Gersthofen

Beiträge zum Thema Gersthofen

Freizeit
Spielmannszug Herbertshofen voraus
24 Bilder

Toller Gablinger Gaudiwurm am Faschingsdienstag !

" Lach am Schmutterbach " klang es laut durch Gablingen am Faschingsdienstag , als ein toller Gaudiwurm ab 14.14 Uhr durch die Straßen zog. Aus allen Himmelsrichtungen waren schön geschmückte Wagen und noch schönere Mäschkerlen zu bewundern. Fast ohne Alkohol waren die Aktiven trotzdem sehr locker drauf und auch das Puplikum beteiligte sich super, so dass ein voller Erfolg für die Organisatoren zu melden sein wird. Dank sei gesagt an die vielen freundlichen, ehrenamtlichen Helfer/innen,...

  • Bayern
  • Gersthofen
  • 06.02.08
  • 1
Freizeit
Lechana - Orden 2007 / 2008
11 Bilder

" Stürmischer Auftritt " im Gersthofer Rathaus !

Stürmisch eroberte die Lechana durch ihre Nachwuchsgarde " Die Little Magic`s " mit einem tollen Auftritt unter dem Motto " Black & White " den Sitzungssaal im Gersthofer Rathaus und lockerte so die etwas frostig gewordene Stimmung wieder auf. Vorangegangen war eine ebenso stürmisch wie lebhafte Diskussion in der Stadtratsitzung am Mittwochabend zwischen GBU - Chef Gorg Brem und Bürgermeister Siegfried Deffner . Auf die Erstürmung bestens vorbereitet zeigte sich der Bürgermeister als...

  • Bayern
  • Gersthofen
  • 04.02.08
  • 1
Freizeit
Der neue öffentliche Nahverkehr wie ihn sich die Brauchtums AG Eisenbrechtshofen vorstellt
18 Bilder

Sonne, Masken und viel Gaudi

Blauer Himmel, viele Masken und begeisterte Zuschauer: der Gersthofer Bürgerfaschingszug war wieder ein voller Erfolg. Die vielen Wagen, Gruppen und Musikkapellen spiegelten Ereignisse und Entwicklungen der letzten Monate wider. So wurden z. B. S-Bahn-Verkehr, Kommunalwahl, Rauchverbot und Gesundheitswesen durch den Kakao gezogen. Und die Zuschauer machten mit; es wurden sogar spontane "Schunkeleien" beobachtet....

  • Bayern
  • Gersthofen
  • 03.02.08
  • 1
Freizeit

Südumgehung Hirblingens - der Bürger ist am Zug !

Höchste Zeit zur Einsichtnahme der Planungsunterlagen " Umgehungsstraße Hirblingen" für die Bürger im Gersthofer Rathaus. Bis spätestens 21. Februar können Einwendungen bzw. Stellungnahmen eingebracht werden. Der Bürgerverein Hirblingen informiert dazu am 07. Februar ab 19.30h in der Gaststätte Heimgarten. Kommen sie an diesem Abend und informieren sie sich ! Sachkundige Info erhalten sie über Planungsinhalte, Vorgehensweise und Fristen durch den anwesenden Rechtsanwalt Wolfgang...

  • Bayern
  • Gersthofen
  • 01.02.08
Freizeit
" Baustein "  für St. Blasius (Inhalt - Nougatwürfel in Edelvollmilch )
7 Bilder

Patrozinium-Feier für den Hl. Blasius zu Hirblingen

Genau auf den Sonntag, 03. Februar , fällt dieses Jahr die Patrozinium-Feier für den Hl. Blasius in der Pfarrgemeinde St. Blasius zu Hirblingen. Nach dem Festgottesdienst um 09.30 Uhr gibt es anschließend ein Weißwurstfrühstück im Hirblinger Pfarrheim. Der Hl. Blasius zählte als großer Wundertäter zu den 14 Nothelfern. Außer seinem Patronat gegen Halskrankheiten ist er auch Schutzpatron der Ärzte, Bäcker, Bauarbeiter, Maurer, Steinhauer, Gipser und Schneider. Sankt Blasius war ein Arzt zu...

  • Bayern
  • Gersthofen
  • 01.02.08
Freizeit
Knacki & Knackin
7 Bilder

In den Katakomben der Kol-la...

...trieben dieses Jahr schwere Jungs (und Mädels) der Blasharmoniker ihr Unwesen. Man munkelt, auch die Sitzungsglocke wurde entführt...

  • Bayern
  • Gersthofen
  • 29.01.08
  • 3
Sport
Paul Päfgen, Dennis Schmid und Amelie Czech mit ihren Medaillen
2 Bilder

Schwimmer des TSV Gersthofen in Österreich im Einsatz

Amelie Czech, Dennis Schmid und Paul Päfgen erschwimmen sich Medaillen Am 19. und 20. Januar 2008 waren sieben Mitglieder der Leistungsgruppe des TSV Gersthofen in Salzburg-Hallein/Rif im Leistungszentrum im Einsatz. Amelie Czech Jg. 1997 konnte bei diesem Wettkampf bei 4 Starts insgesamt dreimal auf Platz 2 schwimmen und sich auch die Silbermedaillen, die es dafür gab, um den Hals hängen. Die einzige Goldmedaille für das Team des TSV Gersthofen konnte sich Paul Päfgen Jg. 1991 über 50 m...

  • Bayern
  • Gersthofen
  • 22.01.08
  • 4
Freizeit
Prinzessin mit Frosch
34 Bilder

Faschingsstimmung beim CSC- Kinderball zu Batzenhofen

Bei guter Musik, Spielen und viel Tanz war schnell eine Super-Stimmung in der Mehrzweckhalle in Batzenhofen. Mit Einlagen von den CSC -Gymnasik-Mädchen ließen sich die vielen tollen Mäschkerlen gerne unterhalten. Viele Mütter und Väter hatten sich ebenfalls schön geschminkt und beteiligten sich super mit ihren Kindern beim Tanz. Aufruf ! Erhaltet für die Kinder weiterhin die Faschingsbälle !

  • Bayern
  • Gersthofen
  • 20.01.08
  • 1
Kultur
Pfarrer Mathias Kotonski
10 Bilder

Pfarrer Mathias Kotonski - ein Glücksfall für Hirblingen !

Im Jahre 2003 kam Pfarrer Mathias Kontonski im Alter von 39 Jahren nach Hirblingen. Sehr schnell fand er Einlaß zu den Herzen der Hirblinger Bürger und im Besonderen zum Pfarrgemeinderat und der Kirchenverwaltung. Mit großem Angagement läuft derzeit die Kirchenrestaurierung, bei der Dachstuhl, Kirchenraumschale, der Hauptaltar, die Seitenaltäre, die Kanzel - wo nötig, repariert, gereinigt, aufgefrischt und stellenweise frisch vergoldet wurde. Nachdem nun die Gerüste abgebaut sind, erstrahlt das...

  • Bayern
  • Gersthofen
  • 16.01.08
  • 7
Freizeit
Kupfer-Tafel zur Eingemeindung von Rettenbergen
21 Bilder

Vor 30 Jahren - Eingemeindungen der Gersthofer Stadtteile

Auf freiwilliger Basis haben sich die ehemaligen Gemeinden - Hirblingen ( 01.01.1975 ) - Batzenhofen, Edenbergen und Rettenbergen ( 01.01.1978 ) der Stadt Gersthofen angeschlossen. Es war immer das Bestreben der Stadt Gersthofen, nicht nur die Eingemeindung in der Phase der Freiwilligkeit abzuwickeln, sondern auch das Eigenleben der Stadtteile zu erhalten und nachhaltig zu fördern. Insbesondere werden dabei die Vereine wie z. B. Feuerwehren, Sport - und Musikvereine bei Investitionen...

  • Bayern
  • Gersthofen
  • 29.12.07
  • 4
Freizeit
Das myheimat-Jahrbuch "Gersthofen 2007"

Servus - Das Gersthofer myheimat-Jahrbuch 2007 ist fertig!

Liebe myheimat-Bürgerreporter, es ist soweit: Das Gersthofer Jahrbuch 2007 mit Ihren schönsten Beiträgen des Jahres aus Gersthofen ist in Druck und ab 8.1. an den unten aufgeführten Auslagestellen erhältlich! Wir sind gespannt, wie es Ihnen gefällt! Im Gersthofer Jahrbuch haben wir nochmals Ihre Höhepunkte des Jahres 2007 in Gersthofen zusammengestellt. Für das Titelbild hatten Sie ja tolle Vorschläge auf www.myheimat.de veröffentlicht, z.B. von Diana Deniz, Martina Dreier, Corinna Brinkmann...

  • Bayern
  • Gersthofen
  • 27.12.07
  • 2
Freizeit
Besinnliche Worte am Lagerfeuer bei der lebenden Grippe zu Lützelburg
5 Bilder

Besinnliche, Lützelburger Waldweihnacht

Eine besinnliche Waldweihnacht bescherte der Shanty-Chor auch dieses Jahr wieder zusammen mit dem Bläserquartett Schantin, dem Trompeten-Ensemble und der Querflötengruppe am Waldrand beim Sägewerk Falch. Mit einer schönen Weihnachtsgeschichte unterhielt Pfarrer Xavier sehr unterhaltsam auch die zahlreichen Jugentlichen an der lebenden Krippe. Heute, am Sonntag ab 17.00h, kann diese feierliche Waldweihnacht noch einmal miterlebt werden. Der Erlös von Bratwürstel - Tee - und Glühweinverkauf dient...

  • Bayern
  • Gersthofen
  • 16.12.07
  • 2
Kultur
Standkonzert Nogent
18 Bilder

Standkonzert auf dem Platz der " Drei Könige " zu Nogent

Zum Freundschaftsbesuch nach Nogent - sur - Oise , der Partnerstadt von Gersthofen , führte Anfang Oktober die Schwäbische Trachtenkapelle Hirblingen ihre Fahrt . Nach dreizehn Stunden Fahrt, mit Unterbrechung durch die Stadtbesichtigung Straßburg am Mittag, wurden die Musikanten vom Bürgermeister Mosieur Claude Brunet und den Quartiergebern in Nogent herzlich empfangen. Schon frühmorgens ging es zur Stadtrundfahrt nach Paris mit Mittagessen auf dem Mont Matre. Abends wurde das Bierfest im...

  • Bayern
  • Gersthofen
  • 08.12.07
  • 1
Freizeit
Trompeten- Überraschung durch Herrn Franz Wolf
9 Bilder

Jahresabschluß vom Seniorenkreis IG Metall Augsburg

Zum traditionellen Jahresabschluß trafen sich am Dienstag, den 04. Dezember über dreihundert Kollegen und Kolleginnen im Neuen Hubertushof in der Firnhaberau. Bei guter musikalischer Unterhaltung der Musikanten Herbert & KarlHeinz und kostenlosem Kaffee mit Lebkuchen ließen sich die IGM - Mitglieder über das vergangene Jahr 2007 und den Planungen für 2008 informieren. Die Plätze im großen Saal des Neuen Hubertushofes reichten nicht aus um die nachdrängenden Mitglieder aufzunehmen. Erst durch...

  • Bayern
  • Gersthofen
  • 05.12.07
Freizeit
Hirblinger Weisenbläser
8 Bilder

Gersthofer Advent mit Peter Eder

Zu einem vorweihnachtlichen Adventabend in der Gersthofer Stadthalle hatte Peter Eder eingeladen und alle kamen. Die Hirblinger Weisenbläser eröffneten den besinnlichen Abend und der Moderator Reinhold Dempf begrüßte anschließend gekonnt die zahlreich gekommenen Gäste. In ruhiger, angenehmer Athmosphäre verlief der Abend abwechselnd mit Stubenmusik, Dreigesang, Familienmusik und Weihnachsgeschichten. Mit schönen, gefühlvollen Geschichten , z. B. D `r Christbaumkönig - a`Weihnachtswunder, a`...

  • Bayern
  • Gersthofen
  • 03.12.07
  • 2
Freizeit
gleich geht`s los !
54 Bilder

" Benzin, Betrug und Fette Beute " - von den Theaterfreunden Hirblingen

Ein Knaller ist die achte Vorstellung der Hirblinger Theaterfreunde ! In schon fast professioneller Weise übermitteln die Laienspieler eine tolle Athmosphäre und lassen die Zuschauer in dem spaßigen Drei-Akter in keiner Minute aus der lockeren Unterhaltung aus. Mit passenden Sprüchen, wie z. B. " pünktlich wie die Feuerwehr - macht Ede jede Kasse leer " ! oder " ein Maler klaut jeden Taler " wird zusätzlich " angeheizt " ! Für gerade fünf Euro ein lohnender Besuch für jung und alt! Als idealer...

  • Bayern
  • Gersthofen
  • 25.11.07
  • 5
Freizeit
Das Schwedenkreuz von Gailenbach

Das Schwedenkreuz von Gailenbach zu Gersthofen

" Der Schwed` isch komma, hat alles mit g`nomma, hat d` Fenster nei g`schmissa, hat `s Blei raus g`rissa hat Kugla d`raus gossa und hat den Miller mit tot g`schossa " ! An der Autobahn München - Stuttgart, zwischen der Raststätte Edenbergen und dem Gailenbacher Schloß, dominiert auf der Höhe - inmitten von Wiesen und Feldern - ein schlichtes, braunes Holzkreuz mit einem Corpus. Ein bescheidenes Beet mit Begonien bepflanzt, zeugt davon, dass noch heute der stimmungsvolle,abgelegene Ort besucht...

  • Bayern
  • Gersthofen
  • 18.11.07
  • 4
Freizeit
Kriegerdenkmal  Hirblingen
4 Bilder

18. November ist Volkstrauertag !

Kriegerdenkmäler der westlichen Ortsteile Gersthofens. Besonders an die gefallenen Soldaten des I. und II. Weltkrieges gedenkt an diesem Tag die Bevölkerung und besucht nach dem Gottesdienst die Denkmäler in den jeweiligen Heimatorten . Der VDK denkt ganzjährig an die für unser Vaterland gefallenen Kameraden und sorgt sich auch um die Massengräber im Ausland. Denken sie bei der nächsten Sammlung daran ! PS. Aufnahmen sind vom 17. Nov. 2007

  • Bayern
  • Gersthofen
  • 18.11.07
Freizeit
Der Weihnachtsbasar in Nogent
3 Bilder

Weihnachtszeit in Nogent sur Oise

Nogent sur Ouise ist seit 38 Jahren die Schwesternstadt von Gersthofen. Es liegt ca. 60 km nördlich von Paris an dem Fluß Oise. Obwohl jährlich mind. eine Erwachsenenfahrt und eine Jugendfahrt nach Nogent oder von Nogent nach Gersthofen kommt, wissen recht wenig Gersthofer, wie Weihnachten in Nogent gefeiert wird. Seit jetzt 15 Jahren fängt die Weihnachzeit in Nogent am zweiten Sonntag im Dezember an, wenn der Weihnachtsmarkt in Nogent stattfindet. Dieser Weihnachtsmarkt wird von dem dortigen...

  • Bayern
  • Gersthofen
  • 14.11.07
Lokalpolitik
Ägidius - Kapelle in Neusäß
26 Bilder

" Augsburger Land - Marsch " - mit Bildern untermalt !

Der Augsburger Land - Marsch, komponiert von Franz Xaver Holzhauser mit Bildern untermalt und folgendem Text : Zu Fuß der alten Reichsstadt Augsburg liegt unser schönes Heimatland. So reich an Flüssen, grünen Wäldern, Geschenk von Gottes Segenshand. Der sanfte Schwung der schönen Täler, das weite Land dem Lech entlang, wo Mozart`s Heimat einst gewesen, grüßt dieses mit frohem Klang: Augsburger Land, Augsburger Land, bist das Herz des Schwabenlandes! Augsburger Land, hier fühl` ich mich wohl !...

  • Bayern
  • Gersthofen
  • 11.11.07
  • 4
Freizeit
Gute Stimmung auf dem Rathausplatz
7 Bilder

Faschingsumzug Gersthofen

Ein weiteres Jahr ist vergangen und es geht schon wieder los. Wir sind voll in den Faschingsvorbereitungen und auch der schon zur Tradition gewordene Gersthofer Faschingsumzug steht wieder auf dem Programm. Im Jahr 2008 warten einige Neuerungen für die Strecke und im Programm auf die Zuschauer. Am Faschingssonntag, 03. Februar 2008 ab 13:30 Uhr herrschen in Gersthofen wieder die Narren. Der Faschingsumzug setzt sich in Bewegung. Im Jahre 2008 wird der Gaudiwurm erstmals nicht am Festplatz,...

  • Bayern
  • Gersthofen
  • 06.11.07
Freizeit
Wintertraum Gersthofen 2007 / 2008 | Foto: PM Gersthofer Wintertraum 2007 / 2008, Foto: image.de
3 Bilder

„Wintertraum Gersthofen“ – Start in die Eislaufsaison 2007/2008!

Große Eröffnung mit Eistanzshow und easy living Ice-Disco Eislaufen, Einkaufen und Kultur auf Gersthofens Rathausplatz: 450 Quadratmeter Eisfläche mitten in der City – der „Wintertraum Gersthofen“ hat sich längst etabliert und sorgt jährlich für hohe Besucherzahlen. Am Freitag, den 16. November startet er ins siebte Jahr. Ab 16.30 Uhr wird Bürgermeister Siegfried Deffner die Eislaufsaison 2007/2008 eröffnen. Danach präsentiert der TSV Schwaben eine tolle Eisshow mit kleinen und großen...

  • Bayern
  • Gersthofen
  • 06.11.07
  • 1
Sport
Lukas Schlotterer am Barren
6 Bilder

Turner " Lukas Schlotterer " - d a s Augsburger Nachwuchstalent !

Ohne Fleiß - kein Preis ! Lukas, am 30. Mai 1994 in Augsburg geboren - turnt seit 2000 aktiv in den Vereinen TSV Steppach, TSV Monheim und zuletzt beim TSV 1847 Schwaben Augsburg. Bei einem wöchentlichen Training von mindestens sechs x 3 Std. konnte er bereits seit 2002 mehrfach die Titel Augsburger Stadtmeister, Schwäbischer Meister und Bayerischer Meister im Geräte - Sechskampf, holen. 2004 war er bereits drittbester Turner Deutschland' s in seiner Altersklasse und seit 2005 Mitglied im...

  • Bayern
  • Gersthofen
  • 02.11.07
Freizeit
Gersthofer Stadtpark
8 Bilder

Herbstspaziergang im Gersthofer Stadtpark !

Auch oder gerade im Herbst bietet sich der Gersthofer Stadtpark für einen kurzen Spaziergang an. Ruhig gelegen und doch im Zentrum der Stadt ist es ein Ort der Erholung und Besinnung für alt und jung. Direkt zugänglich aus allen Richtungen, angrenzend an das Einkaufs-Zentrum " City-Center ", westlich angelehnt an die Stadthalle und direkter Zugang zum Rathaus und Marktplatz - einfach durchdacht angelegt. Noch bis in den sieb`ziger Jahren war hier noch ein großer Kiesparkplatz hinter`m Strasser....

  • Bayern
  • Gersthofen
  • 31.10.07
  • 4
Freizeit
Autohaus Huber - Batzenhofen
16 Bilder

Präsentation Fiat 500 im Autohaus Huber - Batzenhofen

Bei leckeren Pizza`s, Capucino und Espresso präsentierte das Autohaus Huber den neuen Fiat 500. Ab einem Einstiegspreis von ca. 10.500,-- € , jedoch mit reichhaltiger Sicherheitsausstattung versehen - ist das Modell in Italien mit über 70 000 Bestellungen bereits der große Renner! Mit Probefahrten, - sitzen u. - angeboten konnten sich Interessierte am Wochenende v. 27./ 28. Oktober ein eigenes Bild erarbeiten. Chic, klein aber fein - so muß der Kleine sein ! Speziell die Damen begeisterten sich...

  • Bayern
  • Gersthofen
  • 29.10.07
  • 7
  • 1
Kultur
Hirblinger Musikverein trauert um Ansgar Weißerth
3 Bilder

Nachruf für Ansgar Weißerth

Die Schwäbische Trachtenkapelle Hirblingen trauert um ihren langjährigen Musikleiter, Ausbilder , Dirigent, Komponist, Arrangeur und vor allen Dingen - um ihren Freund Ansgar. Im Alter von 72 Jahren verstarb Ansgar Weißerth plötzlich und für alle unerwartet . 1974 kam Ansgar Weißert, als Dirigent der Stadtkapelle Gersthofen, zur Schwäbischen Trachtenkapelle Hirblingen. Als Musikleiter, Ausbilder und Dirigent übernahm er beispielgebend diese Aufgabe bis zum Jahre 1999. Aus gesundheitlichen...

  • Bayern
  • Gersthofen
  • 26.10.07
  • 1
Lokalpolitik
FW Infostand Gersthofen 1
19 Bilder

Freie Wähler Gersthofen auf dem Rathausplatz

Nach der 100%-Nominierung von Herbert Lenz zum Bürgermeisterkandidaten finden die Freien Wähler auf dem Rathausplatz großen Zuspruch der Gersthofer Bürger - oder ist's bei manchen auch nur Neugier, was sich neben den CSU-Schlagzeilen um das Ehepaar Heckl/Heckl-Fiedler sonst noch in der Gersthofer Kommunalpolitik tut?

  • Bayern
  • Gersthofen
  • 21.10.07
Lokalpolitik

Die Freien Wähler Gersthofen - gut aufgestellt für 2008 !

Es ist soweit, zum ersten Mal seit 1948 haben die Freien Wähler die historische Chance, einen eigenen Bürgermeister zu stellen! Einen sachbezogenen, fairen Wahlkampf möchte der einstimmig nominierte Kandidat Herr Herbert Lenz (54) mit seiner hochkarätig aufgestellten Mannschaft , führen. Engagierte und glaubwürdige Politik soll künftig im Gersthofer Rathaus mit den Freien Wählern sein. Bürgernah - vetraut und kompetent, so ist die mit viel Sorgfalt ausgewählte Kandidaten-Liste der Freien...

  • Bayern
  • Gersthofen
  • 20.10.07
  • 1
Freizeit
Feuer Eisenpulver
4 Bilder

Tag der Bibliotheken - Freie Bahn in die Welt der Bücher in der Stadtbibliothek Gersthofen

Erwachsene, die sich am 24.10.07 als neue Leser regristieren lassen, können ein ganzes Jahr lang kostenlos aus über 40.000 attraktiven Büchern, Zeitschriften, CDs, DVDs und CD-ROMs auswählen und im Internet surfen. Für Kinder und Jugendliche ist die kostenfreie Nutzung der Stadtbibliothek schon immer selbstverständlich. Von 13 - 20 Uhr ist für alle Neugierigen geöffnet. Anschließend kommen die Wissbegierigen auf ihre Kosten mit "Flammenzauber & Feuerkunst" Mit der Feuer- und Experimentalshow...

  • Bayern
  • Gersthofen
  • 19.10.07

Anstehende Veranstaltungen zum Thema

  • 13. November 2024 um 09:30
  • Saal in der Begegnungsstätte du & hier
  • Gersthofen

Auf einen Schwatz

Das neues Sprach- und Kulturcafé ist da für jede:n, der:die gerne andere Sprachen spricht und üben möchte, für andere Kulturen offen ist und sich für das Leben in anderen Ländern interessiert. Hier hat jede:r die Möglichkeit, sich in der Wunschsprache mit anderen Gleichgesinnten zu unterhalten. Die Themen können individuell und spontan gewählt und zusammengestellt werden. Ein Austausch sowohl über das aktuelle Tagesgeschehen aus Politik und Kultur ist möglich, ebenso das Sprechen über Artikel...

  • 13. November 2024 um 10:00
  • Begengungsstätte du & hier Gersthofen
  • Gersthofen

SpazierGäng

Spaziergang in Gersthofen mit Gelegenheit zu Ratsch und Gespräch. Bei fast jedem Wetter. Start an der Begegnungsstätte. Nur mit Anmeldung Kontakt: Sozialpsychiatrischer Dienst, 0821 45019 3311 spdi-augsburg@diakonie-augsburg.de

2 Bilder
  • 14. November 2024 um 13:00
  • Citycenter Gersthofen
  • Gersthofen

Pop up Store für Secondhand-Kleidung im Citycenter Gersthofen

Der Verkauf im Pop up Store im Citycenter in Gersthofen geht bis zum Jahresende weiter. Jeweils von Donnerstag bis Samstag findet die ganze Familie eine große Auswahl an trendiger Secondhand-Kleidung für Herbst und Winter. Während der Öffnungszeiten besteht die Möglichkeit, gut erhaltene, saubere und modische Kleidung abzugeben. Weitere Infos unter 0821/3166-3601 oder info@aktion-hoffnung.de und auf der Homepage www.aktion-hoffnung.de

add_content

Sie möchten selbst beitragen?

Melden Sie sich jetzt kostenlos an, um selbst mit eigenen Inhalten beizutragen.