Philatelie

Beiträge zum Thema Philatelie

Poesie
Wilhelm Schickard: Er gilt - für das Jahr 1623, also vor 400 Jahren - als Erfinder der ersten Rechenmaschine. Zu seinen Ehren / in Würdigung seiner Erfindung gibt die Deutsche Post  400 Jahre nach dieser Erfindung diese Briefmarke heraus, im Jahre 2023. | Foto: Bild der Marke fotografiert aus: "Philatelie aktuell - Neues auf Münze & Marke!" - Sammler-Service, Deutsche Post, Ausgabe III. Quartal 2023

400 Jahre Rechenmaschine
Wilhelm Schickard, Erfinder aus Deutschland: Addieren, subtrahieren, multiplizieren, dividieren, ...

Wilhelm Schickard war ein deutscher Astronom, Geodät und Mathematiker und zeitweiliger Mitarbeiter von Johannes Kepler. Er lehrte Hebräisch und Astronomie an der Universität Tübingen. 1623: Wilhelm Schickard gilt als Erbauer der ersten Rechenmaschine Diese Maschine habe aus einem Addier- und Subtrahier-Werk sowie einer Vorrichtung zum Multiplizieren und Dividieren bestanden. Bild des Entwurfs der Schickard-Rechenmaschine: Wikipedia weiß mehr zu dieser Rechenmaschine von vor 400(!) Jahren. Und...

  • Niedersachsen
  • Langenhagen
  • 02.07.23
  • 1
Kultur

Schloss Sanssouci auf Briefmarke!

Das Schloss Sanssouci kann jetzt per Post verschickt werden - auf einer 85-Cent-Briefmarke! Die heutige PNN berichtet (allerdings nicht online): "Jürgen W. Huckewitz vom Babelberger Philatelistenverein meinte...'Die Wertstufe ist ungünstig gewählt.' Er hätte es lieber gesehen, wenn eine 70-Cent-Marke für den Standardbrief... 'Ansonsten ist es schön, dass sie wieder mal an Potsdam gedacht haben.'" Für Philatelisten: 1. März Serie „Burgen und Schlösser“...

  • Brandenburg
  • Potsdam
  • 02.03.16
  • 10
  • 8
Freizeit
Wo liegt nun des Pudels Kern?
Video 6 Bilder

Musik von der Briefmarke - WETTEN, DASS DAS MACHBAR IST?

Musik von der Briefmarke WETTEN, DASS DAS MACHBAR IST? Wer schüttelt jetzt den Kopf? - "Wer's glaubt, wird selig!" - Nix da, was für dieses Vorhaben notwendig ist, könnte noch bei vielen zu Hause in der Ecke des Wohnzimmers auf den Endlich-mal-wieder-Einsatz warten. OK, das wäre schon mal geklärt. Strom geht auch an das Innenleben des Gerätes? Auch nicht schlecht. Und nun noch eine Briefmarke auf dem Plattenteller platzieren. Bitte, jetzt keinen Ärger mit dem Tonabnehmer anstellen. Noch nicht...

  • Mecklenburg-Vorpommern
  • Dersenow
  • 12.11.14
  • 8
  • 12
Kultur
Da wollte ich eigentlich meine Grußkarten von STAPEL einstecken, damit sie auf die Reisen gehen können; aber...
5 Bilder

Liebesbriefkasten

In STAPEL (Amt Neuhaus) stand ich kürzlich mit meinen ANsichtskarten und drohte am gelben Briefkasten zu scheitern. Denn auf der Klappe stand gut lesbar geschrieben "Nur Liebesbriefe" - OK - meine Karten waren lieb gemeint, aber erfüllen sie damit das Qualitätsmerkmal LIEBESBRIEF, nein, es sind ja doch nur Karten, jeder gelangweilte Postbote kann sie nebenbei lesen. Aber richtig erstaunt war ich ja doch, dass in SMS- und Twitter-Zeiten noch der Bedarf für einen Liebesbrief-Kasten besteht - und...

  • Mecklenburg-Vorpommern
  • Amt Neuhaus
  • 15.09.14
  • 2
  • 11
Kultur
Fünf Vignetten zur "Marpurga"
3 Bilder

1956: VIGNETTEN AUS MARBURG

Marburg: Stadtsäle | Der Verein für Briefmarkenkunde Marburg organisierte anlässlich des 10. Bundes- und 57. Deutschen Philatelistentages vom 5.-9. September 1956 eine hochinteressante Briefmarkenausstellung mit angeschlossenem Tauschtag in Marburg. Bereits im Frühjahr wurde eine Vignette in fünf verschiedenenFarben herausgegeben, die alle Marburger Mitglieder des Briefmarkenvereins nutzten, um auf ihren privaten Briefen und Umschlägen auf das bevorstehende große philatelistische Ereignis in...

  • Hessen
  • Marburg
  • 02.03.12
  • 7
Kultur
DIE ERSTE BRIEFMARKE DER WELT AUS GB: "ONE PENNY BLACK" MIT QUEEN VICTORIA (GESTEMPELT)
3 Bilder

LEIDENSWEG UND NIEDERGANG DER BRIEFMARKE

London, Vereinigtes Königreich. Man schrieb das Jahr 1840. Victoria war Königin von Großbritannien und Kaiserin von Indien. Ihr deutscher Mann, Prinz Albert, beauftragte den Finanzbeamten Rowland Hill, einen Weg zu suchen, wie man das Briefporto vom Absender bereits VOR Beförderung der Briefe und Postsendungen kassieren könnte. Ein revolutionärer Gedanke, denn bisher musste der Empfänger bei Zustellung zahlen (was er oft nicht tat). Nun, man könnte ja der Kundschaft kleine Klebezettel verkaufen...

  • Hessen
  • Marburg
  • 25.01.12
  • 7
Freizeit
Ankunft im Hafen von St.Peter Port, Guernsey
13 Bilder

OSTWÄRTS UM DIE GANZE WELT: TEIL 30 - VIKTORIANISCHER ABSCHLUSS AUF GUERNSEY

St.Peter Port, Guernsey, Kanalinseln. Nur ein einziger Seetag liegt zwischen Leixoes/Porto und der Kanalinsel Guernsey. Die Biscaya meint es gut mit uns und ist spiegelglatt. Es ist unser zweiter Besuch der schönen Insel und wir kennen bereits ihre Eigentümlichkeiten. Eigentlich dürften diese „Kanal-Inseln“ gar nicht so heißen, denn sie liegen nicht im englischen Kanal, sondern im Golf von St. Malo und somit sehr nahe an Frankreich. Sie bilden keinen unabhängigen Staat, sind aber auch keine...

  • Hessen
  • Marburg
  • 04.01.12
  • 8
Freizeit
Das ist ein ganz frisches Ergebnis des hochbegabten BRIEFZENTRUM 30 - keine Massendrucksache, sondern ein Bedarfsbrief im Format c4 - MÜLL
12 Bilder

HABRIA - Ade Briefmarke

An diesem Wochenende (19./20.Nov.2011) ist die hannoversche Nation wieder einmal in das Congress-Centrum zum Gipfeltreffen der Briefmarkensammler geladen. - Zum Eiertanz der Walzerseeligen K&K-Zeiten mit der Hochmoderne der Briefzentren. Doch wer genau hinsieht, der weiß längst, die Krise der Erzkonservativen Zunft wird nur mühevoll mit reichlich Lametta an der Brust der Altvorderen überdeckt. Ganz verzweifelte wähnen die Ursache der Krise noch in den wirtschaftlich unsicheren Zeit und jagen...

  • Niedersachsen
  • Springe
  • 19.11.11
  • 9
Freizeit
14 Bilder

Briefmarken, selber gemacht...

...warum auch nicht? Denn wenn man schon fast gar keine Post mehr zugesandt bekommt, auf der eine Briefmarke zu erkennen ist, die einen wie auch immer gearteten Sammlerwert hat, dann macht man sich doch gleich selber welche und erfreut seine Mitmenschen damit...

  • Niedersachsen
  • Springe
  • 01.10.11
  • 2
Kultur
Es liegt so nahe, die Wabe als Modell aufzunehmen...
8 Bilder

Mit einem kleinen Augenzwinken fröhlich und doch nur Briefmarke

Auch für den Menschen, dem das Sammeln von Briefmarken so gar nicht liegt - und das dürfte in Zeiten von eMail, Simsen & Co die meisten Menschen in unserem Land betreffen - besonders bei den Briefmarken aus dem Zuständigkeitsbereich der Schweizer Post lohnt das genaue Hinsehen. Lass Dich verblüffen, was man alles rund um eine Briefmarke anstellen kann. Das Schmunzeln darf mit auf den Brief geklebt werden und dabei wird auch noch eine Spezifikum des Landes transportiert. Es muss nicht immer...

  • Niedersachsen
  • Springe
  • 03.03.11
Kultur
2 Bilder

ZIEGEN - auf Briefmarken der Schweizer Post

ZIEGEN - auf Briefmarken der Schweizer Post Tiermotive auf Briefmarken sind ebenso verbreitet wie Blumen und sogenannte wichtige Persönlichkeiten. Doch beim Betrachten der Briefmarken aus der Schweiz fällt immer wieder auf, dass seit etlichen Jahren das Augen auch verwöhnt werden soll, ob es eine Entdeckung ist, die mit als Aufgabe gestellt wird, oder das Wiedererkennen einer kompletten Geschichte. Erst einmal aber darf ich lächeln, schmunzeln. So wie bei diesen beiden Motiven mit Ziegen.

  • Niedersachsen
  • Springe
  • 03.03.11
Kultur
4 Bilder

"Petterson & Findus" - Briefmarken der Schweizer Post

"Petterson & Findus" - Briefmarken der Schweizer Post Wie kommen die Löcher in den (Schweizer) Käse? mit den soeben frisch erschienen Briefmarken der Schweizer Post wird das mit der Hilfe von Findus und einem ebenso hilfsbereiten Huhn gezeigt. Dabei wird wieder einmal deutlich, wie erfrischend frech die Schweiz mit Nationalgut umzugehen weiß, ohne sich damit gleichzeitig lächerlich zu machen.

  • Niedersachsen
  • Springe
  • 03.03.11
  • 2
Natur
Deckblatt der Klappkarte
2 Bilder

Nationalpark Kellerwald-Edersee als Sonderbriefmarke

In der Serie "Deutsche National- und Naturparke" ist jetzt auch die Sondermarke Nationalpark Kellerwald-Edersee erschienen. Der Wert beträgt 145 Cent. In der Beschreibung auf der Seite des Bundesministeriums der Finanzen heißt es dazu: "Wald spannt sich von Horizont zu Horizont! Über den Kronen ziehen Schwarz- und Rotmilan ihre Kreise. Eingebettet im Grün der Wälder ruht der tiefblaue Edersee. Unvergesslich sind die Ausblicke von Schloss Waldeck und von den schmalen Pfaden des Urwaldsteigs über...

  • Hessen
  • Korbach
  • 13.02.11
  • 3
Freizeit
EINE IN JEDER BEZIEHUNG UNGEWÖHNLICHE BRIEFMARKE
3 Bilder

FÜNF PFUND STERLING

Wissen Sie, wie viel fünf englische Pfund Sterling des Jahres 1877 umgerechnet auf das Jahr 2010 wert sind? Lassen Sie sich überraschen! Die königlich britische Postanstalt gab im Jahre 1877 eine Gebührenmarke für Telegramme im Wert von fünf Pfund Sterling heraus. Die mit 55 x 33 Millimeter ungewöhnlich großformatigen Marke zeigte im Zentrum der Marke in der Farbe orange das Portrait von Königin Viktoria in einem Medaillon unter dem Schriftzug „Telegraph“. Insgesamt wurden davon 84.000...

  • Hessen
  • Marburg
  • 28.09.10
  • 9
Kultur
ABSCHIEDSAUSGABE: HEIM INS KAISERREICH
4 Bilder

HELGOLÄNDER ORIGINALE

Teneriffa. Im Nachgang zu verschiedenen Helgoland Reiseberichten, die hier bei mh in letzter Zeit eingestellt wurden, möchte ich heute einige geschichtlich/philatelistische Anmerkungen zu dem roten Felsen in der Deutschen Bucht machen. Das Piratennest Helgoland wurde um 1400 von dem legendären Claus Störtebeker für die Stadt Hamburg erobert. Dänemark nahm die Insel 1714 in Besitz. Trotzdem richtete Hamburg eine Postagentur auf der Insel ein, die sogar nach der strategischen Besitznahme durch...

  • Schleswig-Holstein
  • Helgoland
  • 20.09.10
  • 12
Ratgeber
Zu wertvoll für das Altpapier

Briefmarken sammeln für Bethel

In Zeiten von SMS, MMS, E-Mails und Videobotschaften via Internet wird der klassisch frankierte Postbrief immer weniger verschickt. Ein begehrtes Sammelobjekt bleibt die Briefmarke aber weiterhin. Nicht für jeden Sammler muss diese Marke „postfrisch“ oder mit Erstausgabestempel versehen sein. Vielen Freuden der Philatelie reicht es völlig aus, wenn das begehrte Motiv abgestempelt im Album vorhanden ist. Als Kiloware kann man solche Briefmarken zum Beispiel bei Bethel kaufen. Mit einer Spende...

  • Hessen
  • Korbach
  • 11.08.10
  • 2
Kultur
Vignette oder Briefmarke?
5 Bilder

DIE SUPERGIRLS DER PHILATALIE

Teneriffa.| Am 6.Mai 1840 erschien in Großbritannien die erste Briefmarke der Welt: die berühmte „One Penny Black“ mit dem Portrait der Königin Victoria von Großbritannien, gleichzeitig Kaiserin von Indien. Ihr deutscher Ehemann Prinz Albert war der Initiator für diese schlichte Briefmarken-Erstausgabe, die allerdings Geschichte schreiben sollte. Zu jener Zeit ging im britischen Weltreich die Sonne nie unter. Besitzungen auf allen Kontinenten dienten England als Rohstoffquellen, militärische...

  • Hessen
  • Marburg
  • 24.05.10
  • 2
Kultur
MARBURGER SCHLOSS , Deutsche Ausgabe 1932
2 Bilder

MARBURG AUF BRIEFMARKEN

Teneriffa. Es ist eigentlich traurig, dass die Schönheiten Marburgs noch nicht so oft auf deutschen Briefmarken gezeigt wurden, wenn man bedenkt, welch fragwürdige Objekte oder Personen dort gelegentlich abgebildet sind. Hier nun eine kleine Dokumentation über zwei Briefmarken, die mit Marburg zu tun haben.

  • Hessen
  • Marburg
  • 04.05.10
  • 7
Freizeit
Erste Flugpost in Deutschland
4 Bilder

WENN BRIEFMARKEN ERZÄHLEN (TEIL 19): RHEIN-MAIN FLUGPOST 1912

Teneriffa. Die Flugpostgeschichte Deutschlands begann zwischen dem 9. und 23. Juni 1912. Unter der Schirmherrschaft des Großherzogs Ernst Ludwig und Großherzogin Eleonore von Hessen und bei Rhein fand die Flugpost zwischen Frankfurt, Worms, Mainz und Darmstadt statt. Der Erlös ging an die Großherzogliche Zentrale für Mutter- und Säuglingsfürsorge in Hessen. Spezielle Postkarten wurden durch das Luftschiff „Schwaben“ und August Eulers Flugzeug „Gelber Hund“ befördert. Diese Karten mussten neben...

  • Hessen
  • Darmstadt
  • 30.01.10
  • 8
Freizeit
Bei Ankunft mit dem Schiff
7 Bilder

WENN BRIEFMARKEN ERZÄHLEN (18): DIE HAFENBRÜCKE VON SYDNEY

Teneriffa. Das schönste und berühmteste Sylvesterfeuerwerk auf dieser Erdkugel findet bekanntlich im Hafen von Sydney statt. Ein Grund für dessen Ruhm, ist die Tatsache, dass Sydney aufgrund seiner geographischen Lage die erste Großstadt dieser Welt ist, die das neue Jahr nach den kleinen Inseln im Westpazifik begrüßen kann. Der zweite Grund ist jedoch die spektakuläre Kulisse des Hafens, des Opernhauses und der Hafenbrücke, wo das Feuerwerk zum Jahreswechsel abgeschossen wird. Blicken wir...

  • Hessen
  • Marburg
  • 02.01.10
  • 5
Freizeit
Der berühmte Rosinen-Stempel
3 Bilder

WENN BRIEFMARKEN ERZÄHLEN (17): ROSINEN AUS SMYRNA ZU WEIHNACHTEN

Teneriffa. Gegen Ende des 19. Jahrhunderts wurden die Handelsbeziehungen zwischen dem Osmanischen und dem deutschen Kaiserreich enger und intensiver. Um die Laufzeit der Postsendungen nach Deutschland zu verkürzen, wurden eigene deutsche Postämter in den wichtigsten Städten Konstantinopel, Jerusalem, Smyrna, Beirut und Jaffa eingerichtet. Diese Postämter benutzen deutsche Briefmarken überdruckt mit Portostufen in der Landeswährung Piaster (Para). Zur Entwertung benutze man eigens hergestellte...

  • Hessen
  • Marburg
  • 22.12.09
  • 8
Freizeit
2004 feierte der Briefmarkenverein von Eldagsen /Springe seinen 40ten Gründungstag und ich durfte einen Geburtstagsgruß überbringen - mit meiner umgearbeiteten bereits bekannten Marke von Ringelnatz
3 Bilder

Ringelnatz-Briefmarke

Motive haben ihren Reiz, wenn man sich um das Umfeld des Motives bemüht und in neue Staunen kommen darf. Wie zum Beispiel bei JOACHIM RINGELNATZ Joachim Ringelnatz Die Briefmarke Ein männlicher Briefmark erlebte was Schönes, bevor er klebte. Er war von einer Prinzessin beleckt Da war die Liebe in ihm erweckt. Er wollte sie wiederküssen Doch hat er verreisen müssen So liebte er sie vergebens Das ist die Tragik des Lebens.

  • Niedersachsen
  • Springe
  • 11.12.09
  • 5
Freizeit
Wo hier die Briefmarken sind? SIE WERDEN GEDRUCKT, wie doch gut gezeigt wird.
12 Bilder

Briefmarken auf Briefmarken auf Briefmarken...

Briefmarken auf Briefmarken auf Briefmarken... Das ist wie mit dem Spiegel vor und hinter mir - scheinbar eine endlose Kette der Widerspiegelungen... - UND DAS AUF DER BRIEFMARKE? - das gibt es gar nicht so selten und irgendwann habe ich mir meine Unmenge an Briefmarken vorgenommen und nachgesehen und sieh an, mehrere Seiten konnte ich reihenweise füllen, aus allen möglichen Ländern... Und von einem Stück zum anderen wurden meine Augen schärfer. Manches Motiv versteckte seine Briefmarke auf der...

  • Niedersachsen
  • Springe
  • 11.12.09
  • 4
Freizeit
(Falkland-Inseln) Bei dieser Marke befällt mich immer wieder ein ungutes Gefühl. im April 1982 beginnt der Falklandkrieg - über 1000 Getötet sind die Folge. Die Angst spiegelt sich in dem Bild vorausahnend!
17 Bilder

Weihnachten mit der Post vermittelt (2)

WEIHNACHTEN MIT DER POST VERMITTELT (2) Eine seit Jahren weltweite Art, die christliche Weihnachtsbotschaft zu vermitteln. geschieht mal mehr, mal weniger gelungen per Briefmarke durch die verschiedensten Postverwaltungen dieses Globus. In Deutschland entstand diese noch immer geübte Art in Verbindung mit dem EInsammeln einer Spende für die Arbeit der Wohlfahrtsverbände - wobei die Deutsche Post einen namhaften Betrag zulegt. Über den Einfalls- oder Ideenreichtum der Briefmarkenmotive kann man...

  • Niedersachsen
  • Springe
  • 11.12.09
  • 1
Freizeit
1963 - gegen den Stroich gebürstet bleibt die Frage: war die Werbung so bitter notwendig?
8 Bilder

Weihnachten mit der Post vermittelt (1)

WEIHNACHTEN MIT DER POST VERMITTELT (1) Wenn Weihnachten im Kalender auftaucht... - da hat sich einiges in den letzten Jahren verändert. Das in den Griff zu bekommen, um es dann beschreiben zu können, gelingt mir noch nicht so richtig. Aber es ist sichtbar zu machen. AUCH in der Philatelie: Auf die Weihnachtsmärkte wurde mehr hingewiesen (heute gibt es zu viele von ihnen?) - Auf die für Weihnachten geradezu prädestinierte Einkaufsstadt wird werbewirksam aufmerksam gemacht. Gradezu auffällig...

  • Niedersachsen
  • Springe
  • 11.12.09
  • 6
Freizeit
bitte rechtzeitig - dürfte am 16.12. schon fast zu spät gewesen sein, selbst wenn in manchen Jahren noch am 1.Weihnachtstag zugestellt wurde
5 Bilder

Vor-Weihnachten bei der Post

Das waren noch Zeiten, als die Post die Menschen darauf hinweisen musste, dass wegen des zu großen Andrangs, die PAket- und Päckchensendungen bitte sehr bis zu einem spätesten Termin aufgeliefert sein sollten. Um wie vieles hat sich das Blatt bis heute gewandelt. Heute muss sich die Post einer Konkurrenz stellen, und um die Kunden geradzu werben.

  • Niedersachsen
  • Springe
  • 11.12.09
Freizeit
war'n das nicht Zeiten, als man einen simplen Stempel noch lesen konnte!?
12 Bilder

Postleitzahlen – eine Idee der Post aus dem Jahr – na, was meinst Du?

Postleitzahlen – eine Idee der Post aus dem Jahr – was meinst Du? Ähnlich wie beim Kreuzworträtsel geht es mir manchmal bei ganz alltäglichen Dingen. Das Wissen um die Details ist eher nutzlos für meinen Alltag, aber ich gehe mit ihnen wie selbst verständlich um. Postleitzahlen - „eine blöde Erfindung, die die Post da vor ein paar Jahren gemacht hat!“ vor ein paar Jahren? Ich fragte mein Gegenüber, seit wann gibt es diese Zahlen eigentlich wirklich? Lasst uns mal gemeinsam raten? Vor den...

  • Niedersachsen
  • Springe
  • 30.11.09
  • 6
Freizeit
"Freundliche Grüße aus unserem Kasten" -- so despektierlich äußert sich ein angehender Lehrer? Boah. mutig, in der Kaiserzeit
5 Bilder

Ansichtskarte - für Schreibfaule? oder für sich Liebende?

Zitat aus der Sächsischen Zeitung (Datum leider nicht genau zu bezeichnen, ca. Oktober 2009) "Im Seminargebäude wurden die Lehrer der Oberlausitz ausgebildet Alte Postkarten öffnen ein Fenster in die Vergangenheit. Die SZ blickt zurück. heute "Landständisches Seminar". Die Ansicht hat sich kaum geändert. Nur die Bezeichnung des Gebäudes ist heute eine andere. Die Postkarte mit der Aufschrift „Landständisches ev. Seminar“ wurde am 2. September 1904 auf den Postweg gebracht. Ein gewisser S....

  • Sachsen
  • Bautzen
  • 25.11.09
  • 7
Freizeit
16.1.1975 -- "Lernen Sie DEUTSCH in GÖTTINGEN"
2 Bilder

Philathelie: Deutsch lernen und dann anwenden - jaja!

Tscha, mit der Deutschen Sprache ist das wirklich so eine Sache. Ich weiß, wovon ich rede und ich freue mich seit der Erfindung auf Autokorrektur, dass wenigsten die Katastrophen-FÄLAS aus meiner Werkstatt schon mal ausgebügelt werden. Aber was mir hier vor einigen Jahren beim Durchstöbern meiner Briefe-Sammlung in die Hände gefallen ist, das... - aber seht selber: Im Januar 1975 heißt es auf zu einer POSTAMTLICHEN Stempelung ganz mutig als Einladung "Lernen Sie Deutsch in Göttingen -...

  • Niedersachsen
  • Springe
  • 22.11.09
  • 2
Freizeit
2 Bilder

Philathelie: Fettmarken mitbringen

"Eine Briefmarke erzählt eine Geschichte, ein Brief erzählte einen Roman!" Doch um die Geschichte zu entdecken, muss ich mir den Brief, die Postkarte schon genau ansehen und Fragen stellen können. Die hier gezeigte Postkarte ist schon solch ein gutes Beispiel. Sie wird Ende April 1944 (geschrieben ab 25.4.) geschrieben, und vermutlich noch am selben Tag in dem kleinen Dorf Jeinsen (am westlichen Ufer der Leine, ca. 15km südlich von Hannover) in den Briefkasten geworfen. Es werden vermutlich...

  • Niedersachsen
  • Springe
  • 22.11.09
  • 4
  • 1
  • 2
add_content

Sie möchten selbst beitragen?

Melden Sie sich jetzt kostenlos an, um selbst mit eigenen Inhalten beizutragen.