Städtepartnerschaft

Endlich wieder Dreikönigsfest Nach längerer Pause konnte der Partnerschaftsverein Neusäß-Cusset wieder die in Frankreich traditionelle "Galette des Rois" feiern. Diese Tradition stammt vermutlich ursprünglich aus der römischen Antike. Rund um die Wintersonnwende verspeisten Herren und Sklaven gemeinsam einen runden Kuchen (Symbol für die Sonne), in dem eine Bohne versteckt war. Wer die Bohne fand, war "Prinz der Saturnalien" und seine Wünsche mussten einen ganzen Tag erfüllt werden. Mit dem...

Der Partnerschaftsverein Neusäß/Markkleeberg kann auf eine Vielzahl erfreulicher Ereignisse im vergangenen Jahr zurückblicken. Im April folgte eine Neusäßer Fußballhobbymannschaft, bei der auch unser erster Bürgermeister Richard Greiner mitspielt, der Einladung zu einem Freundschaftsspiel nach Markkleeberg. Das abwechslungsreiche Rahmenprogramm wurde gekrönt vom Besuch des Fußball-Bundesligaspiels RB Leipzig gegen den FC Augsburg bei dem die Bürgermeister Richard Greiner und der Markkleeberger...

Vergangenen August fand die Fahrt der Gersthofer Jugendlichen nach Nogent-sur-Oise statt. Vom 26.08.2023 bis 02.09.2023 waren insgesamt 19 Jugendliche in Frankreich. Das Programmthema „Das Meer“ wurde wie immer am Ankunftstag vorgestellt. Einige Jahre zuvor waren bereits die Erwachsenen am Meer in Saint-Valery-sur-Somme. Unter dem Themenschwerpunkt rund um das Thema „Meer“ ging es dieses Mal für die Jugendlichen drei Tage dorthin. Es wurde dort neben dem Besuch von diversen Sehenswürdigkeiten,...

Seit zwölf Jahren besteht die offizielle Partnerschaft zwischen der Stadt Neusäß und ihrer italienischen Partnerstadt Bracciano bei Rom. Zahlreiche Aktivitäten und gemeinsame Projekte konnten in dieser Zeit umgesetzt werden, zweimal (2013, 2016) besuchte eine offizielle Delegation aus Italien die Stadt Neusäß anlässlich des Neusäßer Stadtfestes. Dreimal fuhren Bürgerinnen und Bürger, Vertreter des Stadtrates und Vereinsfunktionäre aus Neusäß nach Bracciano (2012, 2016, 2022). Aus Liebe zu...

Was kann eine Pandemie schon einer Freundschaft ausmachen? Kaum etwas! Genau aus diesem Grund freute sich das Friedberger Städtepartnerschaftskomitee für La Crosse ganz besonders, dass sie am 17. Juli 2023 eine Gruppe aus der über 7000 Kilometer entfernten Partnerstadt willkommen heißen durfte. Die Mitglieder des Komitees hatten in monatelanger Planung ein vielfältiges und abwechslungsreiches Programm erarbeitet. So konnten die amerikanischen Gäste gleich am ersten Tag über den beliebten...

Einen Heiden Spaß, wie der Preuße sagen würde, hatten wir Musikantinnen und Musikanten der Städtischen Jugendkapelle und der Stadtkapelle Friedberg bei unserem Besuch in der Partnerstadt Friedberg in der Steiermark. Was lange währt wird endlich gut. Mehrmals musste die Reise in die Steiermark verschoben werden. Passend zum 145jährigen Jubiläum der Stadtkapelle in Friedberg/Steiermark konnte dieses Jahr endlich die Reise angetreten werden. Aus Musikerinnen und Musikern der Städtischen...

von Verena Heppner Einen frischen Impuls erfuhr die Städtepartnerschaft Wertingen-Fère, als eine Gruppe von elf Vereinsmitgliedern der Einladung ihrer französischen Freunde folgte und die Partnerstadt wieder einmal besuchte. Gleich am ersten Abend öffnete die Fotokünstlerin Martine Breson, die unlängst ihrerseits Wertingen besucht hatte, ihre Türen und gab einen Einblick in ihr außergewöhnlich vielfältiges Schaffen. Während bislang meist Paris, Reims und Chateau-Thierry auf dem Ausflugsprogramm...

von Verena Heppner Über einen nicht ganz alltäglichen Gast durfte sich die Fotogruppe Blickwinkel bei ihrer Ausstellung im Amtsgerichtsgebäude freuen. Die passionierte Fotografin und ehemalige Journalistin bei Radio France Martine Bréson aus Fère-en-Tardenois besuchte Wertingen auf Anregung des Partnerschaftsvereins, um einen ersten Kontakt zu den hiesigen Fotokünstlern herzustellen. Mit großem gegenseitigem Interesse besichtigte man gemeinsam die insgesamt 114 Kunstwerke und erfuhr dabei...

Am Vorabend erst aus Frankreich angereist, führte der Ausflug am Freitag sowohl die Gastfamilien, als auch die Gäste zu einem schönen Ziel. Bereits um 8.15 Uhr fuhr der Bus in Gersthofen zum Ausflug ab. Zuerst stand eine Fischzucht in Starnberg auf dem Programm, bei welchem die verschiedenen Fische und Fischbecken beobachtet werden konnten. Anschließend gab es ein verlesenes Mittagessen. Danach reihte sich ein Spaziergang am Starnberger See ein Spaziergang an, oder eine Schifffahrt gebucht...

Der Nogent-Gersthofen e. V. empfig die französischen Nogenter im Rathaus. Während der Fahrt nach Gersthofen informierten die französischen Reisenden über ihre Fahrt und den kurzen Stationen unterwegs in den sozialen Medien. Neugierig auf ihre Gäste, warteten die Gersthofer bereits, auf den wie immer überpünktlichen Bus, im Rathaus. Bei einer Ansprache des neuen Vorstandes des Gersthofer Vereins wurden die neuen Präsidentinnen vorgestellt, Annabelle Domnick und Melanie Sommer. Der Zweite...

Friedberg Viele sportbegeisterte Friedbergerinnen und Friedberger verfolgten mit großer Spannung den Super Bowl, das Finale der amerikanischen Football-Profiliga. Zu diesem Mega-Sportereignis arbeitete das amerikanische Partnerstadtkomitee Friedberg – La Crosse ein Gewinnspiel aus, das auf großes Interesse stieß. Zu raten waren die Gewinner-mannschaft und die Anzahl der Touch Downs im Endspiel. Mitmachen konnte jeder. Die Teilnahmezettel lagen in den Friedberger Geschäften in der Innenstadt und...

Mit zwei Gegenstimmen hat der Stadtrat Friedberg/Bayern einer sechsten Städtepartnerschaft mit Zafi in der Region Maritime im Westafrikanischen Togo zugestimmt. Der Schwerpunkt der Partnerschaft richtet seinen Fokus auf die Bildung der Kinder und der Erwachsenen. Friedbergs Erster Bürgermeister Roland Eichmann, Friedbergs Pastoralreferent Vincent Semenou und Stephanie Posch vom Friedberger Bürgermeisterreferat besuchten Anfang des Jahren den Partnerort. Im Friedberger Divano referierten Eichman...

von Verena Heppner Der Partnerschaftsverein Wertingen-Fère wurde im Jahr 1989 gegründet, feiert also im kommenden Jahr sein 35-jähriges Bestehen. Neben Informationsveranstaltungen zum Nachbarland und geselligen Ereignissen für die derzeit 105 Mitglieder kümmert er sich um regelmäßige Begegnungen zwischen den beiden Städten. Dazu gehören Treffen auf Vereins- und Berufsebene, persönliche Kontakte sowie eine jährliche Zusammenkunft der beiden Komitees an einem grenznahen Ort. Alle 5 Jahre richtet...

Bei der Komiteesitzung im November 2022 fanden die turnusgemäßen Neuwahlen für die Funktionen im Komitee stattstatt. Zuvor konnte jedoch der Vorstand einen Tätigkeitsbericht über die letzte Amtsperiode abgeben. Aufgrund von Corona war es zunächst sehr schwer, Aktionen durchzuführen, so dass einige Aktivitäten leider ausfallen mußten. Erst im Jahr 2022 konnte wieder so richtig durchgestartet werden. So nahm man beispielsweise beim „Stadtradeln“ und bei der Aktion „Saubere Stadt“ teil, wirkte...

„Auf unsere Anfrage zu den Städtepartnerschaften, der Städtefreundschaft und den internationalen Kooperationen Düsseldorfs im Ausschuss für Wirtschaftsförderung, internationale und regionale Zusammenarbeit antwortete Oberbürgermeister Dr. Stephan Keller,“ bemerkt Torsten Lemmer, Ratsherr und Geschäftsführer der Ratsgruppe Tierschutz / FREIE WÄHLER: „Reisen und Austausch-Projekte, die aufgrund von [Corona-]Reisebeschränkungen kurzzeitig ausgesetzt werden mussten, wurden möglichst digital...

Düsseldorf unterhält neun Städtepartnerschaften mit Chemnitz, Chiba, Chongqing, Czernowitz, Haifa, Moskau, Palermo, Reading und Warschau, eine Städtefreundschaft mit Toulouse und drei internationale Kooperationen mit Guangzhou, Montreal, Shenyang. „In der nächsten Sitzung des Ausschusses für Wirtschaftsförderung, internationale und regionale Zusammenarbeit fragen wir die Verwaltung, 1.) Wie konkret hat Düsseldorf im Zeitraum 1.1.2018 bis 31.12.2022 seine neun aktiven Städtepartnerschaften,...

Die "Association Franco-Allemand du Cher“, die Deutsch-Französische Gesellschaft des Departments Cher und der Augsburger Partnerstadt Bourges weilte mit 37 Gästen zu Besuch in Augsburg und alle freuten sich, dass es endlich wieder geklappt hat, nach der langen Corona-Zwangspause, wieder in die Fuggerstadt zu kommen. Im Fürstenzimmer des Augsburger Rathauses wurde die französische Delegation am Freitag, 25.11.2022 um 10.00 Uhr feierlich von der Oberbürgermeisterin Eva Weber empfangen,...

Nach den jüngsten Äußerungen von SPD und FDP-Politikern im Rat der Stadt Köln, fordert nun Torsten Ilg (Partei Freie Wähler) im Bezirk Mittelrhein personelle Konsequenzen sowie eine Entschuldigung von Ratsherr Volker Görzel (FDP) und der Kölner SPD: „Die Bürgerinnen und Bürger der Stadt Klagenfurt und deren Bürgermeister Christian Scheider wurden von Kölner Politikern beleidigt, und öffentlich an den Pranger gestellt. Das ist ungeheuerlich und muss Konsequenzen haben. Abgesehen von der...

Zum 30-jährigen Städtepartnerschaftsjubiläum lud die Stadt Neusäß eine Delegation der Partnerstadt Markkleeberg zum Volksfestauftakt ein. Rund 20 Markkleebergerinnen und Markkleeberger machten sich auf den Weg, um beim Volksfestumzug und Bieranstich im Festzelt dabei zu sein, was für die Gäste aus Sachsen ein ganz besonderes Erlebnis war. Bei einem feierlichen Festakt erinnerten sich Vertreter beider Stadtverwaltungen sowie der beiden Partnerschaftsvereine an die Anfänge der Partnerschaft und...

Partnerschaft Zum 20-jährigen Bestehen werden die deutsch-amerikanischen Freundschaften gepflegt Nachdem letztes Jahr ein Besuch nicht möglich war, konnte sich nun dieses Jahr endlich wieder eine kleine Delegation aus Friedberg auf den Weg nach La Crosse, Wisconsin, machen. Das dortige Komitee hat mit viel Engagement und großem Arbeitseinsatz ein hochinteressantes und abwechslungsreiches 4-tägiges Programm auf die Beine gestellt. Neben dem Besuch beispielsweise des nationalen Adler-Zentrums...

Die Stadt Düsseldorf teilte mit, dass anlässlich des ukrainischen Unabhängigkeitstages Oberbürgermeister Dr. Stephan Keller am Mittwoch, 24. August, eine Delegation des Caritasverbandes aus Czernowitz im Düsseldorfer Rathaus empfing. Diese Woche „wird Oberbürgermeister Dr. Stephan Keller mit einer Delegation aus Vertretern der Stadtverwaltung und der Zivilgesellschaft nach Czernowitz reisen. Zur Delegation gehören Henric Peeters, Chef des Caritasverbandes Düsseldorf, Dr. Oded Horowitz,...

Die Stadt Düsseldorf hat in einer Presseerklärung mitgeteilt, dass nun alle Moskau-Schilder, die auf die Städtepartnerschaft hinweisen, abmontiert wurden. OB Dr. Stephan Keller erklärte: „Ich habe daher auch die übrigen Schilder abnehmen lassen. Solange die Städtepartnerschaft mit Moskau ruht, werden sie eingelagert." „Ganz anders beurteilt dies sein Amtsvorgänger“, erklärt Torsten Lemmer, Ratsherr und Geschäftsführer der Ratsgruppe Tierschutz / FREIE WÄHLER. „In der offenen Bürgersitzung...

Wertingens Music Story hatte sich der Partnerschaftsverein zum Anlass genommen, Freunde aus Fère nach Wertingen einzuladen. Die beeindruckende Aufführung in der Stadthalle wurde dann auch zum Höhepunkt des zweitägigen Aufenthalts. Hubertus von Zastrow begrüßte die französischen Gäste persönlich, indem er augenzwinkernd Bezug nahm auf die von der Theater-AG des Gymnasiums gespielte Szene zwischen Napoleon und Marschall Murat. Einige andere Aktivitäten standen zusätzlich auf dem Programm. Man...

Auch die Wertinger Kleinsten haben nun Kontakte in die Partnerstadt geknüpft. Nachdem der Kindergarten Gänseblümchen im Mai von der École Maternelle Fabre d’Eglantine mit einem Kinderbuch und selbst gestalteten Plakaten beschenkt worden war, führte Kindergartenleiterin Katharina Wiedmann ihre Schützlinge eine ganze Woche lang an das Thema Frankreich heran. Natürlich gab es da zum Frühstück Croissants und selbst gebackenes Baguette. Aber man befasste sich auch mit Sprache und Kultur. Die...

Rheinmetall wird einen erheblichen Umsatzanteil an dem 100-Milliarden-Euro-Sondervermögen-Programm erhalten. Die Umsatzsteigerung führt auch zu steigenden Steuereinnahmen. „Deshalb fragte ich in der letzten Ratsversammlung, wie die Stadt mit diesen Steuermehreinnahmen umgehen wird und ob diese nicht im allgemeinen Stadthaushalt zur Erledigung aller Aufgaben vereinnahmt werden, sondern speziell für die Ukraine, für die Ukraine-Hilfen in Düsseldorf oder/und für die Städtepartnerstadt Czernowitz,“...

Am 24. Februar 2022, heute vor 95 Tagen, begann der Krieg in der Ukraine. OB Keller erklärte schon am nächsten Tag: „Ich bin zu dem Schluss gekommen, dass die offizielle Städtepartnerschaft mit Moskau derzeit auf Eis gelegt werden sollte und werde mich dazu am Montag mit Vertreterinnen und Vertretern der Düsseldorfer Politik austauschen. Der russische Angriff ist eine schwere Belastung für die Städtepartnerschaft. Es ist wichtig, dass der zwischenmenschliche Kontakt zwischen Bürgerinnen und...

Mit zweijähriger Verspätung konnte in Neusäß das 20-jährige Jubiläum der Städtepartnerschaft von Neusäß und Cusset gefeiert werden. Rund 20 französische Gäste folgten der Einladung von Bürgermeister Greiner und dem Neusässer Partnerschaftsverein. Am Freitag fand vormittags ein Workshop zur Zukunft der Städtepartnerschaft statt und abends wurde das Jubiläum mit einem feierlichen Festakt begangen. Anwesend waren auch der Bürgermeister Jean-Sebastien Laloy der Partnerstadt Cusset sowie einige...