Kegeln

Beiträge zum Thema Kegeln

Sport
Peter Koreny
6 Bilder

Punkteteilung im Spitzenspiel TSV Aufgehts Steppach gegen ESV Augsburg

Damen Bezirksliga Mitte. Im Heimspiel gegen Kissing-Mering I sorgte die Anfangspaarung für einen Start nach Maß und erspielte sich einen Vorsprung von 2:0 Punkten und 21 Holz. Trotz der Tagesbestleistung von Marlies Roch mit 534 Holz konnten die Gäste die Begegnung lange offen gestalten. Letztlich konnte der TSV Steppach das Spiel mit 5:1 Punkten und 2073:2044 Holz für sich entscheiden. Herren I. Bezirksoberliga Schwaben. Zum Spitzenspiel waren auf den Bahnen des TSV Steppach die Sportfreunde...

  • Bayern
  • Augsburg
  • 22.02.17
Sport
14 Bilder

Damen des TSV Steppach mit zwei Siegen, Herren mit Licht und Schatten

Damen Bezirksliga Mitte. Im Heimspiel gegen den FC Stätzling fanden die Aufgehts Damen wieder zurück auf die Erfolgsspur. Nachdem die Anfangspaarung trotz der Tagesbestleistung von überragenden 550 Holz durch Marlies Roch bei 1:1 Punkten mit 3 Holz in Rückstand geriet, konnte die Schlusspaarung mit einer konstant guten Leistung den Sieg sicher nach Hause spielen. Das Endergebnis lautete 4:2 Punkte und 2033:1953 Holz. Im nächsten Spiel ging es ins Keglerheim Lechau zu den Damen von Sport 70...

  • Bayern
  • Augsburg
  • 15.02.17
Sport
Fabian Lange
8 Bilder

Herren des TSV Aufgehts Steppach starten mit Siegen ins neue Jahr

Damen Bezirksliga Mitte. Leider misslungen ist der Jahresauftakt der Aufgehts Damen beim Auswärtsspiel gegen den KC Landsberied. Die Anfangspaarung geriet trotz der Tagesbestleistung von 528 Holz durch Anja Maag bei 1:1 Punkten mit 25 Holz in Rückstand. Die Schlusspaarung konnte ihren Gegnern zwar Paroli bieten, musste sich aber bei einer Punkteteilung mit insgesamt 38 Holz geschlagen geben. Das Endergebnis lautete 2:4 Punkte und 1932:1894 Holz. Herren I. Bezirksoberliga Schwaben. Zum Start ins...

  • Bayern
  • Augsburg
  • 20.01.17
Sport
Adele Weber
8 Bilder

Herren und Damen des TSV Steppach beschließen das Sportjahr 2016 erfolgreich

Damen Bezirksliga Mitte. Im letzten Spiel des Jahres 2016 hatten die Damen den ESV Augsburg 2 zu Gast. Der Anfangspaarung des TSV gelang ein Start nach Wunsch, mit 2:0 Punkten und einem Plus von 148 Holz wurden die Weichen Richtung Sieg gestellt. Nachdem die Schlusspaarung ihre Gegner ebenfalls klar beherrschte, war das Spiel in trockenen Tüchern. Das Endergebnis lautete 6:0 Punkte und 2073:1842 Holz. Beste Spielerin des TSV Steppach und zugleich Tagesbeste war Adele Weber mit 532 Holz. Herren...

  • Bayern
  • Augsburg
  • 28.12.16
  • 1
Sport
11 Bilder

Herren I und Damen des TSV Aufgehts Steppach sichern sich die Herbstmeisterschaft

Damen Bezirksliga Mitte. Mit einem Sieg im letzten Vorrundenspiel konnten sich die Damen des TSV Steppach die Herbstmeisterschaft sichern. Gegen den SV Mammendorf erspielte sich bereits die Startpaarung einen komfortablen 2:0 Punkte Vorsprung bei einem Plus von 181 Holz. Die Schlußpaarung kegelte bei ausgeglichenem Spiel - 1:1 Punkte und 2 Holz Plus - das Spiel für den TSV nach Hause. Die Tagesbestleistung erzielte Marlies Roch mit 537 Holz, der Endstand lautete 5:1 Punkte und 2016:1833 Holz....

  • Bayern
  • Augsburg
  • 08.12.16
  • 1
Kultur
Die Männergruppe vom TV Lohnde

TV Lohnde Männergruppe wandert und kegelt

Am 2. Adventsmorgen trafen sich die ehemaligen Freitagsturner vom TVL am Bürgerhaus Lohnde zu einer 1 stündigen Wanderung. Bei einem kalten aber sonnenklaren Winterwetter ging es zügig entlang des Mittellandkanals durch die Masch zurück und dann direkt zur Gaststätte "Palast" in Lohnde. Dort wurde in einem 2 stündigen Kegeln, ab und zu durch ein Kaltgetränk unterbrochen, der neue Pokalgewinner ermittelt. Der von uns eingeladene Funktionstrainer Enrico war erstaunt wie fit und beweglich noch die...

  • Niedersachsen
  • Seelze
  • 06.12.16
Sport
10 Bilder

Erste Herrenmannschaft des TSV Aufgehts Steppach festigt Tabellenführung

Damen Bezirksliga Mitte. Einen Auswärtserfolg konnten die Damen des TSV Steppach feiern. Gegen den TuS Fürstenfeldbruck musste die Startpaarung bei ausgeglichenem Spielverlauf bei 1:1 Punkten 9 Holz an den Gegner abgegeben. Dank der überragenden Tagesbestleistung von Adele Weber mit 555 Holz konnte der TSV das Spiel mit 5:1 Punkten und 1998:1937 für sich entscheiden. Herren I. Bezirksoberliga Schwaben. Im Auswärtsspiel trat der TSV Steppach beim SC Vöhringen an. Nachdem die Startspieler bei 1:1...

  • Bayern
  • Augsburg
  • 23.11.16
  • 1
Sport
Christian Diel
7 Bilder

Herren I und II des TSV Steppach erfolgreich, erste Saisonniederlage für die Damen

Damen Bezirksliga Mitte. Eine äußerst knappe Niederlage mussten die Damen des TSV Steppach einstecken. Auf den Bahnen in der Paartalhalle von Kissing-Mering verlief die Partie ausgeglichen. Nach der Startpaarung standen bei 1:1 Punkten zwei Holz Vorsprung zu Buche. Auch in der Schlusspaarung konnte sich keine Mannschaft entscheidend vom Gegner absetzen. Das glücklichere Ende hatte die Mannschaft von Kissing-Mering bei einem Vorsprung von 8 Holz auf ihrer Seite, das Spiel endete 4:2 nach Punkten...

  • Bayern
  • Augsburg
  • 26.10.16
Sport
Matthias Lange
8 Bilder

Damen und erste Herrenmannschaft des TSV Aufgehts Steppach bleiben weiter ungeschlagen

Damen Bezirksliga Mitte. Auf den Bahnen des FC Stätzling erarbeitete sich die Startpaarung einen Vorsprung von 61 Holz bei 1:1 Punkten. Nachdem zwischenzeitlich die Führung auf 43 Holz geschmolzen war, konnte die Schlusspaarung wieder zulegen und letztendlich 56 Holz über die Ziellinie retten. Das Spiel endete 4:2 nach Punkten bei 2021:1965 Holz zu Gunsten des TSV Steppach. Tagesbeste war Sona Wosch mit 524 Holz. Auch im folgenden Heimspiel gegen Sport 70 Meitingen konnte die weiße Weste...

  • Bayern
  • Augsburg
  • 18.10.16
Sport
Fabian Lange
6 Bilder

Optimale Woche für die Kegler des TSV Aufgehts Steppach: 3 Spiele - 3 Siege

So kann es weitergehen. Nach Anlaufschwierigkeiten zu Saisonbeginn ist auch die zweite Mannschaft auf Kurs und hat ihr erstes Punktspiel gewonnen. Herren I Bezirksoberliga. Auch im zweiten Auswärtsspiel konnte die erste Mannschaft ihre weiße Weste verteidigen. Die Mannschaft von MBB-SG/Black Pins Augsburg war der erwartet schwere Gegner. Nachdem beim TSV in den ersten beiden Paarungen nur Christian Diel und Christian Saule zu gefallen wussten, stand es 2:2 nach Punkten bei einem Vorsprung von 2...

  • Bayern
  • Augsburg
  • 04.10.16
  • 1
Sport
7 Bilder

Die erste und dritte Herrenmannschaft bleiben weiter ungeschlagen

Während die Damenmannschaft ein spielfreies Wochenende hatte, waren alle drei Herrenmannschaften des TSV Aufgehts Steppach im Einsatz. Herren I Bezirksoberliga. Zu Gast in den Sandbergstuben war die erste Mannschaft des FV Gerlenhofen. Nachdem die Startpaarung weitgehend ausgeglichen verlief, konnte sich die Mittelpaarung dank der Tagesbestleistung von 590 Holz durch Christian Saule mit 3:1 Punkten und 113 Holz vorentscheidend vom Gegner absetzen. Mit überzeugenden 573 und 576 Holz in der...

  • Bayern
  • Augsburg
  • 28.09.16
  • 1
Sport
Sona Wosch
10 Bilder

Erfolgreiche Saisoneröffnung der Kegler des TSV Aufgehts Steppach

Der Startschuss für die neue Saison ist gefallen. Die Damenmannschaft sowie die drei Herrenmannschaften des TSV Aufgehts Steppach konnten ihre Auftaktspiele weitgehend erfolgreich gestalten. DAMEN Mit gleich zwei Siegen startete die Damenmannschaft des TSV Aufgehts Steppach in die neue Saison. Im ersten Match gegen den KC Landsberied I wurde der Heimvorteil genutzt und nach spannendem Spielverlauf ein knapper Vorsprung von 16 Holz ins Ziel gerettet. Das Spiel endete mit 4:2 Punkten und...

  • Bayern
  • Augsburg
  • 20.09.16
  • 1
Sport
3 Bilder

Saisonvorbereitung 2016 der Kegler des TSV Steppach

Vorbereitungsspiel beim Sportkegelklub Alt-München Mit einer guten Mannschaftsleistung von 3406 : 3345 Holz konnte der TSV Steppach gegen die mit Gastkeglern ergänzte zweite Mannschaft des SKK Alt-München e.V. mit 5:3 Punkten einen Sieg verbuchen. Bester Spieler der Steppacher und zugleich Tagesbester war Peter Koreny mit hevorragenden 623 Holz. Die Ergebnisse der weiteren Steppacher Spieler waren: Thomas Kempfle 582, Matthias Lange 572, Christian Saule 556, Winfried Cermak 562 und Georg...

  • Bayern
  • Augsburg
  • 16.09.16
Sport
9 Bilder

Vereinspokal 2016 des TSV Aufgehts Steppach

Der Vereinspokal der Kegler wurde 2016 erstmals an einem Termin als Sprint ausgespielt, pro Durchgang 2 mal 20 Schub, je 10 Voll und 10 Abräumen. Auf eine Altersklasseneinteilung wurde verzichtet. Im Vorlauf erspielten sich die Teilnehmer ihren Startplatz für die KO-Runden im Herren-Achtelfinale bzw. Damen-Viertelfinale. Für Spannung war gesorgt, einige Entscheidungen fielen erst im „Sudden Victory“. Den Vereinspokal der Damen holte sich Adele Weber, die sich nach hauchdünnem Sieg im Halbfinale...

  • Bayern
  • Augsburg
  • 04.09.16
  • 1
Freizeit
Die glücklichen Sieger: in der Mitte Günter Küker, li Christiane Hinze, re. Anneliese Günter
3 Bilder

Einmal Kegeln im Jahr muß sein ...

...damit man nicht aus der Übung kommt! Auch in diesem Jahr haben sich die aktiven Kegler des Seniorenkreies "Neuwarmbüchner Spätlese" wieder im Gasthaus Lange getroffen um zu kontrollieren, ob Günter Küker immer noch der Beste ist! Nach 20 Wurf in die "Vollen" waren dann Spiele angesagt, mit denen man sein Ergebnis nach 20 Wurf verbessern könnte. Dabei kam es auf Geschicklichkeit an, z. Beispiel hatte sich Christiane Hinze dieses Mal etwas ganz gemeines ausgedacht. Beim Spiel "+ + - x", bei...

  • Niedersachsen
  • Isernhagen
  • 25.08.16
  • 1
  • 3
Freizeit

Promi-Kegelabend: Sarah Engels und Pietro Lombardi wollen alle Neune treffen!

Promis treten bei “Der große RTL2-Promi-Kegelabend” gegeneinander beim Kegeln an. Sarah Engels und Pietro Lombardi sind mit von der Partie. Als Eines der sechs antretenden Teams legen sie sich so richtig ins Zeug, um den Pokal zu holen. Sarah Engels und Pietro Lombardi haben schon oft im Fernsehen ihr Können bewiesen, sei es bei der Gesangs-Show “Deutschland sucht den Superstar” oder bei der Tanz-Show “Let’s Dance”. Der 24-Jährige ging als DSDS-Sieger hervor und die 23-Jährige schaffte es bei...

  • News
  • 29.07.16
Ratgeber

14 Kegelmannschaften erspielen Spende für Fritz-Felsenstein-Haus

„Kegeln ist vor allem Spaß und Sport. In diesem Fall haben die Teilnehmer und Organisatoren des Turniers auch bemerkenswertes soziales Engagement bewiesen.“ Mit diesen Worten bedankte sich Werner Alig, Aufsichtsratsvorsitzender des Fritz-Felsenstein-Hauses (FFH), für eine 3900 Euro Spende. Das Geld kommt Menschen mit Behinderung zugute. Christa Olbrecht und ihre Mitstreiter hatten das Kegelturnier zum 17. Mal zu Gunsten des Königsbrunner Kompetenzzentrums für Menschen mit Behinderung...

  • Bayern
  • Königsbrunn
  • 08.02.16
Poesie
So sah der Platz um das Rathaus im Jahr 2010 aus. (© 2010 by Edelgard Koch, Kölleda. Bild wurde im Auftrag des Autors erstellt.) Rechts, durch den Baum verdeckt, der Marktbrunnen. Die augenscheinlichste Veränderung seit der Kindheit betrifft das Rathaus. Die Fassade war meiner Erinnerung nach damals noch nicht so stark rebarockisiert wie hier. Auch war die Putzfarbe damals noch nicht rosenholzfarben, sondern ein ziemlich kräftiges Samtrot.
5 Bilder

Kindheitslexikon: Architektur/öffentliche Einrichtungen/Gastronomie in Kölleda - Teil 2

16. Rathaus Das Rathaus unserer Stadt wurde in dem Zeitraum vom 15. bis zum 18. Jahrhundert erbaut. Es handelt sich um einen zweigeschossigen Rechteckbau, der im Wesentlichen Merkmale des Barock aufweist. Das Dach ist ein Walmdach mit Dachreiter. An der Südseite befindet sich das Stadtwappen. Der Eingang befindet sich im ersten Stock der Nordseite, wohin eine zweiseitige Treppe führt. Im Erdgeschoss der Südseite befindet sich der Eingang zum Ratskeller. Ich kann mich noch gut erinnern, dass...

  • Thüringen
  • Kölleda
  • 17.12.15
  • 1
  • 1
Sport
Einfach mal kurz die Zeit für einen Erinnerungsfoto genutzt. Ein kleiner Teil der Crew vom 10.10.2015.
6 Bilder

TV-Lohnde richtet die Siegerehrung des Stadtpokal der Seelzer Vereine am 10. Oktober 2015 aus

Stadtpokal Seelzer Vereine TV-Lohnde übernimmt die Bewirtung bei der Siegerehrung beim Stadtpokal der Seelzer Vereine am 10. Oktober 2015 Der Stadtpokal ist ein Dreikampf aus Minigolf, Kegeln und Schießen. Jeder Teilnehmer muss eine Platzrunde (18 Löcher) Minigolf, 20 Wurf beim Kegeln und 20 Schuss stehend Auflage Schießen überstehen. Der 1. Vorsitzende des Seelzer Stadtpokal, Michael Lorenz, sprach im Herbst 2014 den TV-Lohnde an, ob er im Jahr 2015 die Bewirtung, bei der Siegerehrung,...

  • Niedersachsen
  • Seelze
  • 22.11.15
Kultur
die begeisterten Teilnehmer
8 Bilder

Alle Neune für die Kolpingsfamilie Meitingen e.V.

Premiere feierte die Kolpingsfamilie Meitingen e.V. am Sonntag. Der Familienkreis lud zum ersten Familienkegeln ein und über 20 Teilnehmer waren dabei. Beim Freizeitkegeln steht nicht die sportliche Betätigung und der Wettkampf im Mittelpunkt, sondern vor allem die Geselligkeit und der Spaßfaktor. Und alle hatten viel Spaß bei den verschiedenen Wettbewerben. So spielten die Kinder gegen die Erwachsenen, Familien gegeneinander oder Frauen gegen Männer. Drei Stunden verflogen wie im Fluge und das...

  • Bayern
  • Meitingen
  • 25.10.15
Freizeit
2 Bilder

Alle "Neune"!

Alle „Neune“ hat an unserem Kegelabend am 22. September im Gasthaus Lange leider niemand geschafft, aber die Ergebnisse ließen sich durchaus sehen! Mit viel Spaß und Ehrgeiz wurde um den Titel „Bester Kegler“ im DRK Seniorenkreis Neuwarmbüchner Spätlese gekämpft. Natürlich hat Günter Küker seinen Titel auch in diesem Jahr wieder verteidigt! Er war so gut, dass wir ihm nächstes Jahr ein „Handicap“ verpassen sollten. Auf Platz zwei kegelte sich Britta Kupillas, und den 3. Preis gewann Anneliese...

  • Niedersachsen
  • Isernhagen
  • 02.10.15
  • 2
Sport
Ideengeber Tibor Schellenberger und Andreas Hohl Erster Vorsitzender des Vereins im Hintergrund 4 Vertreter der jeweiligen Teams
12 Bilder

Sportliches Dankeschön an die Sponsoren

Zu einem lockeren Sponsorenturnier lud der Meitinger Kegelverein am letzten Wochenende seine Unterstützer ein. Die Idee dazu stammt von Tibor Schellenberger und wurde vom ersten Vorsitzenden des Vereins Andreas Hohl sofort aufgegriffen. Heute wollen wir denjenigen unter ihnen einmal zeigen, was Kegeln im Verein so ausmacht die mit dem Sport vielleicht noch nicht so in Berührung gekommen sind und einmal Danke für ihre Unterstützung sagen, so Hohl bei der Begrüßung der vier Teams, die am Samstag...

  • Bayern
  • Meitingen
  • 11.05.15
  • 2
  • 3
Sport
Herzlichen Glückwunsch dem Meisterteam !!
7 Bilder

Meisterschaft und Aufstieg in die Bezirksoberliga Schwaben

Das Kegelteam des TSV Steppach 1 steigt nach zweijähriger Abstinenz wieder auf in die Bezirksoberliga Schwaben. Das Topteam der Steppacher Kegler holt sich in den letzten drei Saisonspielen gegen Deuringen, Baar-Ebenhausen und Post Ingolstadt 3 Siege und 6:0 Punkte und rangiert am Saisonende mit 30:6 Punkten klar vor Baar Ebenhausen (26:10 Pkt) und Königsmoos (23:13 Pkt). Bezirksliga Nord - Im letzten Spiel der Saison 14-15 liess der Tabellenführer im Heimspiel gegen den Post SV Ingolstadt 1...

  • Bayern
  • Neusäß
  • 16.03.15
Sport
So sehen glückliche Mitglieder aus!
61 Bilder

"Eier-Kegeln" mit der BSG Anderten e.V.

Im Schützenhaus Anderten trifft sich an jedem dritten Sonntag im Monat bereits zu früher Stunde (um 10.°°Uhr!) unsere Kegelgruppe. Diesmal war "Eier-Kegeln" angesagt. Fritz Kracke besorgte extra besonders frische Eier, so sind diese auch noch bis Ostern haltbar! © Fotos Jens Bodenstein www.bsg-anderten.de homepage@bsg-anderten.de www.sailerpix.de www.bsg-anderten.de www.bodenstein-vgh.de www.sail-aphrodite.com

  • Niedersachsen
  • Hannover-Misburg-Anderten
  • 15.03.15
Ratgeber

Benefizkegeln mit neuen Teams erbringt 3.300 Euro-Spende für Felsensteiner

Das traditionelle Kegelturnier, das zum 16. Mal zu Gunsten des Königsbrunner Fritz-Felsenstein-Hauses ausgerichtet wurde, hat in diesem Jahr neuen Schwung bekommen. „Neben einigen altbekannten Stammmannschaften haben sich erstmals auch einige neue Teams beteiligt. So konnten alle 16 Bahnen bespielt werden“, freut sich die Königsbrunner Organisatorin Christa Olbrecht. Am Ende des Kegelturniers übergaben das Organisatorenteam eine 3.300 Euro-Spende an den FFH-Aufsichtsratsvorsitzenden Werner...

  • Bayern
  • Königsbrunn
  • 05.02.15
Kultur
Blumen für Heidi Schmidt
2 Bilder

Weihnachtsfeier bei den Kolping-Keglern

Am vergangenen Sonntag Abend feierten die elf Kegler der Kolpingsfamilie Meitingen e.V. in den Lechauen ihr Weihnachtsfest. Man stieß gemeinsam auf das erfolgreiche Kegler-Jahr an. Der zweite Platz bei der Bezirkskegelmeisterschaft und die Teilnahme bei der Diözesanmeisterschaft sind unter dem Strich herausgekommen. Natürlich sieht man dies aber auch als Ansporn nächstes Jahr noch weiter zu kommen. Der Vorsitzende Christian Sibenhorn überreichte dabei ein Präsent den Organisatoren der...

  • Bayern
  • Meitingen
  • 16.12.14
Kultur
Vorsitzender Christian Sibenhorn erhält eine Urkunde
2 Bilder

Hauptsache der Spaß war dabei

Bei der Diözesankegelmeisterschaft der Kolpingsfamilien belegte die Kolpingsfamilie Meitingen e.V. am vergangenen Samstag den undankbaren vierten Platz. Teilnehmer waren die Kolpingsfamilien aus Ottobeuren, Blonhofen-Aufkirch, Meitingen und Gastgeber Kriegshaber. Gekegelt wurde im Sportmodus, d.h. 50 Schub in die Vollen und 50 auf das Abräumen. Die Meitinger waren vertreten durch Adelheid und Manfred Schmidt, Christian Bach, Benjamin Schwegler und Christian Sibenhorn. Mit 811 Holz belegte die...

  • Bayern
  • Meitingen
  • 30.11.14
Kultur
3 Bilder

Bezirkspokal der KF geht an Kriegshaber

Am Samstag Abend ging es im Kegelheim von Meitingen hoch her. Die Kolpingsfamilien Kriegshaber und Meitingen kegelten um den Bezirkspokal. Diesmal gewann der Titelverteidiger Kriegshaber mit 100 Holz Vorsprung vor dem Herausforderer aus Meitingen. Dabei wurden folgende Ergebnisse erzielt: 1. Platz: Kolpingsfamilie Kriegshaber 941 Holz 2. Platz: Kolpingsfamilie Meitingen 842 Holz Beste Spielerin der Meisterschaft war Elfi Klaus von der Kolpingsfamilie Kriegshaber mit 235 Holz. Doch nächstes Jahr...

  • Bayern
  • Meitingen
  • 29.09.14
Sport

Kegelmannschaften für Benefizturnier gesucht!

Am Sonntag den 23. November 2014 findet im Kegelzentrum am Augsburger Eiskanal zum 28. Mal ein Benefizturnier zu Gunsten des Fritz-Felsenstein-Hauses statt. Dafür werden noch Fünfermannschaften gesucht. Es können sowohl Sport- als auch Hobbykegler daran teilnehmen. Die Veranstaltung beginnt um 9.00 Uhr und endet mit der Siegerehrung um 17.00 Uhr. Neben der sportlichen Herausforderung und dem geselligen Beisammensein lockt eine Tombola. Nähere Informationen und Anmeldung unter...

  • Bayern
  • Augsburg
  • 26.09.14
Ratgeber

Kegler mit Herz - Traditionsturnier ermöglicht Spende an FFH

Zehn Mannschaften schaffen eine Menge Holz: Die Kegler des Benefiz-Kegelturniers am Eiskanal erspielten für das Fritz-Felsenstein-Haus 2850,- Euro. Sie sind seit vielen Jahren treue Unterstützer der privaten Fördereinrichtung in Königsbrunn, die Menschen mit Körperbehinderungen auf ihrem Weg in ein inklusives, selbstbestimmtes Leben fördert und begleitet. Das vierköpfige Organisatorenteam rund um das Ehepaar Christa und Walter Olbrecht aus Königsbrunn, sowie Wolfgang Klinger und Wolfgang...

  • Bayern
  • Königsbrunn
  • 21.01.14
add_content

Sie möchten selbst beitragen?

Melden Sie sich jetzt kostenlos an, um selbst mit eigenen Inhalten beizutragen.