Eishockey

Beiträge zum Thema Eishockey

Sport
Pinguine prüfen immer wieder den Peißenberger Goali

Eishockey – Pinguin-Knaben behaupten sich gegen Peißenberg

Das Team der Pinguin-Knaben vom EV Königsbrunn nutzte die Revanche im Heim-Rückspiel gegen die Peißenberger Eishackler und bezwang diese mit einem 6:1 Sieg. Über alle drei Spielabschnitte präsentierten sich die Brunnenstädter mit konstanter Leistung auf dem Eis. Der Schlüssel zum Erfolg – gegen die nicht zu unterschätzenden Peißenberger – war Konzentration, ankommendes Passspiel, eine stabile Abwehr und somit ein gut funktionierendes Team. Im ersten Spielabschnitt zögerten die Jungs und Mädels...

  • Bayern
  • Königsbrunn
  • 09.11.14
Sport
5 Bilder

Eishockey: Kampfbetontes Spiel - aber deutliche Niederlage für die Pinguine Schüler

Ein durchaus kämpferisch mitreißendes Spiel sahen die Zuschauer beim Punktspiel der Bayern Schüler Landesliga zwischen den EV Königsbrunn Pinguine und den Wanderers Germering. Soweit die positive Nachricht aus Königsbrunner Sicht. Negativ hingegen war das mangelhafte Abwehrverhalten, schwacher Spielaufbau, fehlende Geschwindigkeit und ausgeprägte Harmlosigkeit vor Gegners Tor. Folglich setzte es für die Pinguine eine 1:7 Niederlage. Schade, denn bis zu achten Minute schafften es die...

  • Bayern
  • Königsbrunn
  • 09.11.14
Sport
EV Königsbrunn "Die Pinguine" - Wir setzten auf Nachwuchs !!!

Eishockey – Zusammenfassung des Saisonstarts der Junioren vom EV Königsbrunn

Unser Juniorenteam eröffnete die Meisterschaftsrunde mit einem spielerisch und kämpferisch überzeugenden 6:2 Startsieg gegen Fürstenfeldbruck. Dieser Erfolg wurde im Vorfeld nicht unbedingt erwartet und war daher umso höher zu bewerten. Leider folgte dieser geschlossenen Mannschaftsleistung im darauf folgenden Heimspiel eine deutliche und auch in dieser Höhe verdiente Heimpleite gegen Schongau mit 3:12 Toren. Nach dieser Ernüchterung ging es am vergangenen Sonntag nach Memmingen, in Erwartung...

  • Bayern
  • Königsbrunn
  • 03.11.14
Sport
Wirbel vor dem Panthergehäuse
5 Bilder

Eishockey – Samstagskrimi im Pantherkäfig

Nach einem packenden Eishockeykrimi bei den Nachbarn in Augsburg konnten die Knaben des EV Königsbrunn einen knappen 9:10 Sieg verbuchen. Von Beginn an zeigten die beiden Teams ein absolut faires flottes Eishockeyspiel, bei dem im ersten Drittel die Pinguine klar den größeren Scheibenbesitz aufzeigen konnten. Doch der Schuss zum Tor wurde meist zu lange rausgezögert. Erst nachdem der AEV in Führung ging, bauten die Königsbrunner Druck vor dem Panthergehäuse auf und wurden mit zwei schnell...

  • Bayern
  • Augsburg
  • 02.11.14
Sport
3 Bilder

Eishockey - Damenteam mit vollem Eisatz zum Sieg

Einen fulminanten Sieg gegen den amtierenden Landesligameister konnten die Damen des EV Pinguine e.V gestern beim ersten Heimspiel in der heimischen Hydro-Tech Arena feiern. Vor ca. 50 Zuschauern feierten die Königsbrunnerinnen mit 3:2 den Sieg gegen den ESV Kaufbeuren. Kaufbeuren reiste mit einem stärkerem Kader als beim letztwöchigen Heimspiel, indem Königsbrunn noch mit 0:7 unterlag, in Königsbrunn an. Auch auf Seiten Königsbrunns standen fast alle Spielerinnen zur Verfügung. Sofort nach...

  • Bayern
  • Königsbrunn
  • 26.10.14
Sport
4 Bilder

Eishockey – Pinguin-Knaben beim Punktspiel gegen Bad Wörishofen mit dem Kopf bereits in den Ferien

Das erste Aufeinandertreffen in der Punktrunde 2014/2015 mit den Knaben aus Bad Wörishofen ist rasch zusammengefasst. Ziemlich schnell zeigte sich am heutigen Samstag, wo die Kinder ihren Kopf haben. Die Gäste aus Bad Wörishofen waren konzentriert im Spiel, die Pinguine dagegen waren "bereits in den Herbstferien". Denn von Passspiel, Zusammenspiel, und anderen wichtigen erfolgversprechenden Aktionen war von den Pinguinen nichts zu sehen. Mit dieser Einstellung war auch kaum eine Torannäherung...

  • Bayern
  • Königsbrunn
  • 26.10.14
Sport
Dameneishockey EV Königsbrunn "Die Pinguine"

Eishockey - EV Pinguin Damen - Soll in Kaufbeuren nicht erfüllt

Nach der Niederlage vor zwei Wochen beim Vorbereitungsspiel in Geretsried lag der Fokus der letzten Trainingseinheiten beim Spielaufbau. Die Damen des EV Königsbrunn sollten ihren Job beim nächsten Vorbereitungsspiel in Kaufbeuren besser machen. Doch auch bei diesem Spiel gingen die Königsbrunnerinnen mit 0:7 als Verlierer vom Eis. "Die gelungenen Aufbauspiele sind an einer Hand abzuzählen", so der sichtlich enttäuschte Trainer Hermann Dannhorn. Sowohl in der Defensive als auch in der Offensive...

  • Bayern
  • Königsbrunn
  • 20.10.14
Sport
... hartumkämpftes Derby
3 Bilder

Eishockey – Turbulenter Auswärtssieg der Pinguin-Knaben in Landsberg

Nach einem emotionsgeladenen und hartumkämpften Match konnten die Pinguin-Knaben einen wohlverdienten 5:7 Sieg mit nach Hause nehmen. Beim Derby gegen den HC Landsberg zeigten sich die Königsbrunner im ersten Drittel konzentriert und souverän. Zwanzig Minuten schnelles Eishockey, bei dem die Pinguine durch gutes Stellungsspiel und Passgenauigkeit Druck auf die Gegner aufbauen konnten. Und auf Fleiß folgt ja bekanntlich auch meist der Preis, die am heutigen Sonntag eine 0:2 Führung war. Nach dem...

  • Bayern
  • Königsbrunn
  • 20.10.14
Sport
EV Königsbrunn "Die Pinguine"

Eishockey - Jugend siegt beim ersten Heimspiel 7:3 gegen Pfronten

Die Jugend des EV Königsbrunn traf beim zweiten Punktspiel der Saison in der heimischen Eishalle auf den EV Pfronten. Unsere Mannschaft kam gleich gut ins Spiel und hatte den Gegner im Anfangsdrittel im Griff. Die Jungs schossen 3 Tore und unser Goalie hielt den Kasten sauber. So ging die Mannschaft mit 3:0 in die erste Pause. Im zweiten Spielabschnitt legten die Jugendspieler gleich nach. Leider gelangen auch dem Gegner 2 Treffer, bevor wir nachlegen konnten. Mit einer 7:2 Führung ging die...

  • Bayern
  • Königsbrunn
  • 20.10.14
Sport
EV Königsbrunn "Die Pinguine"

Eishockey - Keine Punkte beim ersten Punktspiel der Jugend

Letzte Woche spielte unsere Jugendmannschaft ihr erstes Punktspiel in Lindau. Das ganze Geschehen ist ziemlich schnell erzählt. Das erste Drittel spielten wir gut mit und gingen in der 9. Spielminute mit 0:1 in Führung. Lindau glich in der 15. Minute aus und schoss 5 Minuten später den Führungstreffer zum 2:1. Im zweiten Drittel gelangen beiden Teams keine Treffer – es blieb beim 2:1. Im Schlussdrittel kamen die Gastgeber besser ins Spiel und machten mehr aus Ihren Möglichkeiten. Lindau erhöhte...

  • Bayern
  • Königsbrunn
  • 20.10.14
Sport
Vorbereitungsspiel der Pinguin Damen gegen die Arrows aus Geretsried

Pinguin Damen nutzen ihre Chancen nicht

Im Vorbereitungsspiel der Pinguin Damen gegen die Arrows aus Geretsried zeigten die Pinguine zu Beginn, das sie heute was vorhaben. Bereits in der 6. Spielminute viel das Tor durch Regina Wiedemann. Zuvor hatten sie bereits gute Chancen vergeben, und scheiterten mehrmals an der Torhüterin. In der 14. Minute erhöhte Christina Bischof zum 2:0, aber Sicherheit im Offensivspiel konnte nicht erreicht werden! Die Defensive wurde teilweise leichtsinnig in Stich gelassen, so dass in der 16. Minute die...

  • Bayern
  • Königsbrunn
  • 10.10.14
Sport
Punktspiel EV Königsbrunn gegen TSV Peißenberg
7 Bilder

Eishockey – Hacklige Niederlage bei den Peißenberger Eishackler

Eine 3:10 Niederlage gegen die Peißenberger Eishackler hatten die Pinguin-Knaben vom heutigen ersten Punktspiel im Gepäck. Gleich zu Beginn des ersten Drittels klingelte es einige Male im Pinguingehäuse. Die Brunnenstädter schliefen noch im Gegensatz zu ihrem Gegner, der hellwach und körperbetont alle Gelegenheiten zum Abschluss nutzte. Trainer Andy Römer nahm gleich im ersten Drittel eine Auszeit um seine Kids "wachzurütteln". Aber erst im zweiten Drittel kamen die Pinguine zu sich und...

  • Bayern
  • Königsbrunn
  • 05.10.14
Sport
9 Bilder

Pinguine Kleinstschüler Turniersieger - Famoser Start in die Saison

Das macht Appetit auf mehr: Bereits beim ersten Freundschaftsturnier der jungen Saison zeigten sich die Kleinsten der Pinguine in bestechender Form. In der gut gefüllten Hydro-Tech Eisarena beeindruckte die Zuschauer vor allem auch die Art und Weise, wie sich die Pinguine den verdienten Turniersieg sicherten: Offensichtlich von Trainerin Manuela Bischof besten eingestellt, zeigten die Kids von Anfang an eine geschlossene Mannschaftsleistung mit vielen sehenswerten Zuspielen und Kombinationen...

  • Bayern
  • Königsbrunn
  • 05.10.14
  • 1
Sport
7 Bilder

Eishockey – Klarer Kantersieg für die Pinguin-Knaben beim zweiten Vorbereitungsspiel

Mit einem klaren 26:1 fegten die Knaben des EV Königsbrunn die Gäste aus Fürstenfeldbruck vom Eis. Die Pinguine dominierten über alle drei Drittel ihren Gegner, ließen ihn kaum über die Mittellinie und machten mächtig Wirbel vor dem gegnerischen Tor. So war es nicht verwunderlich, dass der Puck ständig im Kasten der Fürstenfeldbrucker zappelte. Bei einem Spielstand von 19:0, in der Mitte des zweiten Drittels, zog Trainer Andy Römer eine komplette Reihe guter Spieler und Endjahrgänge aus dem...

  • Bayern
  • Königsbrunn
  • 04.10.14
Sport
Trainer Römer stimmt das Team ein
4 Bilder

Eishockey – Vorbereitungsspiel der Pinguin-Knaben gegen Klostersee

Um sich zum Saisonauftakt einzuspielen, haben sich die Knaben des EV Königsbrunn den EHC Klostersee zum Freundschaftsspiel in die Hydro-Tech Eisarena eingeladen. Trainer Andy Römer ließ den kompletten Kader auflaufen, um sich im Spielbetrieb ein Bild von seinen Jungs und Mädels zu machen. Das Team zeigte mannschaftliche Geschlossenheit sowie immer wieder gute Spielzüge die auf mehr hoffen lassen. Im ersten Drittel spielten die beiden Teams auf Augenhöhe (2:2). Zum Ende des zweiten Drittels...

  • Bayern
  • Königsbrunn
  • 01.10.14
Sport
Athletiktraining
17 Bilder

Ein gelungenes Wochenende mit viel Eis aber auch jeder Menge Schweiß beim Eishockey-Trainingscamp

Das traditionelle Eishockey-Trainingscamp des Fördervereins e.V. Königsbrunn zog auch in diesem Jahr wieder jede Menge aktive Spieler aus dem Nachwuchs- und Damenteam des EV Königsbrunn in die heimische Eishalle. Jede Mannschaft muss sich für die neue Saison neu aufstellen, Jahrgangswechsel verkraften und Neuzugänge eingliedern - kurz gesagt, die Gruppe muss sich neu formieren. Das Trainingscamp ist die beste Gelegenheit um sich über viele Stunden und Tage kennenzulernen und auf die kommende...

  • Bayern
  • Königsbrunn
  • 21.09.14
Sport
Eishockey-Damenteam des EV Königsbrunn reist zum Trainingslager nach Tachov
2 Bilder

Eishockey-Trainingslager der Damen war ein voller Erfolg !

Im tschechischen Tachov zeigte das Damenteam des EV Königsbrunn großen Fleiß, die Trainer waren begeistert wie fit sich die Mannschaft dort präsentierte. Trotz vier harten Eiszeiten und zwei Trockeneinheiten, dazu noch kleiner Regelkunde und taktischer Lehre kam der Spaß nicht zu kurz. Die zwei Neuzugänge mit Jessica Geml vom ERC Ingolstadt (Bundesliga) und der Torhüterin Stephanie Arlt vom ESV Türkheim mit Doppellizenz gliederten sich super ins Team ein. Der Grundstein für die neue Saison ist...

  • Bayern
  • Königsbrunn
  • 21.09.14
Sport
Ferienprogramm "Eishockey - voll cool" ... war zwar anstrengend, hat aber super viel Spaß gemacht !
18 Bilder

Erfreuliche Resonanz beim Ferienprogramm "Eishockey – voll cool" der Königsbrunner Pinguine

Beim Königsbrunner Ferienprogramm organisierte der EV Königsbrunn "Die Pinguine" für 20 Kinder im Alter von 5 bis 11 Jahre an zwei Tagen einen Nachmittag rund um den schnellsten Mannschaftssport der Welt. Um Eishockey hautnah zu erleben, wurde den Kids zu Beginn anhand kurzer Videosessions eine aufschlussreiche Einführung in Spiel- und Regelkunde vermittelt. Anschließend konnten die Kids Eishockey "anfassen". Helm, Schlittschuhe, Handschuhe, Brustpanzer, Halskrause, Schienbeinschoner,...

  • Bayern
  • Königsbrunn
  • 12.09.14
Sport
Mitgliederversammlung des EV Königsbrunn
14 Bilder

Mitgliederversammlung des EV Königsbrunn "Die Pinguine"

Auf der diesjährigen Jugend- und Mitgliederversammlung des EV Königsbrunn ging es ruhig zu. Das doch etwas geringere Interesse der Mitglieder zeigt auch, dass es im Verein wieder "läuft". Zu Beginn der Jugendversammlung zog Jugendleiter Manfred Reinold vom ersten Jahr im vollen Spielbetrieb des EV Königsbrunn Bilanz aller Nachwuchsmannschaften und steckte den Teams erreichbare Ziele für die kommende Saison. Jugendsprecher Marvin Bergmann wurde ohne Neuwahl in seinem Amt erneut bestätigt und...

  • Bayern
  • Königsbrunn
  • 05.08.14
Sport
Die Jungpinguine machen sich fit für den Winter
16 Bilder

Mit viel Spaß und Schweiß – bis demnächst auf dem Eis !!!

Auch in diesem Sommer hat der EV Königsbrunn wieder ein "Off-Ice" Training fix im Trainingsplan eines jeden Eishockey-Nachwuchsspielers eingebaut. Ziel ist es, die Pinguinjungs und -mädels fit für die "Eiszeit" zu machen. Man darf nicht vergessen, dass Eishockey ein Ganzjahressport geworden ist und dass das Sommertraining für die Entwicklung der Kinder enorm wichtig ist. Alle Teams treffen sich mindestens 2 x wöchentlich zum Sommertraining. Dabei gehen alle Trainer auf altersgerechte Übungen...

  • Bayern
  • Königsbrunn
  • 22.07.14
Kultur
2 Bilder

Malwettbewerb wird verlängert

Der Malwettbewerb des EV Königsbrunn im Rahmen des Kabinenneubaus in der Hydro-Tech Eisarena zum Thema Eisstadion / Eishockey wird verlängert. Der neue Abgabeschluss ist Montag, der 21. Juli. Die Abgabe erfolgt im Kulturbüro Königsbrunn. Teilnahmeberechtigt sind alle Kinder der Jahrgänge 2003 bis 2009. Es gibt tolle Preise zu gewinnen! Nähere Infos unter www.ev-koenigsbrunn.de.

  • Bayern
  • Königsbrunn
  • 03.07.14
Kultur
Flyer Malwettbewerb EV Königsbrunn "Die Pinguine"
2 Bilder

Malwettbewerb zum Kabinenneubau in der Hydro-Tech Eisarena

Im Rahmen des Kabinenneubaus in der Hydro-Tech Eisarena in Königsbrunn veranstaltet der EV Königsbrunn "Die Pinguine" in Kooperation mit Dach und Fach Architekten, der BVE sowie M & L Hockeysport einen Malwettbewerb. Alle Kinder der Jahrgänge 2003 bis 2009 können ihre selbstgemalten Bilder zum Thema Eishockey und Eishalle (DINA4 bis DINA3) bis Dienstag, 1. Juli 2014 im Kulturbüro Königsbrunn, Marktplatz 9 abgeben. Zu gewinnen gibt es einen Gutschein im Wert von 150 € für den Jahresbeitrag zur...

  • Bayern
  • Königsbrunn
  • 25.05.14
Sport
EV Königsbrunn "Die Pinguine" sagen DANKE !

Unterstützung macht's möglich …

Der noch junge Eishockeyverein EV Königsbrunn "Die Pinguine" hat seine erste vollständige Saison mit Bravour gemeistert. Sechs Nachwuchsmannschaften und ein Damenteam nahmen erfolgreich am Spielbetrieb des Bayerischen Eissportverbandes teil – zudem gab es zahlreiche Aktivitäten zur Nachwuchsgewinnung rund um die Laufschule. Es wurde eine völlig neue Vereinsinfrastruktur als Basis für ein solides Wirtschaften auf die Beine gestellt. Die Budgets wurden eng überwacht und das Handeln war immer...

  • Bayern
  • Königsbrunn
  • 11.05.14
Sport
EV Königsbrunn zieht positive sportliche Bilanz der  Nachwuchsmannschaften und des Damenteams
2 Bilder

… jup, das erste Jahr ist super gelaufen! Sechs Königsbrunner Nachwuchsmannschaften und das Damenteam können positive sportliche Bilanz ziehen

Auch wenn die Kleinsten der Pinguine trotz teilweise intensiver Gegenwehr und guten spielerischen Ansätzen erhebliche Startschwierigkeiten verbuchen mussten, legten sie in der zweiten Saisonhälfte umso mehr zu. So konnten sie personell und konditionell gestärkt in der Rückrunde 8 Siege einfahren. Den gefühlten Höhepunkt der Saison erlebten die Sechs- bis Neunjährigen Kleinstschüler beim Turniersieg vor eigenem Publikum mit rund 200 Zuschauern. Die Zusammenlegung der Leistungsgruppen B und C der...

  • Bayern
  • Königsbrunn
  • 22.04.14
Sport
Damenteam des EV Königsbrunn erreichte grandiosen 2. Platz beim Internationalen Eishockey-Damen-Turnier in Tachov
2 Bilder

Grandioser 2. Platz beim Internationalen Eishockey-Damen-Turnier in Tachov

Zum Saisonabschluss reisten die Pinguin Damen des EV Königsbrunn nach Tachov, um am 6. Internationalen Eishockey-Damen-Turnier teilzunehmen. In der Vorrunde traf man mit OSC Berlin (Bundesliga) den Jaggy Thistles (Großbritannien) und eine vom Turnierausrichter gestellte Mannschaft, den Raiman Hockey Chicks, die Spieler aus ganz Europa hatten, aufeinander. Kein leichter Start in das Turnier hatten die Pinguine, mussten sie doch gleich gegen den Deutschen Vizemeister und Pokalsieger antreten,...

  • Bayern
  • Königsbrunn
  • 21.04.14
Sport
11 Bilder

Pinguine-Kleinstschüler: Positiver Saisonabschluss in der Eishockey-Hochburg Füssen

Eine sehr abwechslungsreiche Saison-Abschlussfahrt erlebten jetzt die Pinguine Kleinstschüler des EV Königsbrunn mit Eltern, Trainern & Betreuern in der Eishockey-Hochburg Füssen. "Standesgemäß" war die rund 30köpfige Gruppe in der "Roten Villa" unmittelbar beim Füssener Eishockey Bundesleistungszentrum untergebracht. Aber wie es sich nach einer überaus erfolgreichen Saison gehört, stand das Wochenende von Freitag bis Sonntag ganz im Zeichen von Teamspirit und gemeinsamen Relaxen. Gemeinsam...

  • Bayern
  • Königsbrunn
  • 09.04.14
  • 1
  • 2
Sport
Pinguin-Knabenteam
15 Bilder

Eishockey – Knabenturnier zum Saisonabschluss ein voller Erfolg

Der noch junge Verein EV Königsbrunn "Die Pinguine" hat zum ersten Mal zu einem Knabenturnier eingeladen – da die Eissaison um eine Woche verlängert wurde und auch entsprechende Mittel vorhanden waren, war dies relativ kurzfristig möglich. Der Betreiber der Eishalle in Königsbrunn – die BVE – hat dieses Vorhaben ebenfalls unterstützt. Fünf Teams sind der Einladung gefolgt und es ging in der Vorrunde zunächst in zwei Dreiergruppen um die Platzierung für die Finalspiele. Gespielt wurde ab 9 Uhr...

  • Bayern
  • Königsbrunn
  • 01.04.14
Sport
Schülermannschaft des EV Königsbrunn bedankt sich bei ihren Sponsoren für die Teamwear

Eishockey – Saisonziel erreicht – Klassenerhalt gesichert

Die Schülermannschaft der Königsbrunner Pinguine hat ihr gestecktes Saisonziel erreicht. Der Klassenerhalt in der Landesliga ist bereits vorzeitig gesichert und das Team konnte einen hervorragenden Tabellenplatz im Mittelfeld erreichen. Auch wenn der Erfolg der 14 bis 16-jährigen anfangs noch aus blieb, gelang es Trainer Knopf das Team zu motivieren und ihnen den nötigen "Schliff" zu verpassen. So konnte die Mannschaft ab Jahresbeginn 2014 die Wende herbeiführen und einen Sieg nach dem anderen...

  • Bayern
  • Königsbrunn
  • 19.03.14
Freizeit
Saisonabschlussturnier der Knaben des EV Königsbrunn am Samstag, 29. März 2014 von 9 bis 18 Uhr in der Königsbrunner Eishalle

Eishockey - Saisonabschlussturnier der Knaben des EV Königsbrunn

Nach langer Zeit findet in Königsbrunn mal wieder ein Eishockeyturnier statt. Die Knaben haben hierzu für den Samstag, 29. März 2014 fünf Teams zu einem Tagesturnier eingeladen. Von 9 bis18 Uhr kämpfen die Teams des AEV, des EHC München, des EV Bad Wörishofen des ESV Türkheim und der Wanderers aus Germering zusammen mit dem Team der Gastgeber um den Siegerpokal. Jedes Team erhält entsprechend der Platzierung einen Pokal - die Trophäen werden gestiftet von Pokale Bollinger. Zudem erhält jeder...

  • Bayern
  • Königsbrunn
  • 19.03.14
Sport
Erfolgreiches Pinguinteam beim Ganztagesturnier in Bad Aibling
17 Bilder

Eishockey – Kleinschüler bringen hervorragenden 3. Platz vom Tagesturnier in Bad Aibling nach Hause

Auf dem Weg zum Saisonende kratzen die Königsbrunner Pinguin-Kleinschüler noch die Kurve zum Ganztagesturnier in Bad Aibling. Nach 7 Monaten hartem Training, aber jeder Menge Spaß und Mannschaftskampf reisten die Brunnenstädter samt Fangemeinde zum letzten Stelldichein der Saison. Bevor in den meisten Stadien das Eis zum Schmelzen gebracht wird, legten die 10 bis 11-jährigen der Pinguine noch mal einen richtig tollen Turniertag aufs Eis. Beim ersten Spiel gegen Bad Aibling 2 kämpfte sich das...

  • Bayern
  • Königsbrunn
  • 18.03.14
add_content

Sie möchten selbst beitragen?

Melden Sie sich jetzt kostenlos an, um selbst mit eigenen Inhalten beizutragen.