Gesundheit

Beiträge zum Thema Gesundheit

Ratgeber

Gesundheit in Ost und West - auch hier fiel die Mauer.

Berlin / 29.10.2009 / Gesundheit in Ost und West - auch hier fiel die Mauer Unter dem Titel: 20 Jahre nach dem Fall der Mauer: Wie hat sich die Gesundheit in Deutschland entwickelt? legt das Robert Koch-Institut neue Ergebnisse zur Gesundheit der Bevölkerung vor. Der 300 Seiten umfassende Bericht gibt einen Überblick über die „Gesundheitsgeschichte“ der Bundesrepublik Deutschland in den letzten 20 Jahren. Dabei wurden aus zahlreichen Datenquellen Informationen über gesundheitlich relevante...

  • Baden-Württemberg
  • Stuttgart
  • 28.10.09
Ratgeber
Die "Arbeit" hat sich gelohnt ...
3 Bilder

Heute war wieder großer "Backtag"

Einmal im Monat ist bei uns immer großer "Brot-Backtag". Dies sind die Ergebnisse von heute: Vier knusprige und würzige "Tiroler-Landbrote", mit Fenchel, Kümmel und natürlich echtem Tiroler "Brotklee". Aber auch die Dinkelvollkorn-Vitallaibe sind nicht zu verachten. Aus 80 % Dinkelvollkorn und verschiedenen Körnersaaten. Einfach gut und gesund. Wer sich fürs Brotbacken interessiert siehe auch unter: http://www.myheimat.de/koenigsbrunn/beitrag/12052/...

  • Bayern
  • Königsbrunn
  • 24.10.09
  • 17
Lokalpolitik

Kopfpauschale löst solidarisches Gesundheitssystem ab

Berlin / 24.10.2009 / "Schwarz-Gelb geht es nicht um die umfassende gesundheitliche Versorgung der Bevölkerung, sondern um die Auflösung der Solidarität", kritisiert Martina Bunge, Abgeordnete der Fraktion DIE LINKE und Vorsitzende des Gesundheitsausschusses, die Einigung von Union und FDP in der Gesundheitspolitik. "Die Einführung einer Kopfpauschale bedeutet im Klartext: Die Arbeitgeber werden entlastet, Geringverdiener werden von selbstbewussten Versicherten zu Bittstellern beim Staat."...

  • Baden-Württemberg
  • Stuttgart
  • 24.10.09
  • 1
Sport
18 Bilder

Aqua- Fit und Aquajogging

Ich kam von Nördlingen, wo ich schon zwei Stunden Training abgehalten hatte, nach Rain und musste auch hier zwei Stunden Training geben. Hier habe ich aber Stellvertreter, die mich entlasten und das Training übernehmen können, so daß ich mich heute Abend um die Damen der Aqua-Jogging Gruppe kümmern konnte. Ich fragte Andrea Alt, die ich schon länger kenne, ob ich ihre Damen beim Aqua-Jogging fotografieren und veröffentlichen dürfte. Sie gab mir ihr OK und so sind diese Bilder entstanden....

  • Bayern
  • Donauwörth
  • 20.10.09
  • 2
Freizeit
Kochen "live" - heute mit General Manager Markus Bloching und Gastronomiechef Dietrich Gehle (v.l.n.r.)
5 Bilder

Tipps für die kalte Jahreszeit: Kulinarisch-Herbstlicher Saisonauftakt in der ...

...Königstherme und im TITANIA. Rechtzeitig zum Saisonauftakt 2009/2010, mitten im stürmischen Herbst, startete in der Königstherme Königsbrunn und der Titania-Therme Neusäß ein abwechslungsreiches Feuerwerk mit erholsamen Stunden in wohlig temperierten Thermen und sympathischen Saunenwelten. Nach umfangreichen Modernisierungsmaßnahmen in beiden Einrichtungen, hat ein umfangreiches Programm mit regelmäßig stattfindenden Familienwochenenden, Wasserbewegungs- und Schwimmkursen, sowie ausgewählte...

  • Bayern
  • Königsbrunn
  • 20.10.09
  • 4
Freizeit
Freundliches Service-Personal v.l.n.r. Arbresha Kolgeci und Joana Dreßel
16 Bilder

Neues Ambiente in der Saunabar der Königstherme

Sommer und Sonne endgültig ade, das Schmudelwetter uns nun auch erreicht. Hier mein Tipp: Mit der Fertigstellung einer umfassenden Modernisierungsmaßnahme der Saunabar und der SB-Internrestauration erwartet den Thermenbesucher nun ein neues gemütliches Ambiente zum Wohlfühlen und Relaxen. Es umfasst zahlreiche Sitzgelegenheiten in anspruchsvoller Atmosphäre und ein attraktives Angebot an Speisen und Getränke. Natürlich frisch zubereitet - eine moderne, angegliederte Küche macht dies möglich....

  • Bayern
  • Königsbrunn
  • 16.10.09
  • 11
Freizeit
Bitte Zähne putzen, oder Holz raspeln.

Ekelhaft. Radio Niedersachsen, berichtete über fehlendes Zähneputzen bei "Männern".

Heute Morgen, Radio Niedersachsen, erzählte zum Frühstück, erstaunliches über Männer, die sich abends nicht die Zähne putzen, ja zu einem hohen Anteil , ungewaschen ins Ehebett kriechen. Ende des Zitats. Dadurch erhöht sich die Zahl der Bärennummern. (;-)) (:-) Diese letzte Vermutung stammt von mir. Hier die Alternative. Zahngesundheit ist lebenserhaltend. Wer am Abend ein/zwei Bier trinkt und am Morgen einen Schnaps, der braucht selten einen Zahnarzt und lange Zeit, kein Coreja Tabs. Nur nach...

  • Niedersachsen
  • Lehrte
  • 15.10.09
  • 26
Sport
Damen der ersten Stunde: v.l.n.r. Fr. Irmgard Werner, Fr. Viktoria Wessinger, Fr. Karolina Müller.Hintere Reihe: Vom BRK, Axel Schuch, Bürgermeisterin Barbara Jaser, Lieselotte Heinisch und GM Markus Bloching.
19 Bilder

Lieselotte Heinisch: 25 Jahre Wassergymnastik in der Königstherme, Königsbrunn

Wer rastet der rostet. Ein Jubiläum der besonderen Art konnte die Übungsleiterin im Roten Kreuz, Frau Lieselotte Heinisch, in der Königstherme feiern. Ihrem ehrenamtlichen Engagement ist es zu verdanken, dass seit Bestehen der Therme, im Dezember werden es 25 Jahre, Wassergymnastik für Senioren angeboten wird. Ganz nach dem Motto "Wer rastet - der rostet" animierte sie damals "ihre" Senioren - Gymnastikgruppe" im Roten Kreuz, es doch auch mal mit dem "Element" Wasser zu versuchen. Und siehe da,...

  • Bayern
  • Königsbrunn
  • 12.10.09
  • 6
Sport

Mitglieder gesucht für Seniorengruppe

Der Verein Gesundheit 2000 e.V. in Cottbus sucht Interessierte für die Gründung weiterer Seniorengruppen in der Volkssolidarität Elisabeth-Wolf-Straße in Sandow. Seit 1973 besteht der Gesundheitsverein, der durch seinen Namen schon charakterisiert wird: ein Verein zur Erhaltung der Gesundheit, als Präventions- und als Therapiemöglichkeit. Das Motto des Vereins ist "Fit und Gesund bleiben und werden bis ins Alter". Mehrere Ärzte und Ärztinnen sind Mitglieder im Verein und stehen jeder Gruppe als...

  • Brandenburg
  • Cottbus
  • 09.10.09
Sport
Hoch das Bein

Fitnessevent des VfL Günzburg

Einen Fitmix zum Mitmachen mischt die Gymnastikabteilung des VfL Günzburg am 23. Oktober in der Rebayhalle in Günzburg. Als „Barmixer“ haben sich die Günzburger Gymnastikdamen und -herrn den Sportreferenten Gerhard Ellinger eingeladen. Der gelernte Sportfachmann aus Roth wird bei diesem Trendsport-Event eine Reihe modernster Gymnastikaktivitäten für Jedermann aufzeigen. Nach einem Aufwärmtraining “Geh aus dir raus – Power dich aus“, wird er mit dem Gymstick zeigen, wie dieser zu Kondition und...

  • Bayern
  • Günzburg
  • 08.10.09
Sport

Geringe Resonanz beim „Ernährungsvortrag“

Löns-Apotheke und SG Letter 05 veranstalteten kostenlosen Informationsabend Nur wenige Interessierte kamen zum Vortrag über „Gesunde Ernährung“ am vergangenen Dienstag, den die Sportgemeinschaft Letter von 1905 e.V. in Zusammenarbeit mit der letterschen Löns-Apotheke organisiert und durchgeführt hat. Nach einer kurzen Begrüßung von Dirk Platta (SG Letter 05) und Apotheker Alexander Rupp (Löns-Apotheke) brachte Annika Boehm, als Pharmazeutisch technische Assistentin (PTA) in der Löns-Apotheke...

  • Niedersachsen
  • Seelze
  • 06.10.09
  • 2
Freizeit
Herzlich Willkommen ...
10 Bilder

Herrliche Genüsse ...

... auf der Königsbrunner "Obst und Gemüsemeile". Der Herbst ist nun auch auf der Königsbrunner "Obst- und Gemüsemeile" eingezogen. Waren es im Frühjahr und Sommer Spargel, Erdbeeren, Himbeeren, Kirschen und andere Köstlichkeiten, finden wir nun herrliche Apfelplantagen, goldgelbe Kürbisse, riesige Krautköpfe und sogar gar noch Blumen zum selber pflücken. Die "Obst- und Gemüsemeile" an der Westumgehung in Königsbrunn ist ein echter Hit für Fitness- und Wellnessfreunde. Ein Besuch lohnt sich...

  • Bayern
  • Königsbrunn
  • 05.10.09
  • 9
Freizeit

Natürlich gerüstet für den Herbst

Der Sommer ist vorüber, die Tage werden wieder merklich kürzer und die Abende deutlich kühler. Auch wenn der Herbst vor allem am Tag noch golden ist, so wird unser Körper schon mal der ein oder anderen Belastungsprobe ausgesetzt. Vor allem da sich das Immunsystem und die Schleimhäute erst wieder an die neuen Gegebenheiten gewöhnen müssen. Besonders zu schaffen machen dem Körper Temperaturgefälle am Abend, die schon mal mehr als 10 °C innerhalb kürzester Zeit betragen können. Gerade Kinder sind...

  • Bayern
  • Meitingen
  • 05.10.09
Freizeit

Die Homöopathische Reiseapotheke

Die Ferien stehen vor der Tür und die Vorfreude auf den verdienten Urlaub steigt. Wer sich auf Reisen begibt, will sich in der Regel erholen. Dennoch gibt es jede Menge Einflüsse, die für Stress und Beschwerden sorgen. Umfeld und Tagesablauf sind geändert, genau wie die Ernährung, welche sich, je nach Urlaubsziel, recht deutlich vom heimischen Alltag unterscheidet. Dazu lauern Insekten und auch die geliebte Sonne kann schnell zum Problem werden. Leichtere akute Erkrankungen können mit Hilfe...

  • Bayern
  • Meitingen
  • 05.10.09
Ratgeber

6. Unterschleißheimer Gesundheitstag

Nehmen Sie sich den letzten Absatz, von unserem Herrn Zeitler zu Herzen. "Gesundheit interessiert den Menschen erst, wenn er sie nicht mehr hat." Gesundheitstag: Vorbeugen ist besser als heilen 004.10.09|München NordFacebook Unterschleißheim - Die sechste Auflage des Unterschleißheimer Gesundheitstages am Sonntag, 11. Oktober, wird noch einen Tick größer als die letzten Veranstaltungen, die schon Tausende anzogen. Auch diesmal möchten das Forum Unterschleißheim und das IAZ-Einkaufszentrum ihren...

  • Bayern
  • Unterschleißheim
  • 04.10.09
  • 4
Sport
(v.l.) Leiter des Schulamtes Vitus Schwärzer, Professor Dr. Christian Firschke, Schulamtsdirektor Günter Holz, 1860-Torwart Michael Hofmann und BLSV-Vors. Florian Weiß

Startschuss für das “Sport- und Gesundheitsjahr 2010" an den Schulen im Landkreis Pfaffenhofen

“Regelmäßiger Sport und richtige Ernährung ist gleich Gesundheit." Damit diese Gleichung aufgeht, hat das staatliche Schulamt Pfaffenhofen jetzt das “Sport- und Gesundheitsjahr 2010" gestartet. “Unser Anliegen ist es, die Kinder und Jugendlichen zur Bewegung, zum Sport zu motivieren und ihnen vielfältige Anregungen und Möglichkeiten für Aktivitäten zur Stärkung ihrer Fitness anzubieten", sagt Schulamtsdirektor Günther Holz zum Auftakt dieser konzertierten Aktion von Schule und Vereinen. Das...

  • Bayern
  • Pfaffenhofen
  • 02.10.09
Ratgeber
Schaufenster Bremerhaven: Am Eingang des Seefisch-Kochstudios

AWO-Wunstorf besucht das Seefisch-Kochstudio

Fisch ist gesund, das wird heute schon den Schulkindern gesagt. Deshalb steht er auch in vielen Haushalten regelmäßig auf dem Speiseplan. Aber wie wird er zubereitet? Gebacken, gekocht, gegrillt, manche haben sogar einen Räucherofen, es gibt viele Möglichkeiten. So ein paar kleine Tricks gibt es dann doch, und diese verrät in Bremerhaven das Seefisch-Kochstudio. Das wollten die Mitglieder der AWO-Wunstorf kennenlernen und sind nach Bremerhaven gefahren. Eine lustige und sehr unterhaltsame...

  • Bremen
  • Bremerhaven
  • 01.10.09
  • 1
Freizeit

Lebensmittel und Ernährung: Bio-Brotbox auch wieder in vielen Städten Bayerns.

Die Bio-Brotbox 2009 für München und die Städte und Landkreise Starnberg, Fürstenfeldbruck, Germering, Dachau, Freising, Bad Tölz und Wolfratshausen. Wenn etwas nachhaltig wirken soll, dann muss es wiederholt werden. Das dachten sich auch die Veranstalter der erfolgreichen Bio-Brotbox Aktion in München, die jetzt zum 4. Mal statt fand. In einer Gemeinschaftsaktion packten am 23.9.09 wieder mehrere hundert Kinder des Asam-Gymnasiums in München die 25 000 Bio-Brotboxen für die ABC-Schützen in...

  • Niedersachsen
  • Langenhagen
  • 29.09.09
  • 2
Freizeit
2 Bilder

Eßt mehr Fisch

sh. auch http://www.myheimat.de/garbsen/beitrag/173979/bots... , denn Fett von Fischen ist gesünder als von Schweinen und für die Schweine ist es auch besser. Allerdings, so 'ne Haxe ist nicht von der Hand und erst recht nicht vom Teller zu weisen ;=0) von links gegen den Uhrzeigersinn: Party-Garnelen, Wels (der Rosmarin gehört da drauf), Lachs, Steinbeißer mit Dijon-Senf, Rosmarinkartoffel

  • Niedersachsen
  • Garbsen
  • 28.09.09
  • 18
Wetter
6 Bilder

Die Äpfel sind reif, also runter mit ihnen!

Seit Adam und Eva sind Äpfel in aller Munde und man hört förmlich ihr Krachen beim kraftvollen Zubeißen. Was jedoch kaum einer weiß, Apfelbäume zählen zur Familie der Rosengewächse. Doch in die Blumenvasen haben sie es deshalb noch nicht geschafft. Stattdessen führen sie die Hitliste der in Deutschland beliebtesten Früchte noch weit vor den Orangen an. Die Vielfalt der Verwendungsmöglichkeiten spricht für sich: Vom Saft, Wein und Schnaps bis hin zum Essig. Wer kennt nicht die zahlreichen...

  • Hessen
  • Marburg
  • 27.09.09
  • 14
Ratgeber
2 Liter Kuhmilch(Rohmilch nicht aus den Kühlregal) auf 32° erwärmen
61 Bilder

Gesunde Nahrung: Käse- und Brotzubereitung

Dieses ist für mich stehts eine sehr sinnlich Betätigung. Das Berühren, das Riechen und Schmecken machen etwas in mir: Die Lebensmittel erhalten einen ganz anderen Wert, auch für meine Familie. Ich empfinde diese Arbeiten als Muße. Wie einen langen erholsamen Spaziergang, das Anhören eines Musikstückes, das Lesen eines Buches, wie das Fest meiner Gefühle. Diese Fotobericht ist recht lang. Deshalb, weil sich die Herstellungen von Weich-Käse mit Brötchen und Brot hier ergänzen. Die große Mengen...

  • Niedersachsen
  • Peine
  • 20.09.09
  • 9
Natur
4 Bilder

Tommy der Kater

Er ist so ziemlich noch der einzige Halt für unsere Tante, die sehr schwer krebskrank ist. Ihre Tage sind gezählt ..und der Kater gibt ihr noch ein wenig Freude.Für sie gibt es keine Heilung mehr -kein Essen kann mehr verdaut werden -sie wird verhungern wenn da nicht noch ein neues Mittel, das an ihr ausprobiert wird, hilft. Engel Tommy -du machst deine Arbeit wirklich gut. Ein Lob an alle Fellnasen, die eine solche Lebenskraft und solch einen Lebensmut aussenden.

  • Nordrhein-Westfalen
  • Düsseldorf
  • 16.09.09
  • 1
Ratgeber
Die gefüllten Brotdosen und das frische Obst wurde begeistert von den Kindern entgegengenommen.
5 Bilder

Aktion „Gesundes Frühstück“ in der Grundschule Marbach

Ein gesundes Pausenbrot ist besonders wichtig für die Kinder in der Grundschule. Der Lebensmittelmarkt „tegut“ aus Marburg hat am Mittwoch, den 2. September, das Projekt „Gesunde Schule“ mit einem gesunden Frühstück für die 120 Schüler und Schülerinnen der Grundschule Marbach unterstützt. Frau Klein, die Geschäftsführerin des tegut-Marktes in der Ketzerbach, hat zusammen mit ihrer Mitarbeiterin Frau Wohlleben die gefüllten Brotdosen für die Schulkinder vorbereitet. Sie erklärte den 120...

  • Hessen
  • Marburg
  • 15.09.09
  • 2
Sport

Klein aber fein: 27. Herbstlauf Deuchelried für die ganze Familie am 17.10.2009

Bereits zum 27. Mal findet in Wangen im Allgäu am Samstag, den 17.10.2009, der Deuchelrieder Herbstlauf statt. Ein kleiner, aber feiner Lauf vor traumhafter Kulisse für die ganze Familie. Für die ganz Kleinen findet ein "Bambini-Lauf" (0,6 km) statt, außerdem gibt es einen "Schüler-Lauf" (2,0 km) und den Hauptlauf mit einer Strecke von 8,8 Kilometern. Startschuss für alle Läufe ist um 13:30 Uhr. Den Anmeldelink mit den Kontaktdaten findet Ihr hier Ich wünsche Euch viel Spaß beim Laufen und...

  • Baden-Württemberg
  • Wangen im Allgäu
  • 11.09.09
Sport

Laufen für die Gesundheit: Haarathon am 27. September 2009 in Haar bei München

Laufbegeisterte sollten diesen Termin nicht versäumen: Am 27. September 2009 lädt das Klinikum München-Ost ein fünftes Mal zum Haarathon – Lauf für psychische Gesundheit ein. (Nein, der ungewöhnliche Name "Haarathon" hat nichts mit "Haaren" zu tun, sondern ist nach der Gemeinde Haar benannt, in der das Klinikum liegt.) Ursprüngliches Ziel des Laufs ist die Idee, Menschen mit der Klinik in Kontakt zu bringen um Vorurteile gegenüber psychisch Kranken abzubauen. In den vergangenen Jahren hat sich...

  • Bayern
  • Haar
  • 10.09.09
Sport

MTV-Lauftreff ab sofort wieder samstags

Der Lauftreff des MTV Pfaffenhofen stellt auf den Winterzeitplan um und findet ab sofort wieder samstags statt. Treffpunkt ist um 15:00 Uhr am Trimmpfad-Parkplatz an der Königsberger Straße. Laufen ist das einfachste und wirkungsvollste Mittel, sich fit zu halten. Es ist gesund und stärkt das Herz- Kreislauf- System. Regelmäßiges Lauftraining führt zu körperlichem Wohlbefinden, stärkt das Selbstbewusstsein und das Körpergefühl und es ist eine simple Art den Alltag-Stress ab zubauen. Laufen...

  • Bayern
  • Pfaffenhofen
  • 08.09.09
Freizeit
In einer ehemaligen Pension in Bad Endbach hat der St. Elisabeth-Verein e.V. die Wohngruppe „Haus Tanneck“ für adipöse Kinder und Jugendliche eingerichtet.
4 Bilder

Tag der offenen Tür in der Wohngruppe Haus Tanneck in Bad Endbach

Anfang März 2009 startete der St. Elisabeth-Verein e.V. die Wohngruppe „Haus Tanneck“ für adipöse Kinder und Jugendliche in Bad Endbach. Nach dem sich die ersten Jugendlichen und die Mitarbeitenden dort eingelebt haben, möchten der sozial-diakonische Verein gerne diese neue Form der Jugendhilfe offiziell eröffnen und laden dazu alle interessierten Bürgerinnen und Bürger aus Bad Endbach und Umgebung zu einem Tag der offenen Tür ein. Die Wohngruppe „Haus Tanneck“ in der Alten Bergstraße 21, 35080...

  • Hessen
  • Bad Endbach
  • 06.09.09
Ratgeber

Ernährung: Was ist Fast Food für den Menschen?

Ein schnelles sofort erreichbares Essen, voller ungesunder Stoffe in großen Mengen. Hierzu gehören insbesondere Fertiggerichte mit Geschmacksverstärkern und chemischen Stoffen und Beimischungen zur Haltbarkeitssteigerung. Glukose und Nitritpökelsalze, Farbstoffe und Säuren gehören in kein Essen hinein. Essig- und Zitronensäuren und Abarten davon, greifen den Zahnschmelz an. Alles zusammen ist ein Chemiecocktail, der Allergien auslöst und uns im Alter krank macht. Limonaden, insbesondere...

  • Niedersachsen
  • Langenhagen
  • 05.09.09
  • 22
Ratgeber
Wann gibt es endlich Essen.... Ich habe Huuuunger!
3 Bilder

Kiss Kiss... Felix merkt ihn kaum

Felix ist KERNGESUND und nicht ernstlich verletzt oder krank… er trägt nur EINLAGEN !!! Nicht wie allgemein üblich an den Füßen, er trägt sie am Kopf! Es passiert häufig, dass mein Enkel Felix mit verstohlenen Blicken angesehen wird. Mal voller Mitleid… mal auch voller Entsetzen… Fragen wie: Was hat er denn… Ach, der Ärmste… Oh Gott, ist er gefallen? - werden von den „ganz Mutigen“ auch schon mal an mich gerichtet. Sein Start ins Leben war nicht ganz leicht. Nicht das es hier schlimme...

  • Niedersachsen
  • Peine
  • 31.08.09
  • 21

Anstehende Veranstaltungen zum Thema

  • 21. Februar 2025 um 16:00
  • Beratungsraum in der Begegnungsstätte du & hier
  • Gersthofen

Blindenberatung

Der Blindenverein Augsburg und Schwaben e.V. ist ein regionaler Selbsthilfeverein, der Menschen mit Sehproblemen unterstützt. Er bietet Beratung zu Sehproblemen am Telefon oder beim Hausbesuch. Es gibt auch Veranstaltungen, bei denen Bürger:innen mit anderen Betroffenen Kontakt aufnehmen können. Alles dazu steht in den monatlichen Infobriefen, die beim Verein erhältlich sind. Der Verein berät einmal monatlich im du & hier in Gersthofen. Ansprechpartner: Alfred Schwegler Kontakt: Blindenverein...

  • 9. März 2025 um 10:30
  • 49 on top e.V. Gruppe Hannover
  • Neustadt am Rübenberge

Unterwegs mit der Gruppe 49 on top: Links und rechts der Leine bei Neustadt

Wir sind jeden Monat unterwegs, begleiten Sie uns doch einfach mal. Schnuppergäste sind stets herzlich willkommen. Unser Kontakt-Link für weitere Informationen Nach einem kurzen Fußweg durch die Neustädter Innenstadt verlassen wir den Ort über die Apfelallee und erreichen die Leine an ihrem nur wenig bekannten Wasserfall. Unser Weg führt uns danach auf dem europäischen Fernwanderweg E1 entlang der Leine und über den Pilgerweg Loccum – Mariensee über Bordenau und Poggenhagen im großen Bogen...

add_content

Sie möchten selbst beitragen?

Melden Sie sich jetzt kostenlos an, um selbst mit eigenen Inhalten beizutragen.