Bayern (Bundesland) - Lokalpolitik

Beiträge zur Rubrik Lokalpolitik

V.l.n.r. Jörg Träger, Adi Kockerols, Christian Braner, Matthias Dießl, Günther Keller, Sven-Eric Hüfner, Manfred Keck, Sigurd Weiß, Angela Schrodi, Markus Naglo, Wolfgang Däumler, Dr. Clemens Bloss

Neuer Vorstand der CSU Weiherhof-Bronnamberg-Banderbach

Der CSU Ortsverband Weiherhof-Bronnamberg-Banderbach hat am 11. März 2019 einen neuen Vorstand gewählt. Zum 1. Vorsitzenden wurde Sven-Eric Hüfner einstimmig gewählt. Das neue Vorstandsteam bilden Wolfgang Däumler, Christian Braner, Manfred Keck, (als stellvertretende Vorsitzende), Dr. Clemens Bloß (Schatzmeister), Angela Schrodi (Schriftführer), Jörg Träger, Sigurd Weiß, Günther Keller, Markus Naglo, Adi Kockerols (Beisitzer). Karl Biel und Rolf Albrecht (Kassenprüfer). Der bisherige 1....

  • Bayern
  • Zirndorf
  • 14.03.19
Das Foto zeigt Dr. Mehring in Mitten der bayerischen Delegation bei der Unterzeichnung des „Straßburger Beschlusses“ des Landtagseuropaausschusses im historischen Straßburger Rathaus.

Dr. Mehring unterzeichnet Straßburger Beschluss

Abgeordneter aus der Region wirkt an historischer europäischer Erklärung mit Im französischen Straßburg haben die Mitglieder des Bayerischen Landtags am vergangenen Dienstag einen bedeutsamen Beschluss gefasst. Im historischen Rathaus der „Hauptstadt Europas“, in dem vor 70 Jahren der Europarat gegründet wurde, unterfertigten die Landespolitiker ihre fraktionsübergreifende Stellungnahme zur Brüsseler Erklärung der europäischen Konferenz der Landtagspräsidenten. Der bayerischen Delegation um...

  • Bayern
  • Meitingen
  • 13.03.19
Zurück blicken kann Peter Feile auf ein erfülltes, politisches Leben. Bei der Feier seines 80. Geburtstags im Festsaal im Wittelsbacher Schloss Friedberg erwiesen 280 Gäste dem Jubilar die Ehre.
38 Bilder

Peter Feile zum 80. Geburtstag: Rückblick auf ein bewegtes Leben

Zurück blicken kann Peter Feile auf ein erfülltes, politisches Leben. Bei der Feier seines 80. Geburtstags im Festsaal im Wittelsbacher Schloss Friedberg erwiesen 280 Gäste dem Jubilar die Ehre. Friedbergs Bürgermeister Roland Eichmann zeichnete in seiner Ansprache ein treffend lebendiges Bild des engagierten Sozialdemokraten Peter Feile. Eichmann beschrieb „ein Leben, erfüllt durch den Beruf als Verwaltungsdirektor und Leiter des Staatlichen Rechnungsprüfungsamtes in Augsburg, ein Leben...

  • Bayern
  • Friedberg
  • 12.03.19

Das Zepter bei der CSU Haunstetten hält Dr. Christian Rauch fest in der Hand

CSU Haunstetten Dr. Christian Rauch führt weiter die CSU Haunstetten – Ludovika Kelz, Wolfgang Tichi und Josef Hummel Vize - Vier Stunden mit starken Redebeiträgen bei Geschlossenheit und Harmonie Haunstetten (aue). Vier Stunden mussten die Mitglieder des CSU Ortsverbandes aushalten bis alle Regularien, Wahlen und Redebeträge bei der harmonisch verlaufenden Jahreshauptversammlung abgehandelt waren. Die Neuwahlen ergaben bei fast einstimmigen Verhalten der Mitglieder keine großen Überraschungen....

  • Bayern
  • Augsburg
  • 12.03.19

'Body-Cams' für mehr Schutz der Polizisten - Bayerns Innenminister Joachim Herrmann gibt bayernweiten Einsatz von Body-Cams bei der Bayerischen Polizei frei: Hervorragend bewährt

Bayerns Innenminister Joachim Herrmann hat heute in München den bayernweiten Einsatz von Body-Cams bei der Bayerischen Polizei freigeben. "Die Body-Cams haben sich während unseres einjährigen Pilotversuchs hervorragend bewährt", erklärte Herrmann. Aufgrund der deutlich erkennbaren Videoaufzeichnung besteht eine höhere Hemmschwelle, Polizeibeamte anzugreifen. "Deshalb führen wir Body-Cams bayernweit im uniformierten Streifendienst sowie bei den Einsatzeinheiten der Polizeipräsidien und der...

  • Bayern
  • Günzburg
  • 11.03.19
Dr. Hans Reichhart

Bayerns Bauminister Dr. Hans Reichhart setzt Spatenstich für staatlich geförderte Wohnanlage in Krumbach

Schaffung von 21 bezahlbaren und barrierefreien Mietwohnungen am Hopfenweg Freistaat fördert Projekt mit Zuschuss von fast 1,1 Millionen Euro und zinsgünstigem Darlehen in Höhe von 1,6 Millionen Euro Erstes Projekt im Landkreis Günzburg, das im Kommunalen Wohnraumförderungsprogramm umgesetzt wird „Die Schaffung von bezahlbarem Wohnraum ist eine Gemeinschaftsaufgabe. Nur wenn Freistaat, Kommunen und die Wohnungswirtschaft zusammenwirken, können wir diese große Herausforderung unserer Zeit...

  • Bayern
  • Günzburg
  • 11.03.19
  • 1

Informations- und Diskussionsrunde zum Thema „Geburtenabteilung im Krankenhaus Aichach

Liebe Freunde, die Frauen-Union Aichach-Friedberg lädt den CSU Stammtisch ein zur Informations- und Diskussionsrunde zum Thema „Geburtenabteilung im Krankenhaus Aichach“ mit Klaus Holetschek MdL, Mitglied im Ausschuss für Gesundheit und Pflege im Landtag, Dr. Christian Alex, Landesvorsitzender des Arbeitskreises Gesundheit der CSU, und Peter Tomaschko MdL am Montag, 18. März 2019, um 18:30 Uhr in Reh’s Restaurant Donauwörther Straße 12 in Aichach. Michaela Böck, FU-Kreisrätin, Mitglied im...

  • Bayern
  • Aichach
  • 10.03.19

Volksbegehren "Stoppt den Pflegenotstand an Bayerns Krankenhäusern" beim Bayerischen Innenministerium beantragt

Die Antragsteller für ein Volksbegehren zur Änderung des Bayerischen Krankenhausgesetzes mit der Kurzbezeichnung „Stoppt den Pflegenotstand an Bayerns Krankenhäusern“ haben heute ihren Antrag auf Zulassung beim Bayerischen Innenministerium eingereicht. Das Innenministerium prüft nun innerhalb von sechs Wochen die gesetzlichen Voraussetzungen für die Zulassung des Volksbegehrens. Lässt das Innenministerium den Antrag zu, wird das Volksbegehren im Bayerischen Staatsanzeiger bekanntgemacht und...

  • Bayern
  • Günzburg
  • 08.03.19
  • 3
  • 4
Foto: Eva Huber

Mehring holt Landespflegebeauftragten nach Dinkelscherben

Prof. Dr. Peter Bauer sichert Unterstützung zu Beeindruckt vom Engagement der Bürgerinnen und Bürger in Dinkelscherben und Zusmarshausen zeigte sich der neue Landepflegebeauftragte Prof. Dr. Bauer bei seinem Besuch im Landkreis Augsburg. Bei einer gemeinsamen Sitzung mit dem Heimatabgeordneten Dr. Fabian Mehring, Bürgermeister Kalb, stellv. Bürgermeister Robert Steppich, dem Vorsitzenden des Fördervereins Joseph Guggemos sowie einigen Gemeinderäten lobte er den Einsatz zur Rettung des...

  • Bayern
  • Meitingen
  • 08.03.19
Angeklager Touqeer Nasir und seine Bevollmächtigte Patriza Lengger-Garthen vor Verhandlungsbeginn am Amtsgericht Kempten
4 Bilder

Welcher (Un-)Geist weht im Landratsamt Oberallgäu

Es war bestimmt keine außergewöhnliche Verhandlung vor dem Amtsgericht Kempten, doch legte sie in beklemmender Weise offen, woran es in der Bewältigung der Flüchtlingsthematik wirklich krankt und wie ungehemmt höchst fragwürdige Verhaltensmuster in bundesdeutschen Amtsstuben wieder Einzug gefunden haben – oder gar nie verschwunden sind? Auf 90 Tagessätze zu € 10.- wegen angeblich unerlaubtem Aufenthalt ohne Pass lautete der, nach Einspruch des Beschuldigten am 06. März 2019, 13.00, zur...

  • Bayern
  • Kempten
  • 07.03.19
  • 1
Doch zuvor begrüßte Stadtverbandsvorsitzender Manfred Losinger die zahlreichen Besucher.
14 Bilder

Tradition beim CSU Stadtverband Friedberg

Tradition ist es beim CSU Stadtverband Friedberg zum Aschermittwoch den Gottesdienst in der vollbesetzten Kirche St. Afra im Felde zu feiern. Tradition ist ebenfalls zum Fischessen unseren Bundesabgeordneten in den Brauereigasthof nach St. Afra im Felde zu laden. Tradition ist auch eine Rede vom Bundestagsabgeordneten Hansjörg Durz. Doch zuvor begrüßte Stadtverbandsvorsitzender Manfred Losinger die zahlreichen Besucher. Kurz griff Losinger die aktuellen Lage im Landkreis auf. MdB Durz bemerkte...

  • Bayern
  • Friedberg
  • 07.03.19
  • 2
  • 5
Prof. Dr. Frank Fischer, Vorsitzender des JFF – Jugend Film Fernsehen e. V ., Kathrin Demmler, Direktorin des JFF – Institut für Medienpädagogik und Landrat Martin Sailer bei der Unterzeichnung der Leistungsvereinbarung im Landratsamt.

Zusammenarbeit besiegelt

Landkreis und Träger der Medienstelle Augsburg (MSA) unterzeichnen erste Leistungsvereinbarung Die Medienstelle Augsburg des Jugend Film Fernsehen e. V. – JFF unterstützt und begleitet seit Jahren medienpädagogische Projekte mit Kindern und Jugendlichen im Landkreis Augsburg. Im Vordergrund steht dabei die Vermittlung von Lernerfahrungen mit und über Medien. Deshalb richten sich die Angebote der Medienstelle nicht nur an junge Menschen, sondern auch an Eltern, Pädagogen, Mitarbeiter der...

  • Bayern
  • Augsburg
  • 07.03.19
Innenminister Joachim Herrmann

In Bayern dürfen besonders gut integrierte Asylbewerber künftig öfter arbeiten- Bayerns Innen- und Integrationsminister Joachim Herrmann: "Mehr Einzelfallgerechtigkeit - Vorteile auch für Arbeitgeber"

Bayern ermöglich ab sofort mehr Asylbewerbern und Geduldeten zu arbeiten oder eine Berufsausbildung zu beginnen. So können bayerische Ausländerbehörden nun im Rahmen ihres Ermessens besondere Integrationsleistungen berücksichtigen, wenn sie entscheiden, ob jemand eine Berufsausbildung beginnen darf. Bayerns Innen- und Integrationsminister Joachim Herrmann sagte dazu heute: „Ich denke hier an besonders Engagierte, die beispielsweise überdurchschnittliche Schulleistungen vorweisen können. Auch...

  • Bayern
  • Günzburg
  • 05.03.19
  • 3
  • 1

CSU Ortsverband Günzburg:Klare Positionierung zur Bahntrasse und Bienenwiesen

Die örtliche CSU nimmt den Start der konkreten Planung für den Ausbau der Bahnstrecke Ulm-Augsburg zum Anlass, alle Verantwortlichen deutlich auf die Wichtigkeit des Günzburger Bahnhofs hinzuweisen. „Wir haben bereits 2014 schon gesagt: Günzburg muss Fernzughaltepunkt bleiben, und zwar am jetzigen Bahnhofsstandort; etwas anderes akzeptieren wir hier vor Ort nicht.“, berichtet die Ortsvorsitzende Dr. Ruth Niemetz aus dem Vorstand. Und als Dritte Bürgermeisterin weiß sie sich zudem in...

  • Bayern
  • Günzburg
  • 04.03.19

Projektstart Aus-/Neubaustrecke: Landrat Martin Sailer reagiert auf Position der IHK

Die Deutsche Bahn AG stellte am vergangenen Donnerstag Vertretern der Region, den regionalen Abgeordneten, den Landräten und Oberbürgermeistern, den Bürgermeistern im Planungskorridor, den Kammern und Bayerns Verkehrsminister Dr. Hans Reichhart die ersten Informationen zum Projektstart der Aus-/Neubaustrecke Ulm – Augsburg vor. Mit Verwunderung nahm Landrat Martin Sailer die umfangreichen Ausführungen der IHK, die in der Augsburger Allgemeinen zum Thema wiedergegeben wurden, zur Kenntnis....

  • Bayern
  • Augsburg
  • 01.03.19
Foto: le mile studios, Weimar

Bürgerpreis des Bayerischen Landtags für ehrenamtliches Engagement 2019

München. Im Freistaat Bayern setzt sich fast jeder Zweite ehrenamtlich für das Zusammenleben und unsere Gesellschaft ein – an unterschiedlichen Stellen und in den verschiedensten Formen. Um die Vielfalt dieses großartigen bürgerschaftlichen Engagements zu würdigen, vergibt der Bayerische Landtag jährlich seinen Bürgerpreis. Dieses Jahr steht der Preis unter dem Leitthema: „Rette uns wer kann! – Nachwuchs und neue Ideen für die ehrenamtlichen Rettungskräfte“. Dies teilt der Abgeordnete Dr....

  • Bayern
  • Meitingen
  • 01.03.19
  • 1
Bild: Landrat Martin Sailer (rechts) begrüßte den Leitenden Polizeidirektor, Dirk Schmidt, der Polizeiinspektion Augsburg Mitte.

Neuer Chef in der PI Augsburg Mitte

Dirk Schmidt stattet Landrat Martin Sailer einen Besuch ab Seit etwa einem Vierteljahr ist Dirk Schmidt nun Leitender Polizeidirektor der Polizeiinspektion Augsburg Mitte. Da er bereits von 2003 bis 2006 stellvertretender Leiter der Augsburger Kripo war, ist für ihn die Stadt Augsburg nicht unbekannt. Bis zu seinem Weggang an das Bayerische Innenministerium im Jahr 2014 war der gebürtige Nördlinger außerdem Leiter der KPI (Z) Schwaben Nord, der Dienststelle zur Bekämpfung der organisierten...

  • Bayern
  • Augsburg
  • 28.02.19

Leonhard-Wagner-Mittelschule in Schwabmünchen wegen Influenza-Verdachts vorsorglich geschlossen

Das Staatliche Gesundheitsamt im Landratsamt und das Staatliche Schulamt des Landkreises Augsburg haben am heutigen Donnerstag, 28. Februar, die Schließung der Leonhard-Wagner-Mittelschule in Schwabmünchen veranlasst. Grund dafür ist der bislang unbestätigte aber dringende Verdacht, dass an der Schule das Grippevirus, auch Influenza genannt, grassieren könnte. Diese Annahme geht auf einen auffällig hohen Krankenstand zurück: Aktuell sind 77 der 441 Schülerinnen und Schülern krankgemeldet,...

  • Bayern
  • Augsburg
  • 28.02.19
v.l. Dieter Heilgemeir, Helmut Beck und Josef Dußmann
4 Bilder

CSU vor Ort – Oberwittelsbacher Bürger/innen haben das Wort

Bereits zum dritten Mal wurde im Rahmen dieser Veranstaltungsreihe der CSU-Aichach ein Vor-Ort Termin ausgetragen. Dieses Mal fand die Veranstaltung als politischer Sonntags-Frühschoppen im Waldgasthof Burghof in Oberwittelsbach statt. Der Einladung des CSU-Ortsstadtrats Dieter Heilgemeir, des CSU-Ortsvorsitzenden Josef Dußmann sowie unseres 2. Bürgermeisters Helmut Beck folgten rund 25 Bürger. Diese lauschten zunächst gespannt über das aktuelle kommunalpolitische Geschehen, das ihnen in kurzer...

  • Bayern
  • Aichach
  • 28.02.19
Titel Internetpräsenz des Bayerischen Staatsministerium der Justiz | Foto: © Bild: www.jjustiz.bayern.de CC
3 Bilder

Was beabsichtigt die Münchner Justiz wirklich?

Wenn nahezu ausnahmslos AktivistInnnen, Intellektuelle und KünstlerInnen von einer Serie an Strafbefehlen betroffen sind, zu der bei den Medien als 4. Gewalt im Staat bis hin zum ARD-Magazin monitor Einigkeit herrscht, dass sie – vorsichtig gesprochen – fragwürdig ist, dann erfordern gerade Zeiten wie die gegenwärtigen, höchste Wachsamkeit. Die offizielle Stellungnahme der Pressestellen von Generalstaatsanwaltschaft und Staatsanwaltschaft München I lauteten übereinstimmend, dass keine...

  • Bayern
  • München
  • 27.02.19
  • 1
Bild (v.l.n.r.): Beatrix Böck, Manfred Salz, Alexander Friedrich, Bürgermeister Simon Schropp, Geschäftsführerin Petra Frank-Haisch, Landrat Martin Sailer, Geschäftsführer Robert Frank.

Internationaler Familienbetrieb aus Untermeitingen

Landrat Martin Sailer zu Besuch bei der ikusto GmbH Vor Kurzem konnte sich Landrat Martin Sailer vor Ort ein Bild eines international tätigen Familienunternehmens im Landkreissüden machen. Gemeinsam mit Simon Schropp, Bürgermeister aus Untermeitingen, informierte er sich über die Produkte, das Konzept und die Verfahren der Firma ikusto GmbH. Der Betrieb, der seinen Firmensitz in Untermeitingen hat, wurde bereits im Jahr 1975 von Theo Frank gegründet. Mit seinem umfangreichen Fachwissen auf dem...

  • Bayern
  • Augsburg
  • 27.02.19

Qualitätssicherung durch Ausbildung

Landratsamt Augsburg setzt weiter auf Ausbildung von eigenen Nachwuchskräften Bei aktuellen Herausforderungen, wie dem demographischen Wandel, dem Fachkräftemangel oder dem Trend zur Akademisierung, ist das Thema „Ausbildung“ heute wichtiger denn je. Um auch in Zukunft die vielfältigen Aufgaben eines modernen öffentlichen Dienstleisters optimal erfüllen zu können, setzt das Landratsamt Augsburg weiter auf die qualifizierte Ausbildung von Nachwuchskräften. So werden auch im Herbst 2019 zehn...

  • Bayern
  • Augsburg
  • 27.02.19
Das Bälle-Bad im Atrium der Kindertagesstätte in Thierhaupten ist aktuell der magische Anziehungspunkt schlechthin.
2 Bilder

Freistaat fördert Projekt in Kindertagesstätte

Thierhaupten. Eine Kindertagesstätte ist ein Ort des Lernens, aber auch des Spielens und der Freude. Noch mehr Spiel und Spaß haben künftig die Kinder der Kindertagesstätte St. Peter und Paul in Thierhaupten, da seit kurzem ein Bälle-Bad im Atrium des Neubaus der magische Anziehungspunkt schlechthin ist. Diese Anschaffung war möglich, da die Einrichtung im Norden der Klosterkirche in ein staatliches Förderprogramm aufgenommen wurde. Der Freistaat Bayern und das Bayerische Staatsministerium für...

  • Bayern
  • Thierhaupten
  • 26.02.19

Lufttaxis, autonome Busse, e-Scooter

Wie soll die Mobilität im Landkreis Augsburg zukünftig aussehen? Für uns alle ist Mobilität sehr wichtig, um beispielweise zur Schule, zur Arbeit, zum Einkaufen, zum Arzt oder zu einer Freizeiteinrichtung zu gelangen. Dabei haben sich das Mobilitätsverhalten und der Anspruch an die Mobilität in den letzten Jahren verändert: Klimaverträglichkeit, Multimodalität und die Ausrichtung des Mobilitätsangebotes auf die Bedürfnisse der Menschen werden immer wichtiger. Im Kontext dieser Entwicklungen...

  • Bayern
  • Augsburg
  • 26.02.19
  • 1
Fast 200 Tagungsteilnehmer aus ganz Deutschland und den Nachbarländern kamen nach Hochzoll, um sich bei Prof. Dr. Haim Omer Anregungen für ihre tägliche Arbeit zu holen. | Foto: Carsten Unger
6 Bilder

Das Geheimnis starker Eltern und LehrerInnen

Prof. Dr. Haim Omer begeistert knapp 200 TeilnehmerInnen bei Tagung in Hochzoll Ist es heute schwieriger Eltern und Lehrer zu sein als früher? Um diese zentrale Frage drehte sich alles bei der dritten Tagung mit Prof. Dr. Haim Omer. In zahlreichen Büchern gibt der Erziehungsexperte seine Erfahrungen aus seinen Forschungen praxisnah mit guten umsetzbaren Tipps an Fachkräfte sowie auch direkt an Eltern weiter. So auch den knapp 200 Teilnehmern der Fachtagung, die im Februar im Pfarrsaal von...

  • Bayern
  • Augsburg
  • 25.02.19

Parkplatz am Landratsamt gesperrt

Am Montag, 4. März 2019, ist der Parkplatz des Landratsamtes vor dem Hauptgebäude am Prinzregentenplatz aufgrund des Schäfflertanzes bis 15 Uhr gesperrt. Der Parkplatz steht Besuchern des Landratsamtes deshalb erst ab 15 Uhr zur Verfügung. 

  • Bayern
  • Augsburg
  • 25.02.19

Landratsamt am Faschingsdienstag geschlossen

Das Landratsamt Augsburg bleibt am Faschingsdienstag, 5. März, geschlossen. Dies trifft neben dem Hauptgebäude am Augsburger Prinzregentenplatz auch auf die Außenstellen in der Stadt Augsburg sowie in Gersthofen, Stadtbergen und Schwabmünchen zu. Ausgenommen ist das Jobcenter in Schwabmünchen, das an diesem Tag wie gewohnt geöffnet hat.

  • Bayern
  • Augsburg
  • 25.02.19
Foto: Eva Huber

Mehring: „Wir geben nicht die Prügelknaben für die CSU“

Parlamentarischer Geschäftsführer weist CSU-Kritik an Umweltminister Glauber zurück Mit deutlichen Worten hat Fabian Mehring, der Parlamentarische Geschäftsführer der FW-Landtagsfraktion, die jüngste Kritik der CSU an FW-Umweltminister Thorsten Glauber zurückgewiesen. Glauber wurde von Oberbürgermeister Kurt Gribl und CSU-Bezirkschef Hintersberger (beide CSU) angegriffen, weil angeblich die Etablierung eines von Ministerpräsident Söder versprochenen Artenschutzzentrums in Augsburg auf der Kippe...

  • Bayern
  • Meitingen
  • 25.02.19
Bauminister Dr. Hans Reichhardt

Bayerns Bauminister Dr. Hans Reichhart: Bayern setzt Vereinbarungen des Wohngipfels erfolgreich um

Bayern investiert in den Wohnungsbau mit Rekordsumme von 886 Millionen Euro für die soziale Wohnraumförderung Bayern ist das einzige Bundesland mit einem Kommunalen Wohnraumförderungsprogramm Bayern fordert eine Verbesserung der geplanten Reform des Wohngelds Die gemeinsame Wohnraumoffensive von Bund, Ländern und Kommunen setzen wir in Bayern erfolgreich um.“ Diese Bilanz, fünf Monate nach dem Wohngipfel im Bundeskanzleramt, zog Bayerns Bauminister Hans Reichhart heute bei der...

  • Bayern
  • Günzburg
  • 22.02.19
  • 1
Foto: Eva Huber

Besetzung von Beiratsposten gehen an Dr. Fabian Mehring

Mehring wurde mit zusätzlichen Aufgaben betraut Seit November ist Dr. Fabian Mehring als Landtagsabgeordneter im Einsatz. Zu seinen Aufgaben als parlamentarischer Geschäftsführer und entwicklungspolitischer Sprecher wurde ihm nun auch das Amt des Hochschul- und Reformbeirats der Hochschule für Politik in München übertragen. Für die politische Bildungsarbeit der bayerischen Landeszentrale bekam Mehring die Position als stellvertretender Verwaltungsbeirat übertragen. „Diese zusätzlichen Aufgaben...

  • Bayern
  • Meitingen
  • 22.02.19

Beiträge zu Lokalpolitik aus

add_content

Sie möchten selbst beitragen?

Melden Sie sich jetzt kostenlos an, um selbst mit eigenen Inhalten beizutragen.