern
  • Thannhausen
  • 30.05.09
  • 5

Freie Wähler begrüßen Verbot von Apothekenketten

Qualität bei Arzneimittelberatung unverzichtbar Die Landtagsfraktion der Freien Wähler begrüßt die Entscheidung des Europäischen Gerichtshofs (EuGH), demzufolge weiterhin nur studierte Pharmazeuten Eigentümer einer deutschen Apotheke sein und ausländische Anbieter wie die niederländische Internet-Apotheke DocMorris keine abhängigen Apothekenketten in Deutschland eröffnen dürfen. Der EuGH in Luxemburg hatte gestern das deutsche Fremdbesitzverbot für Apotheken und damit das deutsche Verbot von...

  • Bayern
  • Günzburg
  • 30.05.09
CSU-Landtagsabgeordneter Alfred Sauter

Bayerisches Städtebauförderungsprogramm 2009

Leipheim und Thannhausen erhalten in diesem Jahr in erheblichem Umfang Fördermittel für städtebauliche Erneuerungsmaßnahmen. Dies teilt der CSU-Landtagsabgeordnete Alfred Sauter mit. „Der Freistaat setzt mit seinem unbürokratischen landeseigenen Programm einen besonderen Förderschwerpunkt bei Städten und Gemeinden im ländlichen Raum“, so Sauter. Insgesamt stellt der Freistaat in diesem Jahr rund 16 Millionen Euro für die Städtebauförderung zur Verfügung, zwei Millionen davon entfallen auf...

  • Bayern
  • Günzburg
  • 29.05.09
Die Vertreter des heimischen Handwerks mit Dr. Georg Nüßlein, MdB
2 Bilder

Delegation heimischer Handwerker auf dem Handwerkerkongress der CSU-Landesgruppe im Deutschen Bundestag

Auf Einladung des wirtschaftspolitischen Sprechers der CSU-Landesgruppe im Deutschen Bundestag, Dr. Georg Nüßlein, kam auch eine Delegation schwäbischer Handwerker zu politischen Gesprächen nach Berlin. Bayernweit ist der Handwerkskongress der CSU-Landesgruppe in Berlin auf großes Interesse gestoßen, den Nüßlein als Sprecher angeregt und moderiert hat. Über 100 ausgewählte Vertreter des bayrischen Handwerks, von Bauunternehmern und Bäckern bis hin zu Vertretern der Handwerkskammern, waren zur...

  • Bayern
  • Thannhausen
  • 29.05.09
Landtagsabgeordneter Alfred Sauter (CSU)

Städtebauförderung für Leipheim und Thannhausen

Leipheim und Thannhausen erhalten in diesem Jahr in erheblichem Umfang Fördermittel für städtebauliche Erneuerungsmaßnahmen. Dies teilt der CSU-Landtagsabgeordnete Alfred Sauter mit. „Der Freistaat setzt mit seinem unbürokratischen landeseigenen Programm einen besonderen Förderschwerpunkt bei Städten und Gemeinden im ländlichen Raum“, so Sauter. Insgesamt stellt der Freistaat in diesem Jahr rund 16 Millionen Euro für die Städtebauförderung zur Verfügung, zwei Millionen davon entfallen auf...

  • Bayern
  • Thannhausen
  • 29.05.09
Planung für die Ortsumfahrung Olching
3 Bilder

Einstimmiger Protest gegen die Olchinger Umfahrung

Der GEMEINDERAT Eichenau hat einstimmig seinen Protest gegen die von der Staatsverwaltung seit vielen Jahren geplante Umfahrung von Olching eingelegt! In Olching sind CSU und SPD dafür, in Eichenau sind CSU und SPD dagegen. Profitieren wird hauptsächlich Emmering! Nicht erst im Frühjahr 2000 formierte sich der Widerstand. Da gab es aber große Bürgerbegehren. Diese gingen jedoch leider wie das „Hornberger Schießen“ aus, da keines der Begehren das nötige Quorum von 20% der Stimmberechtigten...

  • Bayern
  • Eichenau
  • 28.05.09
  • 2
CSU-Europaabgeordneter Markus Ferber

Markus Ferber (CSU): Keine Zersplitterung der EU-Finanzaufsicht

Einheitliche Finanzaufsicht statt dreier separater Agenturen gefordert Vor einer Zersplitterung der künftigen Aufsichtsgremien über die Finanzmärkte in der Europäischen Union hat der Vorsitzende der CSU-Gruppe im Europäischen Parlament, Markus Ferber, gewarnt. Ferber kritisierte das von der EU-Kommission vorgesehene Model zur Schaffung von drei neuen Agenturen für die Aufsicht über Banken, Versicherungen, und Wertpapiermärkte. Stattdessen müsse die Aufsicht über die Finanzmärkte unter dem Dach...

  • Bayern
  • Günzburg
  • 28.05.09
von links nach rechts):Jochen Schneider, Waltraud Wistuba, Robert Plesch, Dr. Georg Nüßlein, MdB, Gerhard Unglert, Uwe Jocham, Hans-Peter Hartmann, Manfred Rudel (Präsident der Handwerkskammer Schwaben), Jürgen Schmid,  Ludwig Demmeler
2 Bilder

Gute Diskussionen auf dem Handwerkerkongress der CSU-Landesgruppe

Über 100 Handwerksvertreter zu Gast in Berlin Zum heutigen Handwerkerkongress der CSU-Landesgruppe teilt der wirtschaftspolitische Sprecher der CSU-Landesgruppe im Deutschen Bundestag, Dr. Georg Nüsslein, mit: Auf großes Interesse ist der Handwerkskongress der CSU-Landesgruppe in Berlin gestoßen. Über 100 ausgewählte Vertreter des bayerischen Handwerks, von Bauunternehmern und Bäckern bis hin zu Vertretern der Handwerkskammern, waren zur Diskussion mit Bundeswirtschaftsminister zu Guttenberg,...

  • Bayern
  • Günzburg
  • 28.05.09
CSU Kreisvorsitzender Peter Tomaschko begrüßt die Anwesenden
24 Bilder

Europa schützt Europa nützt!!

Im Landkreis herrschte Katastrophenalarm. Gastredner Dr. Edmund Stoiber stand auf seinem Weg nach Friedberg über eine Stunde auf der längsten Autobahn Deutschlands, der A 8, im Stau fest. Keiner wusste, ob Edmund Stoiber die Einladung nach Friedberg in den Brauereigasthof St. Afra im Felde nachkommen konnte. Nur langsam füllte sich der Saal. Viele hatten nach dem großen Unwetter keine Zeit oder Möglichkeit zu kommen. Die Stadtkapelle spielte für ca. 150 Gäste, bis dann der Kreisvorsitzenden...

  • Bayern
  • Friedberg
  • 28.05.09
  • 9
v-links nach rechts: Karin Bachert, Norbert Ruoff, Ingrid Schmidt und Margot Schmidt bei der Übergabe der Geburtstagsgeschenke

Zweiter Geburtstag beim Pflegedienst Ruoff/Schmidt

Zweiter Geburtstag beim Pflegedienst Ruoff/Schmidt Vor zwei Jahren haben Norbert Ruoff und Ingrid Schmidt ihren Pflegedienst gegründet. Aus kleinen, bescheidenen Anfängen ist mittlerweile ein beachtliches Dienstleistungsunternehmen erwachsen. Insgesamt vier Fahrzeuge bringen das Pflegepersonal zu ihren Einsätzen beim Patient. Karin Bachert , Margot Schmidt, Carmen Nagat, Melanie Hauser und Frank Serdarusic sind als Mitarbeiter dazugekommen. Sie haben alle die dreijährige Krankenpflegeausbildung...

  • Bayern
  • Günzburg
  • 28.05.09
Bürgermeister Robert Strobel (CSU) (1.v.l.) , Sieger Leonhard Deutschenbauer(4.v.r.), Ortsvorsitzender Julian Hirschberger(3.v.r.) und Tobias Sauter(2.v.r.)

Preisschafkopfen der Jungen Union Bibertal

Am Samstag, den 16. Mai, veranstaltete die JU Bibertal ihr obligatorisches Preisschafkopfen. Um 20 Uhr fanden sich trotz schönstem Wetter 44 Kartenspielerinnen und Kartenspieler im Gasthaus Rudolph in Kissendorf ein. JU-Ortsvorsitzender Julian Hirschberger begrüßte die Schafkopfgemeinde und CSU-Gemeinderat Tobias Sauter erläuterte kurz die Regeln, bevor er das Spiel an den elf Tischen eröffnete. Kurz vor zwölf Uhr ging die letzte Partie zu Ende, womit die Sieger feststanden. An die ersten elf...

  • Bayern
  • Günzburg
  • 27.05.09
Wolfgang Zenetti, Wertinger Stadtrat und Mitglied bei Die Linke. | Foto: Foto aus der WZ von Hertha Stauch

Lissabon und die Wirtschaftskrise - Europapolitischer Stammtisch der Linken

Die Mitglieder von DIE LINKE. treffen sich am Donnerstag, 28. Mai 2009 auf Einladung von Wolfgang Zenetti in Wertingen zum "Europapolitischen Stammtisch". Beginn ist um 19.30 Uhr in der Pizzeria "Il Cavallino" (Badgasse). Alle Interessierten sind hierzu herzlich eingeladen. Wichtigstes Thema wird sicherlich die Finanz- und Wirtschaftskrise sein. Auch die Lissaboner Verträge und die Spitzenkandidatur von Lothar Bisky stehen auf der informellen Tagesordnung.

  • Bayern
  • Westendorf (BY)
  • 25.05.09
Auf geht`s nach Berlin
36 Bilder

Freie Wähler Bayern beim ersten bundespolitischen Auftritt in Berlin

Mit zwei Bussen sind die Wahlfrauen und –männer sowie Mitglieder der Freien Wähler, unter ihnen auch Freie Wähler aus dem Kreisverband Günzburg, nach Berlin zur Bundesversammlung gefahren. Kurz war der Auftritt aller 10 FWler gefährdet. Ein kapitaler Motorschaden am Reisebus nach der Landesgrenze zu Thüringen stoppte die Fahrt. Bis der Ersatzbus vor Ort war, dauerte es zwei Stunden und so war eine Teilnahme der Abgeordneten Hanisch und Streibl an der um 18:00 Uhr anberaumten Fraktionssitzung im...

  • Bayern
  • Günzburg
  • 25.05.09

Schwarze Ritter zeigen buntes Lagerleben

Die Schulwiese des Fritz-Felsenstein-Hauses verwandelte sich für einen Tag in ein buntes Lager, in dem Ritter, Knappen, Landvogt und Herold den FFH-lern das mittelalterliche Treiben nahe brachten und damit in der Einrichtung für körperbehinderte Menschen für viel Begeisterung sorgten. Ritterhelm und Kettenhemd Die „Schwarzen Ritter zu Augsburg“, in der Region auch von den Ritterfestspielen auf Schloss Scherneck bekannt, haben mit sechs Ehrenamtlichen ein abwechslungsreiches Programm auf die...

  • Bayern
  • Königsbrunn
  • 25.05.09
Dr. Angelika Niebler, MdEP

Großer Europa-Abend in Scheyern

Die Europäische Union umfasst heute 27 Staaten mit rund 500 Millionen Einwohnern. Diese sprechen 23 verschiedene Sprachen. In dem 785 Abgeordnete umfassenden Europaparlament sitzen 124 verschiedene Gruppierungen. Die Europaabgeordnete Dr. Angelika Niebler stellte beim Europa-Abend der CSU in den Mittelpunkt, wie dringend notwendig es sei, dass Bayern eine eigene, gewichtige Stimme in Brüssel und Straßburg hat. Im vollbesetzten Festsaal der Klostergaststätte Scheyern wies sie darauf hin, dass...

  • Bayern
  • Pfaffenhofen
  • 25.05.09

Europawahl am Sonntag, 7. Juni 2009 - Wie geht das??? | Politik | Bayern

Bayerns Innenminister Joachim Herrmann (CSU): "Von Wahlrecht Gebrauch machen - falls nötig, rechtzeitig Briefwahl beantragen" Am Sonntag, den 7. Juni 2009, ist in Deutschland Tag der Europawahl. Innenminister Joachim Herrmann (CSU) bittet alle Bürgerinnen und Bürger, von ihrem Wahlrecht Gebrauch zu machen: "Wegen des Wahltermins mitten in den Pfingstferien sollten alle Wahlberechtigten, die am Wahlsonntag abwesend sind, frühzeitig Briefwahlunterlagen beantragen." Erstmals ist dafür kein...

  • Bayern
  • Günzburg
  • 25.05.09
Europawahl

Europawahl am Sonntag, 7. Juni 2009 - Wie geht das???

Herrmann: "Von Wahlrecht Gebrauch machen - falls nötig, rechtzeitig Briefwahl beantragen" Am Sonntag, den 7. Juni 2009, ist in Deutschland Tag der Europawahl. Innenminister Joachim Herrmann bittet alle Bürgerinnen und Bürger, von ihrem Wahlrecht Gebrauch zu machen: "Wegen des Wahltermins mitten in den Pfingstferien sollten alle Wahlberechtigten, die am Wahlsonntag abwesend sind, frühzeitig Briefwahlunterlagen beantragen." Erstmals ist dafür kein besonderer Grund (Krankheit, Urlaub) mehr...

  • Bayern
  • Thannhausen
  • 25.05.09
Ein Zuhörgenuss | Foto: Gabriele Walter
4 Bilder

„Schwein.-Kram!“ – Lesung mit dem Mundartdichter Luis Walter

Schwülwarm, der Schwabe würde sagen „sauwarm“, war es an diesem Sonntag Nachmittag, als passend zur aktuellen Ausstellung im Stockerhof, Hammerschiedemuseum Naichen der Mundartdichter Luis Walter höchst amüsant seine hintersinnigen Gedanken in Worte fasste. Mit dem Fahrrad aus Günzburg, mit dem Auto aus Ichenhausen, ja bis aus Augsburg lockte die Mundartdichterlesung Interessierte in das idyllisch gelegene Museum am Flüsschen Kammel. Das scheinbar Alltägliche, das Schwein, die Sau als Begriff...

  • Bayern
  • Krumbach
  • 24.05.09
  • 12
Kamelreiten auf der Tiermesse Fürstenfeld
8 Bilder

Tier Messe Fürstenfeld

Vom 8.-10. Mai fand in Fürstenfeldbruck die tierische Erlebnismesse für die ganze Familie statt. Es war schon erstaunlich, was der Veranstalter, Frau und Herr Steffek, hier auf die Beine gestellt hat. Es war die ganze Palette geboten vom Hamster bis zum Kamel.Auch das Angebot der Aussteller ließ keine Wünsche offen. Leckerlis aller Art aber auch Tiertherapeuten, Tier Frieseure etc. Im Freigelände zeigte die Hundestaffel was Rettungshunde alles können. Auch gab es Kamelreiten. Am Sonntag Mittag...

  • Bayern
  • Unterschleißheim
  • 22.05.09
  • 4
Sahra Wagenknecht mit Manfred Seel

Europawahl ... Sahra Wagenknecht zur Finanzkrise

Auf Einladung der Linken Donau-Ries/Dillingen referierte Sahra Wagenknecht, Mitglied im Wirtschaftsausschuss des Europ. Parlaments zu Lösungen für die Wirtschaftskrise. Die gut 200 Zuhörer waren vom fachlichen und sachlichen Vortrag beeindruckt. Die Forderungen der Linken sind klar, eindeutig gerecht und finanzierbar. Sie sind unter anderem: - Erschweren der Finanztransaktionen durch Börsenumsatzsteuer - Rücknahme von Privatisierungen öffentlicher Einrichtungen - Steuergerechtigkeit - Haftung...

  • Bayern
  • Westendorf (BY)
  • 22.05.09
  • 2

Europa braucht dich!

Unter dem Motto „Europa braucht dich!“ startet die CSU Günzburg gemeinsam mit der Jungen Union Günzburg die Infostände zur Europawahl, welche am 07.Juni 2009 stattfindet. Kommenden Samstag finden Sie den Infostand den ganzen Vormittag direkt vor dem V-Markt Günzburg. Was hat Europa mit Frieden, Freiheit, Sicherheit oder auch Arbeitsplätzen zu tun? Haben Sie spezielle Fragen, Anregungen, Ideen oder auch Wünsche an Europa und unsere Politiker die uns in Europa vertreten? Am Infostand wird es...

  • Bayern
  • Günzburg
  • 22.05.09

Milchbauernprotest in Berlin

Milchbauern statt Milchkolchosen! FW-Landesvorsitzender Hubert Aiwanger fordert die Landes- und Bundespolitik auf, Sofortmaßnahmen zur Rettung der bäuerlichen Milchwirtschaft zu ergreifen: "Wer über Nacht mehr als 100 Milliarden Euro zur Rettung von Spekulationsbanken locker machen kann, der soll sich schleunigst auch um die Rettung der Milchwirtschaft in Bauernhand kümmern. Es ist nicht hinnehmbar, dass Bundeskanzlerin Merkel nicht mal zu einem persönlichen Gespräch mit einer Abordnung der...

  • Bayern
  • Günzburg
  • 20.05.09
2 Bilder

MENSCHEN EINER STADT: Interview mit dem Kleinen Ritter

Ein moderner, pädagogischer Kinderbetreuungsservice mit mittelalterlicher Kulisse In die abenteuerliche Welt der Ritter dürfen Kinder eintauchen, wenn sie zum “Kleinen Ritter” kommen, ein Service zur Kinderbetreuung, den Alexander Kastl als Initiator bereits im April 2006 damals mit einem Betreuungsservice in der Donauwörther Sonnenstraße zum ersten Mal angeboten hat. Seither gibt es den "Kleinen Ritter", inzwischen mit einem echten Ritterlager an der Wörnitz (Höhe Tennisclub, am alten...

  • Bayern
  • Donauwörth
  • 20.05.09
  • 3

Entwicklungspolitik ein wesentlicher Baustein für die deutsche Wirtschaft

Mit Dr. Christian Ruck (Augsburg) konnte der CSU Ortsverband Peterswörth den entwicklungspolitischen Sprecher der CDU/CSU Bundestagsfraktion und den stellvertretenden CSU Landesgruppenvorsitzenden in Peterswörth begrüßen. Ein herzliches willkommen galt im Bürgersaal auch dem Vorsitzenden des Außen- und Sicherheitspolitischen Arbeitskreises im CSU Kreisverband Dillingen Dr. Gerhard Böck wie dem Vorsitzenden der Mittelstandsunion Xaver Abele. Ein Ruck geht durch die CSU meinte in seiner Begrüßung...

  • Bayern
  • Dillingen
  • 20.05.09

Beiträge zu Lokalpolitik aus

add_content

Sie möchten selbst beitragen?

Melden Sie sich jetzt kostenlos an, um selbst mit eigenen Inhalten beizutragen.