Donautal

Beiträge zum Thema Donautal

Freizeit
Vorstandschaft und Geschäftsführung von Donautal-Aktiv e.V. zusammen mit Werner Taurer
v.l. Reinhold Höchstädter (Schatzmeister), Heinz Gerhards (Schriftführer), Mag. Werner Taurer (Kohl & Partner), Landrat Leo Schrell (1. Vorsitzender), Angelika Tittl (Geschäftsführung), Christoph Schreijäg (stellv. Vorsitzender) und Lothar Kempfle (Geschäftsführung)

Naturtourismus als Perspektive für das Schwäbische Donautal - Donautal-Aktiv stellt bei der Mitgliederversammlung Masterplan vor

Schon in seinem Tätigkeitsbericht über die verschiedenen Geschäftsfelder des Vereins brachte der Donautal-Aktiv-Vorsitzende, Landrat Leo Schrell, die Bedeutung von intakter Natur und Landschaft sehr deutlich zum Ausdruck. Im Mittelpunkt seiner Ausführungen stand dabei das im Moment größte und in der nunmehr zehnjährigen Vereinsgeschichte sicherlich schwierigste Projekt des Vereins: das Naturschutzgroßprojekt „Schwäbischer DonAUWALD“. Neben den positiven Aspekten natürlicher Auensysteme für die...

  • Bayern
  • Bächingen an der Brenz
  • 03.07.13
Freizeit
Radler mit dem E-Bike unterwegs in der Region

Dillinger Land auf dem Weg zur E-Bike-Region - Verleihangebot an Rädern mit Elektroantrieb aber noch ausbaufähig

„Unser Landkreis profiliert sich innerhalb der Rad- und Freizeitregion Schwäbisches Donautal mehr und mehr als E-Bike-Region“, freut sich Landrat Leo Schrell über das bereits etablierte Serviceangebot für Touristen und Naherholungssuchende. Bereits vor zwei Jahren hat der Landrat in Ergänzung zu dem vorhandenen und anspruchsvollen Radwegenetz die Initiative ergriffen, das Thema E-Mobilität auch am touristischen Mark zu positionieren. So können bereits seit 2011 in Dillingen, Lauingen und...

  • Bayern
  • Bächingen an der Brenz
  • 19.06.13
Freizeit
Joachim Lutz und Sabine Malecha starteten an der Goldbergalm in Lutzingen

Wanderwege-Scouts im Dillinger Land unterwegs - Zwei Reportagen über die Donautal Panoramawege geplant

Endlich ist er da …. Der Frühling! Die ersten warmen Sonnenstrahlen locken Wanderer und Spaziergänger auf die zahlreichen Wanderwege im Dillinger Land. Angelika Tittl vom Team Tourismus bei Donautal-Aktiv freut sich, dass auch die beiden freiberuflichen Tourenscouts Sabine Malecha und Joachim Lutz die sommerlichen Temperaturen Ende April nutzten und im Auftrag des bekannten Wandermagazins im Dillinger Land auf Wanderschaft gingen. „Die beiden waren mit GPS-Gerät, Schreibblock, Stift und Kamera...

  • Bayern
  • Bächingen an der Brenz
  • 23.04.13
Freizeit
Werdet Fan auf unserer Radelspaß-Fanpage

Donautal-Radelspaß 2013 - Werden Sie Fan auf Facebook!

Hallo liebe Radelspaß-Fans und Hobbyradler, der Donautal-Radelspaß ist in Bayerisch-Schwaben das Radler-Highlight schlechthin. Am Sonntag, den 08. September 2013 heißt es für Radfreunde wieder „rauf auf den Sattel und in die Pedale treten“. Denn dann ist es wieder soweit. Um schon heute die vielen Radelspaß-Fans schnell und unkompliziert informieren zu können, gibt es seit kurzer Zeit eine eigene Radelspaß-Fanpage auf Facebook. Hier werden wir zukünftig alle Neuigkeiten zum Radevent mitteilen....

  • Bayern
  • Bächingen an der Brenz
  • 02.04.13
Freizeit
Zeitungsente Paula Print fühlte sich auf der Panoramaliege am Stand des Schwäbischen Donautals pudelwohl.
3 Bilder

Tourismus-Messen bleiben weiterhin beliebt - Rückblick auf die Messesaison der Rad- und Freizeitregion Schwäbisches Donautal

Traditionell fanden in den ersten drei Monaten des Jahres zahlreiche große und kleinere Tourismus- und Freizeitmessen statt. Angelika Tittl vom Team Tourismus bei Donautal-Aktiv und Evelyn Track von der Regionalmarketing Günzburg ziehen ein positives Fazit über die abgelaufene Messesaison 2013. „Zwar waren die Besucherzahlen bei der ein oder andere Messe leicht rückläufig, aber dennoch haben sich unsere Mühen gelohnt.“ bilanzieren die beiden Tourismus-Vertreterinnen. Erfolgreicher Auftakt auf...

  • Bayern
  • Bächingen an der Brenz
  • 02.04.13
Freizeit
Viele glückliche Radler beim Radelspaß im Donautal!

Donautal-Radelspaß 2013 – „Auf Natur- (Genuss)tour zwischen Mindel und Zusam“

Eine Welle der Begeisterung rollt durch die Region Am Sonntag, den 08. September 2013 heißt es für Radfreunde wieder „rauf auf den Sattel und in die Pedale treten“. Der Donautal-Radelspaß ist in Bayerisch-Schwaben das Radler-Highlight schlechthin. Radelspaß steht für: viele gut gelaunte Leute treffen und sich nach Lust und Laune auf den gesperrten Strecken auf Tour begeben – egal wie weit und von welchem Startpunkt aus. Jeder bestimmt sein Pensum zwischen 10.00 Uhr und 18.00 Uhr auf den drei...

  • Bayern
  • Bächingen an der Brenz
  • 20.03.13
Kultur
Das diesjährige Thema lautet: Die Kunst muss nichts. Die Kunst darf alles.

Drittes Tourismusforum „Schwäbisches Donautal“ in der Kapuzinerhalle Burgau mit neuem Motto und Kooperationspartner

Vorbereitungen für die Veranstaltung von Donautal-Aktiv am 21. November 2012 laufen auf Hochtouren. Nach zwei überaus erfolgreichen Veranstaltungen in den vergangenen beiden Jahren organisiert Donautal-Aktiv auch in diesem Jahr das Tourismusforum „der etwas anderen Art“. Mit einem neuen Schwerpunktthema geht es in die nächste Runde. Unter dem Leitsatz: „Die Kunst muss nichts. Die Kunst darf alles.“ sollen die Möglichkeiten, die Kunst und Kultur für die Freizeitwirtschaft bieten, näher...

  • Bayern
  • Burgau
  • 22.10.12
Freizeit
v.l. Monika Keck (Kulturamt Stadt Gundelfingen), Franz Kukla (Bürgermeister Stadt Gundelfingen), Christine Eberle (Sternstunden e.V.), Beate Mangold, (Bayerischer Rundfunk, Korrespondentin Dillingen/Donau-Ries), Angelika Tittl (Donautal-Aktiv e.V.)

Benefizveranstaltung beim Donautal-Radelspaß ’12 – ein toller Erfolg. Spendenscheck wurde offiziell übergeben

Auch in diesem Jahr startete der Donautal-Radelspaß in Gundelfingen bereits am Vorabend mit einer Benefizveranstaltung. In der Kutscherschänke sorgten die Kabarettistin Marlies Blume und im Anschluss die Jungs von MA´Capella für eine ausgelassene Stimmung und stehende Ovationen. Der Erlös der Eintrittskarten geht wie in den Vorjahren zugunsten von „Sternstunden“ e.V. Die Hilfsorganisation unterstützt kranke, behinderte und notleidende Kindern, auch bei uns in der Region. Gleichzeitig gab es...

  • Baden-Württemberg
  • Gundelfingen
  • 12.10.12
Freizeit
Die Donautaler Fischgenusswirte in Aktion

Zum dritten Mal Karpfenlust im Donautal

Die Karpfen-Genussaktion der Donautaler Fischgenusswirte – eine feste Institution im regionalen Genusskalender. Dieses Jahr mit Karpfenbilder-Ausstellung und erstem Rezeptheft. Es ist wieder soweit! Die Karpfensaison hat begonnen. Ohne lange Transportwege - und damit klimaschonend - wird regionaler Fisch phantasievoll auf den Tisch gebracht. Der Donautaler Karpfenherbst findet dieses Jahr vom 12. Oktober bis 04. November bereits zum dritten Mal statt und ist damit fester Bestandteil im...

  • Bayern
  • Bächingen an der Brenz
  • 11.10.12
Freizeit
Ministerpräsident Horst Seehofer im Gespräch mit Monika Stadler, Andrea Engel-Benz (beide Landkreis Neu-Ulm), Angelika Tittl (Donautal-Akltiv e.V.) und Evelyn Track (Regionalmarketing Günzburg GbR), von rechts nach links

Landkreise Dillingen und Günzburg präsentierten sich bei den zentralen Feierlichkeiten zum Tag der Deutschen Einheit

Unter dem Dach des Schwäbischen Donautals waren auch die beiden Landkreise Günzburg und Dillingen bei den zentralen Feierlichkeiten zum Tag der Deutschen Einheit in München vertreten und stellten das attraktive Rad- und Freizeitangebot der Region vor. Im Präsentationszelt von Schwaben, in dem neben Tourismusregionen und weiteren Landkreisen auch das LEGOLAND® Deutschland und die Augsburger Puppenkiste vertreten waren, herrschte am 2. und 3. Oktober reger Betrieb. Angelika Tittl (Donautal-Aktiv...

  • Bayern
  • Bächingen an der Brenz
  • 08.10.12
Freizeit
Glücklicher Radler auf der Route Donautal L
8 Bilder

Viel Lob für den Radelspaß 2012 - Tausende glückliche Radler unterwegs

„Das Schwäbische Donautal hat sich für Radfahrer, seien es Touristen oder Naherholungssuchende, zu einer Topadresse entwickelt!“. Mit dieser Feststellung zog der Vorsitzende von Donautal-Aktiv, Landrat Leo Schrell, angesichts der überwältigenden Anzahl von rund 10.000 begeisterten Teilnehmern am Sonntagabend ein ausnahmslos positives Fazit des diesjährigen Donautal-Radelspaßes. Bewährt habe sich dabei, so erklärten die Landräte Hubert Hafner, Thomas Reinhardt und Leo Schrell unisono, die enge...

  • Bayern
  • Bächingen an der Brenz
  • 02.10.12
Freizeit
Teilnehmer bei der Naturrallye 2010
2 Bilder

AOK-Familienrunde mit Naturrallye beim Donautal-Radelspaß 2012 - Ein Erlebnis für die ganze Familie

Viel Spaß haben und aktiv sein, alles auf wenigen Radkilometern – das wird in diesem Jahr mit Donautal-Aktiv, der AOK und erdgas schwaben wieder möglich. „Die Strecke für die AOK-Familienrunde am 23. September rund um Gundelfingen steht.“ freut sich Angelika Tittl vom Veranstalter Donautal-Aktiv. Auf zwanzig Radkilometern warten viele Attraktionen auf Groß & Klein. „So richtig austoben können sich die Kids an den AOK-Mitmachstationen. Außerdem geht es im Sophienried in luftige Höhen, wo man...

  • Bayern
  • Bächingen an der Brenz
  • 11.09.12
Freizeit
Radler steigt in agilis-Zug ein. | Foto: agilis

Mit der Donautalbahn und agilis zum Radelspaß nach Gundelfingen

Attraktives Angebot für Radfahrer auf der Bahnstrecke Ulm - Gundelfingen – Donauwörth - Ingolstadt. Am 23. September startet der Donautal-Radelspaß 2012 in die achte Runde. In diesem Jahr führen die gesperrten Rundstrecken rund um Gundelfingen in das einzigartige Donaumoos sowie entlang von Lone und Brenz. Anreise mit der Donautalbahn Der Radelspaß hat mittlerweile tausende Fans aus nah und fern. Besonders Radelspaßteilnehmer, die eine weitere Anfahrt nach Gundelfingen vor sich haben und...

  • Baden-Württemberg
  • Gundelfingen
  • 10.09.12
Freizeit
Erhard Friegel, 1. Vorsitzender Dillinger e.V., und Landrat Schrell testeten bei der Eröffnung des Wanderweges „Sagenhaft“ die Panoramaliege beim Jubiläumskreuz und genossen den Blick ins Donautal.

Tolle Panoramablicke über das Donautal

Wanderer können auf den Ruheliegen und Brotzeitinseln an den Donautal Panoramawegen entspannen und genießen. „Wandern liegt eindeutig im Trend!“ Dieses Fazit zieht Landrat Leo Schrell einen Monat nach der offiziellen Eröffnung des Themenwanderweges „Sagenhaft“, der die Wanderer auf eine Lauschtour rund um den Goldberg bei Lutzingen führt. Um den Landkreis nicht nur als Rad- sondern auch als attraktive Wanderregion am touristischen Markt zu etablieren, hat das Team Tourismus beim...

  • Bayern
  • Bächingen an der Brenz
  • 29.08.12
Freizeit
Hinweisschild für Wanderer am Grenzweg

Wanderwegebeschilderung mutwillig entfernt - Sachbeschädigung am Grenzweg bei Bissingen

Der Tourismusverein Dillinger Land unterstützt und fördert nachhaltige und zukunftsfähige touristische Projekte wie die „Donautal Panoramawege“. Aus diesem Grund wurden vor einiger Zeit verschiedene Themenwanderwege entlang des Schwäbischen Alb-Süd-Randweges (HW 2) konzipiert. Im Bereich Unterliezheim, Bissingen und Amerdingen wurde der sog. Grenzweg entwickelt. Die wesentliche Grundlage für einen qualitativ ansprechenden Wanderweg ist eine durchgängige einheitliche Beschilderung mit der auch...

  • Bayern
  • Bächingen an der Brenz
  • 23.07.12
Freizeit
Das Publikum hört der Podiumsdiskussion interessiert zu.
11 Bilder

Zweites Tourismusforum „Schwäbisches Donautal“ im Zehntstadel in Langenau-Göttingen fand großen Anklang

Das Schwäbische Donautal punktet mit einer unverwechselbaren Landschaft, den Menschen und ihren Ideen. Das Motto der Veranstaltung „Landwirtschaft…mehr als Kühe und Kartoffeln“ lockte circa 100 Interessierte aus Landwirtschaft, Gastronomie und dem Tourismusbereich in den Zehntstadel nach Langenau-Göttingen, wo der Verein für Regionalentwicklung Donautal-Aktiv zum zweiten Tourismusforum „der etwas anderen Art“ geladen hatte. Zu Beginn begrüßten Christoph Schreijäg von der Stadt Langenauund...

  • Baden-Württemberg
  • Langenau
  • 23.11.11
Freizeit
Seit über 30 jahren Wanderboss,Eduard Regele

34.Volkswandertag in Pfaffenhofen bei Wertingen

Wer recht in Freuden wandern will,der geht der Sonn entgegen..... Die Zusamtaler Wanderfreunde Pfaffenhofen veranstalten am 5./6.Mai die 34.Volkswanderung rund ums Donauried. Es gibt drei Strecken zur Auswahl. 5,10 und 20 Kilometer. Nordic -Walker sind ebenso willkommen, so der Veranstalter. Info gibt es bei Vorstand Eduard Regele, Telefon 08274/384.(fk)

  • Bayern
  • Wertingen
  • 05.04.11
  • 1
Sport
Eine kleine Gruppe der Staudenradler war beim Donautal-Radelspaß dabei. Hinten Georg Biber. Vorne von links: Monika und Gottfried Biber und Norbert Straßer
77 Bilder

Radler, so weit das Auge blickt

Donautal-Radelspaß Am Sonntag gab es wieder den Donautal-Radelspaß. Eine kleine Gruppe der Staudenradler wollte auch diesmal dabei sein. Wir fuhren mit unseren Rädern zum Bahnhof nach Gessertshausen. Dort lösten wir ein Bayernticket und fuhren nach Offingen, den Startpunkt des Donautal-Radelspaßes. Nach dem wir uns auf dem Festplatz informiert hatten machte wir uns auf den Weg. Wir hatten uns die gemütliche Tour mit 34 km ausgesucht. Über Mindelaltheim, Dürrlauingen und Aislingen erreichten wir...

  • Bayern
  • Gessertshausen
  • 24.09.10
Freizeit
zufriedene Gesichter auf dem Abschlußfoto
12 Bilder

Kaiserwetter beim Donautal Radlspass sorgte für riesen Spaß auf und an der Radelstrecke

Über eine gelungene Veranstaltung freuten sich die Vorstände und Mitglieder der Lauinger Wirtschaftsinitiative gemeinsam mit den fleißigen Helfern, die sie bei der Durchführung unterstützten. Zu Kesselfleisch und Schweinernem vom Pellets- Grill lud die LWI die Radler und Bevölkerung am vergangenen Sonntag auf den Saumarkt an der Weisingerstraße. Mit Kaffee und Kuchen aber auch mit leckerem Brotaufstrich verwöhnte die Bäckerei Lenzer die Besucher der Veranstaltung, die musikalisch vom „Duo...

  • Bayern
  • Lauingen (Donau)
  • 22.09.10
  • 1
Freizeit
25 Bilder

Der Donautal-Radelspaß 2010 - 10.000 Radler erobern das Schwäbische Donautal

„Das Schwäbische Donautal hat sich für Radfahrer, seien es Touristen oder Naherholungssuchende, zu einer Topadresse entwickelt!“. Mit dieser Feststellung zog der Vorsitzende von Donautal-Aktiv, Landrat Leo Schrell, angesichts der überwältigenden Anzahl von rund 10.000 begeisterten Teilnehmern am Sonntagabend ein ausnahmslos positives Fazit des diesjährigen Donautal-Radelspaßes. Bewährt habe sich dabei, so erklärten die Landräte Hubert Hafner, Hermann Mader und Leo Schrell unisono, die enge...

  • Bayern
  • Offingen
  • 20.09.10
  • 1
Freizeit
5 Bilder

Radtouren im "Schwäbischen Donautal"

Kürzlich ist mir die Radtouren-Karte "er-fahren" in die Hände gekommen auf der sehr schöne Radtouren im schwäbischem Donautal und in der näheren Umgebung davon aufgezeichnet und beschrieben sind. Die Karte wurde von der "Dillinger Land e. V." herausgegeben und beschreibt bzw. enthält 13 regionale und 7 überregionale Radtouren bzw. Radwege. Am 19.September findet in dieser Region wieder der "Donautal-Radlspaß `10" statt, der vom Veranstalter "Donautal-Aktiv e. V. Hauptstraße 16, 89431 Bächingen...

  • Bayern
  • Günzburg
  • 23.08.10
  • 1
Kultur

Forum Aislingen kann starten - Umgestaltung zum römischen Dorfgemeinschaftsplatz wird aus LEADER-Mitteln gefördert.

Viele Planungsgespräche und eine aktive Bürgerbeteiligung haben zu dem Projekt Forum Aislingen geführt. Ein lebendiger Platz für alle Generationen mit römischen Wurzeln soll es werden - das Forum Aislingen. Landrat und Donautal-Aktiv Vorsitzender Leo Schrell lobte beim Vor-Ort-Termin gerade dieses bürgerschaftliche Engagement und die Idee zur Aufwertung der überregionalen Radroute VIA Danubia. Letzteres ist für Donautal-Aktiv in Zusammenhang mit der Radregion Schwäbisches Donautal ein wichtiges...

  • Bayern
  • Aislingen
  • 16.04.10
Kultur
Riesenei vor der Halle
20 Bilder

Eiermarkt in Gundelfingen

.. endlich ist der Schnee weg und man konnte mal mit dem Fahrrad etwas unternehmen. Jedoch so ganz Ideal war`s dann doch nicht, die Temperatur stimmte zwar aber ab und an regnete es kurz. Trotzdem wurde am Ende die Tour durch den Besuch des "Gundelfinger Eiermarkt" mehr als belohnt. Diesen schönen Eiermarkt gibt es schon seit 19 Jahren und ist in der Umgebung bekannt und wird gerne besucht. Auf diesem Markt wird alles angeboten und was irgend wie mit Ostern und Frühling zu tun hat. Die...

  • Bayern
  • Gundelfingen an der Donau
  • 21.03.10
  • 1
Wetter
buntes Herbslaub
9 Bilder

Nun ist der "bunte" Herbst vorbei

.. nun ist das Jahr soweit vortgeschritten, dass bei uns an der Donau wieder die Zeit der der nebligen und tristen Tage gekommen ist. Wenn wir Glück haben so bekommen wir am Tag sogar auch mal für ein paar Stunden die Sonne zu sehen. Die letzten Tage waren war es tatsächlich so, es ist nochmals richtig mild geworden, fast untüpisch für November. Da erinnert man sich dann gerne an die noch vor kurzem so bunte und schöne Natur.

  • Bayern
  • Günzburg
  • 20.11.09
  • 2
Freizeit

Oktober-Radtour in die Umgebung

.. gestern Nachmittag entschloss ich mich ganz spontan, das warme und sonnige Wetter zu nutzen ( um 25 Grad ) eine Radtour in die Umgebung zu starten. Zunächst hatte ich noch kein konkretes Ziel vor Augen und fuhr erstmal ins Donauried. Als ich dann an Schwarzenwang vorbei war beschloss ich zunächst nach Sontheim und dann an der Brenz entlang zu radeln. Kurz vor Hermaringen bog ich dann in Richtung Burgberg ab, da geht es zunächst mal bergan bis es dann wieder in Richtung Lonetal hinunter geht....

  • Bayern
  • Günzburg
  • 08.10.09
  • 1
Freizeit
Kuze Rast in Schwenningen
12 Bilder

8000 bei Donautal-Radtour dabei

Es war eine schöne Sache,die Radtour durchs Donaural am Sonntag,20.September bei Sonnenschein. Mehrere Tausend Radler nahmen an dieser Tour de Donauried teil.Man sah auch viel Prominenz,auf unserer Radlertour.Es strampelte auch Laugnss Gemeindeoberhaupt Georg Keis und viele andere mit. Hier einige Bilder aus der Genießertour.Bürgermeister Georg Keis hatte einen Blattfuß am Fahrrad.Weiter gesehen wurden BM Anton Winkler Binswangen und Bürgermeister Norbert Beutmüller Buttenwiesen.

  • Bayern
  • Wertingen
  • 21.09.09
Freizeit
Vor dem "Schlößle" in Lindenau
11 Bilder

Radtour ins Lonetal mit anschließender Einkehr in Lindenau

Das Lonetal ist ein beliebtes Ausflugsziel das sich von Günzburg aus für eine spontane Radtour eignet. So fuhren vor kurzem zwei Bekannte und ich übers Donauried, Bächingen, Sontheim, Niederstotzingen und Stetten ins Lonetal. An der Vogelherdhöhle vorbei ging es dann der Lone entlang aufwärts bis zur Abzweigung nach Lindenau. Vom Tal aus ist dann ein ca. 1km langes Wegstück zu überwinden, das steil durch den Wald nach oben bis auf die Höhe von Lindenau führt. Nun ist es nicht mehr weit bis zum...

  • Bayern
  • Günzburg
  • 21.08.09
  • 3
Wetter

Abendstimmung auf dem Lande

Ländliche Idylle im Abendlicht: Die abziehende, düster herabblickende Kaltfront im Osten, ein Kastanienbaum, ein saftiges Maisfeld und das von der Abendsonne vergoldete Weizenfeld am Rande einer kleinen Ansiedlung zwischen Egau und Donau.

  • Bayern
  • Dillingen
  • 18.07.09
  • 17
Natur
18 Bilder

Stippvisite beim Mooseum in Bächingen

Auf dem Weg von Ulm nach Dillingen kann man eine Landpartie machen, anstatt die Autobahn und dann die B16 zu nehmen. Neben dem Schloss von Bächingen, unweit dem Flüsschen Brenz, findet sich das "Mooseum", das jetzt unter dem Titel "Umweltstation" läuft.

  • Bayern
  • Dillingen
  • 06.06.09
  • 11
Freizeit
alles klar zum Start..
27 Bilder

Donautal-Radlspaß 2008

Donautal-Radelspaß 2008 Die Donautal-Radelspaß-Tour 2008 ist nun auch Geschichte, leider spielte heuer das Wetter nicht so mit wie in den letzten Jahren. Die viel zu kühlen Morgentemperaturen um die 5 Grad und eine nicht viel versprechende Prognose waren daher auch der Grund, dass in unserer Radlergruppe des Schützenverein Nornheim, einige nicht an den Start gingen und zu Hause blieben. Aber bei den richtig eingefleischten Radlern gibt es kein schlechtes Wetter, höchstens unpassende Kleidung....

  • Bayern
  • Günzburg
  • 22.09.08
add_content

Sie möchten selbst beitragen?

Melden Sie sich jetzt kostenlos an, um selbst mit eigenen Inhalten beizutragen.