Italien

Tutte le direzioni oder Susi & Strolch’s Abenteuer Es gab einen Tag während meiner Zeit in Italien an dem ich – ja es ist wahr - entsetzlich enttäuscht war. Nach einem erfolgreichen und selbstbewussten Fahrkartenkauf auf Italienisch („Un biglietto per Verona, per favore!“ – wie schön das klingt) und einer unterhaltsamen Zugfahrt von Desenzano nach Verona stand ich dort am Bahngleis und fragte mich wie immer zuerst eins: Verdammt, wo geht’s jetzt eigentlich lang? Dazu eine kleine Anmerkung: Ich...

Ab in den Süden, hieß es diesmal für die Pfarreiengemeinschaft Meitingen. Die 4-Tages-Fahrt führte 48 Pilger, begleitet von Pfarrer Johnson, nach Venetien. Zunächst erreichte die Reisegruppe Brixen. Dort konnte man die prächtigen Gemüseparzellen im Hofgarten bestaunen und bekam eine Führung durch den Dom. Während einer Pause konnte man das Krippenmuseum besuchen. Die Gruppe erreichte am Abend ihr Hotel in Monselice. Am nächsten Tag stand Venedig auf dem Programm. Mit dem Boot erreichte die...

Artena, eine Gemeinde in der Provinz Rom, liegt 47 km von der Hauptstadt entfernt, oberhalb des Tals des Sacco. Die alte Stadt wurde an den Nordhang des Monti Lepini gebaut. Hier gibt's keine Fahrzeuge, wie früher tragen Lastentiere die schweren Dinge. Schmale, verwinkelte Wege, enge Gassen, steile Treppen - hier gibt es nur bergauf oder bergab! Keine Hektik - Gelassenheit, Ruhe. Ab und zu eine neugierige Katze, Blumen vor den Eingängen, romantische Plätze und schöne Ausblicke. Irgendwie...

Auf dem Weg vom ,,Himmelsgarten", durch Himmelsleiter (Wald) zum ,,Erdenreich" sah ich einige interessante Skulpturen. Der Platz der Freundschaft ist eine Installation von Holzskulpturen, welche im Jahr 2012 anlässlich der 20- jährigen Partnerschaft des Ostalbkreises mit der Provinz Ravenna im Rahmen des ,,Blühenden Mai" in Cervia/Italien präsentiert wurde. Jede Holzskulptur stellt ein typisches Symbol der Partnerstädte und-gemeinden aus dem Ostalbkreis dar. Der Ostalbkreis und neun Städte und...

Ich mag [eigentlich] jeden. Dieses „eigentlich“ begrenzt das ganze leider, wenn es darum geht neue Freunde zu finden. Nach wem schaut man sich um wenn man nach neuen Freunden sucht - neuen Wegbegleitern für einen kurzen oder langen Zeitraum seines Lebens? Vielleicht nach Menschen, die ähnliche Interessen haben, die die gleichen Ansichten teilen und die einem eben irgendwie sympathisch sind. Und jetzt komme ich wieder mit meinen Disney-Filmen: Ich dachte immer, ich wäre so ein bisschen wie...

VI. Internationale Art Biennale San Demetrio Corone 2014 in Italien mit einem Kunstwerk aus Hannover. "Der Krieg ist noch nicht vorbei! Dieser Fluch war schon immer in den Köpfen der Menschen und jetzt, mehr denn je, scheint es tatsächlich unendlich zu sein dass uns Nachrichten von Kriegen und kämpferischen Auseinandersetzungen uns in den Medien erreichen. Die VI. Internationale Biennale in San Demetrio Corone, Italien 2014 will mit dem Thema „Liebe“ ein Zeichen für den Frieden setzen. Den...

Die Besucher von Venedig sind meist an den klassischen Sehenswürdigkeiten, wie der Rialtobrücke oder dem Markus-Platz interessiert, wenn sie durch die Lagunenstadt gondeln.Doch beim Erwandern der unzähligen Gässchen werden ihre Blicke häufig auch auf die Schaufenster der Geschäfte gelenkt. Viele Präsentationen der Auslagen sind nämlich wahre Kunstwerke. Und so drängt sich der Verdacht auf, dass eine nicht unbeträchtliche Anzahl der Touristen der Stadt Schaufenster-Gestalter aus aller Welt sind,...

Wenn Urlauber aus ihren Ferienorten heimkehren, haben sie meist viel zu erzählen. Von traumhaften Stränden, spannenden Ausflügen, neuen Bekanntschaften und atemberaubenden Städten – die Liste ließe sich endlos fortsetzen. Doch oft hört man auch Sätze, wie “Venedig könnt ihr vergessen – diese Massen lärmenter Touries, die sich durch die Lagunenstadt wälzen“. Was für Venedig gilt, trifft gleichermaßen auch auf Rom, Salzburg, Paris und viele andere Touristenmagnete zu. Die Besucher wollen – wie...

15. Juli 1975 Von Matthäus Felder: „Morgens um 7.35 Uhr sind wir im Römischen Bahnhof angekommen. Unsere Rucksäcke gaben wir gleich bei der Gepäckabgabe ab, denn heute hatten wir viel zu laufen. Stadtpläne gab es kostenlos und in der Ferne am Ende der langen „Via Nazionale“ erkannten wir schon unser erstes Ziel, das berühmte „‪Monumento a Vittorio Emanuele II‬“, ein wahrer Vaterlandsaltar, ein Berg aufeinandergesetzter Steine, von dem man schon eine beachtliche Aussicht über Rom hat. Dort oben...

Ciao! I would like to order gelato, per favore! Es war einmal an einem Samstagnachmittag in Venedig. Zwei abenteuerlustige junge Frauen stürzen sich ins Abenteuer Italien. Doch der Umsetzung der waghalsigsten Pläne kam - wie immer – etwas in die Quere: das Eiscafè. "Weißt du wie man Eis auf Italienisch bestellt?", fragte mich meine neugewonnene amerikanische Au Pair-Freundin. „Ja, zum Glück habe ich das mittlerweile gelernt“, antwortete ich stolz und hielt nach dem Service in der Gelateria...

Ein Leibchen für Sherlock Holmes Das Familienleben gestaltete sich als sehr abwechslungsreich und harmonisch. In den ersten Tagen lernte ich nicht nur Zwilling A von Zwilling B (ab sofort „Plitsch“ und „Platsch“ genannt, aufgrund der unverwechselbaren Plitsch-und-Platsch-Geräusche wenn sie über den Fließenboden rasten bzw. krabbelten) zu unterscheiden, sondern auch meine Löffel-ins-Glas-und-dann-zum-Mund-Geschwindigkeit beim Füttern zu verdreifachen. Anfangs mag es nicht so aussehen als ob 7...

Rom und Venedig sind die Städte, die man sprichwörtlich gesehen haben sollte, bevor das Leben endet. Das hatte ich vor Jahren erledigt. Auf meiner Wunschliste stand allerdings immer noch die Stadt Florenz, oder italienisch Firenze! Am 17. Mai 2014 war es endlich soweit. Von Cesenatico aus machten wir eine Busfahrt durch die wunderschöne Toscana nach Florenz. Die Sonne schien "aus allen Knopflöchern", fast zu heiß für eine Stadtbesichtigung. Direkt am Fluss Arno hielt unser Bus. Zu Fuß wanderten...

Cesenatico war mir bisher völlig unbekannt. Jetzt habe ich es kennen gelernt, und es hat mir gut gefallen: Die kleine Hafenstadt liegt in Italien in der Provinz Emilia Romagna zwischen Ravenna im Norden und Rimini, 25 km südlich davon und besitzt etwas Einmaliges, nämlich einen ganz besonderen Hafen, den kein Geringerer als Leonardo Da Vinci gebaut hat. Im Stadtführer steht: "Im Jahre 1314 beschloss die Stadt Cesena, ihren eigenen Hafen zu bauen, von welchem aus sie ihren Handel erweitern...

Attraversiamo! Hinübergehen. Lass uns hinübergeben. Attraversiamo! (Und so schnell habe ich Elizabeth Gilbert’s italienisches Lieblingswort verraten). Diesmal war es gar nicht mal so schwierig „hinüberzugehen“ in dieses fremde Land. Es war nicht schwierig das Flugticket zu buchen und auch nicht schwierig ins Flugzeug zu steigen. Schließlich hatte ich das alles schon einmal hinter mir UND ich würde schließlich nur für 46 Tage dort bleiben. Trotzdem war ich nervöser als ich es bei meinem ersten...

Frisch, leicht und lecker- Bruscetta wie wir es mögen ;-) Zutaten: 10 Strauchtomaten, ganz fein gewürfelt 2 rote Zwiebeln, ganz fein gehackt 3-4 Knoblauchzehen, ganz fein gehackt 1 großes Bund Basilikum, fein geschnitten dunklen Balsamico Olivenöl Salz, Pfeffer, Zucker 10-12 Scheiben Baguette oder Ciabatta Ölivenöl Rucola, gewaschen Balsamicoreduktion 100 gr. Parmaschinken Zubereitung: Die gewürfelten Tomaten in ein Sieb zum abtropfen geben. Nach dem abtropfen die Tomaten mit den Zwiebeln,...

Ja, hier bin ich wieder mit meinen Erzählungen aus der Ferne. Diesmal schreibe ich über 46 wunderbare und aufregende Tage im Heimatland der Gnocchi und Spaghetti und der Weinberge, des berühmtesten „politisch-aktiven“ Staubsaugervertreters der Welt und natürlich des Gelato (Eis Creme). Ein Land in dem der Andrea und der Gabriele männlich sind und man mit „Tschau“ (ok, eigentlich ciao) begrüßt wird, natürlich melodischer und schöner betont als im Deutschen. Das kann ja nur fantastico werden....

© Klaus Heubusch

So langsam nähert sich unsere schöne Fahrt dem Ende. Doch es sollte noch einige Highlights bis nach Savona geben. So stand heute Rom auf dem Programm, da wir ja die anderen Städte auf eigene Faust erkundet hatten, gönnten wir uns für Rom eine Führung. Leider hatten wir mit der eigens in Deutschland geplanten und gebuchten privaten Führung Pech, die wurde kurzfristig abgesagt :-(. So mussten wir auf das übliche Programm zurückgreifen und dieser Tag verlief leider nicht so, wie wir uns das...

© Klaus Heubusch

© Klaus Heubusch

DGB-Jugend stellt Bildungsprogramm 2014 vor Mit der Gewerkschaftsjugend nach Spanien, Irland, Italien oder in die Niederlande? Das Bildungsprogramm der DGB-Jugend bietet auch 2014 wieder spannende und interessante Angebote für junge Menschen unter 27 Jahren. »Das Konzept unserer fünftägigen Bildungsurlaube beinhaltet Seminare zu unterschiedlichen inhaltlichen Fragestellungen an attraktiven Lernorten«, sagt DGB-Jugendbildungsreferent Alexander Wagner. »2014 werden wir uns mit dem Thema Eurokrise...

Es war am 28. Juni 1914 in Sarajevo, als durch einen bosnischen Fanatiker der österreichische Thronfolger Erzherzog Franz Ferdinand und seine Frau Herzogin Sophie Chotek ermordet wurden. Niemand konnte damals ahnen, dass dieses der Auslöser nicht nur für den Ersten, sondern sich daraus ergebend auch für den Zweiten Weltkrieg war. 31 Jahre unvorstellbares Leid mit über 70 Millionen Toten sollte Europa überziehen, in das schließlich auch andere außereuropäische Staaten hineingezogen wurden. Bis...

Lucchetti dell’amor werden sie in Italien genannt, die kleinen und manchmal auch etwas größeren Vorhängeschlösser, die man mittlerweile an vielen Brücken sieht. Wurde ich doch vor 5 Jahren noch gefragt: "Warum sind da ein paar Schlösser an der Hohenzollernbrücke?" und ich konnte nur achselzuckend antworten: "Keine Ahnung!", sind es heute über tausend Schlösser die dort weithin sichtbar hängen. Mittlerweile weiß man natürlich auch wieso und warum sie dort hängen. Den sogenannten Liebesschlössern...

Faenza ist eine Stadt römischen Ursprungs mit ca 58.000 Einwohnern und einer Gesamtfläche von ca. 215 km² in der Provinz Ravenna in der norditalienischen Region Emilia-Romagna. Schon in der Renaissance war die Stadt bekannt Bereits der von den Römern verwendete Name Faventia ist zum Synonym für . Viele Exponater sind im "Museo Internazionale Delle Ceramiche" zu sehen. (Bericht http://www.myheimat.de/rain/kultur/weitere-exempla... 0129.html). Ab der zweiten Hälfte des ersten Jahrhunderts n. Chr....

Pfarreiengemeinschaft Nordendorf in der "Ewigen Stadt" 41 Jugendliche und 14 Erwachsene besuchen die italienische Metropole Von Rosmarie Gumpp Nordendorf: Gut gelaunt machten sich in den Herbstferien 41 Kinder und Jugendliche sowie 14 Erwachsene auf den Weg nach Rom. Die Leitung lag in den Händen von Pfarrer Franz Walden sowie von Ernst und Sabine Eltschkner. Nach einer Nachtfahrt erreichten die Pilger das Reiseziel. Während des Aufenthaltes in der italienischen Hauptstadt standen Besuche in...

Während unserer Urlaubstage in den Dolomiten hatten wir einen Stellplatz auf dem Campingplatz am Toblacher See im Pustertal. Schon beim Aufstehen konnte man den Blick über den See und die Berge ringsherum genießen. Der See ist nicht groß, aber es gibt einen schönen, 4,5 km langen Spazierweg am Ufer der gleichzeitig ein Naturlehrpfad ist. Auf verschiedenen Tafeln werden in Italienisch und Deutsch die Flora und Fauna erklärt. Der Toblacher See wird ständig mit Frischwasser versorgt, denn das...

Nach sechs sonnigen Urlaubstagen am Lago di Levico im Trentino ging es weiter in die Dolomiten. Die "ganz hohen Berge" hatte ich noch nie gesehen, und so kam die Idee zu diesem Abstecher. Mit dem Wohnwagen ist man unabhängig und kann ganz spontan entscheiden, wohin die Reise gehen soll. Unser Gespann ist so klein, daß man mit ihm auch die Passstraßen fahren kann, also mitten durch die Bergwelt, einfach faszinierend. Leider weiß ich nicht mehr die Namen der Orte, durch die wir fuhren, aber wen...

Während unseres Urlaubes im Trentino konnten wir noch einmal so richtig die Sonne genießen. Schon bei unserer Ankunft endeckte ich auf dem Campingplatz drei Schmetterlingsflieder und freute mich auf spannende Beobachtungen und Arten, die es eventuell bei uns nicht gibt. Aber was war da los? Die Blüten blieben fast immer leer... Nur selten zeigte sich mal ein Schmetterling und für die kleine Serie, die ich hier zeige, habe ich mehrere Tage "gesammelt". Natürlich haben wir uns darüber...

Am Freitag Abend den, 27. September machte ich einen Abstecher nach Italien um drei Kinder abzuholen. Ich fuhr spät am Abend um 22.30 los und war um 4.00 in der früh in Modena. Nach 4 Stunden Schlaf fuhr ich mit drei Kinder wieder zurück nach Deutschland. Bei der Hinfahrt konnte ich keine Bilder machen, da es dunkel war, aber bei der Rückfahrt konnte ich die Berge und Schlösser von der Straße aus fotografieren. Bei der Rückfahrt hatten wir den Segen von Guru Nanak Dev Ji, so dass wir nach einem...