Fasching

Beiträge zum Thema Fasching

Freizeit
157 Bilder

Wehri – Wehro heißt es beim Umzug des Faschingsclub Wehringen e.V.

Trotz kühlen Wetters und angeblich nur Faschingsmuffel in unseren Breitengraden waren die Straßen entlang der Zugstrecke dicht belagert. Bereits auf dem Weg nach Wehringen wurden unzählige Maskierte gesichtet. Das Ganze drum herum ist mehr als gelungen - hier gilt ein dickes Lob den Organisatoren. Ob Parkraum, Busshuttle, Ver- und Entsorgung und knallrote Schals für die Besucher als Erkennungszeichen damit der kleine Unkostenbeteiligung entrichtet wurde. An alles wurde gedacht um der steigenden...

  • Bayern
  • Wehringen
  • 11.02.18
Kultur
14 Bilder

Wenn der Kater aus dem Turm geholt wird- Bilder von der "Katerbefreiung"

Der Sonntag ist der Tag der Katzenmusik, der Tag der offiziellen Fasnetseröffnung. Mittags wird der Rolli nach einjähriger Gefangenschaft mit den ihn gebührenden Ehren aus dem Romäusturm befreit und übernimmt dann sofort das närrische Zepter. Die Zentralfigur der Katzenmusik ist der Kater MIAU. Sein Erscheinungsbild wurde als Zeitungskopf vom Villinger Kunstmaler Karl Kaiser geformt. Ihm gleicht in der Aufmachung die lebende Figur, die am "Fasnetssundig" aus dem Romäusturm geholt wird. Der...

  • Bayern
  • Günzburg
  • 11.02.18
Kultur
74 Bilder

Faschingsumzug in Welden

Mit fast 60 Umzugswägen ging der Faschingsumzug durch Welden. Faschings-, Party,- und Blasmusik begleiteten die vielen Wägen und die Besucher entlang der Strassen. Die winterlichen Begleitumstände konnten der Stimmung nichts antun, denn neben Musik waren die Besucher mit Essen und Trinken bestens versorgt.

  • Bayern
  • Welden
  • 10.02.18
  • 2
  • 5
Kultur
36 Bilder

Kinderball in Günzburg-Nornheim

Faschingsumzug der Kinder mit anschließendem Kinderball in Nornheim In Nornheim ist es schon Tradition geworden dass die freiwillige Feuerwehr zusammen mit dem Nornheimer Schützenverein für die Kinder einen Faschingsumzug mit anschließendem Ball im Schützenheim organisieren. Begonnen wird mit den Umzug, dieser startete um 14:14 Uhr vom Feuerwehrhaus und führt durch das Dorf zum Schützenheim. Gesichert wird er natürlich von den Mitgliedern der Feuerwehr zusammen mit ihrem Feuerwehrauto das den...

  • Bayern
  • Günzburg
  • 10.02.18
  • 1
Kultur
Gruppenbild 2018
21 Bilder

Wehe wenn sie losgelassen 

Da kennt man keine Verwandschaft. Das Winteraustreiben beim Fastnachtslauf 2018 in Reden vom Fastnachtskomitee wollte helfen, dass etwas Wärme in den Ort kommt. So zogen sie auch dieses Jahr wieder wie immer am Samstag vor Rosenmontag von Haus zu Haus los. Nicht ganz so gruselig wie letztes Jahr und es wurden wieder neue Masken präsentiert.. Die Truppe wurde überall freundlich begrüßt und so manches kleines Likörchen für den Weg mitgegeben. Nicht nur die Witwen warteten darauf mit dem Bären...

  • Niedersachsen
  • Pattensen
  • 10.02.18
  • 7
  • 14
Poesie
Der Mann an der Disco: Fachoberlehrer Günter Hensel und seine charmante Begleitung und Kollegin Pamela Werner. Beide sorgten für ausgesprochen gute Stimmung auf der Faschingsfeier der "Kleinen" an der Metinger Mittelschule.
2 Bilder

.......Lustig ist die Fasenacht.................

Fasching gefeiert Mittwochnachmittag zur besten AG-Zeit. Aber heute ist alles anders im Schulhaus und viele sind schon aufgeregt. Um 14:00 Uhr steigt die große Faschingsfete der 5. und 6. Klassen in der Mensa. Nach dem Mittagessen werden Stühle und Tische beiseite geräumt, die entsprechende Faschingsdekoration platziert, die Technik unter der Regie von Günter Hensel und seiner AG „Modellbau“ aufgebaut und das Kuchenbufett bereitgestellt. Und die Mamis haben sich auch verschiedene Leckereien...

  • Bayern
  • Ellgau
  • 10.02.18
  • 4
Kultur
Vor dem Retzer Stadtamt.
10 Bilder

Fasching auf dem Land in Österreich

Zunächst ein Hinweis auf meinen Faschingsbeitrag von vor zwei Jahren: https://www.myheimat.de/koelleda/gedanken/kindheitslexikon-fasching-d2729904.html Nun ein  weiterer Beitrag aus meinen Jugenderinnerungen aus den Neunziger Jahren: Kapitel 20.: Fasching in Retz Kapitel 20. 1.: Pensionistennachmittag der Großgemeinde 5. Februar 1994 Kapitel 20. 1. 1.: Ankunft im altertümlichen Wirtshaussaal Das Extrazimmer lag völlig leer da, als ich die Stufe am Eingang heruntertrat. Von weitem bemerkte ich...

  • Thüringen
  • Kölleda
  • 09.02.18
Freizeit
"Wir sind die Lumpen mit Geschrei, vom Kolping Kindergarten Meeresgruppe 3"
12 Bilder

Die 5.Jahreszeit in der Meeresgruppe des Kolpingkindergartens

Wenn die 5.Jahreszeit „der Fasching“ ansteht, geht diese nicht unbemerkbar an der Meeregruppe 3 vorbei. Am glumpigen Donnerstag ist es Tradition, da ziehen wir lustig geschminkt als Lumpen mit unseren Schlachtruf „Wir sind die Lumpen mit Geschrei, vom Kolpingkindergarten Meeresgruppe 3“ durch Gersthofen. Wir besuchen verschieden Geschäfte; Autohaus VW, Sparkasse und Bäckerei Kraus und präsentieren Ihnen unsere Faschingslieder und Faschingstänze. Als Dankeschön werden wir mit einem großen...

  • Bayern
  • Gersthofen
  • 08.02.18
Kultur
Die Blechbätsch’r brachten die „Essbare Stadt“ in Form eines selbstgebackenen Kuchens mit ins Rathaus | Foto: Julia Lenzer/ Stadt Günzburg
2 Bilder

Günzburger Blechbätsch’r stürmen das Rathaus Fetzige Guggenmusik, Ordensverleihung und süßer Gruß

Die Günzburger Blechbätsch’r brachten nicht nur musikalischen Genuss ins Münzkabinett, sondern auch süßen in Form eines Kuchens. Das Projekt „Essbare Stadt“, als kommunalpolitisches Thema, wurde in diesem Jahr kreativ umgesetzt und ins Rathaus gebracht. Pünktlich mit den ersten Tönen der Günzburger Blechbätsch’r beendete Oberbürgermeister Gerhard Jauernig die Sitzung des Hauptausschusses nach sage und schreibe 21 Tagesordnungspunkten. Eine große Abordnung der Guggenmusiker geleitete Stadträte...

  • Bayern
  • Günzburg
  • 07.02.18
Kultur
21 Bilder

Kunterbuntes Faschingstheater im Kindergarten Ostendorf

Dieses Jahr gab es in der „Faschingsaktionswoche“ im Kindergarten Ostendorf eine ganz besondere Überraschung für die Kinder. „Der Kasperl-Fischer“ aus München vom Oberbayerischen Puppentheater, kam am 6. Februar höchstpersönlich in den Kindergarten um dort das Stück „Der Kasperl im Zauberwald“ aufzuführen. Auch Eltern und Großeltern waren dazu herzlich eingeladen. Die kunterbunt maskierten Kinder wurden von dem Stück sichtlich in den Bann gezogen. Der Schatz des Königs wurde von einem bösen...

  • Bayern
  • Meitingen
  • 06.02.18
Kultur
251 Bilder

3. Närrischer Showabend in Aichach

.Auch zum 3. Närrischen Showabend, am 2. Februar 2018 kamen hochkarätige Garden, wie die REB Reichertshofen, KG Schlotte aus Schifferstadt mit Herrenballett, die Lach Moro Mering und die Laudonia aus Lauingen nach Aichach und zeigten ihr tänzerisches Können in der ausverkauften TSV-Halle. Die Paartalia Aichach zeigte ihr gesamtes Showprogramm samt den Nachwuchsgarden und die lustigen Showeinlagen der Papatalia.  Zur besonderen Freude der Paartalia sowie unseres zweiten Bürgermeisters Helmut...

  • Bayern
  • Aichach
  • 06.02.18
  • 3
  • 3
Freizeit

Mainzer Fastnacht 2018: Es wird noch spektakulärer!

Die Mainzer Fastnacht ist einer der wichtigsten Events in der Umgebung rund um Mainz. Schon viele Jahre sorgt die Veranstaltung für Spaß und Freude. 2018 wird allerdings noch eine Schippe daraufgelegt.  Egal ob Cowboy, Hexe, Prinzessin oder Froschkönigin - An Karneval kommen alle zusammen und präsentieren ihre schönsten Kostüme. Auch in Mainz werden die Jecken-Tage gebührend gefeiert. So steht die "Mainzer Fastnacht 2018" auch dieses Jahr bei allen Karnevalsfreunden im Mittelpunkt. Dabei werden...

  • Rheinland-Pfalz
  • Mainz
  • 05.02.18
Kultur
Ernst Rauh wird vom Prinzenpaar der Narrneusia-Orden verliehen
5 Bilder

Große Faschingsgaudi für Alt und Jung

Ausgelassene Stimmung herrschte über das gesamte Wochenende hinweg in der Neusässer Stadthalle, wo die Stadt an den beiden Nachmittagen traditionell sowohl zum Seniorenfasching als auch tags darauf zum Kinderfasching geladen hatte. Die Gestaltung der Feiern übernahm wieder, wie in den Jahren zuvor, die Faschingsgesellschaft Narrneusia, deren Showtanz-Auftritte jeweils das aufsehenerregende Highlight der Faschingsveranstaltungen bildete. Beim Seniorenfasching wurde außerdem der Narrneusia-Orden...

  • Bayern
  • Neusäß
  • 05.02.18
Ratgeber
Jetzt neu! Den „aichacher“ 02/2018 hier als E-Paper lesen

Jetzt neu! Den „aichacher“ 02/2018 hier als E-Paper lesen

Erscheinungstermine: aktuelle Ausgabe: 03.02.2018 nächste Ausgabe: 03.03.2018 Redaktionsschluss: 19.02.2018 Die Februarausgabe des myheimat-Stadtmagazins aichacher beinhaltet eine Nachlese zum Neujahrskonzert im Pfarrzentrum Aichach, einen Nachbericht zum 20. Neujahrsempfang der Stadt Aichach, eine große Reportage über den 1. Närrischen Showabend der Paartalia Aichach, einen Artikel über den 2. Wittelsbacher Ball in Aichach und einen Vorbericht zum traditionellen Aichacher Ostermarkt am 3. und...

  • Bayern
  • Aichach
  • 05.02.18
Freizeit
34 Bilder

Karnevalsimpressionen

Narrensprung - die alemannischen Narrenzünfte zeigen sich in der ganzen farbig-phantasievollen Vielfalt ihrer Masken

  • Bayern
  • Krumbach
  • 04.02.18
Kultur
Der ehemalige Bayerische Justizminister Alfred Sauter bekam beim Kötzer Umzug sein Fett weg
Video 90 Bilder

Ehemaliger Bayerischer Jusitzminister Sauter bekommt beim Kötzer Umzug sein Fett ab- Farbenfroher Umzug- Umzugsstrecke müsste besser abgesichert werden-Eine Bildergalerie

Die Lokale Politik findet doch noch den Weg in die Umzüge. Ihren Unmut über die geplante B16 Ost haben sich die Faschingsfreunde "Ostwind" Ebersbach Luft  gemacht. Unter dem Motto "Hölle B 16 Ost" war die Fussgruppe unterwegs.Auf einem Wagen hatten sie das Gesicht des ehemaligen Ministers Neben dieser wirklch sehenswerten Gruppe waren noch 74 Gruppen entweder zu Fuß oder auf kleinen und großen Fantasievoll gebauten Wägen unterwegs. Bereichert wurde der Umzug unter anderem durch Mitglieder der...

  • Bayern
  • Günzburg
  • 04.02.18
Kultur
85 Bilder

"bobo alaaf" beim Pfarrfasching im Laurentiushaus

Auch in 2018 gelange es trotz der knappen Vorbereitungszeit ein sehr beachtliches Programm auf die Beine zu stellen. Die Fäden liefen wie in den letzten Jahren wieder bei Dr. Ulf  Birkenhauer zusammen, der auch selbst in seiner humorvollen Art durch das Programm führte. Viel zu lachen gab es bei allen Gruppen. Zum Auftakt nahm sich Caminado der (h)eilige König(inn)e(n) an, bevor Gerald Achatz dem völlig ahnungslosen Max Wohlgschaft im  Stadion erlag. Der Frauenbund war sehr aufgeregt wegen...

  • Bayern
  • Bobingen
  • 04.02.18
Kultur
337 Bilder

2. Närrische Showabend in Aichach 2018

Am 26. Januar 2018 fand der  2. Närrische Showabend der Paartalia Faschingsgesellschaft Aichach in der ausverkauften TSV-Halle statt. Die Paartalia Aichach zeigte ihr gesamtes Showprogramm samt den Nachwuchsgarden und  die lustigen Showeinlagen der Papatalia. Mit dabei an diesem Abend waren die Schromlachia, die FFC Augsburg, Germanica Köschingen und die Fascingsgesellschaft Dischingen. 

  • Bayern
  • Aichach
  • 01.02.18
Kultur
Kunterbunte Jugendprobe im Trachtenheim Gersthofen

Faschingslaune und Brauchtumspflege

Die Vorbereitungen für den großen Heimatabend in der Stadthalle Gersthofen am 28. April laufen derzeit auf Hochtouren. Doch darf es bei der wöchentlichen Jugendprobe des Heimat- und Volkstrachtenvereins Gersthofen, die sich der Brauchtumspflege verschrieben haben, auch mal kunterbunt zugehen. So haben es sich die Kinder und Jugendlichen, mit ihren Jugendleitern Sebastian Pfiffner und Karin Hauber, nicht nehmen lassen und das sonst konsequente Programm einmal auf den Kopf gestellt. „Spaß haben...

  • Bayern
  • Gersthofen
  • 31.01.18
Kultur
Die Junior-ReGy-Band unter der Leitung von Manfred-Andreas Lipp eröffnete das traditionelle Faschingskonzert.
28 Bilder

Musikschule Wertingen: Singen, wippen, klatschen, ausflippen!

Eine lange Schlange bildeten die fantasievoll und bunt gekleideten, jungen Musikanten bei der Eröffnungspolonaise des traditionellen Faschingskonzertes der Musikschule Wertingen im Forum des Gymnasiums. „Lustig ist die Fasenacht…“ zitierte Musikdirektor Manfred-Andreas Lipp (Clown Grock) und begrüßte, hoch erfreut, das zahlreiche Publikum mit Erinnerungen an seine eigene Kindheit im Bachtal. Die maskierten Kinder bevölkerten inzwischen die Treppen vor der Bühne und die Junior-ReGy-Band,...

  • Bayern
  • Wertingen
  • 31.01.18
Freizeit
Foto: Monika Schiefer

Kaltwassergrillen erreicht Gersthofen im Fasching

Die Kaltwasser-Grill-Challenge, bei der sich Vereine und Unternehmen gegenseitig nominieren und für einen guten Zweck im kalten Wasser grillen, macht auch vor dem Fasching nicht halt: Die Gersthofer Party-Freunde n.e.V. wurden von der Firma MTA aus Dasing nominiert und veranstalteten am Samstag, den 27.01.2018, im 8 Grad kalten Wasser eine Grillparty vor ihrem bereits fertiggestellten Faschingswagen. Ihre Spende geht an den Paulihof in Kühbach, wo Kinder und Jugendliche mit seelischen...

  • Bayern
  • Gersthofen
  • 30.01.18
  • 1
Freizeit
224 Bilder

Faschingsumzug Donauwörth 2018

Am 28. Januar um 13.30 Uhr begann der Faschingsumzug angeführt von Alm-Gugga Mönchsdeggingen, Präsident Ulrich Reitschuster, Sternschnuppen, Kindergarde, Teenies, Kinderprinzenpaar, Prinzenpaar und Garde des IFD Donauwörth. Der Umzug bewegte sich von Berger Vorstadt, Pflegstraße und Reichsstraße bis Rathaus. Begrüßt wurden die Gruppen bestehend aus Fußgruppen, Zunftgruppen, Umzugswägen vom Hofmarschall Josef Bullinger und Ehrengästen auf dem Faschingswagen der IFD. Anschließend ging es im...

  • Bayern
  • Donauwörth
  • 29.01.18
  • 4
  • 14
Kultur
ORCC on air
19 Bilder

Radio ORCC live auf Sendung am Friedberger Rothenberg

Faschingsauftakt für unsere Bewohner des AWO Seniorenheimes Sehr gut besucht war die erste von zwei Faschingsveranstaltungen in unserem Haus. Zuerst war am vergangenen Samstag der „ORCC“ bei uns zu Gast. Mittlerweile ist es eine schöne Tradition dass der hiesige Karnevalsklub uns besucht und mit Frohsinn und Humor unsere Senioren begeistert. Präsident und Moderator Markus Nowak führte mit Wortwitz durch das Programm. Die Garde und das Männerballett entzückten die Zuschauer mit ihren...

  • Bayern
  • Friedberg
  • 28.01.18
Kultur

Einladung zum Faschingsvergnügen für die Neusässer Senioren

Wie jedes Jahr veranstaltet die Stadt Neusäß den traditionellen Faschingsseniorennachmittag in der Stadthalle Neusäß. Zu diesem närrischen Ereignis mit Tanz sind alle Seniorinnen und Senioren der Stadt herzlich eingeladen. Die Gestaltung dieser Feier übernimmt wieder, wie in den Jahren zuvor, die Faschingsgesellschaft Narrneusia. Die Veranstaltung findet am Samstag, 03. Februar, um 15.00 Uhr (Saalöffnung 14.00 Uhr) in der Stadthalle Neusäß statt. Der Eintritt ist frei, eine Voranmeldung ist...

  • Bayern
  • Neusäß
  • 25.01.18
Kultur

Kinderfasching in der Stadthalle Neusäß ausverkauft

Der Kinderfasching der Stadt Neusäß am Sonntag, 04. Februar 2018, in der Stadthalle ist restlos ausverkauft. Wie auch in den vergangenen Jahren flossen die Karten innerhalb weniger Stunden im Vorverkauf ab. Die Veranstaltung mit der Showtanzgruppe Narrneusia beginnt um 14.30 Uhr (Saaleinlass ab 14.00 Uhr) und endet um 17.30 Uhr. Am Veranstaltungstag werden keine Karten mehr verkauft. Besucher ohne Karten können leider nicht eingelassen werden.

  • Bayern
  • Neusäß
  • 24.01.18
Freizeit
36 Bilder

Lecharia goes „Wild Wild West“

Heiße Tänze, flotte Rhythmen und eine süße Überraschung sorgen für Partystimmung beim Dorfball der Lecharia im Feuerwehrhaus Ein ausverkaufter Saal, grenzenlose Begeisterung und ein fulminantes Showprogramm wurde beim legendären Dorfball der Klosterlechfelder Faschingsgesellschaft Lecharia am vergangenen Samstag geboten. Auch in diesem Jahr kochte in der in einen glitzernden Partytempel verwandelten Feuerwehrhalle die Stimmung. Als Publikumsmagnet glänzte zudem das „Duo Grenzenlos“ aus...

  • Bayern
  • Klosterlechfeld
  • 22.01.18
Freizeit
133 Bilder

Nordschwäbisches Gardetreffen Huisheim

Am Sonntag den 21. Januar war ich in Huisheim und habe einige Bilder von der Gardetreffen gemacht. Es waren Faschingsgarden aus Bäumenheim, Wemding, Monheim, Rain, Huisheim, Neresheim und Genderkingen. Als erstes wurden die Prinzenpaare vorgestellt. Danach tanzte das Huisheimer Kinderprinzenpaar Prinzessin Mia I. vom verzauberten Buchenwald (Feldmann) und Prinz Andreas I. vom Land der fliegenden Kobolde (Lohmeir).  Prinzenpaare:  In der Saison 2017/18: Huisheim Prinzessin Jasmin I. vom Stern...

  • Bayern
  • Huisheim
  • 21.01.18
  • 13
Freizeit
Der "Faschingshaufen Holzen" mit seinem prachtvollen Faschingswagen.

"Micky Mouse" im Faschingsglück

Erstmals ein Faschingswagen für Holzen Holzen/Allmannshofen: rogu Die Idee trug er schon jahrelang mit sich herum, jetzt wurde sie wahr: Tobias Nöhmer aus Holzen baute zusammen mit seinem Vater und seinen Freunden einen Faschingswagen. Da wurde gehämmert, geleimt, geklebt, gesägt und gemalt, bis das Prachtstück fertig war. Der „Faschingshaufen Holzen“, dessen Mitglieder aus Holzen, Allmannshofen, Ehingen, Wortelstetten und Buttenwiesen kommen, fuhr bereits beim Faschingsumzug am vergangenen...

  • Bayern
  • Ellgau
  • 21.01.18
  • 2
  • 9
Freizeit

Seniorenkaffee der Pfarreiengemeinschaft St. Jakobus

Auch im neuen Jahr findet der mittlerweile sehr gut integrierte Kaffeenachmittag im Pfarrzentrum Oscar Romero statt. Der zweite Mittwoch im Januar stand wegen der kurzen Faschings-Saison gleich unter selbigem Thema. Nicht nur das Team der Ehrenamtlichen um Frau Grägel erschien in verschiedensten Verkleidungen. Auch die Senioren selbst verwandelten sich mit phantasievollen Mäschkerle in allseits gut gelaunte Gäste. Zwischen ausgiebigem Ratschen bei Kaffee und Krapfen gab wiederum Frau Osana...

  • Bayern
  • Gersthofen
  • 19.01.18

Anstehende Veranstaltungen zum Thema

2 Bilder
  • 10. Januar 2025 um 15:00
  • Turnhalle im Sportheim Günz
  • Günz an der Günz

Großer Secondhand-Faschingsmarkt in Günz

Faschingsfreunde rund um Günz aufgepasst: der große Secondhand-Faschingsmarkt der aktion hoffnung findet statt. Unter dem Motto „Nachhaltig shoppen und Gutes tun“ gibt es auf über 190 Quadratmetern eine riesige Auswahl von mehr als 2.000 Teilen. Das Angebot reicht von unterschiedlichen Tierkostümen, lustigen Verkleidungen, Helden aus Film und Fernsehen bis hin zu Glitzer- und Sportler-Outfits und vielem mehr. Ergänzt wird das Sortiment durch eine große Auswahl an Accessoires wie Masken,...

2 Bilder
  • 10. Januar 2025 um 15:00
  • Pfarrzentrum Haus St. Michael
  • Aichach

Großer Secondhand-Faschingsmarkt in Aichach

Faschingsfreunde rund um Aichach aufgepasst: der große Secondhand-Faschingsmarkt der aktion hoffnung findet statt. Unter dem Motto „Nachhaltig shoppen und Gutes tun“ gibt es auf über 150 Quadratmetern eine riesige Auswahl von mehr als 2.000 Teilen. Das Angebot reicht von unterschiedlichen Tierkostümen, lustigen Verkleidungen, Helden aus Film und Fernsehen bis hin zu Glitzer- und Sportler-Outfits und vielem mehr. Ergänzt wird das Sortiment durch eine große Auswahl an Accessoires wie Masken,...

2 Bilder
  • 10. Januar 2025 um 15:00
  • Aula der Realschule im Dreiburgenland
  • Tittling

Großer Secondhand-Faschingsmarkt in Tittling

Faschingsfreunde rund um Tittling aufgepasst: der große Secondhand-Faschingsmarkt der aktion hoffnung findet statt. Unter dem Motto „Nachhaltig shoppen und Gutes tun“ gibt es auf über 200 Quadratmetern eine riesige Auswahl von mehr als 2.000 Teilen. Das Angebot reicht von unterschiedlichen Tierkostümen, lustigen Verkleidungen, Helden aus Film und Fernsehen bis hin zu Glitzer- und Sportler-Outfits und vielem mehr. Ergänzt wird das Sortiment durch eine große Auswahl an Accessoires wie Masken,...

add_content

Sie möchten selbst beitragen?

Melden Sie sich jetzt kostenlos an, um selbst mit eigenen Inhalten beizutragen.