Otze

Beiträge zum Thema Otze

Sport
Die Preise für die Schützen des Schweinepreisschiessens vor der Verteilung.
9 Bilder

Schweinepreisschiessen beim Schützenverein OTZENIA Otze eine gelungene Ortsveranstaltung

87 Personen beteiligten sich beim Schweinepreisschiessen des Otzer Schützenvereins OTZENIA. Noch einmal mehr als im vergangenen Jahr, als es 85 Teilnehmer waren. Zwei Wochen lang hatten Otzer Bürger und Mitglieder eines Otzer Vereins die Möglichkeit zwei gute Teiler zu erzielen. Das heisst, so nah wie möglich die Mitte der Schießscheibe (nicht Karte) zu treffen. Je näher man in die Mitte trifft, desto kleiner ist der Teiler. Die ersten Schießabende dümpelten etwas dahin - und dann ging es los....

  • Niedersachsen
  • Burgdorf
  • 04.12.13
Kultur
Mit diesem Plakat wird auf die Tanzshow hingewiesen
2 Bilder

Tanzshow "It's Showtime again" des SV Hertha Otze am 16. November 2013 im Veranstaltungszentrum Burgdorf

Am Sonnabend, den 16. November 2013 findet im Veranstaltungszentrum Burgdorf unsere 11. Tanzshow statt. Ab 19.30 Uhr (Einlass 18.30 Uhr) steht alles unter dem Motto „It´s Showtime - again!“. Denn bereits vor zwanzig Jahren hieß es schon einmal „It´s Showtime“. Auch dieses Mal hat die Jazzdance- und Gymnastikabteilung des SV Hertha Otze neben Klassikern wie James Bond und Moulin Rouge wieder aktuelle Titelmusiken aus Film, Fernsehen und Musical im Programm. Kleine Bienen aus „Tabaluga“, Piraten...

  • Niedersachsen
  • Burgdorf
  • 05.10.13
Freizeit
Die Erntekrone ist gehisst; der Kartoffelmarkt ist eröffnet.
31 Bilder

30. Otzer Kartoffelmarkt mit "Kaiserwetter" und gutem Besuch

Der 30. Otzer Kartoffelmarkt war rundum gelungen! Die Organisatoren hatten in den letzten Jahren meistens Glück mit dem Wetter (außer im letzten Jahr), doch so gut war es auch nicht immer. Die Besucher strömten an den Otzer Dorfplatz Lindenbrink um die Kartoffelgerichte zu verkosten. Viele Kartoffelgerichte wurden angeboten: Kartoffelpuffer, -salat (mit Würstchen), Pell- (mit Hering), Brat- (mit Sülze), Pommes frites. Dazu gab es Bratwürstchen und Steaks. Auch Kaffee und Kuchen (im...

  • Niedersachsen
  • Burgdorf
  • 30.09.13
  • 3
Sport
Das neue "Leitungsteam" des SV Hertha Otze: v.li. Robert Wenzel, Tobias Kaminski, Ria Beier, Gerhard Schmidt, Friedhelm Döbel.

Hertha Otze hat einen neuen Vorstand (Leitungsteam)!

Die Mitgliederversammlung des SV Hertha Otze am 24. Mai im Saal des Gasthauses ohne Bahnhof hatte ein paar mehr Vereinsmitglieder gegenüber dem vergangenen Jahr im März 2012 angezogen. Eigentlich hätten es mehr als 65 stimmberechtigte Teilnehmer sein können, denn es standen wichtige Themen an. Der kommissarische Vorsitzende Tobias Kaminski eröffnete die Sitzung. Wie schon in dem offiziellen Aushang und im letzten Hertha Kurier angekündigt, sollte die Satzung geändert werden, so dass ein neues...

  • Niedersachsen
  • Burgdorf
  • 06.06.13
Freizeit
Der Otzer Schützenplatz war gut besucht. Beim Schützenzehnkampf nahmen über 100 Starter teil.
9 Bilder

26. Otzer Schützen-Zehnkampf von OTZENIA hatte gutes Wetter

Glück gehabt! Eine Woche zuvor hätte der Otzer Schützen-Zehnkampf abgesagt werden müssen. Denn an dem letzten Wochenende im Mai hatte es nur geregnet (an dem Sonntag fand das Königsschiessen für das Otzer Schützenfest, 7.-9. Juni, statt; zum Glück im trockenen Schützenhaus. Aber am 2. Juni sollte es den ganzen Tag trocken bleiben und manchmal zeigte sich sogar die Sonne. Auf dem Schützenplatz, im -haus und in der nahen Turnhalle waren insgesamt 10 Disziplinen zu absolvieren. Ein Spaß für Jung...

  • Niedersachsen
  • Burgdorf
  • 03.06.13
Lokalpolitik

Windräder in Burgdorf

Auf der letzten Ortsratssitzung in Otze waren unsere Vertreter aus der Landwirtschaft richtig in Hochform. Als es um das Thema Windräder in Burgdorf ging, wurden unsere Landwirte fast schon leidenschaftlich. Sind unsere Landwirte im Orts- und Stadtrat die wahren Schützer unserer Umwelt oder sind sie nur durch Ihre eigenen Interessen geblendet? Ist es richtig, dass einige Landwirte aus den Ortsräten auf Ihre Grundstücke Windräder stellen wollen und das mit ihrem politischen Ehrenamt absegnen?...

  • Niedersachsen
  • Burgdorf
  • 26.05.13
  • 8
Freizeit
Gruppenfoto der Grünkohlwanderer - Von links: Heinrich Sandau, Uwe Schneider, Edith Schlue (verdeckt), Jürgen (Johann) Kuckuck, Bernhard Hennesen, Hugo Weidenbach, Christa Dombrowski, Jens Pflugradt, Jürgen Schlue, Siegrid Hennesen, Edith Krämer (verdeckt), Heiner Ebeling (verdeckt), Gerhard Grupp, Klaus Schaffner, Rudolphe Dombrowski, Angelika und Gerald Brückner.
8 Bilder

Die ehemalige Ü50 unterwegs zum traditionellen Grünkohlessen

Im Jahre 1995 ist der Buß- und Bettag als gesetzlicher Feiertag zur Finanzierung der Pflegeversicherung abgeschafft worden. Traditionell wurde dieser Feiertag der immer Mittwochs, elf Tage vor dem ersten Advent begangen wird, für Wanderungen mit anschließendem Grünkohlessen genutzt. Jetzt wird diese Tradition, wegen der Berufstätigen, auf den vorherigen oder den nachfolgenden Sonntag verlagert. In diesem Jahr war Sonntag, der 25. November Grünkohlwandertag für die ehemaligen Ü-Fünfziger der SG...

  • Niedersachsen
  • Burgdorf
  • 27.11.12
Freizeit
Der Tisch mit den Preisen vom Schweinepreisschiessen vom Schützenverein OTZENIA Otze. Im Hintergrund die Tombola-Preise.
8 Bilder

Otzer Schweinepreisschießen war ein voller Erfolg / Von 85 Personen haben 29 unter 100 Gesamtteiler geschossen

Bekommen wir eigentlich so viele Leute beim Essen mit Siegerehrung im Schützenhaus unter? Das war die Frage der Organisatoren, nachdem 85 Personen in drei Wochen, beim Schweinepreisschiessen versuchten, gute Teiler zu schiessen. Vom 31.10. - 16 11. hatten alle Otzer Bürger (und einige Freunde) die Möglichkeit , einmal oder mehrmals ihr Ergebnis zu verbessern. In diesem Jahr sollten hervorragende Ergebnisse erzielt werden. Sowohl im “Zweier-Teiler”, sowie beim Einzelergebnis sollten Spitzenwerte...

  • Niedersachsen
  • Burgdorf
  • 25.11.12
Freizeit
65 Bilder

Leistungspflügen in Otze

am Samstag trafen sich 18 Traktoristen in Otze zum traditionellen Leistungspflügen. Es war ein bisschen schwer zu finden, aber dann: Auch wenn ich gerne noch ein paar Oldtimer mehr gesehen hätte, gaben sowohl die Teilnehmer mit den Beetpflügen als auch die mit den hypermodernen Drehpflügen alles. Da wurde gemessen, die Pflüge ein paar Millimeter korrigiert um ein optimales Ergebnis zu erziehlen. Die lokalen Teilnehmer gingen zwar leer aus aber es zählt ja auch der "olympische Gedanke". Hier...

  • Niedersachsen
  • Burgdorf
  • 15.10.12
  • 1
Sport
Halbmarathonläufer der Stadt Lehrte in Köln: Wolfgang Liss (Langenhagen), Heinz Döbel (SV Hertha Otze) und Daniel Rabätje (Lehrte).
10 Bilder

Hertha Triathleten "laufend" unterwegs

Auf zwei großen Laufveranstaltungen waren Triathleten des SV Hertha Otze am Wochenende Mitte Oktober unterwegs. Drei Otzer waren beim Harz-Gebirgslauf in Wernigerode. Bei hervorragenden Bedingungen reichte den "Oldies" Josef Lanfermann und Arnim Goldbach die 11 km Distanz in der hügeligen Gegend. Sie starten in der Altersklasse M 60 und kamen nach 1:08:34 Std. (Josef, AK-Platz 17., Gesamt 419.) und 1.17:35 Std. (Arnim, AK-Platz 34., Gesamt 662.) Friedhelm Döbel versuchte sich an der doppelten...

  • Sachsen-Anhalt
  • Wernigerode
  • 15.10.12
  • 1
Kultur
146 Bilder

29. Otzer Kartoffelmarkt

Am Samstag wurde um 12.00 Uhr der 29. Otzer Kartoffelmarkt vom Ortsbürgermeister Carl Hunze eröffnet. Auf dem Otzer Kartoffelmarkt drehte sich Alles um die Kartoffel. Es gab Folienkartoffeln, Bratkartoffeln mit Sülze, Kartoffelpuffer, Kartoffelsalat, Pellkartoffeln, Pommes Frites und Kartoffelsuppe. Außerdem wurde im Backhaus frisches Kartoffelbrot gebacken. Weitere kulinarische Genüsse im Angebot waren Schmalzbrote, Hochzeitssuppe, Bratwurst, Steaks, Kaffee, Kuchen und Kartoffelschnaps. Es gab...

  • Niedersachsen
  • Burgdorf
  • 01.10.12
  • 4
Freizeit
Die Kartoffelpuffer waren wieder sehr begehrt auf dem 29. Otzer Kartoffelmarkt.
148 Bilder

Otzer Kartoffelmarkt 2012 mit Sonne und Regen / Marga Liebenthal und Friedhelm Döbel schälten 118 cm lange Schale

In der Otzer Veranstaltungswoche 2012, vom 23. - 30. September, gab es immer mal wieder Regenschauer, aber auch die Sonne lies sich oft blicken. Schon am Donnerstag beim Dorfabend mit der historischen Ortsratssitzung musste improvisiert werden. Gab es denn schon einmal, dass die Ratsdamen und -herren nicht "unter den Linden" tagten? Sie hielten ihre öffentliche Sitzung auf der Bühne vor der Tanzfläche ab. Leider waren durch den Regen, der voher fiel, nicht so viele Zuhörer wie sonst bei den...

  • Niedersachsen
  • Burgdorf
  • 01.10.12
  • 1
Freizeit
Highlights vom Otzer Dorfabend
22 Bilder

Ein Highlight der Otzer Veranstaltungswoche 2012 war der Dorfabend

Im Rahmen der Otzer Veranstaltungswoche fand gestern (27.09.2012) der Dorfabend in Otze statt. Um 19.00 Uhr eröffnete Ortsbürgermeister Carl Hunze bei strömenden Regen die traditionelle Ortsratssitzung unter den Eichen. Wenige hartgesottene Otzer Bürger nahmen daran Teil. Als es aufhörte zu regnen füllte sich der Platz am Lindenbrink aber immer mehr. Nach der öffentlichen Sitzung spielten "Nerbas & Nerbas" mit deutschen Hits und Oldies zum Tanz auf. Allerdings traute sich niemand vom anwesenden...

  • Niedersachsen
  • Burgdorf
  • 28.09.12
  • 2
Freizeit
Die 20 köpfige Reisegruppe der Triathon-Abteilung des SV Hertha Otze vor dem IDINGSHOF-Hotel in Bramsche.
46 Bilder

Hertha Triathleten zum 5. Mal auf "Mannschaftsfahrt", dieses Jahr in Bramsche bei Osnabrück

Zwei Wochen nach der erfolgreich verlaufenden Duathlon-Veranstaltung am 9. September unternahmen die Triathleten des SV Hertha Otze wieder eine "Mannschaftsfahrt". Nachdem in den letzten Jahren die Städte Magdeburg, Lüneburg, Bremerhaven und Fürstenhagen im Solling die Ziele waren, hatte Abteilungsleiter Heinz Döbel Bramsche als Ziel ausgesucht. Ein tolles Angebot des Vier-Sterne-Hotels IDINGSHOF in Bramsche bei Osnabrück hatte ihn so überzeugt, dass er dort anfragte, ob am Wochenende 21.-23....

  • Niedersachsen
  • Bramsche
  • 24.09.12
Freizeit
Mit dieser Titelseite des Flyers laden die Otzer Vereine und Verbände viele Gäste ein.
6 Bilder

Otzer Veranstaltungswoche mit 29. Kartoffelmarkt am 29. September 2012

Schon zum 29. Mal findet in Otze der Kartoffelmarkt statt. Dieses Dorffest ist weit über die Regionsgrenzen hinaus bekannt. Sogar Rundfunk und Fernsehen berichteten schon über dieses Fest. Aber der Kartoffelmarkt ist nur der Abschluss der Otzer Veranstaltungswoche. Beginnen wird die Woche am Sonntag, dem 23. September, mit einer Radwanderung nach Thönse. Montag gibt es im Feuerwehrhaus einen Vortragsabend statt. Dienstag wird nach dem Ballonwettbewerb der Laternenumzug stattfinden. Die...

  • Niedersachsen
  • Burgdorf
  • 20.09.12
Blaulicht
lecker, lecker
5 Bilder

Jugendfeuerwehren der Stadt Burgdorf beenden den Sommer mit Eis satt

Zum Ende des Sommers gab es ein großes Eisessen aller Jugendfeuerwehren der Stadt Burgdorf. Die Feuerwehrwache in Burgdorf wurde kurzerhand in eine große Eisdiele umgewandelt. Christian July hatte dankenswerterweise eine alte Eismaschine aus den 5oziger Jahren von Axel Peters organisieren können. Die Milch wurde von den Osterwiesen zur Verfügung gestellt und somit konnten wir insgesamt 9 Liter !!! Eis verputzen. Dazu gab es noch reichlich Kekse zum Verzieren und Naschen. Eine schöne...

  • Niedersachsen
  • Burgdorf
  • 19.09.12
Sport
Der 2. Otzer Duathlon ist gestartet. 75 Teilnehmer/innen haben bei bestem Wetter knapp 3 km Laufen, 17 km Radfahren und noch einmal 2 km Laufen vor sich.
238 Bilder

2. Otzer Duathlon ein voller Erfolg / Teilnehmer bitten um Wiederholung

So optimale Bedingungen finden Organisatoren und Teilnehmer einer Sportveranstaltung nicht oft. Wer konnte Anfang des Jahres schon hoffen, dass am 9. September solch ein "Kaiserwetter" werden sollte? Die Otzer Triathlon-Abteilung hatte sich überreden lassen, den Duathlon, der eigentlich im Jubiläumsjahr 2010 eine einmalige Veranstaltung sein sollte, noch einmal auszutragen und hatten diesen Termin ausgewählt. Der Wettergott muss ein Einsehen gehabt haben. Es waren wirklich optimale Bedingungen....

  • Niedersachsen
  • Burgdorf
  • 10.09.12
Sport
Das Hertha-Quartett nach dem 28. Wolfsburger Triathlon mit den befreundeten Jürgen Hinneburg aus Altencelle und Daniel Rabaetje aus Lehrte.
26 Bilder

28. Wolfsburg-Triathlon mit Quartett von Hertha Otze

Schon zum 28. Mal fand in Wolfsburg einer größten Volkstriathlons statt. 1.000 Sportler sind immer dafür angemeldet, doch leider starten (finishen) nur um die 800 Aktive im und um den Allersee. Auch bei den Herthanern aus Otze gab es einen kurzfristigen Ausfall. Aus 5 wurden 4! Frank Dsiosa wollte eigentlich starten und auch mal wieder ins Wasser. Doch der Hausumbau kostet doch mehr Zeit (und Geld) als geplant. Deshalb war Training fast nicht möglich. So fuhren "nur" vier Herthaner zu einem der...

  • Niedersachsen
  • Wolfsburg
  • 13.08.12
Sport
Start einer Gruppe im Heidbergsee in Braunschweig. Man achte auf das Schild: BADEN VERBOTEN!
18 Bilder

Beim 10. Braunschweiger Triathlon am Heidbergsee war ein Hertha-Trio am Start

Zuerst sah es so aus, dass mit Marko Hellmann nur ein einziger Teilnehmer von Hertha Otze beim Braunschweiger Triathlon teilnehmen würde. Trotz der relativ schlechten Wettervorhersage entschloss sich Friedhelm Döbel doch noch kurzfristig nachzumelden. Sie fuhren bei feuchtem Wetter in die Herzogstadt. Auf einmal tauchte mit Alexander Jung in der Wechselzone auf. Er hatte sich für die Deutsche Hochschulmeisterschaft für die UNIBW München angemeldet. Alle Herthaner starteten in verschiedenen...

  • Niedersachsen
  • Braunschweig
  • 16.07.12
  • 1
Freizeit
Die Reisegruppe der Ü50, hintere Reihe v. links: Gerald Brückner, Jürgen Schlue, Heinrich Sandau, Marion Sandau, Dieter Priebe, Alfred Burgemeister, Gerhard Grupp, Jürgen (Johann) Kuckuck; stehend davor v. links: Klaus Schaffner, Angelika Brückner, Brigitte Priebe, Edith Krämer, Alfred Krämer, Rudolfe Dombrowski, Elke Grupp, Bernhard Hennesen; knieend v. links: Edith Schlue, Petra Burgemeister, Christa Dombrowski, Siegrid Hennesen.
36 Bilder

Die ehemaligen Ü50er der SG Otze/Ramlingen in Alexisbad

Die Wetterprognosen versprachen zwar nicht das Blaue vom Himmel, aber was soll´s, wir machen das Beste daraus. Unsere schon traditionelle „Mannschaftsfahrt“ der ehemaligen Fußballspieler der Ü50 von der Spielgemeinschaft SV Hertha Otze/SV Ramlingen-Ehlershausen stand auf dem Programm. Zwanzig Personen starteten am Freitag, 06. Juli individuell mit Ziel Alexisbad im Harz. Den vielen Fragenden wo das liegt zur Erklärung: Im Ostharz in der Nähe von Thale/Quedlinburg. Kurz vor Eintreffen der ersten...

  • Niedersachsen
  • Burgdorf
  • 10.07.12
Natur
Entwurzelte und umgewehte Bäume in Klein Otze an der Straße Demmoor.
5 Bilder

Sturm über Otze lässt Bäume wie Streichhölzer hinter sich

Der Sturm mit einer Windhose, der am vergangenen Freitag (29. Juni) über Klein Otze wütete, hinterliess nicht nur Schäden an vielen Dächern, auch viele Bäume wurden umgeknickt und entwurzelt. Auf den Privatgrundstücken hatten fast alle Eigentümer Glück im Umglück. Nur selten waren (zum Glück) Schäden durch umgefallen Bäume an den Häusern entstanden. Die Motorsägen waren noch viele Tage zu hören. Die Waldgebiete südlich der Straße Demmoor und östlich der Häuser auf dem Weferlingser Weg sehen...

  • Niedersachsen
  • Burgdorf
  • 03.07.12
  • 1
Freizeit
Kinderfest der Martin-Luther-Gemeinde
6 Bilder

Kinderfest der der Martin-Luther-Gemeinde Ehlershausen-Ramlingen-Otze

Unterwegs für den Wechsel: heute beim Kinderfest der Martin-Luther-Gemeinde Ehlershausen-Ramlingen-Otze von Pastorin Susanne Paul mit der Ortsbürgermeisterin Birgit Meinig. Lerne Karl-Jochen Wick vom Förderverein "Lasst die Kirche im Dorf" kennen, Bin beeindruckt wie die Ehrenamtlichen u.a. eine halbe Stelle für die Diakonin Anja Schawohl finanzieren. Auch der Turnverein Ehlershausen (TVE) sorgt mit für abwechslungsreiche Programm und das leibliche Wohl. Die Sonne strahlt durchgehend wie Sylvia...

  • Niedersachsen
  • Burgdorf
  • 30.06.12
Natur
27 Bilder

Tornado wütet in Otze

Heute nachmittag so kurz nach 17 Uhr hinterließ er eine Spur der Verwüstung im östlichen Otze. Als ich kurze Zeit später nach Hause kam, ja ich wohne mittendrin, aber bei mir lag noch nichteimal ein Ziegel schief, bot sich mir ein unglaubliches Bild: Vom Sportplatz beginnend war er über das Schulgelände gezogen und dann durch den Wald hinter dem Weferlingser Weg. Dort knickte er die Bäume ab wie Streichhölzer. verwüstete teilweise die Gärten, deckte mit voller Wucht ein Dach ab, brach dort...

  • Niedersachsen
  • Burgdorf
  • 30.06.12
  • 9
Ratgeber
Im Detail - Otze im Burgdorfer Land - ein Bericht von OKOK TELEVISION
132 Bilder

Im Detail - Otze im Burgdorfer Land

OKOK I Hertha, Swin Golf, Wellblechpalast, Gasthaus ohne Bahnhof und Seims Back sind Begriffe die mit dem heutigen Burgdorfer Ortsteil Otze fest verbunden sind aber dennoch zum Nachdenken anregen. Möchte man sich sportlich betätigen, gibt es zum einen den als Breitensportverein gut aufgestellten und über einhundertjährigen Verein Hertha Otze und zum anderen die Freizeitsportanlage „Swin Golf - Golf für Jedermann “ auf dem Hof Lahmann. Zum Essen ausgehen kann man in Otze im griechischen Gasthaus...

  • Niedersachsen
  • Burgdorf
  • 06.06.12
Kultur
Auf geht es; bummeln wir durch Otze ...
24 Bilder

Otze: Seims Back, Kapelle & hängende Erdbeeren

Eine interessante Überschrift, nicht wahr? Zumal sich bestimmt einige Leser/innen fragen, was ‚Seims Back‘ ist. Dazu komme ich gleich. Otze ist ein Dorf nördlich der B3, hat einen Bahnhof an der Strecke Lehrte-Celle und ist von Hannover mit der S-Bahn zu erreichen. Otze wurde 1321 erstmals urkundlich im Güterverzeichnis des Michaelisklosters zu Hildesheim erwähnt und ist heute ein Stadtteil von Burgdorf. Ich habe den rund 1800 Einwohner zählenden Ort während einem Gegenbesuch der LandFrauen aus...

  • Niedersachsen
  • Uetze
  • 01.06.12
  • 4
Natur

Jetzt hat sie wieder begonnen.....

...... die Brut und Setzzeit! Bis zum 15. Juli bedeutet das: An die Leine! Als Hundehalter ist man jetzt wieder ein oder mehrspännig unterwegs. Die drei hier tragen es mit Fassung, aber wehe wenn sie losgelassen: Dann gibt es Action pur.

  • Niedersachsen
  • Burgdorf
  • 02.04.12
Natur

Sonntag 22.01.2012

Mit diesem Bild werde ich meine Sonntagsreihe beenden. Es ist jetzt 54 Wochen her, dass ich diese Serie mit einem Bild der Ramlinger Seenplatte begonnen habe und bis auf 4 Sonntage sind alle Fotos da. Ich hoffe das Euch diese Serie Spass gemacht hat. Hier also das letzte Bild: Feldmark Ramlingen nähe des Waldbades, Blickrichtung südlich, aufgenommen am 22.01.2012 um 9:03 Uhr, 4,3°C. Das 50. und für dieses Jahr vierte Foto aus der Gruppe Das Sonntagsfoto:...

  • Niedersachsen
  • Burgdorf
  • 22.01.12
Natur

Sonntag 15.01.2012

Bevor ich das heutige Bild veröffentliche noch schnell das von der letzten Woche..... Feldmark Ramlingen nähe des Waldbades, Blickrichtung südlich, aufgenommen am 15.01.2012 um 9:03 Uhr, -2,5°C. Das 49. und für dieses Jahr dritte Foto aus der Gruppe Das Sonntagsfoto: http://www.myheimat.de/gruppen/das-sonntagsfoto-34... Natürlich gibt es die komplette Sonntagsserie auch auch in einer extra Galerie "Sonntagsfoto" neben vielen anderen Impressionen rund um Otze und Ramlingen:...

  • Niedersachsen
  • Burgdorf
  • 22.01.12
add_content

Sie möchten selbst beitragen?

Melden Sie sich jetzt kostenlos an, um selbst mit eigenen Inhalten beizutragen.