Neusäß - Blaulicht

Beiträge zur Rubrik Blaulicht

CSU Ortsverband Steppach informiert sich bei der Hauptfeuerwache Augsburg über den aktuellen technischen Standard modernen Brandschutztechniken und holt sich Einblicke zum Berufsalltag der Lebensretter

Im Ernstfall gut gerüstet

CSU Ortsverband Steppach informiert sich bei der Feuerhauptwache Augsburg über moderne Brandbekämpfung und Rettungseinsätze. Zwei Stunden Einblick in den Berufsalltag eines Berufsfeuerwehrmannes konnten sich eine Gruppe des CSU-Ortsverbandes Steppach bei der Feuerhauptwache Augsburg gewähren. Neben der technischen Ausrüstung war auch die Vernetzung mit den Freiwilligen Feuerwehren im Augsburger Landkreis von Interessen. Ausführlich erklärte Michael Zimmermann die technischen...

  • Bayern
  • Neusäß
  • 24.04.12
4 Bilder

Spendenaktion der Wasserwacht Steppach

Am Ende des letzten Jahres startete die Wasserwacht Steppach in ganz Neusäß ihre groß angelegte Spendenaktion. An mehreren Tagen verteilten die Mitglieder über 10.000 Flyer an alle Neusässer Haushalte. Die Wasserwacht Ortsgruppe des Bayerischen Roten Kreuzes beabsichtigt dadurch einen Teil der Ausgaben für Ihr Einsatzfahrzeug zu refinanzieren. Die Ausgaben für das neue Einsatzfahrzeug belaufen sich auf rund 20.000 Euro. Das Fahrzeug wird hauptsächlich benötigt für Einsatzübungen, Fahrten zu...

  • Bayern
  • Neusäß
  • 08.02.12
1. Vorstand Ralf Pfister, stlv. Vorstand Christian Schreiegg, Adolf Rosengart, stlv. Vorstand Roland Zimmermann (von links nach rechts)
3 Bilder

Jahreshauptversammlung der Feuerwehr Täfertingen

Viele Ehrungen an der Jahreshauptversammlung Der 1. Vorstand der FF Täfertingen Ralf Pfister berichtete auf der Jahreshauptversammlung von einem ereignisreichen Jahr: Bei bestem Wetter fand das traditionelle Sommerfest im Juni am Feuerwehrgerätehaus statt. Wie schon die letzten Jahre gab es am Samstag Abend eine von der Familie Stemmer gespendete "Sau vom Grill". Bei hochsommerlichen Temperaturen ließen es sich die Festbesucher gut gehen. Auf dem Fest zum 100-jährigen Bestehen der...

  • Bayern
  • Neusäß
  • 15.01.12
Wasserwacht Steppach ergattert bei Abstimmung 1.000 Euro
2 Bilder

Wasserwacht Steppach ergattert 1.000 Euro

„Es war ein langer, mühsamer Weg, so viele Personen zu motivieren, Ihre Stimme für die Wasserwacht Steppach abzugeben! Aber wir haben es geschafft“, so Korbinian Hindermayr. Mit der Aktion „DiBaDu und Dein Verein“ hat die ING-DiBa die vielfältige ehrenamtliche Arbeit in Vereinen Deutschlands mit 1.000.000 Euro unterstützt. Von Sport bis Kultur: Die ING-DiBa hat je 1.000 Euro an die beliebtesten 1.000 Vereine gespendet. Welche das sind, wurde durch eine einmonatige Abstimmung entschieden. Jeder...

  • Bayern
  • Neusäß
  • 19.11.11
Übung PKW Brand
5 Bilder

Jahresrückblick der Feuerwehr Täfertingen

Ereignisreiches Jahr für die Feuerwehr Täfertingen Das Frühjahr stand ganz im Zeichen des neuen Mehrzweckfahrzeuges. Dieses wurde von der Stadt Neusäß beschafft und Anfang des Jahres an die Täfertinger Kräfte übergeben. Durch Unterstützung des Feuerwehrvereins konnte sinnvolle zusätzliche Ausstattung angeschafft werden. So wurde im Heck des Fahrzeugs ein Ladeboden verbaut, auf dem weiteres Material platzsparend und transportsicher gelagert werden kann. Die 62 Aktiven leisteten bei mehr als 40...

  • Bayern
  • Neusäß
  • 18.11.11
  • 1
Gruppenfoto der Geehrten.

Ehrung der Jubilare der Neusässer Feuerwehren

„Ein Ehrenabend gehört zu den schönsten Ereignissen im Feuerwehrjahr.“ Mit diesen Worten beschrieb Kreisbrandrat Alfred Zinsmeister die Ehrung der Jubilare der Neusässer Ortsteilfeuerwehren. Alle zwei Jahre ehrt die Stadt Neusäß in der Stadthalle Feuerwehrmänner für ihren Einsatz und ihr ehrenamtliches Engagement. 14 Feuerwehrmänner erhielten dabei das Ehrenzeichen in Silber für ihre 25jährige Tätigkeit und fünf Feuerwehrmänner bekamen das Ehrenzeichen in Gold für ihr 40jähriges Engagement. Des...

  • Bayern
  • Neusäß
  • 24.10.11
Eine Staubexplosion am Model.
5 Bilder

Tag der offenen Tür bei der Freiwilligen Feuerwehr Steppach

Rauchorientierungskontainer, Staub- und Fettexplosionen, sowie Jugendübung und Wettstreit sorgen für abwechslungsreiches Programm und beeindrucken die Besucher „Ohje, was war das denn!“, so die erschreckte Reaktion der fünfjährigen Johanna als plötzlich eine Stichflamme hochschoss. Wenn heißes Fett mit Wasser in Berührung kommt, dann gibt es eine heftige Reaktion. Die anschauliche Demonstration der Freiwilligen Feuerwehr Steppach beim „Tag der offenen Tür“ ließ die Zuschauer eine gewaltige...

  • Bayern
  • Neusäß
  • 26.09.11
6 Bilder

Großübung der Neusässer Feuerwehren

„Stell dir vor, du drückst und alle drücken sich“. Unter diesem Motto stand die Großübung der Neusässer Feuerwehren in Hammel. So stellten die Feuerwehrleute in der Mühlbachstraße ihre vielfältige Einsatzbereitschaft unter Beweis. Ausgangspunkt für die Großübung war ein Unfallszenario, bei dem ein Kleintransporter mit einem Pkw kollidiert war. Aufgabe der Feuerwehr war es dabei unter anderem, die Unfallstelle abzusperren, die Fahrzeuginsassen zu bergen bzw. einen vermissten Fahrer zu suchen...

  • Bayern
  • Neusäß
  • 26.09.11
Sieben auf einen Streich: Die neuen Mehrzweckfahrzeuge für die Feuerwehren.
4 Bilder

Schlagkraft der Neusässer Feuerwehren gestärkt

Sieben neue Mehrzweckfahrzeuge unterstützen die Neusässer Feuerwehren bei ihren Einsätzen. „Damit ist die Schlagkraft der Stadt Neusäß maßgeblich gestärkt“, freute sich Stefan Briechle, Kommandant der Stützpunktfeuerwehr Neusäß, bei der feierlichen Einweihung der Fahrzeuge. Pfarrer Engelbert Birkle segnete nach dem Gottesdienst in St. Ägidius die blitzenden roten Wagen. Bürgermeister Hansjörg Durz verglich die Fahrzeuge mit Sieben-Meilen-Stiefeln und wünschte den Wehren, dass sie damit auch so...

  • Bayern
  • Neusäß
  • 13.07.11
Die Steppacher Jugendfeuerwehrgruppe muss zuerst antreten und erhält dann den Einsatzbefehl von Gruppenführer Marco Hauk.
5 Bilder

Gelungene Großübung der Jugend-Feuerwehren aus Neusäß beim Einsatz in Steppach

„Brand in Schreinerei mit erheblicher Rauchentwicklung“, so der Notruf und daraufhin rückten die Jugendfeuerwehren aus den Ortsteilen Steppach, Westheim, Täfertingen, Ottmarshausen und Neusäß aus. Bei solch einem Alarm ist Eile geboten und gleich darauf dröhnten die Martinshörner und mit eingeschaltem Blaulicht bogen die Löschfahrzeuge in die enge Pflugstraße in Steppach ein. Das Übungsgelände mitten in einem Wohngebiet mit verschiedenen Gebäudeteilen bot alle Herausforderungen für die...

  • Bayern
  • Neusäß
  • 13.06.11
die drei Feuerwehrfrauen aus Steppach
3 Bilder

Drei junge Frauen stehen ihren „Mann“

Junge Frauen bei der Freiwilligen Feuerwehr Steppach im ehrenamtlichen Einsatz Wer unter dem Helm steckt wird erst auf den zweiten Anblick deutlich. In der Brandschutzkleidung kommen die weiblichen Gesichtszüge gar nicht zur Geltung. Die Haare streng geflochten und ins Jackeninnere versteckt wirken sie nur in der Körpergröße zierlicher als ihre männlichen Feuerwehrkumpel. Aber sie stehen ihren „Mann“, denn im Einsatz zählt jeder gleich. Seit über vier Jahren sind sie dabei und haben sich ihren...

  • Bayern
  • Neusäß
  • 23.03.11
  • 4
6 Bilder

Wettkampfvorbereitungswochenende der Wasserwacht Steppach

Die Wettkampfgruppen der Wasserwacht Steppach nehmen jedes Jahr am Jugendbegegnungslandkreisschwimmen (kurz: JuBeL) teil. Dies ist die Ausscheidung für die schwäbischen Meisterschaft, die Anfang April stattfindet. Um wie die letzten Jahre gut abzuschneiden, fuhren die Betreuer der Wasserwacht Steppach mit 16 Kindern im Alter von 8-15 Jahren zur Hütte der J-GCL nach Rommelsried. Die Kids wurden in verschiedenen Theorieinhalten unterrichtet: Naturschutz (Lebensraum See), Soziales (Gefahren im...

  • Bayern
  • Neusäß
  • 20.02.11

Brandopfer in Neusäß: Wenig Spuren für Ursache

Nach dem Brand eines Einfamilienhauses in Neusäß letzte Woche sind immer noch keine Ursachen für die Brandentstehung geklärt, da durch den bei dem Rettungs-Einsatz verwendeten Bagger sehr viele Spuren zerstört wurden. Der Gesamtschaden wird auf rund 200 000 Euro geschätzt. Das Todesopfer ist vermutlich die 76-jährige Bewohnerin, doch das wird erst nach einer DNA-Analyse zu 100% geklärt sein. Bürgermeister Durz war nach diesem Vorfall bestürzt, doch war auch positiv überrascht, dass die...

  • Bayern
  • Neusäß
  • 01.02.11
Zwei Personen mussten aus dem Fahrzeugwrack befreit werden. Bild: Andreas Lode | Foto: Bild: Andreas Lode

Einsatzreicher Jahreswechsel beendet schnell die Silvesterfeier

Der Jahreswechsel 2010/2011 war für die ehrenamtlichen Kräfte der Feuerwehr Neusäß durch zwei Einsätze geprägt. Am Nachmittag des Silvesterabends kam um kurz nach 14 Uhr eine ältere Dame mit Ihrem Pkw auf der Bundesautobahn A8 nach rechts von der Fahrbahn ab. Ihr Fahrzeug prallte dort gegen einen Baumstamm. Der Notarzt musste leider noch vor Ort den Tod der Frau feststellen. Ihr Ehemann saß auf dem Beifahrersitz und überlebte das Unglück schwerverletzt. In Zusammenarbeit befreiten die...

  • Bayern
  • Neusäß
  • 12.01.11
brennender PKW - bei der gemeinsamen Übung mit der FF Neusäß und FF Westheim
7 Bilder

Jahresrückblick 2010 der Freiwilligen Feuerwehr Täfertingen

Die Feuerwehr Täfertingen blickt auf ein ereignisreiches Jahr 2010 zurück. Aktive Mannschaft und Verein wurden vielseitig gefordert. Von den 62 aktiven Kräften wurden bei 31 Einsätzen über 240 Einsatzstunden geleistet. Des weiteren wurde wieder viel Freizeit in Übungen, die Brandschutzerziehung in Schule und Kindergarten, sowie in die Aus- und Fortbildung gesteckt. Der größte Einsatz im vergangenen Jahr stellte ein Brand einer landwirtschaftlichen Maschinenhalle in Täfertingen dar. Hier wurden...

  • Bayern
  • Neusäß
  • 25.11.10
Einsatzkräfte der FF Täfertingen bei der Brandbekämpfung
6 Bilder

Großeinsatz auf dem Thalergelände

Auf dem Gelände der Firma Thaler in Täfertingen wurde eine großangelegte Übung abgehalten. Gleich drei Einsatzstellen mit verschiedenen Szenarien forderten die Floriansjünger aus Täfertingen, Neusäß und Westheim. Die FF Täfertingen - als einsatzleitende Wehr vor Ort - musste sich um einen brennenden PKW und einen direkt daneben brennenden Holzstapel kümmern. Eine Schwierigkeit stellte die Wasserversorgung dar. Der Thalersee, der als Wasserentnahmestelle diente, liegt ca. 200 Meter entfernt. So...

  • Bayern
  • Neusäß
  • 23.10.10
Foto: Karin Wießner
11 Bilder

Hochwasser in Brandenburg

Meine Mama, die einfach nicht dazu kommt, sich bei myheimat anzumelden, hat mir diese Bilder von Hochwasser in Brandenburg (Spremberg und Bühlow bei Cottbus) zukommen lassen. Die Lage ist weiter kritisch. Oder, Neiße und Schwarze Elster haben wohl ihren Höchstsand erreicht, aber wer weiß, ob die Deiche halten... Weitere Infos zur aktuellen Lage gibt es z.B. hier.

  • Brandenburg
  • Spremberg
  • 01.10.10
  • 1
Großübung in Hainhofen: Feuerwehrleute simulieren die Löschung eines Brandes im Stadel.
5 Bilder

Feuerwehren demonstrieren ihre Schlagkraft

Dichte Rauchschwaden, rußgeschwärzte Gesichter und Tiere, die in Sicherheit gebracht werden – bei der Großübung der Feuerwehren in Hainhofen wurde viel Wert auf eine realistische Gestaltung eines Großeinsatzes gelegt. Wie jedes Jahr bewiesen die örtlichen Wehren der einzelnen Ortsteile bei einer gemeinsamen Übung ihre Schlagkraft. Schauplatz war ein landwirtschaftliches Anwesen in Hainhofen, bei dem im Stadel ein Feuer ausgebrochen war. Erste Einsatztruppe vor Ort war die Feuerwehr Hainhofen,...

  • Bayern
  • Neusäß
  • 27.09.10
Hansjörg Durz, Johann Schuster und Stefan Briechle

Finanzspritze für die Feuerwehr

Eine Spende von 500 Euro übergab Johann Schuster an Stefan Briechle, Kommandant der Freiwilligen Feuerwehr Neusäß. Das Geld ist Teil des Erlöses, den Johann Schuster bei der Bewirtung seiner Gäste während der Oldtimer Rallye im Gasthaus Schuster erzielt hat. Mit dem Geld möchte er die Feuerwehr unterstützen und sich bei ihr bedanken, da „sie immer vor Ort und präsent ist und sich rund um die Uhr für die Menschen einsetzt“. Ein Lob, das Hansjörg Durz, Erster Bürgermeister von Neusäß, bestätigte....

  • Bayern
  • Neusäß
  • 23.08.10
  • 1
Die Schüler konnten sofort die Inhalte des Theorieunterrichtes über das Feuerlöschen ganz praktisch und ungefährlich am Firetrainer selbst erproben

220 mal Sicherheit für die nächste Generation

Die vergangene Woche war für die Brandschützer der Neusässer Feuerwehr sehr arbeitsintensiv. Diesmal waren es nicht nur die Einsätze, welche die Feuerwehrleute in Atem hielten. Vielmehr war das Wissen bei zahlreichen Fragen der Kinder aus der Realschule Neusäß und der Grundschule am Eichenwald gefragt. Am Mittwoch machten auf Initiative von Klassenlehrerin Beate Weishaupt-Nawrath die Drittklässler aus dem Eichenwald einen Ausflug ins Feuerwehrhaus. Stellvertretender Kommandant Jörg Roehring und...

  • Bayern
  • Neusäß
  • 21.07.10
von links: Tobias Neubaur, Joachim Mairock, Korbinian Hindermayr, Lukas Fickert, Prisca Hauk, Tobias Kumpfmüller, Hans-Thomas von Albert, Korbinian Fickert (fehlend: Lukas Graus)
7 Bilder

Neuwahlen der Vorstandschaft: Wasserwacht Steppach hat einiges vor

Neue Vorstandschaft Nach vorzeitigem Ausscheiden der bisherigen Ortsgruppenleitung waren am 22. Februar 2010 bei der Wasserwacht Steppach Neuwahlen fällig. Die Ortsgruppe Steppach wir nun durch Korbinian Hindermayr (ehem. stellv. technischer Leiter) als Ortsgruppenleiter und Tobias Neubaur als stellv. Ortsgruppenleiter vertreten. Die Technische Leitung übernimmt Korbinian Fickert mit seinem Vertreter Lukas Graus. Die Posten des Kassiers mit Joachim Mairock sowie der Jugendleitung mit Prisca...

  • Bayern
  • Neusäß
  • 11.03.10
  • 1
die Geehrten mit Vorstandschaft, Kommandantschaft und Vertretern der Stadt Neusäß

Jahreshauptversammlung der Freiwilligen Feuerwehr Täfertingen

Auf der diesjährigen Jahreshauptversammlung der Freiwilligen Feuerwehr Täfertingen berichteten der 1. Vorsitzende Ralf Pfister sowie der 1. Kommandant Matthias Schwarz von einem ereignisreichen Jahr. Ralf Pfister berichtete vom BOS-Hallenturnier, bei dem die FF Täfertingen den 5. Platz belegte. Ebenso beteiligte sich die Feuerwehr an der Neusässer Friedensnacht und zwei Feuerwehrfesten in der Region. Wieder einmal war das Sommerfest der FF Täfertingen ein großes Highlight im letzten Jahr. Bei...

  • Bayern
  • Neusäß
  • 19.01.10

Gut gerüstet für Großeinsätze

Vier Monate und rund 1400 freiwillige Arbeitsstunden hat es gedauert, bis die Kameraden der Freiwilligen Feuerwehr Neusäß ihre modernisierte Einsatzzentrale in Betrieb nehmen konnten. Funkgeräte, Computer mit Einsatzplänen, eine Videoanlage sowie eine Wetterstation sollen unter anderem die Arbeit der Feuerwehrleute unterstützen. Darüber hinaus sorgt ein Notstromsystem dafür, dass auch bei Stromausfall die Arbeit reibungslos fortgesetzt werden kann. Der Entschluss zu einer Generalsanierung und...

  • Bayern
  • Neusäß
  • 24.11.09
Unser Foto zeigt v.l.:  1. Kommandant Matthias Schwarz, Bernd Stempfle (Versicherungsmakler), Helmut Baur (VR-Bank), 2. Kommandant Thomas Beer, stelv. Vorsitzender Roland Zimmermann, Jugendwart Markus Riedel, 1. Vorsitzender Ralf Pfister, Alexander Zöpf

Neue PC-Ausstattung dank Täfertinger Firmen

Die Freiwillige Feuerwehr Täfertingen wurde dank Spenden von ortsansässigen Firmen mit neuer PC-Technik ausgestattet. Neben einem kompletten PC-System für die Verwaltung wurde auch ein Laptop beschafft. Dieser ermöglicht es den 63 Aktiven im Einsatz z.B. auf wichtige Adressen zurückzugreifen oder eine digitale Lagekarte zu führen. Die Erneuerung der EDV war notwendig geworden, da der vorhandene PC ans Ende der Leistungsgrenzen gestoßen war. Weiterhin wird das neue System zu Schulungen...

  • Bayern
  • Neusäß
  • 06.11.09
Kurze Lagebesprechung und los geht es mit der Übung.
6 Bilder

Großübung der Neusässer Feuerwehren

Wo Rauch ist, ist auch Feuer. Dieses Sprichwort traf glücklicherweise nicht bei der Scheune der Familie Meitinger zu. Zwar stiegen dunkle Rauchschwaden bei ihrem Anwesen in Schlipsheim auf, doch diese waren Teil der jährlichen Großübung der Neusässer Feuerwehren. Starke Rauchentwicklung bei einem Scheunenbrand lautete das fiktive Szenario. Vermisst wurden zwei Personen und ein Kind. „Die Ortswehr ist alarmiert“, berichtete Oskar Kary, erster Kommandant der Feuerwehr Schlipsheim und...

  • Bayern
  • Neusäß
  • 29.09.09
7 Bilder

Wasserwacht Steppach: Einsatz in Kiel

Die Steppacher Wasserwacht unterstütze auch in diesem Jahr wieder ihre Kollegen an der Ostsee. Jährlich geht es darum, der Kieler Wasserwacht bei der Strandwache während der sommerlichen Badezeiten entlang der 17 km langen Kieler Förde auszuhelfen. Ortsgruppen des ganzen Bundesgebiet greifen ihren Kollegen dabei kräftig unter die Arme. Elf Rettungsschwimmer der Steppacher Wasserwacht erklärten sich heuer dazu bereit, zwei Wochen ihrer Freizeit an der Ostsee zu verbringen. Dort überwachen sie...

  • Bayern
  • Neusäß
  • 08.09.09
4 Bilder

Wasserwacht Steppach mit neuem Boot im Hochwasserzug

Die Wasserwacht des Bayerischen Roten Kreuzes im Landkreis Augsburg hat die Initiative ergriffen ein Konzept zur flächendeckenden Versorgung des Landkreises mit speziellen Hochwassereinheiten entwickelt. So entstand ein Hochwasserrettungszug mit insgesamt vier Booten, der den zweitgrößten Landkreis Bayerns mit einer Fläche von 1.073,13 qkm und über 241.000 Einwohner mit all seiner Gewässervielfalt nunmehr optimal abdeckt. Die Wasserwacht Steppach gehört nunmehr mit ihrem neuen Boot zum...

  • Bayern
  • Neusäß
  • 08.09.09
  • 1
v.l. - 2. Kommandant Thomas Beer, Michael Grell, Christian Schreiegg, Matthias Kaiser, Patrick Waldner, Thomas Wiedemann, Korbinian Steidle, Alexander Faas, Johannes Greger
8 Bilder

FF Täfertingen legt Leistungsprüfung ab

Lange haben sich 9 aktive Mitglieder der Freiwilligen Feuerwehr Täfertingen auf diesen Abend vorbereitet. Mit insgesamt 8 Übungen wurde für die erste Leistungsprüfung seit Einführung der neuen Regeln geübt. Am Freitag, 31.07.09, wurde dann die "Leistungsprüfung Bayern"in der Variante III abgelegt. Diese beinhaltet einen Löschaufbau mit Atemschutzeinsatz und das Kuppeln einer Saugleitung. Ebenso mussten Knoten & Stiche richtig angelegt werden. Unter den wachsamen Augen der Schiedsrichter Jürgen...

  • Bayern
  • Neusäß
  • 03.08.09
Gruppenführer beim Einweisen der Kräfte
5 Bilder

Feuerwehr Täfertingen veranschaulicht den Ernstfall

Anlässlich des Sommerfestes der Grundschule Täfertingen hat die Freiwillige Feuerwehr Täfertingen den Schülern, Lehrern und Eltern anhand einer moderierten Schauübung am Freitag, 17.07., den Ernstfall demonstiert. Angenommen wurde ein Brand im 1. Obergeschoss mit zwei vermissten Schülern. – Diese mussten unter schwerem Atemschutz gerettet und der Brand unter Kontrolle gebracht werden. Unter Zuhilfenahme des Rauchverschlusses konnte eine Ausbreitung des Rauches in das Treppenhaus und somit zum...

  • Bayern
  • Neusäß
  • 18.07.09
Kreisbrandinspektor Herbert Wiedemann und Kommandant Matthias Schwarz bei der Übergabe des Rauchverschlusses

Feuerwehr Täfertingen erhält mobilen Rauchverschluss

Seit kurzem ist die Feuerwehr Täfertingen mit einem Mobilen Rauchverschluss ausgestattet. Die durch die Versicherungskammer Bayern gespendete Ausrüstung wurde durch die Kreisbrandinspektion Augsburg an die Floriansjünger aus Täfertingen übergeben. Die Feuerwehr geht bei Brandeinsätzen in mehrgeschossigen Gebäuden meist über den Treppenraum vor. Hierbei besteht die Gefahr, dass durch das erforderliche Öffnen von Türen der Treppenraum als wichtigster Rettungsweg für fliehende Menschen durch die...

  • Bayern
  • Neusäß
  • 13.06.09

Beiträge zu Blaulicht aus

add_content

Sie möchten selbst beitragen?

Melden Sie sich jetzt kostenlos an, um selbst mit eigenen Inhalten beizutragen.