Stettiner Haff

Der deutsche Segler ROALD AMUNDSON auf dem Stettiner Haff zu Tal. Schiffsdaten:  Name: Roald Amundson Ex.-Name: Vilm Heimathafen: Eckernförde Nationalität: Deutschland Reederei: Leben Lernen auf Segelschiffen e.V. Rufzeichen: DARG Länge: 49,80 m Breite: 7,20 m Tiefgang: 4,20 m  Verdrängung: 480 BRT Besatzung: 16 Stammcrew + 32 Trainees Maschinenleistung: 300 PS (221 kW) Maschine: Acht-Zylinder Buckau Wolff Dieselmotor mit Druckluftumsteuerung. Takelung: Brigg Anzahl Masten: 2 Anzahl Segel: 18...

Das Polnische Großsegler Pogoria von der Rückreise der Hanse-Sail aus Stettin. Schiffsdaten: Name: Pogoria Takelagetyp: Barkentine Heimathafen: Gdynia Nationalität: Polen Länge. 46,80 m Breite: 8,00 m Tiefgang: 3,70 m Segelfläche: 1050 m² Maschinenleistung: 310 PS Maschine: Wola Warszawa Baujahr: 1980 erbaut in: Polen Bauwerft: Stocznia Gedanska

Die Oder, der Grenzfluss zwischen Deutschland und Polen, ist heute nicht mehr trennend, sondern Völkerverbindend. Und das ist gut so. Im Oderbruch auf deutscher wie polnischer Seite lässt es sich gut radeln. Wenn man möchte, vom Spreewald bis nach Swinemünde oder umgekehrt. Es ist eine geschichtsträchtige Region. Zum Glück aber nicht mehr vom Kanonendonner erfüllt, sondern es kommt die Natur zurück, auch im Braunkohletagebau Lausitz.

Am Stettiner Haff bzw. Oderhaff bei Kamminke. Warum nannte man das Stettiner Haff in der DDR eigentlich Oderhaff? Nun, mit der Bezeichnung Stettiner Haff fürchtete man, die polnischen Freunde zu verärgern. Einfach statt dessen den polnischen Namen zu verwenden, schied aus dem Grund aus, da dieser für Nicht-Polen ein ziemlicher Zungenbrecher ist und die Führungsriege der DDR fast durchweg aus etwas betagten Herren bestand. Bei dem Versuch, das Wort „Szczeciner Haff“ auszusprechen, wäre diesen...

„Rote Lippen soll man küssen, denn zum Küssen sind sie da...“ schallt es aus der Musikmuschel eines Ostseebads auf der Insel Usedom. In welchem der drei wegen ihrer herrschaftlichen Architektur „Kaiserbäder“ genannten Orte ist es, in Bansin, Heringsdorf oder Ahlbeck? Kaum einer der Radelgruppe auf Europas längster Seepromenade achtet darauf. An der nordöstlichsten Spitze Deutschlands gibt nämlich die Natur den Ton an. Rund ums Stettiner Haff, früher Oderhaff geheißen, an der Grenze zu Polen...