Kultur

Beiträge zum Thema Kultur

Kultur
Mit den Tellern jonglieren!
6 Bilder

Kandy – Tanz ist ihr Leben

Magul Bera – Puja Natuma – Mayura Vannama – Ves Natuma – Gini Sisila – Wie sie auch alle heißen mögen, diese Tänze haben eines gemeinsam: ihr Ursprung geht auf eine Legende zurück die besagt, das ein König aus Malaysia sein Kostüm einem Tänzer geliehen hat, der damit einem von Alpträumen geplagten Mitglied der singhalesischen Königsfamilie geholfen hat. Aus diesem Kleidungsstück wurden später die Kostüme der Ves-Tänzer abgeleitet. Hinzu kamen große silberne Ohrgehänge und wuchtige Silbergürtel....

  • Niedersachsen
  • Uetze
  • 22.07.08
  • 4
Kultur
Märchenkutsche, Babette Reineke ( radio flora)

AWO-Lyrik-Gruppe geht bei "radio flora" am 29.07. auf Sendung

Lyrik-Sendung "radio flora" am 29.07.2008 Um 18.05 Uhr. Der Radio-Sender der Region Hannover UKW 106,5 und Kabel 102,15 MHz, bringt die Sendung "Gedankenflüge in Dur und Moll" am Dienstag Abend. Die besten Gedichte der AWO-Lyrik Gruppe Hannover und Umgebung , etwa 30 Personen lesen, unterbrochen von passender Musik, ihr bestes Gedicht vor. Es beginnt mit dem Anfang des Jahres, geht über die Jahreszeiten und endet im Dezember mit dem Gedicht von der Zeit . Diese Sendung stellte zusammen, die...

  • Niedersachsen
  • Lehrte
  • 22.07.08
  • 3
Kultur
die Marble Tones presents.....Musik!!
13 Bilder

Marble Tones beim Blues-Matinee in Garbsen

Zum Abschluss der Garbsener Blues-Matinee kam die niederländische Bluesband und verzauberte mit schönen alten Rythmus der 50ger die Gemeinde. Das Fußwippen war programmiert, und die Sonne zeigte Erbarmen, kam sie ebenfalls raus. Fazit: Die diesjährige Matinee war gelungen, auch der jetzige Standort an der Südseite des Rathauses stimmt. Nochmals einen großen Dank an das Kulturbüro der Stadt Garbsen, das Event ist angekommen.

  • Niedersachsen
  • Neustadt am Rübenberge
  • 20.07.08
  • 2
Kultur

Eichenau ist umgeben von Reitställen, Golfplätzen und Kulturzentren

Auf Anregung der Freien Wähler Eichenau wird Bürgermeister Jung jetzt auf der Homepage der Gemeinde auch auf die kulturellen Ereignisse in der Umgebung der Gemeinde hinweisen. Da gibt es viel, so dass es über einen Link Hinweis nicht hinausgeht :-) Kulturzentrum Fürstenfeldbruck http://www.fuerstenfeldbruck.de/ffb/web.nsf/id/pa_... „ Kultur wird in Fürstenfeldbruck groß geschrieben. Neben den vielfältigen Angeboten des Veranstaltungsforums Fürstenfeld wird das kulturelle Geschehen vor allem...

  • Bayern
  • Eichenau
  • 16.07.08
Kultur
2 Bilder

Musikalisch – Witzig – Menschlich! – Kultur pur! – Die Väter live & unplugged! Kulturevent auf dem Dillinger Volksfestplatz zugunsten Kartei der Not!

Musikalisch – Witzig – Menschlich! Das kennzeichnet den Kulturevent am Samstag 20. September 2008 um 20 Uhr im Festzelt auf dem Dillinger Volksfestplatz. Zehn Jahre haben Bruno Jans, Werner Fritz und Peter Kettemann als "BRATWURSCHT" in vielen tollen Konzerten Bewegung, Belustigung und Bedächtiges in die Kulturszene gebracht. In dieser Zeit veröffentlichten sie verschiedene CDs und bewiesen bei Radio- und Fernsehauftritten ihr Können. Nun tritt das gleiche Team als „DIE VÄTER“ auf. Und zwar mit...

  • Bayern
  • Wertingen
  • 15.07.08
Kultur
Steinkreise von Stonehenge

Stonehenge – Die Macht der Steine

Wer kennt es nicht – Stonehenge, eines der bekanntesten Rätsel oder Phänomene das es auf unserer Erde gibt. Riesige Steinkreise und Megalithen (große Steinblöcke bei Grabanlagen) gibt es auf der ganzen Welt, doch niemand weiß genau, wie und wozu sie errichtet wurden. Seit Jahrzehnten rätseln Forscher über die Bedeutung der geheimnisumwitterten Kultstätte im Südwesten Englands. Stonehenge ist das berühmteste Megalithmonument Englands und das bedeutendste prähistorische Bauwerk Europas....

  • Bayern
  • München
  • 14.07.08
  • 6
Freizeit
Laatzener Feuerwehrleute und ihre Ehefrauen
5 Bilder

Feuerwehr Laatzen fuhr nach Frankreich

Auf Einladung der Feuerwehr Grand Quevilly besuchten Laatzener Feuerwehrleute die Kollegen in Frankreich. Vier Mitglieder der Laatzener Ortsfeuerwehr nebst ihrer Ehefrauen machten sich kürzlich auf den Weg in die etwa 840 Kilometer entfernte Partnerstadt Laatzens. Freitags pünktlich zum Frühstück kam die achtköpfige Delegation aus Laatzen in Grand Quevilly an. Nun hieß es erst einmal “viele Hände schütteln”, denn die Laatzener verbindet schon seit 1973 eine enge Freundschaft mit der Stadt...

  • Niedersachsen
  • Laatzen
  • 10.07.08
Freizeit
Der Tennispark des LSV einmal als Konzertsaal
2 Bilder

Junge Musiker begeistern auf der Tennisanlage

Der Tennispark des LSV zeigte am vergangenen Sonntag bei schönstem Sommerwetter ein völlig anderes Gesicht. Sport und Kultur ergänzten sich in einer gelungenen Mischung. Zur Freude aller Zuhörer gab die Big Band des Gymnasiums Lehrte unter der Leitung von Frau Holmer ein beschwingtes Konzert. Die Fröhlichkeit der Dirigentin übertrug sich auf Musiker und Besucher, die viele bekannte Melodien verschiedener Stilrichtungen zu hören bekamen. Trotz ständiger Wechsel in der Besetzung der Formation,...

  • Niedersachsen
  • Lehrte
  • 08.07.08
Kultur

Weitere Sonderführungen zur Donau-Ausstellung des Bezirks Schwaben in Schloss Höchstädt

Zur Donau-Ausstellung des Bezirks Schwaben in Schloss Höchstädt gibt es aufgrund der guten Nachfrage nun auch im Juli noch weitere Sonderführungen an Sonntagnachmittagen um 14.00 Uhr mit erfahrenen und kompetenten Führern. So begleitet am 13. und am 20. Juli Marianne Simon fachkundig durch die Ausstellung, die die Donau im Blick renommierter zeitgenössischer Künstler präsentiert. Am 27. Juli führt Martina Ertl nochmals durch die Ausstellung, die auf großes Interesse stößt. Für die Ausstellung...

  • Bayern
  • Dillingen
  • 07.07.08
Freizeit

Fahrt ins Blaue mit dem Team des STEREOTON

Am Samstag, den 05.07.08 bietet der STEREOTON Kinderkulturkalender (KiKuKa) 2008 mal wieder eine ganz besondere Aktion für alle Neusässer Kinder: Eine Fahrt ins Blaue mit dem Fahrrad. Was heißt das eigentlich? Fahrt ins Blaue? Eine Fahrt ins Blaue ist eine Fahrt mit Überraschungsziel, d.h. keiner weiß wo man hinfährt. Mitmachen können Kinder mit bestandenem Fahrradführerschein und kompletter Schutzausrüstung (Helmpflicht). Los geht's um 10 Uhr am Jugendkulturhaus STEREOTON, ein Mittagessen ist...

  • Bayern
  • Neusäß
  • 02.07.08
Kultur
Augustusstatue
30 Bilder

Homo Lvdens in Igelingen (Der spielende Mensch in Igling)

Römerfest im Kindergarten / Igling - an der Via Claudia Augusta. Unter diesem Motto fanden die diesjährigen Arbeitsgruppen des Kindergartens in Igling seinen Abschluß am 21.Juni 2008. Bei strahlendem Sommerwetter feierten die Kinder, ihre Betreuerinnen und anwesende Eltern unter freiem Himmel ein fröhliches Fest, mit Darbietungen aus dem römischen Alltagsleben. Obwohl Igling erst ab dem 7.Jhdt. nachweislich besiedelt wurde, waren die Römer schon vorher da, Spuren der ehemaligen „Via Claudia...

  • Bayern
  • Igling
  • 22.06.08
  • 1
Freizeit
Das "Haupteinsatzfahrzeug" der Jugendfeuerwehr Laatzen, ein LF 8
3 Bilder

14 Jahre Copthorne-Hotel-Jugendfeuerwehr Laatzen beim Programm dabei

Am heutigen Sonntag (22.06.) feierte das Copthorne-Hotel in Laatzen sein Sommerfest aus Anlasss des 14 Geburtstages des Hotels. Unter anderem war auch die Jugendfeuerwehr Laatzen am Programm beteiligt. Vor der Tiefgarage veranstalteten die Jugendlichen Schlauchkegeln und ein Zielspritzen mit einer Kübelspritze. In der Einfahrt stand ein Löschfahrzeug, dass besichtigt werden konnte. Wer mehr über die Jugendfeuerwehr wissen will: www.jf-laatzen.de

  • Niedersachsen
  • Laatzen
  • 22.06.08
Kultur
Vor 40 Jahren in der Zeitung...
3 Bilder

40 Jahre Stadt Laatzen

Lang, lang ist es her...vor 40 Jahren verschmelzten die Gemeinden Grasdorf und Laatzen zur Stadt Laatzen. Anbei ein paar Bilder von der Sonderbeilage in der damaligen Zeitung...

  • Niedersachsen
  • Laatzen
  • 22.06.08
  • 1
Lokalpolitik
Bundestagsabgeordneter Dr. Georg Nüßlein (CSU)

Zum umstrittenen Parteitagsbeschluß der Grünen in Sachen „Religiöse Symbole“ erklärt der Bundestagsabgeordnete Dr. Georg Nüßlein:

Die Rolle der Sendener Bundestagsabgeordneten Ekin Deligöz bei diesem Beschluß, den die Grünen im Nachhinein gerne wieder rückgängig machen würden, wird nicht angemessen gewürdigt. Ekin Deligöz war maßgeblich beteiligt an der Debatte, an deren Schlußpunkt der umstrittene Beschluß stand. Deligöz ist Alevitin. Eine geschlechtsspezifische Kleiderordnung außerhalb der Gottesdienste lehnen die Aleviten ab, so daß alevitische Frauen kein Kopftuch tragen. Die Haltung von Deligöz gegenüber dem Kopftuch...

  • Bayern
  • Günzburg
  • 21.06.08
Freizeit
Vollschutzanzug
8 Bilder

Übung der Ortsfeuerwehr Laatzen mit radioaktivem Stoff

Schwerer Verkehrsunfall in der Stuttgarter Straße - Personenwagen gegen Kleintranspoter-zwei Verletzte Gleich mit zwei Einsatzschwerpunkten hatte es die Ortsfeuerwehr Laatzen am letzten Mittwoch Abend (18.06.2008) bei einer Übung zu tun: Ein PKW-Fahrer musste auf seinem auf der Seite liegenden Fahrzeug gerettet werden und bei einem Kleintransporter waren Behälter mit radioaktivem Material beschädigt. "Dieses Szenario ist bei dem heutigen Transport von schwach radioaktiven Materialien durchaus...

  • Niedersachsen
  • Laatzen
  • 20.06.08
Kultur
Nähe Vogeltor
83 Bilder

Augsburger Impressionen: die lange Nacht der Musen und Museen 2008

Am 14. Juni 2008, von 19 Uhr bis 24 Uhr fand die lange Nacht der Musen und Museen in Augsburg statt. Wie den vergangenen Jahren zogen die Veranstalltungen tausende Menschen an die schönsten Orte der Innenstadt. Man konnte sich in die lange Nacht Museen, unbekannte Häuser und Höfe besuchen. Auf Strassen und Plätzen gabs zahlreiche musikalische Darstellungen und Ausstellungen. Voriges Jahr ging es um das Wasser, heuer um das Thema Frauen.

  • Bayern
  • Aichach
  • 16.06.08
  • 3
Kultur

Dritte Marburger Kulturmesse

Am Sonntag, 15. Juni 2008 öffnen sich die Pforten des Marburger Rathauses für die dritte Marburger Kulturmesse. Zwischen 11 und 18 Uhr können kunstinteressierte Besucher die internationale Vielfalt der Marburger Stadtteile direkt im Herzen der Stadt erleben. Maler, Tänzer, Schauspieler, Artisten und Musiker aus vielen verschiedenen Herkunftsländern laden dazu ein, in ihre gelebte Kultur einzutauchen. Auf dem Programm stehen unter anderem eine Theateraufführung der Brüder-Grimm-Schule sowie...

  • Hessen
  • Marburg
  • 15.06.08
Freizeit
4 Bilder

Städtereise der Naturfreunde OG Gersthofen

Die „Drei Perlen Flanderns“ hatte sich unsere Stellvertretende Vorsitzende Christine v. Bötticher als Ziel unseres diesjährigen 4-tägigen Vereinsausfluges ausgesucht und organisiert. Gent, die alte Hauptstadt der Grafschaft Flanderns war das erste Ziel unserer Reise. Hier bezogen wir Quartier und starteten nach dem Abendessen im Hotel zur Kneipenführung. 2004 wurde Gent als die schönste beleuchte Stadt Europas prämiert; wir konnten bei der nächtlichen Stadtführung die herrlich beleuchteten...

  • Bayern
  • Gersthofen
  • 15.06.08
  • 1
Freizeit
Stadtjugendfeuerwehrwart Marcus Schönwandt und Bürgermeister Thomas Prinz eröffnen den Stadtpokalwettkampf
4 Bilder

Stadtpokalwettkampf der Jugendfeuerwehren aus Laatzen

Stadtpokalwettkampf der Laatzener Jugendfeuerwehren in Gleidingen. Spannender Dreikampf auf dem Sportplatz. Ingeln-Oesselser Jugendfeuerwehr siegt. Am Sonnabend versammelten sich alle vier Jugendfeuerwehren der Stadt Laatzen auf dem Gleidinger Sportplatz, um ihre diesjährigen Stadtpokal-Wettkämpfe auszutragen. Die Jugendlichen maßen sich in drei Teilen: Laufbahn, Löschangriff und Fragenkatalog. Innerhalb der Laufbahn verlegten fünf der neun Jugendlichen Schläuche und kuppelten diese mit wenigen...

  • Niedersachsen
  • Laatzen
  • 14.06.08
Freizeit
Gleich kommt "Wasser marsch"...
6 Bilder

Stadtpokal der Jugendfeuerwehren aus Laatzen

Heute Nachmittag wurde der Stadtpokalwettkampf der Laatzener Jugendfeuerwehren ausgetragen. Nach spannenden Wettkämpfen auf dem Gleidinger Sportplatz siegte die Gruppe aus Ingeln-Oesselse vor Laatzen und Rethen. Den vierten Platz belegten die Nachwuchsbrandschützer aus Gleidingen. Einige Fotos anbei...Bericht folgt. Gerald Senft Stadtpresswart Feuerwehr Laatzen

  • Niedersachsen
  • Laatzen
  • 14.06.08
Kultur
Franz Bader und das Sinfonische Blasorchester

Bald ist es so weit: Galakonzert in der Bobinger Singoldhalle

Allen Kulturinteressierten und Musikfreunden sei hier in Erinnerung gerufen und ans Herz gelegt: In drei Tagen, am 14. Juni 2008 um 20 Uhr, findet in der Bobinger Singoldhalle das Galakonzert des Musikvereins statt. Höhepunkte werden die „Carmina Burana“ von Carl Orff und das Trompetenkonzert mit Rainer Kropf sein. Herzlich willkommen!

  • Bayern
  • Bobingen
  • 11.06.08
Kultur
21 Bilder

Kreativwettbewerb "Alter Hut"

Kunst und Kultur für Kinder war erfolgreich so dass Fazit der Initiatorin Frau Regina Gresbrand. Am Samstag den 31.05.2008 konnten im Rathaus die Kunstwerke bestaunt werden. Die Burgwedeler Künstlerin Britt Buwrin-Wolf hat als Jurymitglied fungiert und die ersten 3 Preise überreicht. Die Schüler der 5ten Klasse der Hauptschule holten sich den ersten Preis. (Eine Reise nach Uelzen zur Hundertwasser- Ausstellung.) Der 2te Preis ging an Fuhrberger Grundschüler (einen Gutschein bei Böhnert)und zwei...

  • Niedersachsen
  • Burgwedel
  • 10.06.08
Freizeit

Übungsfreizeit der HCS - Gruppen RhythMixx und JOY

Gemeinsam macht Musik mehr Spaß! Unter diesem Motto haben rund dreißig Musiker der Gruppen „RhythMixx“ und „JOY“ des Harmonica Club Sarstedt ein gemeinsames Probenwochenende in Hülsede - Meinsen verbracht. Das Haus Weichselland der DJO -Jugendbildungsstätte wurde als Ort auserwählt, um in zwei getrennten Räumen ungestört proben zu können. Die RhythMixx unter der Leitung von Silvia Ahrens, die zur Jugend des HCS gehören, und JOY, ein Erwachsenenorchester unter der Leitung von Maik Prietzel,...

  • Niedersachsen
  • Sarstedt
  • 06.06.08
Kultur

Fussballbegeisterung

Gedanken zur Fussball - Europameisterschaft des Burgdorfer Karikaturisten und Künstlers Hubert Reiß. Gespräche über Kunst & Kultur während der "Langen Nacht der Kultur" in Burgdorf: http://medienhaus.blogspot.com/2008/06/knstler-unt...

  • Niedersachsen
  • Burgdorf
  • 01.06.08
  • 1
Kultur
Action auf der Bühne: Natalie Hönemann dirigiert die Jbo-YoungStars
3 Bilder

Quantensprung der Jbo-YoungStars - Jugendblasorchester Seelze spielt anspruchsvolles Konzert

Vor ca. 200 Zuschauern hinterließen die Jbo-YoungStars am vergangenen Samstag im Neuen Forum in Seelze eine eindrucksvolle Visitenkarte. Eröffnet wurde das Konzert von den Jbo-Beginners. Die 12 jungen Musiker im Alter von 10 - 15 Jahren machten deutlich, dass man auch bereits nach wenigen Monaten Instrumentalunterricht begeistert auf der Bühne musizieren kann. Das zahlreich versammelte und gespannte Publikum schien dabei nicht zu stören: Bei den Titeln "Twist and Shout", "Russian Dance" und...

  • Niedersachsen
  • Seelze
  • 01.06.08
Kultur
hier lohnt sich ganz sicher ein Besuch.

Das MERCATEUM in Königsbrunn für die Öffentlichkeit freigegeben.

Eines der historischten Museum Deutscher Handelsgeschichte, das MERCATEUM, ist in Königsbrunn, neben der KÖNIGSTHERME, für die Öffentlichkeit freigegeben worden. Es zeigt dem Besucher in augenscheinlicher Weise auf, wie Augsburger und Nürnberger Kaufleute vor ca. 500 Jahren auf beschwerlichen Handelswegen ihre Geschäftskontakte mit Indien knüpften. Es waren die Anfänge des modernen Welthandels. Der Königsbrunner Mitbegründer und Initiator dieser Idee, Dr. Dr. Wolfgang Knabe, renomierter,...

  • Bayern
  • Königsbrunn
  • 01.06.08
  • 14
Freizeit

kulturtage Garbsen: ParkPanoptikum im stadtpark

Übermorgen ist der letzte tag - schade !!! Mit einem großen PARK PANOPTIKUM wird die diesjährige veranstaltungsreihe am kommenden sonnabend geschlossen. Ab 17 uhr wird auf fünf ( ! ) bühnen im stadtpark gefeiert: Zirkus Bunttropfen mit lifemusik, herrn Momsen oder den drachentötern. Flanieren und genießen ist angesagt ! Wo ? Garbsen-Mitte, stadtpark / Schwarzer See, start um 17 uhr auf dem Farmers-Branch-Platz.

  • Niedersachsen
  • Garbsen
  • 29.05.08
  • 3
Kultur
Pilgermal "Anfang und Ende"

Pilgerweg Loccum - Volkenroda

Über 300 km führt der mit dem Radkreuz markierte Pilgerweg, der die beiden Zisterzienser-Klöster Loccum, nordwestlich von Hannover, und Volkenroda bei Mühlhausen in Thüringen verbindet - entlang der Weser, der Leine und der Unstrut, über Wesergebirge, Vogler und Solling sowie durch das Eichsfeld. Drei rüstige Senioren haben sich Anfang Mai von Loccum aus auf den Weg gemacht und in 13 Tagesetappen zu Fuß in Ruhe und Besinnung diesen herrlichen Pilgerweg erwandert, tief beeindruckt von der...

  • Niedersachsen
  • Seelze
  • 20.05.08
  • 1
Freizeit
Musikalischer Frühschoppen am 1.Juni 2008!!!!

Feuerwehr Laatzen lädt zu musikalischen Frühschoppen ein

Am Sonntag, den 1.Juni, ab 11 Uhr findet auf dem Postparkplatz in Alt Laatzen der diesjährige musikalische Frühschoppen der Ortsfeuerwehr Laatzen statt. Der Musikzug der Feuerwehr Laatzen sorgt für den "guten Ton" und die Mitglieder der Ortsfeuerwehr Laatzen präsentieren bis 14 Uhr den Fahrzeugpark. Für das leibliche Wohl ist ebenfalls gesorgt. Die Küche kann also an diesem Sonntag kalt bleiben. Über einen regen Besuch freut sich "Ihre Ortsfeuerwehr Laatzen".

  • Niedersachsen
  • Laatzen
  • 19.05.08
Kultur
Die Grafen von Hohenthal beauftragten um 1790 den Wörlitzer Hofgärtner Johann George Gottlieb Schoch mit der Anlegung eines Gartens im englischen Geschmack. Es regnet, als wir über den See im Park auf das Schloss Hohenprießnitz schauen.
5 Bilder

Schloss Hohenprießnitz: Fenster mit Vergangenheit

Zusammen mit einigen Uetzer Landfrauen habe ich die Landfrauen im sächsischen Hohenprießnitz (Ortsteil von Zschepplin im Landkreis Delitzsch im Nordwesten von Sachsen) besucht. Ein netter, kurzweiliger Tag, an dem wir u.a. das alte Barockschloss im Ort besuchten. Von 1699 bis 1720 wurde es vom Baumeister Hermann Korb im Auftrag von Baron Anton Albrecht von Imhoff erbaut. Die nun folgenden fast 300 Jahre hat das Schloss (von 1724 bis 1945 im Besitz der Grafen von Hohenthal) viel Freud und Leid...

  • Niedersachsen
  • Uetze
  • 17.05.08
  • 2

Anstehende Veranstaltungen zum Thema

Foto: Foto: Björn Schuelke
  • 23. November 2024 um 13:00
  • Stadtgalerie Dillingen
  • Dillingen

Ausstellung "Kunst Bewegt – 5 Positionen Kinetischer Kunst"

Die Ausstellung „Kunst Bewegt – 5 Positionen Kinetischer Kunst“ in der Stadtgalerie Dillingen ist die vorerst jüngste Station in einer Ausstellungsreihe, die 2019 in der Galerie Tobias Schrade in Ulm begann. Weitere Stationen waren: 2019 Chiesa di san Quirino; Parma Italien; 2020 Cordonhaus Cham; Galerie Schrade Karlsruhe; 2021 Kunstverein Heidenheim Mit unterschiedlichen Teilnehmenden liegt der Schwerpunk in der Vielfalt realer, mechanisch erzeugter Bewegungsabläufe. Die in Dillingen...

2 Bilder
  • 27. November 2024 um 18:00
  • Umweltzentrum Schmuttertal
  • Diedorf

Adventskranzbinden

Ob traditionell oder modern, an diesem Abend können Sie bei uns im Umweltzentrum unter professioneller Anleitung Ihren ganz individuellen Adventskranz binden. Das Material (bis auf Kerzen) erhalten Sie an diesem Abend bei uns. Kosten: 12,00€ zzgl. Material Anmeldeschluss: 25.11.2024 unter umweltzentrum@martkt-diedorf.de oder 08238/300463 Weitere Informationen finden Sie auf unserer Homepage www.umweltzentrum-schmuttertal.de

add_content

Sie möchten selbst beitragen?

Melden Sie sich jetzt kostenlos an, um selbst mit eigenen Inhalten beizutragen.