Buchrezension

Beiträge zum Thema Buchrezension

Kultur
2 Bilder

Sternenkinder-Initiative Meitingen
Buchrezension Zuckerguss für Isabel, Marie-Therese Schins, Birte Müller

Buchrezension Zuckerguss für Isabell Autorin: Marie-Therese Schins Illustratorin: Birte Müller Hardcover, 32 Seiten Erscheinungsjahr: 2005 Peter-Hammer Verlag, Wuppertal Lesealter-Empfehlung: ab 5 Jahren Inhalt: siehe Foto Buchrückseite Auf der Ausstellung „Erzähl mir was vom Tod!“ im Edwin Scharff Museum – Kunst- und Kindermuseum - in Neu-Ulm, welche ich im April d.J. besuchte, entdeckte ich in der Literaturecke dieses Buch. Mich sprach der Titel an und irgendwie auch die recht einfach...

  • Bayern
  • Meitingen
  • 19.11.24
Kultur
2 Bilder

Sternenkinder-Initiative Meitingen
Buchrezension: Mamas roter Pullover - Jayde Perkin

Buchrezension Mamas roter Pullover - Ein Bilderbuch über Abschiednehmen und Trauer - Autorin: Jayde Perkin Hardcover, 32 Seiten Erscheinungsjahr: 2023 Verkaufspreis: 15 EUR Lesealter-Empfehlung: ab 6 Jahren Inhalt: siehe Foto Buchrückseite Ein sehr starkes Buch, welches auf wenigen Seiten ganz viele Gefühle aufzeigt, die Kinder nach dem Verlust ihrer Mama haben können, ferner typische Verhaltensweisen und Kommentare des Umfelds. Nicht nur für trauernde Kinder womöglich sehr hilfreich sondern...

  • Bayern
  • Meitingen
  • 17.09.24
Kultur
2 Bilder

Sternenkinder-Initiative Meitingen
Buchrezension „Mein Bruder sitzt auf Wolke 8“

Buchrezension Mein Bruder sitzt auf Wolke 8 Autorinnen: Anja Weglöhner und Rebekka Läng Hardcover, 16 Seiten Erscheinungsjahr: 2020 Anja Weglöhner und Rebekka Läng GbR nur noch gebraucht gefunden Lesealter-Empfehlung: ab 4 Jahren Inhalt: siehe Foto Buchrückseite Vermutlich werden mich nun ganz viele hassen, weil ich einem Buch, welches im Internet überwiegend positive Bewertungen bekommen hat, eine schlechte Rezension gebe, aber „Mein Bruder sitzt auf Wolke 8“ gefällt mir eben nicht so wie ich...

  • Bayern
  • Meitingen
  • 27.08.24
Kultur
2 Bilder

Sternenkinder-Initiative Meitingen
Buchrezension „Tante Tilly Tod“, Autorin: Britta Honeder

Buchrezension Tante Tillys Tod Ein Kinderfachbuch übers Abschiednehmen und Zu-Hause-Sterben-Dürfen Autorin: Britta Honeder Illustratorin: Mirella Herzina-Rusch Hardcover, 51 Seiten Erscheinungsjahr: 2021 Mabuse-Verlag, Frankfurt/Main 21,00 EUR Lesealter-Empfehlung: ab 5 Jahren Inhalt: siehe Foto Buchrückseite Ein Buch über Zu-Hause-Sterben-Dürfen ist wirklich eine sehr sehr gute Idee! Schließlich gibt es kaum Literatur über dieses schwierige Thema. Die meisten Menschen sterben im Krankenhaus...

  • Bayern
  • Meitingen
  • 14.08.24
Kultur
2 Bilder

Sternenkinder-Initiative Meitingen
Buchrezension

Buchrezension Der Besuch vom kleinen Tod Autor: Kitty Crowther Hardcover, 24 Seiten Erscheinungsjahr: 2011 (Carlsen Verlag)/ Vorliegend: 4. Auflage 2018 (Aladin Verlag, Hamburg) 12,95 EUR Lesealter-Empfehlung: ab 5 Jahren Inhalt: siehe Foto Buchrückseite Das wird sicherlich eine der kürzesten Buchrezensionen, die ich bisher verfasst habe: Ich mag den kleinen Tod im Buch, ebenfalls die zauberhafte Elisewin, und die Geschichte dazu, die man dem Nachwuchs so schön vorlesen kann. Dieses Buch nimmt...

  • Bayern
  • Meitingen
  • 19.07.24
Kultur
2 Bilder

Sternenkinder-Initiative Meitingen
Buchrezension „Beppo wird alt“, Autor: Burkhard Spinnen

Buchrezension Beppo wird alt Autor: Burkhard Spinnen Illustratorin: Andrea Stegmaier Hardcover, 32 Seiten Erscheinungsjahr: 2024 Coppenrath Verlag GmbH & Co. KG, Münster 16,-- EUR Lesealter-Empfehlung: ab 3 Jahren Inhalt: siehe Foto Buchrückseite Vor einiger Zeit hatte ich freundlicherweise vom Coppenrath Verlag eine Bücherspende für unsere Sternenkinder-Initiative Meitingen erhalten. Darunter war das Kinderbuch „Beppo wird alt“. Nachdem sich gestern der Todestag meiner ersten Hündin zum 19....

  • Bayern
  • Meitingen
  • 02.07.24
Kultur

Sternenkinder-Initiative Meitingen
Buchtipp zu den Themen Sterben, Tod und Trauer „A last Goodbye“ Elin Kelsey

A Last Goodbye Autorin: Elin Kelsey Illustratorin: Soyeon Kim Hardcover, 32 Seiten Erscheinungsjahr: 2020 Owlkids Books, Toronta/Canada 22,54 EUR Lesealter-Empfehlung: ab 5 Jahren Dank einer lieben Kindergärtnerin kann ich heute eine besondere Buchempfehlung geben. Dieses Buch hatte ich selbst nur von der Kindergärtnerin ausgeliehen, bisher ist es wohl auch nur in englischer Sprache erschienen. Es zeigt, wie fürsorglich in der Tierwelt mit Sterbenden, Toten und Trauer umgegangen wird. Dazu sind...

  • Bayern
  • Meitingen
  • 25.06.24
Kultur
2 Bilder

Sternenkinder-Initiative Meitingen
Buchtipp: Auf Wiedersehen, kleiner Vogel - Autorin Maja Bach

Buchrezension Auf Wiedersehen, kleiner Vogel! - Eine Geschichte über das Abschiednehmen und den Tod - Autorin: Maja Bach Hardcover, 28 Seiten Erscheinungsjahr: 2015 Coppenrath Verlag GmbH & Co. KG, Münster 12,95 EUR Lesealter-Empfehlung: ab 5 Jahren Inhalt: siehe Foto Buchrückseite Nachdem meine Töchter gestern einen toten Babyvogel samt toter Spatzenmama auf der Terrasse gefunden haben, schreibe ich heute über das dazu passende Buch eine Rezension: Auf Wiedersehen, kleiner Vogel! - Eine...

  • Bayern
  • Meitingen
  • 05.06.24
Kultur
2 Bilder

Sternenkinder-Initiative Meitingen
Buchrezension Kinderwunschreisen, Autorin: Anja Albert

Buchrezension Kinderwunschreisen Autorin: Anja Albert Illustratorin: Saskia Lackner nach Ideen von Anja Albert Taschenbuch, Seiten: 149 Erstausgabe Mai 2023 Buch Salon Walbach 9,99 EUR Inhalt: siehe Foto Buchrückseite In der letzten Buchrezension hatte ich bereits das Buch „Wenn ein Baby zum Engel wird“ von Anja Albert vorgestellt. Die Autorin hat unserer Sternenkinder-Initiative Meitingen neben dem vorgenannten Buch von bzw. für Sternenkind-Familien auch ihr Werk „Kinderwunschreisen“ kostenlos...

  • Bayern
  • Meitingen
  • 08.05.24
Kultur
2 Bilder

Sternenkinder-Initiative Meitingen
Buchrezension eines neu erschienenen Buches „Wenn ein Baby zum Engel wird“, Autorin: Anja Albert

Buchrezension Wenn ein Baby zum Engel wird Autorin: Anja Albert Taschenbuch, 109 Seiten 8,99 EUR Inhalt: siehe Foto Buchrückseite Vor ein paar Wochen hat unsere Sternenkinder-Initiative Meitingen eine freundliche Anfrage erhalten. Anja Albert hat uns angeschrieben und mitgeteilt, dass sie ein Buch veröffentlicht hat, welches für unsere Initiative bzw. unsere Verleihbibliothek geeignet wäre. Gerne haben wir ihr Angebot angenommen und sie hat uns kostenlos ihr neuestes Buch "Wenn ein Baby zum...

  • Bayern
  • Meitingen
  • 25.04.24
  • 1
Kultur
2 Bilder

Sternenkinder-Initiative Meitingen
Buchtipp: lotte deine Sternenschwester, Viktoria Alsmann u. Anika Schneider

Buchtipp lotte deine Sternenschwester Autorin: Viktoria Alsmann Illustratorin: Anika Schneider Hardcover, Seiten: 32 1. Auflage 2021 Stadelmann Verlag, Wiggensbach 19,50 EUR Altersempfehlung: ab 3 J. Inhalt: siehe Foto Buchrückseite Ein sehr einfühlsames, liebevoll geschriebenes und angenehm illustriertes Buch. Das im Mamabauch verstorbene Baby Lotte schildert seiner großen Erden-Schwester Frida, wie es so war im Mamabauch, woran es sich erinnert, was schön war und es erklärt, dass es einfach...

  • Bayern
  • Meitingen
  • 02.04.24
Kultur
2 Bilder

Sternenkinder-Initiative Meitingen
Buchrezension „Flieg, kleiner Schmetterling“ von Petra Hillebrand

Flieg, kleiner Schmetterling - Gedanken zur Trauer um ein Kind - Autorin: Petra Hillebrand Hardcover, Seiten: 44 2. Auflage 2011 (1. Auflage des Buches erschien 2009) Tyrolia-Verlag, Innsbruck - Wien 12 EUR Inhalt: siehe Foto Rückseite Wenn ein Kind verstirbt und man als Freund/Verwandter/Nachbar der verwaisten Familie davon erfährt und nicht gleich das Weite sucht oder den Tod des Kindes komplett ausblendet, gibt es mehrere Gesten und Möglichkeiten um der betroffenen Familie sein Mitgefühl...

  • Bayern
  • Meitingen
  • 08.03.24
Kultur
Foto: ©Christina Schön "tinika"

Historischer KRIMI_Autorin Henrike Engel
DIE HAFENÄRZTIN Folge 3. "Ein Leben für das Recht auf Liebe"

Mein Leserin-Zitat: "Fesselnde Handlung. Unterhaltsam. Historisch wertvoll." Zu schnell war der, 460-Seiten starke, historische Roman gelesen. Fasziniert hat - mich als Leserin - dass die Geschichte DIE HAFENÄRZTIN im Jahre 1911 spielt, in der Hansestadt Hamburg. Dahin hat Autorin Henrike Engel - wie auch in den vorher gegangenen Folgen - akribische Recherche geleistet in Sache Hamburger Historie, zu hanseatischen Handelsgeschäften. Dramatisch einbezogen der Dürresommer der die Elbe drastisch...

  • Hamburg
  • Hamburg
  • 23.01.23
Kultur
Foto: ©Christina Schön "tinika"

Historischer Roman _Antonia Blum
KINDERKLINIK WEIßENSEE 3. "Tage des Lichts"

Mein Leserin-Zitat:"Lesend integriert innerhalb der familiären, herzlichen und Spannung geladenen Erzählung!" Die Geschichte Kinderklinik Weißensee um die Schwestern Marlene und Emma geht weiter, im Jahr 1919, mit Zeitsprung 1929 - 1931. Marlene, inzwischen verheiratet mit ihrem Maximilian, hat sich vorgenommen kürzer zu treten in ihrer Berufsausführung als Kinderärztin. Leider gelingt es ihr nicht, da Professor Czerny sie aufmerksam macht, dass in Oxford an der Entwicklung des Penecelin...

  • Berlin
  • Berlin
  • 23.01.23
Kultur

Historischer Roman_Autorin Lilly Bernstein
"FINDELMÄDCHEN - Aufbruch ins Glück"

Mein Leserin-Zitat:"Kulturell hoch angelegt, mit Spannung geladen und leichtem Hauch Krimi ..."! Mit großer Vorfreude nahm ich die Vorankündigung der Autorin Lilly Bernstein wahr. Gespannt, ob sich die Geschichte "FINDELMÄDCHEN - Aufbruch ins Glück"* um eine Fortsetzung handelt des Buch 'Trümmermädchen - Annas Traum vom Glück'. In der Tat! Die Handlung nun spielt in 1955 im Nachkriegs-Köln. Aus der vorher gegangenen Geschichte heraus treten die (fiktiven) Protagonisten Helga und Jürgen hervor,...

  • Nordrhein-Westfalen
  • Köln
  • 23.01.23
Kultur
Foto: ©Christina Schön "tinika"

Historischer KRIMI_Autorin Henrike Engel
DIE HAFENÄRZTIN Folge 2. "Ein Leben für das Glück der Kinder"

Endlich ist die Fortsetzung DIE HAFENÄRZTIN, der Autorin Henrike Engel, herausgebracht. Die Geschichte der zweiten Folge "Ein Leben für das Glück der Kinder" spielt auch wieder in Hamburg, im Jahre 2011. Anne Fitzpatricks Bemühung um das Recht der Frauen zeichnet sich immer mehr in gesellschaftliche Akzeptanz, auch ihre Arztpraxis läuft erfolgreich. Dazu kümmert sie sich noch zusätzlich um Patienten auf der Veddel. Dort betreibt die Reederei Hapag einen Auswandererhafen. In einer Dorf ähnlichen...

  • Hamburg
  • Hamburg
  • 23.01.23
Kultur
Foto: ©Christina Schön "tinika"

Historischer KRIMI_Autorin Henrike Engel
DIE HAFENÄRZTIN Folge 1. "Ein Leben für die Freiheit der Frauen"

Ehrlich, erst hatte ich unter dem Buchtitel "Die Hafenärztin" einen schnulzigen Ärztin-Roman vermutet. Großer Irrtum! Hinter Autorin Henrike Engels historischer Geschichte "Ein Leben für die Freiheit der Frauen" verbirgt sich ein spannender Krimi! Dahin der Handlungsort spielt in Hamburg, im Jahre 1910: Als junges Mädchen wandert Anne Fitzpatrick mit ihren Eltern aus nach England. Dort bereits arbeitet sie als Ärztin und ist engagiert für das Recht der Frauen. Nach einem Vorfall zieht es sie...

  • Hamburg
  • Hamburg
  • 06.02.22
  • 1
Kultur
Foto: ©Christina Schön "tinika"

BESTSELLER KRIMI_Nele Neuhaus
"IN EWIGER FREUNDSCHAFT"

Endlich wieder im Einsatz! In ihrem brandneuen (Band 10) Krimi "In ewiger Freundschaft" lässt Autorin Nele Neuhaus das Ermittlerteam um Kriminalhauptkommissarin Pia Sander und Kriminalhauptkommissar Oliver von Bodenstein in der Verlagszene ermitteln Dort werden Plagiat-Vorwürfe aufgedeckt. Aber was haben die mit den Morden an zwei Menschen zu tun? Nach dem ersten Mordopfer scheint, von der Beweislage her, der Fall schnell gelöst zu werden, als plötzlich ein weiterer Mord geschieht. Die Liste...

  • Niedersachsen
  • Syke
  • 19.01.22
Kultur
Foto: ©Christina Schön "tinika"

Historischer Roman_Autorin Antonia Blum
KINDERKLINIK WEIßENSEE 2. "Jahre der Hoffnung"

Mein Leserin-Zitat:"Ein geschichtlicher Spiegel in die heutige Zeit, die mich bewegt" Schade! Viel zu schnell waren die 500 Seite der 2.Folge "Kinderklinik Weißensee - Jahre der Hoffnung" gelesen. Autorin Antonia Blum lässt die Dramaturgie der 1.Folge (Zeit der Wunder) einfließen in die aktuelle historische Erzählung - um die Schwestern Marlene und Emma Lindow - ohne störende Wiederholung. So dass Leser sich schnell orientieren können, auch über einen Zeitsprung hinweg. Der Mehrwert dahin die...

  • Berlin
  • Berlin
  • 31.10.21
  • 1
Kultur
Foto: ©Christina Schön "tinika"

UMWELT THRILLER_Wolf Harlander
"SYSTEMFEHLER"

Mein Leserin-Zitat: "Ein Thriller vom Feinsten! In seinem neuen Buch vermittelt Autor Wolf Harlander das Szenario "System Fehler" sehr an die Realität angelegt. Weit verbreitetes digitales Netzwerk mag zwar ein Segen sein bezüglich schneller globaler Kommunikation. Fluch, wenn eben dieses digitale Netzwerk missbraucht wird zu kriminellem Zweck! Ausgerichtet um ein Machtmonopol zu erwirken durch ausser Kraft setzen der Markt- und Privatwirtschaft, gar Cyberkrieg führen. Die fiktive...

  • Berlin
  • Berlin
  • 06.09.21
Kultur
Foto: ©Christina Schön "tinika"

Island Roman_Karin Baldvinsson
"DAS MÄDCHEN IM NORDWIND"

Die Geschichte "Das Mädchen im Nordwind" spielt - teils realistisch, teils fiktiv - in zwei Zeitfenstern. Tischlerin Sofie Berger nimmt in 2019 einen Job an in Island. Innerhalb Renovierungsarbeiten findet sie, im antiken Schreibtisch, ein Notizheft. Die darin in deutscher Schrift verfassten Einträge beginnen 1936, in Lüneburg. Als Sofie den Isländer Björgwin kennen lernt berichtet sie von ihrer Entdeckung. Er und seine Angehörigen sind erst nicht begeistert Sofie zu unterstützen bei der...

  • 31.05.21
Kultur
Foto: ©Christina Schön "tinika"

KRIMI_Autor Jan Seghers
"DER SOLIST"

Als erfahrener Ermittler unterstützt Neuhaus die - im September 2017 in Berlin - neu gegründete Sondereinheit Terrorabwehr. Eine erschütternde Mordserie an Personen jüdischer- und muslimischer Glaubensrichtung lenkt den Verdacht auf Kontakte des islamistischen Terroristen Anis Amri (Attentat Breitscheidplatz Berlin 2016). Selbst nachdem Neuhaus angegriffen wird, innerhalb des Ermittlungsveraufs, erkennt er erst nicht den Zusammenhang .... Doch dann wendet sich die Situation! DER SOLIST ist der...

  • Berlin
  • Berlin
  • 24.02.21
Kultur
Foto: ©Christina Schön "tinika"

Historischer Roman_Autorin Antonia Blum
KINDERKLINIK WEIßENSEE 1. "Zeit der Wunder"

Fachlich, sachlich, herzlich ... liest sich die historische Geschichte "Kinderklinik Weißensee - Zeit der Wunder" um die Schwestern Marlene und Emma Lindow. Diese wachsen, nach dem plötzlichen Tod ihrer Mutter, auf im Weisenhaus. Trotz angehaftetem gesellschaftlichen Klischees gelingt beiden der Aufbruch in eine neue Zeit, sie werden angenommen als Lernschwestern. So unterschiedlich ihre Charakter sind im privaten Umfeld so gleich interessiert leben sie ihre Berufung aus. Kümmern sich kompetent...

  • Berlin
  • Berlin
  • 18.01.21
Kultur
Foto: ©Christina Schön "tinika"

HISTORISCHER ROMAN_Autorin Melanie Dobson
"Erinnerung aus Glas"

Mein Leserin-Zitat:"Geschichte regt an zum Nachdenken" Die Erzählung "ERINNERUNG AUS GLAS" handelt in zwei Zeitfenstern, beginnend im Jahre 1942 (Niederlande) und 75 Jahre später, sprich 2017 in verschiedenen Ländern. Dahin springt der Inhalt in den Kapiteln hin und her, wodurch ein gleichmässiges lesen erschwert ist. Die Spannung jedoch ist hoch angelegt Grund der Tatsachen-Relevanz. Spiegelung der damaligen Realität ist wiedergeben und regt an zum Nachdenken! Ich, als Leserin empfehle zuerst...

  • 05.01.21
Kultur
Foto: ©Christina Schön "tinika"

ROMAN_ Autorin Julia Woolf
"Marigolds Töchter"

"Herzergreifender Roman. Demenz ist ein aktuelles Thema welches realistisch wiedergegeben wird, innerhalb der Geschichtshandlung" Schnelles einlesen in den Roman ist möglich durch die klare Charakter-Darstellung der teilnehmenden Protagonisten. Autorin Julia Woolf gelingt es herzenswarm "Marigolds" Charakter lebendig zu machen, dass (mir als Leserin) das Gefühl entsteht tatsächlich zu leben in der Geschichte. Nicht ohne Tränen in den Augen. Was ist schlimm daran mal etwas zu Vergessen? Nichts....

  • Niedersachsen
  • Syke
  • 16.11.20
  • 2
Kultur

Buch: Museum Abteiberg Skulpturengarten

Veit Loers / A. T. Schaefer: Museum Abteiberg Skulpturenpark Mönchengladbach; B. Kühlen Verlag Mönchengladbach 2003; 104 Seiten; ISBN: 3-87448-2383 Das Museum Abteiberg ist das kommunale Kunstmuseum der Stadt Mönchengladbach; den dazugehörigen Skulpturengarten gibt es seit dem Jahre 2002. Der Skulpturenpark wurde durch die Euroga 2002+ ermöglicht. Er bietet nach Museumsangaben eine "Wechselwirkung zwischen Natur und Kunst, Architektur und Skulptur." Zuerst gibt es in deutscher und englischer...

  • Nordrhein-Westfalen
  • Duisburg
  • 09.03.20
Ratgeber
2 Bilder

Gelesene Bücher verkaufen – so erzielen Sie den höchsten Gewinn

Ist Ihr Bücherregal zuhause voll mit Schätzen und möchten Sie sich von einigen Exemplaren trennen? Dann sollten Sie Ihre kostbaren Stücke weder in den Müll werfen noch kostenlos spenden, denn diese sind möglicherweise sehr viel mehr wert, als Sie denken. Allgemein gilt: Mit etwas Überlegung und sinnvoller Herangehensweise können Sie beinahe alle gebrauchten Bücher profitabel an den Mann oder die Frau bringen. Insbesondere online eröffnen sich Ihnen einige gute Optionen. Wo verkauft man...

  • Berlin
  • Berlin
  • 21.04.19
  • 2
Ratgeber

Spurlos verschwinden

Wie Menschen im digitalen Zeitalter abtauchen – so lautet der Untertitel des Buches „Spurlos verschwinden“. Frank M. Ahearn und Eileen C. Horan geben darin Einblicke in ihre Geheimnisse als Zielfahnder. Einst als Kopfgeldjäger aktiv, haben die Beiden inzwischen die Seiten gewechselt und helfen Menschen dabei, ein neues Leben zu beginnen. Das Buch gibt konkrete Hilfestellung, was Menschen, die unerkannt aus ihrem alten Leben entfliehen wollen, beachten sollten. Sei es, weil Kriminelle hinter...

  • Bayern
  • Neusäß
  • 11.06.18
Kultur
ArchiFlop von Alessandro Biamonti (Cover) | Foto: Deutsche Verlags-Anstalt

ArchiFlop – ein Bildband über moderne Ruinen

Auf 192 Seiten hat der italienische Design-Dozent Alessandro Biamonti 25 Ruinen der modernen Architektur versammelt. Mit 120 farbigen, teils doppelseitigen Abbildungen darf man das in gelb gehaltene Pappbuch der Deutschen Verlags-Anstalt durchaus als Bildband bezeichnen. „ArchiFlop“ lautet der Titel des Buches, der in schwarzer Schrift auf gelbem Hintergrund prangt. Der Untertitel „Gescheiterte Visionen. Die spektakulärsten Ruinen der modernen Architektur“ steht in wesentlich kleineren Lettern...

  • Bayern
  • Neusäß
  • 09.04.17
Freizeit

Von Facebook in den Buchladen: Isaak Öztürk begeistert mit seinem Buch “Ich geh leben, kommst du mit?”

Isaak Öztürks Posts auf Facebook erreichen über 132.000 Menschen und erzielen bis zu 200.000 Likes. Nun hat der Autor sein erstes eigenes Buch in den Handel gebracht und begeistert auch hiermit unzählige Menschen. Bereits nach wenigen Tagen waren die 1. und 2. Auflage des Buches restlos ausverkauft. Als Isaak Öztürk elf Jahre alt war, verstarb sein Großvater, der ihm die Lehre der Liebe nahe brachte. Dieser Moment prägte sein Leben und hinterließ Narben auf seiner Seele. Mit 14 Jahren widmete...

  • News
  • 16.08.16
add_content

Sie möchten selbst beitragen?

Melden Sie sich jetzt kostenlos an, um selbst mit eigenen Inhalten beizutragen.