Frankreich

Eine Blumenkette in Schwarz-Rot-Gold im Haar, natürlich ein Deutschlandtrikot und fertig ist das perfekte Outfit fürs Vorrundenspiel Frankreich-Deutschland der U 20-Frauen WM vor 26 243 Zuschauern. Vanessa Glaser durfte mit rund 40 Mitschülern der Anton-Rauch-Realschule nach Augsburg zum Spiel der deutschen Kickerinnen gegen die weibliche «Equipe Tricolore» aus Frankreich. „Die Schüler der Schülermitverwaltung (SMV) und die Fußballer unserer Schule, die Zweiter bei den Kreismeisterschaften...

Der Partnerverein des Eichenauer DFFE in der Nähe von Paris ( http://dffeichenau.de/?pid=6730 ) , hat über den Vossitzenden des dortigen Fotoclubs, Bernard Colson, gute Verbindungen ach Deutschland. Die 30 Mitglieder des Fotoclubs stellen im Pflegeheim am Bahnhof in Eichenau bis zum 26. Oktober ihre Bilder in einer großen Schau vor. Da sie am Stadtrand von PAris auch Ausstellungen von Gastfotografen machen, wäre das vielleicht auch etwas für die Eichenauer Fotografin Barbara Neider. Sie ist mit...

Ich darf, aus gegebenem Anlass (Reisezeit für bairische Mitmenschen steht kurz bevor) darauf hinweisen, dass die Bretagne ein beliebtes Reiseziel ist. Wer möchte, taucht in die Welt der Seefahrer und der Legenden ein, wo Geschichte noch gelebt wird und die Austern frisch auf den (Wohnmobil-) Tisch kommen: http://www.myheimat.de/dillingen/freizeit/urlaubst... "Sie sehen ja, hier endet die Welt". So spricht Saint-Pol Roux, ein französischer Dichter (1861-1940). Und ein Blick auf die Landkarte...

Alexandre David hätte wie die meisten seiner Klassenkameraden ein Praktikum in England, Japan oder sonst wo auf der Welt absolvieren können. Doch den 20-jährigen aus dem unweit der Meitinger Partnerstadt Pouzauges gelegenen Dörfchen Montournais, der eine zweijährige Ausbildung im internationalen Handel macht, zog es nach Deutschland. Acht Wochen lang arbeitete er bei SGL Carbon in Meitingen. Dass seine Wahl auf das Nachbarland fiel, ist kein Zufall. Bereits mit zwölf Jahren lernte er in seiner...

Meitinger Gruppe reist in die Partnerstadt – Austausch der Behinderteneinrichtungen (agä) Zum Musikfest reiste eine 40-köpfige Gruppe aus Meitingen und Umgebung in die französische Partnerstadt Pouzauges nahe dem Atlantik. Natürlich waren auch musikalische Botschafter mit an Bord. Eine Delegation der SGL-Kapelle spielte den Franzosen auf, die von der Blasmusik und den schönen Trachten begeistert waren. „Ein rundum schönes Fest und ein toller Anlass, wieder einmal gemeinsam in die Partnerstadt...

Erst vor kurzem ist nun an die Öffentlichkeit gedrungen, dass Merkel und Sarkozy die Bewilligung neuer Kredite für Griechenland davon abhängig gemacht haben, dass Griechenland die Rüstungsaufträge im Umfang von mehreren Milliarden Euro bei deutschen und französischen Unternehmen "bestätigen" müsse. Damit wird sichergestellt, dass die EU-Kredite umgehend wieder auf den Konten von EADS, Thales, Thyssen-Krupp und Siemens landen. Allein für den Kauf neuer Rüstungsgüter gibt die Regierung in Athen...

„Auf die Freundschaft“ hieß es in der Stadthalle Neusäß bei der Feier zu zehn Jahren Städtepartnerschaft zwischen Cusset und Neusäß. Rund 50 Franzosen waren angereist, um die Verbundenheit der beiden Kommunen zu bekräftigen und weiter zu vertiefen. Welchen Ge-winn die Städtepartnerschaft darstellt, zeigte Bürgermeister Hansjörg Durz in Anlehnung an die zehnjährigen Beziehungen mit einer Top-Ten-Liste auf. Dabei ging er unter anderem auf den regen Austausch von Jugendlichen, Künstlern, Musikern...

(agä) Er gehört zu den Wegbereitern der deutsch-französischen Freundschaft in der Marktgemeinde Meitingen. Nach fast vier Jahrzehnten aktiven Einsatzes für die Partnerschaft Meitingen-Pouzauges zieht sich Wolfgang Schwarz aus dem Partnerschaftskomitee zurück. Er hat die ersten Bande zur Stadt in der Vendée mit geknüpft und kontinuierlich den weiteren Verlauf begleitet. „Mit seinen fundierten Französisch- und Geschichtskenntnissen hat er die Partnerschaft belebt und bereichert“, beschreibt...

PARTNERSCHAFTSKOMITEE MEITINGEN – POUZAUGES 400 Euro für den Schüleraustausch mit Pouzauges – Besuch auf dem Eiffelturm (agä) Den Schüleraustausch der Hauptschule und der Realschule Meitingen mit der französischen Partnerstadt Pouzauges unterstützt das Partnerschaftskomitee nicht nur ideell, sondern immer wieder auch finanziell. Insgesamt 400 Euro konnten an die Vertreter der beiden Schulen übergeben werden. Das Geld wurde beim erst vor wenigen Tagen erfolgten Austausch für den Besuch des...

Da fragt man sich, wer eigentlich die Nazis waren. Waren das nur einige wenige an der Spitze, waren das alle, oder findet sich die Wahrheit zwischendrin. Oder die andere, jüngere Geschichte: Wer hat den ostdeutschen Staat aufrecht erhalten, und wer hat bespitzelt. Alle gegen alle, einige wenige oder wie? Und wo sind all die Sadisten hin? Auf jeden Fall beschäftigen sich die Franzosen mit dem "Mitgehangen, mitgefangen", mit Mitläufern und Menschen, deren dunkle Seite sooo einfach ausbrechen...

In der Zeit vom 31.07.2010 bis 14.08.2010 haben wieder bis zu 15 Jugendliche die Chance, am Jugendaustausch teilzunehmen, und das Leben in der Familie des jeweiligen Nachbarlandes kennen zu lernen. Dass dabei auch noch die Sprachkenntnisse für die Schule sich verbessern und festigen, versteht sich von selbst. In der Woche von 31.07-07.08 ist der jeweilige franz. Austauschschüler/in in Deiner Familie, in der Woche vom 08.07.-14.08.10 bist Du nach einer Fahrt mit dem Bus nach Frankreich in der...

Spannende und spektakuläre Kämpfe beim Augsburger Grand Prix am Samstag Abend. Nach der Begrüßung durch den Moderator Paul machten zwei Damen den Eröffnungskampf, die Augsburgerin gegen eine Ingolstätter Kämpferin, einen 3 x 2 Minuten Vollkontakt-Kampf. Diesen Kampf konnte die Augsburgerin knapp gewinnen. Bei der ersten Paarung der Herren für die Europa-Rangliste standen sich für 5 Runden je 2 Minuten Wasili Gebel aus Megesheim und Kabüs Kalbe aus Augsburg gegenüber. Der Megesheimer gewann...

Wieder einmal haben wir die Koffer gepackt und eine 4 tägige Fahrt zur Blumenriviera, über Chur, den San Bernardino Tunnel nach Bellinzona, Lugano, Mailand und Genua auf der Autostrada die Fiori in das Hotel Metropol in Diano Marina auf einem sanften Hügel 200 Meter vom Ortszentrum unternommen. Wie üblich haben wir bei der Ankunft die Zimmerverteilung, sowie der weitere Ablauf besprochen. Um Acht Uhr war eine sehr charmante Reiseleiterin vor Ort, um uns die Sehenswürdigkeiten von Land und Leute...

Wer es satt hat immer nur Schoko- oder Nusskuchen zu essen, dem schlag ich vor seine Geschmackssinne auf einen herzhaften Kuchen einzulassen. Sophies Cake erinnert stark an eine Quiche ist aber idiotensicher zu backen - bei mir war's der dritte Backversuch. Nachdem mir Weihnachtsplätzchen, Schokokuchen und nicht mal Pommes im Ofen gelungen sind, wollt ich schon aufgeben. Ergo - Wem dieses Rezept nicht gelingt, dem gelingt nichts im Ofen. Rezept: - Backofen auf 180 Grad vorheizen - Schinken und...

Zum Interview der besonderen Art war ich in Meitingen bei dem 69-jährigen Adolf Fischer, der seine persönliche Tour de France fuhr. Insgesamt 4850 km in viereinhalb Wochen! Meine Hochachtung vor dieser tollen und außergewöhnlichen Leistung. Aber damit ist noch nicht genug. Nächstes Jahr möchte Herr Fischer anlässlich seines 70. Geburtstages das Matterhorn bezwingen. Wann waren Sie unterwegs? Vom 22. Juni bis 24. Juli, viereinhalb Wochen mit zwei Ruhetagen zwischendrin. Ich bin jeden Tag im...

Neu: Meitinger Konversationskreis Französisch Wir sind eine kleine Gruppe Französischbegeisterter, die gerne ihre Kenntnisse auffrischen, am Leben erhalten und auch verbessern möchten. Ab Herbst 2009 möchten wir uns jeden 2. Montag im Monat treffen. Als Gesprächsunterlagen dienen uns z.B. Berichte aus französischen Zeitungen (Revue de la Presse), die wir gemeinsam aussuchen, lesen, um uns dann über das Thema zu unterhalten. Alles mit dem nötigen Ernst und der notwendigen Portion Spaß....

Die nächste Pouzauger Ecke findet am Montag, 6. Juli 2009 um 20.00 Uhr im Gasthof Alte Post in Meitingen statt. Dr. Herbert Jaschinski zeichnet unter dem Titel "Flugpionier, Dichter und Kriegspilot" ein Portrait des Schriftstellers Antoine de Saint-Exupéry. Alle Interessierten und Freunde der Partnerschaft sind herzlich eingeladen.

Gemeinsam mit der 40-Jahr-Feier der Stadterhebung von Gersthofen jährte sich auch die Patenschaft zur französischen Partnerstadt Nogent sur Oise. Diese tiefe und innige Verbundenheit wurde in diesem Jahr zum vierzigsten Mal in einem grandiosem Festprogramm gefeiert. Am 19.05.2009 gegen 19:30 Uhr durfte der Nogent-Verein seine Gäste in der Aula der Hauptschule Gersthofen begrüssen. Nach den Ansprachen des ersten Bürgermeisters Jürgen Schantin und des Vereinsvorsitzenden Michael Fendt wurden die...

Meitingens französische Partnerstadt Pouzauges konnte mit ihrer englischen Partnerstadt Eye 20-jähriges Jubiläum feiern. Dazu waren in die ostenglische Grafschaft Suffolk auch Meitingens Bürgermeister Michael Higl und die Vorsitzende des Partnerschaftskomitees Renate Unger eingeladen, die mit ihren Ehepartnern anreisten. Zum ersten Mal machte sich eine Meitinger Delegation in das 2.000-Einwohner-Städtchen Eye ca. 200 Kilometer nordöstlich von London auf, um gemeinsam mit den Freunden aus...

Zwei Wochen lang Spaß und Abenteuer erwarten euch vom 5. bis 19. August 2009. In der Jugendsiedlung Hochland in Königsdorf bei Bad Tölz könnt ihr Schlauchbootfahren auf der Isar, Kistenklettern, Radeln entlang der Isar, den Walchensee und sein Kraftwerk besuchen oder einfach nur auf dem tollen Gelände der Jugendsiedlung spielen und Sport treiben. Lagerfeuer und Naturromantik inklusive. Eingeladen sind alle Jugendlichen zwischen 14 und 16 Jahren, auch aus Meitingens französischer Partnerstadt...

Zum wiederholten Male fand am 18. + 19. April 2009 die Shibu Taikai DNBK France in Vesoul statt. Rund 60 Teilnehmer sind dieses Mal angereist, neben französischer und belgischer Beteiligung war auch wieder Deutschland mit vertreten. Nicht nur auf Seite der Referenten, sondern auch durch eine gute Präsenz vonseiten der Teilnehmer. Als Referenten aus Deutscher Sicht wurden geladen, Kyoshi Wolfgang Wimmer (Iaido & Jiujitsu) und Kyoshi Rudolf Gabert (Jiujitsu) . Ein Teil der Referenten und...

Am Dienstag, 24. März informiert das Partnerschaftskomitee Meitingen – Pouzauges über das Jugendcamp „Wasser ist Leben“, das vom 5. bis 19. August gemeinsam mit jungen Leuten aus der Partnerstadt stattfindet. Treffpunkt für interessierte Jugendliche und Erziehungsberechtigte ist um 19 Uhr im Haus St. Wolfgang (Pfarrheim) in Meitingen. Auskunft gibt auch Vorsitzende Renate Unger unter 08271-2970. Die wichtigsten Informationen stehen auf den Internetseiten:...

Die Deutschen und ihre nie realisierte Revolution – eine Haßliebe, das gilt für die Frz. Rev. 1789, den dt. Vormärz oder die unblutige Revolte 1989. Deshalb ist „Dantons Tod so wichtig für uns, heute. Der Deutsche Georg Büchner mit Faible für die Revolutionsideale liberté, egalité, fraternité, der nach Frankreich floh wegen der Kampfschriften „Friede den Hütten, Krieg den Palästen“ wurde mit dem Danton berühmt, eigentlich ein „Anti-Revolutionsdrama“ mit pessimistischem Schluss. Der...

Jugendliche aus dem Markt Meitingen und dessen Partnerstadt Pouzauges sind vom 5. bis 19. August zu einem gemeinsamen deutsch-französischen Jugendcamp eingeladen. Unter dem Motto „Wasser ist Leben“ verbinden sich Abenteuer, Natur, Technik und Spiel zu einem tollen Erlebnis. Die 14- bis 16-jährigen Jugendlichen werden eine der zwei Wochen in der Jugendsiedlung Hochdorf in Oberbayern nahe dem Kochel- und Walchensee verbringen. Zu Beginn und am Ende des Aufenthaltes sind jeweils drei Tage in der...

"Auf den Spuren Andreas Hofers" - so lautet der Titel der Geschichtsfahrt 2009 des Partnerschaftskomitees Meitingen. Eine Einstimmung und Informationen zur Person Andreas Hofer und der Fahrt gibt es am Montag, 2. Februar, 20 Uhr im Gasthof „Alte Post“ in Meitingen im Rahmen der monatlichen Pouzauger Ecke. Alle Interessierten sind willkommen.