Bayern (Bundesland) - Poesie

Beiträge zur Rubrik Poesie

Basti beim 66-Spiel mit dem jungen Wirt. Ein Sakko, Hut und Stock gehörten immer dazu.
3 Bilder

Hainhofen damals
Rechtschaffene Mitmenschen

Gedanken zu einem alten Agfacolor-Dia Den reichlich angestaubten Begriff "rechtschaffen" verwendet heute niemand mehr. Man hört ihn allenfalls noch in den Dialogen biederer Heimatfilme aus den 50er Jahren. Kann das daran liegen, daß wir die sog. rechtschaffenen Menschen, auf welche das damit verbundene Charakterbild zuträfe, gar nicht mehr in unserem persönlichen Umfeld antreffen? In seinen Ursprüngen hatte die Bezeichnung einen deutlich religiösen Hintergrund. Im Christentum galt als...

  • Bayern
  • Neusäß
  • 03.11.24
  • 5
  • 1
Ein blondgelockter Jüngling auf dem Treppenabsatz vor der Bäckerei Durner im Hainhofen der frühen 60er Jahre

Hainhofen damals
Kinder ticken anders

Ein Gedankenspiel ... aufgelöst nach über 60 Jahren? Wir Erwachsenen schätzen oft völlig falsch ein, was sich in der Gedankenwelt von Kindern abspielt. Selbst die Mimik ihrer Gesichter interpretieren wir mit unserer vorgefertigten Meinung in eine falsche Richtung. Nehmen wir z.B. diesen Hosenmatz, der anfangs der 60er Jahre auf den Stufen der ehemaligen Bäckerei Durner sitzt. In der Hand hält er fest umschlossen ein Zehnpfennigstück und sein Blick verrät, daß er ganz genau weiß, was er damit...

  • Bayern
  • Neusäß
  • 20.10.24
  • 7
  • 4
Elfi Neumann
7 Bilder

Frauenverwöhnfrühstück am 12.10.2024
Jesus ist der Weg, die Wahrheit und das Leben

In den Räumen des Christus Forum Aichach am Milchwerk fand am Samstag, den 12.10.2024, ein Frauenverwöhnfrühstück statt. Weit über 100 Frauen sind der Einladung gefolgt, haben neue Kontakte geknüpft und sich bei netten Gesprächen und einem köstlichen Frühstück mit herzhaften und süßen Leckereien verwöhnen lassen. Als Referentin durften wir in unseren Räumen Elfi Neumann aus Augsburg begrüßen. Elfi Neumann ist seit 24 Jahren mit Pastor Andi Neumann von der Arche Augsburg verheiratet, Mutter von...

  • Bayern
  • Aichach
  • 20.10.24
  • 1
  • 1
Foto: Alexander K. Belej
4 Bilder

"Feuer meiner Seele" – Buchverlosung
Der Schwabmünchner Alexander K. Belej hat einen Gedichtband veröffentlicht. Wir verlosen 7 Exemplare.

Eine schöne Sammlung aus den Feuern einer Seele entsprungener Gedichte und Gedanken eines Mannes, die von Liebe, Wärme, Sehnsucht und Hoffnung geprägt sind und ein wenig zum Träumen sowie Augen und Herz öffnen anregen sollen. Auch die Bilder sprechen dieselbe Sprache. Die Gedichte stammen aus turbulenten Zeiten, aber auch mancher in ruhigeren Fahrwassern und wurden größtenteils in einer Phase des Alleinseins geschrieben, nach schmerzhafter Trennung, geprägt durch sich wiederfinden,...

  • Bayern
  • Schwabmünchen
  • 10.10.24
Foto: brgfx auf FREEPIK
4 Bilder

Die ehemaligen Hainhofer Gaststätten
Rauchende Colts im Dorfsaloon!

Als unser Dorf in die Schlagzeilen geriet Hainhofen ist ein kleines friedliches Dorf im Augsburger Westen. Es gab zwar seit jeher ein paar Rinderzüchter und mehrere "Saloons", an deren verrauchten Spieltischen auch mal falsch gespielt und beim Watten oder Schafkopfen lautstark gestritten wurde, aber selbst gröbere Meinungsverschiedenheiten endeten immer in Wortgefechten ohne Waffengewalt ... die Colts blieben immer stecken! Geschossen wurde ganz ohne Pulverdampf nur mit den Luftgewehren der...

  • Bayern
  • Neusäß
  • 05.10.24
  • 1
Erinnerung an viele lustige und gemütliche Stunden

myheimat Hainhofen
Ein Zufall?

Als ich heute zu dem Ruhebänkchen kommt, sehe ich schon von weitem einen Schmetterling auf der in der Sonne glitzernden Plakette sitzen. Diese erinnert an einen verstorbenen Freund, der diese Bank gestiftet hat und sich selbst als "Jäger und Naturfreund" bezeichnete. Für alle Menschen wie mich, die naturverbunden auf dem Land aufgewachsen sind, ist das auch heute immer noch kein Widerspruch! Nüchtern betrachtet mag es natürlich ein Zufall sein, daß der Falter ausgerechnet hier auf seinem...

  • Bayern
  • Neusäß
  • 01.10.24
  • 3
  • 6
Nicht nur Buben plantschten in der "Buababade". Hinten links der Ottmarshauser Berg mit dem Kramer-Haus. | Foto: Familie Steimer
2 Bilder

Hainhofen damals
Fundstück: BADESPASS AN DER "BUABABADE"

Ein seltenes (leider unscharfes) Fotodokument aus den späten 50er Jahren. Wie sehen den Abschnitt der Schmutter zwischen Hainhofen und Ottmarshausen, den man lange Zeit nur die "Buababade" nannte, obwohl sich dort längst auch die Mädchen und viele Erwachsene an heißen Tagen in die Fluten stürzten. Mehr dazu über die Links weiter unten. Vorne auf dem Foto sieht man den Teil der Schmutter, der von den Hainhofern als Badeplatz genutzt wurde. Über die ganze Bildmitte erkennt man etwas unscharf die...

  • Bayern
  • Neusäß
  • 01.10.24
  • 1
  • 3

myheimat Schmuttertal
Langsam wird's eng!

Nein, auf der Wiese herrscht keine Platzangst ... Auslauf haben diese Gänse in ihrem Freigehege genug. Es gibt ausreichend Futter und sogar einen Badeplatz, aber die schnatternden Gänse werden fetter und der Kalender wird dünner und diese Entwicklung ist nicht gut für die Zukunft des Geflügels. Sankt Martin im November und das Weihnachtsfest im Dezember sind Tage, die im katholischen Kalender rot angestrichen, bei den Gänsen aber schwarz umrandet sind. Mehr zu den Gebräuchen rund um St. Martin...

  • Bayern
  • Neusäß
  • 30.09.24
  • 1
  • 2
Maria Durner in ihrem Tante-Emma-Laden, in dem das Angebot nach der Umgestaltung der Bäckerei deutlich erweitert wurde. In den regalen sehen wir u.a. Klosterfrau Melissengeist, kleine Bierchen und die Augsburger Neue Presse. | Foto: Martin Kluger
3 Bilder

Die ehemaligen Hainhofer Geschäfte
Fundstück: Der Hainhofer "Bäck" in der Augsburger Presse

Das Foto und der Artikel von Martin Kluger über den Laden der Hainhofer Bäckerei erschien im Jahr 1986 im Lokalteil der Augsburger Allgemeinen. Das war auch die letzte Phase des Ladengeschäfts bevor eine Friseuse in der Folgezeit dort ihre Kundinnen bediente. Mehr Erinnerungen und Bilder zur Bäckerei Durner unter: DIE DREI FRAGEZEICHEN DER DUFT DER HEFE

  • Bayern
  • Neusäß
  • 27.09.24
  • 3
  • 4
Ein Rundgang auf dem Friedhof in Neusäß
33 Bilder

myheimat Neusäß
Das Museum der kitschigen Engel

Ein Ort der stillsten Stillleben Es ist kalt und neblig an diesem Samstagvormittag. Obwohl wir noch mitten im September sind und die Wetter-App für heute Sonne vorhersagt, versprechen die Wiesen im Schmuttertal noch feuchte Socken und man sieht nur ein paar Meter weit. Auch droben auf dem Hügel mit der Kobelkirche ist alles noch mit farblosen Vorhängen verhüllt. Bevor ich den Ausflug mit der Kamera grantelnd ohne Ausbeute beende, steuere ich noch den Friedhof in Neusäß an. Auf Friedhöfen findet...

  • Bayern
  • Neusäß
  • 25.09.24
  • 3
Ein Zeitdokument: die Rechnung des Gasthofs Mayr aus dem Jahr 1959. Das Essen für das Kommunionkind ("ohne Rudi") war gratis und 20 DM der Gesamtrechnung hatte die Patin übernommen.
2 Bilder

Die ehemaligen Hainhofer Gaststätten
Die Rechnung bitte!

Andere Zeiten ... andere Preise! Jedem Leser, der sich diese alte Rechnung ansieht, wird zunächst ein Lächeln übers Gesicht huschen! Sie wurde im April 1959 im Gasthaus Mayr in Hainhofen ausgestellt und mußte von meinem Eltern für die Bewirtung der Feier anläßlich der Erstkommunion meines Bruders bezahlt werden. Es sind natürlich die niedrigen Preise, auf die wir im Jahre 2024 mit großen Augen starren! Sprachlos sehen wir ganz oben 42 Halbe Bier für ganze 18,90 DM aufgelistet. Das machte ...

  • Bayern
  • Neusäß
  • 17.09.24
  • 6
  • 4
6 Bilder

Füzuli als Shakespeare und Dante des Okzidents
Fuzuli Statue in Istanbul

Füzuli als Sadi und Hafiz der Orients und als Shakespeare und Dante des Okzidents In seiner Poesie ließ sich Füzuli von persischem Dichter Hafiz und den turksprachigen Dichtern Nasimi, Nevai und Necati insprieren. Nach dem englischen Orienatlisten Gibb ist Füzuli Sonne des Orients und er hat keinen ersetzbaren Analog in der türkischen Literatur. Er ist Dichter der Seele, so Gibb. Leyla und Medschnun Neben Lobpreisungen politischer Autoritäten handeln Füzulis schönste Verse von der unerfüllten...

  • Bayern
  • Donauwörth
  • 17.09.24
  • 2
  • 4
Der Brauereigasthof Mayr auf dem Ausschnitt aus einer historischen Ansichtskarte. Die große Dachgaube mit der Ladevorrichtung links neben dem hohen Kamin ist heute noch erhalten. Auch die markante Treppe und die Tür zum Wohngebäude sind am umgestalteten Haus noch erkennbar. Verschwunden sind längst die Madonna in der Nische des 1. Stockwerks und das hölzerne "Salettle" im Vordergrund, dort halten jetzt die Busse.
8 Bilder

Die ehemaligen Hainhofer Gaststätten
Als man in Hainhofen schon "Craftbeer" braute

Gedanken zu einem längst vergessenen Flurnamen Das in den letzten Jahren besonders bei den Bierfreunden der jüngeren Generation in Mode gekommene "Craftbeer" ist wie so vieles aus den Vereinigten Staaten zu uns herübergeschwappt. Es wurde dort zunächst ab den 1970er Jahren von privaten Hobbybrauern entwickelt und sollte als Gegenbewegung zu den sich geschmacklich immer mehr angleichenden Massenbieren der großen amerikanischen Brauereikonzerne Kunden ansprechen, welche größten Wert auf...

  • Bayern
  • Neusäß
  • 15.09.24
  • 2
54 Bilder

Eskisehir ,,Stadt der eisernen Brücken"
Bunte Brücken über dem Porsuk

Kunstvolle und bunte Brücken konnte ich über dem Porsuk in Eskisehir fotografieren. Eskisehir (alte Stadt) ist lange nicht mehr Eskisehir. Sondern es ist eine moderne Stadt in der Mitte von Anatolien Hier fließt der 435,8 km lange Fluss Porsuk Mitten durch die Stadt.  Nachdem dieser Ort zu einer Promenade und einem Vergnügungsviertel wurde, erhielt es den Namen "Adalar" (Inseln). Man kann auch eine Tour mit einer Gondel oder einem Boot machen und sich wie in Venedig fühlen. Ich bin die ganze...

  • Bayern
  • Donauwörth
  • 14.09.24
  • 3
  • 6
Das Nebenzimmer im Gasthaus zum Lamm: Treffpunkt für Jung und Alt und für ein paar wilde Jahre auch unsere Dorfdisko

Die ehemaligen Hainhofer Gaststätten
Generationskonflikte mit 45 Umdrehungen

Das "Gasthaus zum Lamm" war Treffpunkt für Gäste jeden Alters. Zum guten Glück verfügte das Haus über ein "Nebenzimmer", in dem sich vorwiegend die Dorfjugend aufhielt. Die Türe zur "Stube" konnte bei Bedarf geschlossen werden und das war auch gut so, denn im Nebenzimmer stand ab Ende der 60er Jahre eine wunderschöne Musikbox, deren Klänge nicht jedermanns Geschmack trafen. Hier noch einmal meine persönlichen Erinnerungen an eine aufregende Zeit des Wandels. DIE MUSIKBOX BEIM "DAUNER"

  • Bayern
  • Neusäß
  • 13.09.24
  • 1

Hainhofen damals
Zum Schulstart eine Rolle rückwärts

In Westheim erwarten heute an der Containerschule die ABC-Schützen aufgeregt den ersten Schultag ihres Lebens. Obwohl es sich nur um eine Übergangslösung wegen des Neubaus der Grundschule handelt, werden die Schüler dort über moderne Technik und zeitgemäßes Schreibgerät verfügen. Die eigene Erinnerung an die ersten Schuljahre wirkt da wie ein Blick in die sprichwörtliche "Kreidezeit". Hier noch einmal der Beitrag: ZURÜCK IN DIE KREIDEZEIT

  • Bayern
  • Neusäß
  • 10.09.24
  • 1
  • 1
6 Bilder

Freundschaft Korea-Türkei
Denkmal türkisch- koreanische Freundschaft

Türkei und die Südkorea verbindet seit dem Koreakrieg (1950 - 1953) eine enge Freundschaft. Hier habe ich in Kentpark in  Eskişehir eine im Jahre 2007 errichtete Denkmal fotografiert. Die Künstler waren der Jang-Hee, Lee und Kwang-Soo, An. Es gibt zwei, eine Skulptur aus Holz habe ich schon vorgestellt.   Türkiye und Südkorea verbindet seit dem Koreakrieg (1950 - 1953) eine enge Freundschaft. Extra Bericht von der Kent Park in  Eskişehir folgt. Übrigens die Stadt  Eskişehir unterhält auch eine...

  • Bayern
  • Donauwörth
  • 07.09.24
  • 1
  • 4
10 Bilder

Bilder Ausstellung in Feshane
Ausstellung in Feshane (Istanbul)

Hier habe ich bei meinem besuch in Istanbul 2023 einige Aufnahmen von Ausgestellte Bilder in Artİstanbul Feshane: Kunst- und Kulturzentrum am Ufer des Goldenen Horns gemacht. Als ich nach Deutschland zurück kam gab es viele Proteste wegen dieser Ausstellung. Angeblich ging diese Bilder mit der Nacktheit zu weit so dass es im Ermittlungsverfahren endete. Die erste große Ausstellung hieß „Starting from the Middle“ . Die Vorwürfe: „Gemälde mit sexuellem Inhalt“, die nicht zu den moralischen Werten...

  • Bayern
  • Donauwörth
  • 06.09.24
  • 2
  • 3
Meitingens dritter Bürgermeister Rudi Helfert (Freie Wähler) gratulierte im Namen der Marktgemeinde dem Jubelpaar Gustl (Bildmitte) und Ingrid Tutsch (rechts) zur diamantenen Hochzeit. | Foto: Peter Heider

Diamantene Hochzeit
Aus einer Jugendfreundschaft wurde Liebe für ein ganzes Leben

Gustl und Ingrid Tutsch feiern das seltene Fest der diamantenen Hochzeit. Von Peter Heider Das selten gewordene Fest der diamantenen Hochzeit feierten im Meitinger Ortsteil Gustav, im Freundes- und Bekanntenkreis nur „Gustl“ genannt. und Ingrid Tutsch ( Teichmann). Beide Jubilare erblickten im Sudetenland, sie in Troppau, er in Langenlutsch, das Licht der Welt. Im Rahmen der Aussiedlung kam Familie Tutsch nach Markt, Familie Langenlutsch nach Villenbach (ehemaliger Kreis Wertingen). Im März...

  • Bayern
  • Meitingen
  • 29.08.24
Hinter dem ampelgesicherten Fußgängerüberweg erkennt man die halbrunde Front des Wohnhauses, in dem einstmals das Schuhgeschäft der Familie Liepert seinen Sitz hatte. Dahinter die Baustelle in der ehemaligen Nudelfabrik.
5 Bilder

myheimat Westheim
Gedankenblitze an der Ampel

EIN BLICK IN DEN RÜCKSPIEGEL Um die Schulwege in Westheim für alle Grundschüler noch sicherer zu machen, wurde in der von-Rehlingen-Straße eine neue Fußgängerampel installiert. Wenn man dort bei Rotlicht zum Stehen kommt, fällt der Blick unweigerlich auf das halbrunde Wohnhaus dahinter, welches bei älteren Menschen sofort Gedanken an die eigene Kindheit erweckt, als dort ein ganz besonderer Laden untergebracht war, welchen man nur sehr selten betrat. Als ich heute hier entlang fahre, nehme ich...

  • Bayern
  • Neusäß
  • 26.08.24
  • 1
  • 3
Zum Gratulantenkreis beim 90. Geburtstag von Thomas Easaw gehörte auch Meitingens zweite Bürgermeisterin Claudia Riemensperger (rechts)  die die Glückwünsche der Marktgemeinde Meitingen überbrachte. | Foto: Peter Heider

90 Jahre Jubiläum
In Deutschland fand Thomas Easaw ein neues Zuhause

Jedes Jahr fliegt der rüstige 90jährige für drei Monate zu Besuch in seine ehemalige Heimat Indien. Von Peter Heider „Man sieht ihm seine 90 Lebensjahre nicht an, er sieht aus wie das blühende Leben“, lächelt eine weibliche Gratulantin beim 90. Geburtstag von Thomas Easaw im Meitinger Johannes- Seniorenheim beim Blick auf den rüstigen Jubilar. Der in Calicut (Indien ) geborene Thomas Easaw kam im Jahre 1957 nach Deutschland. Zunächst wohne er ein paar Monate in Esslingen (Baden Würt-tenberg)...

  • Bayern
  • Meitingen
  • 23.08.24
Die Glückwünsche der Marktgemeinde zur diamantenen Hochzeit von Günter und Rosemarie Bühlmayr überbracht die zweite Bürgermeisterin Claudia Riemensperger . | Foto: Peter Heider

Diamantene Hochzeit
In der Straßenbahn schoss Amor beim zweiten Anlauf seine Pfeile ab

In Meitingen feierten Günter und Rosemarie Bühlmayr das Jubiläum der diamantenen Hochzeit. Von Peter Heider Das Fest der diamantenen Hochzeit feierten in diesen Tagen in der Marktgemeinde Meitingen das Ehepaar Günter und Rosemarie Bühlmayr (geb. Christ). Günter Bühlmayr ist ein original Meitinger Urgewächs, seine Ehefrau Rosemarie eine echte Augsburgerin. Bei einem Verwandtenbesuch am Totensonntag 1961 bei einer Tante des Jubilars im Augsburger Ulrichsviertel begegneten sich die beiden zum...

  • Bayern
  • Meitingen
  • 23.08.24

Haus an der Paar
Diamantene Hochzeit

Am 25.07.2024 feierte unser Ehepaar aus dem unteren Tor ihren 60.Hochzeitstag! Wir wünschen Ihnen alles Liebe, Gute und eine schöne weitere Zeit zusammen!  -Ein Leben ohne Liebe ist wie ein Himmel ohne Sterne, und eure Liebe ist der hellste Stern im Universum.-

  • Bayern
  • Aichach
  • 30.07.24
  • 2
Das Hohe Schloß 1964. Links erkennt man den Elektrokasten, über den man die Mauer besteigen konnte. Richtung Tor auf der rechten Seite stehen die bereits unbelaubten Haselnußbäume. Ganz rechts das geschlossene Holztor.
5 Bilder

Hainhofen damals
Zwei Blutsbrüder gegen die Oberschwester

Damals gab es manche harte Nuß zu knacken Das Schloß Hainhofen bildete in meiner Kindheit nicht nur den optischen Mittelpunkt unseres Viertels. Die Grünanlage in seinem Schatten war unser Treffpunkt und Spielplatz. Doch wir mußten draußen bleiben, der adlige Wohnsitz war gegen das unbefugte Eindringen schmutziger, barfüßiger Dorfkinder hermetisch abgeriegelt durch eine vermeintlich unüberwindbare hohe Mauer, die sich vom Ufer der Schmutter am Badsteg hinaufzog zum Haupteingang an der...

  • Bayern
  • Neusäß
  • 16.07.24
  • 3
  • 4

Klatsch-Mohn
Klatsch und Tratsch

Gerüchte- Küche- Klatsch-Mohn Klatsch und Tratsch.... Man ratscht und tratscht, man kanns nicht lassen, täglich von Haus zu Haus zu hasten. Kaffele gib's und guten Kuchen, den muss man schnell einmal versuchen. Gesprächsstoff gibt es hier genug. Hast dies gehört, hast das gesehen? Was ist denn nebenan geschehen? Die haben wieder mal Neues, ob sie sich das wohl leisten können, so etwas Teures? Wie trägt sie heute denn die Haare? Nicht altersgemäß, dies muss man wohl sagen. Die Kleidung ist auch...

  • Bayern
  • Gundelfingen an der Donau
  • 24.05.24
  • 4
  • 2

Mobbing
Es geht euch alle an! Mobbing

Was versteht man unter „Mobbing“? Mobbing, das ist Psychoterror. NIEMAND ist davor sicher. JEDER kann zum Opfer werden, wenn ein Rädelsführer und eine Mannschaft beeinflussbarer, dummer Menschen sich auf dich stürzen und üble Nachrede verbreiten. So etwas nennt man Federn streuen. Warum verschließen so viele davor ihre Augen und Ohren? Warum machen so viele da mit? Bei diesen Intrigen, Verleumdungen, Ausgrenzungen und Ignoranz. Ist es Feigheit oder Dummheit? Du bist als Opfer vollkommen...

  • Bayern
  • Gundremmingen
  • 23.05.24
  • 2
  • 1
2 Bilder

Brunnenbau in Afrika
Zwei Brunnen in Togo feierlich übergeben

Die Gemeinnützige Organisation „KfBiA – Königsbrunn fördert Brunnenbau in Afrika e. V.“ freut sich mit den 1060 Dorfbewohnern von Delow und Tchoou, dass ihr eigener Tiefbrunnen im Dorf übergeben wurde. In einer kurzen Bauzeit von 2 Wochen erfolgten die Bohrungen in einer Tiefe von 80 bzw. 120 Meter, danach die Herstellung der Bodenplatte, Installation der Handpumpe und der Bau einer Schutzmauer um die Brunnenanlage. Die Einweihung der beiden Brunnenanlagen wurde vom Kloster Agbang durchgeführt....

  • Bayern
  • Königsbrunn
  • 21.05.24
  • 2
  • 3
2 Bilder

Brunnenbau in Afrika
Wasser für 28.280 Menschen in Benin

Die Gemeinnützige Organisation „KfBiA – Königsbrunn fördert Brunnenbau in Afrika e. V.“ kann eine großartige Unterstützung bei ihrem Wirken in Afrika vermelden. Das Projekt „Wasser für 9 Dörfer in Benin“ für insgesamt 28.280 Menschen beantragten die Königsbrunner Brunnenbauer Anfang November 2023 im Rahmen einer Ausschreibung der Bayerischen Staatskanzlei in Zusammenarbeit mit dem Eine Welt Netzwerk Bayern e.V., dem bayerischen Dachverband der Eine Welt-Akteure. Nach Prüfung aller...

  • Bayern
  • Königsbrunn
  • 19.05.24

Brunnenbau in Afrika
Neues Brunnenprojekt in Nigeria

Die Gemeinnützige Organisation „KfBiA – Königsbrunn fördert Brunnenbau in Afrika e. V.“ kann eine weitere Unterstützung bei ihrem Wirken in Afrika vermelden. Gemeinsam mit den Friedberger Pallottinern kann in Nigeria das dritte Brunnenprojekt gefördert werden. Das Dorf Akpugo Amuda im südlichen Nigeria mit ihren 400 Bewohnern hat durch einen dort lebenden Pater einen Förderantrag über eine eigene Brunnenanlage bei den Friedberger Pallottinern und KfBiA eingereicht. Die Dorfbewohner, überwiegend...

  • Bayern
  • Königsbrunn
  • 18.05.24
  • 1

Beiträge zu Poesie aus

add_content

Sie möchten selbst beitragen?

Melden Sie sich jetzt kostenlos an, um selbst mit eigenen Inhalten beizutragen.