Bayern (Bundesland) - Sport

Beiträge zur Rubrik Sport

In einigen Bädern im Landkreis findet aktuell wieder die Schulschwimmwoche statt. | Foto: Jens Reitlinger
2 Bilder

Landkreis Augsburg
Schulschwimmwoche im Landkreis Augsburg: Mehr Sicherheit im und am Wasser

Über 800 Kinder aus dem Landkreis üben das Schwimmen Kurz vor Beginn der Sommerferien, den viele Familien im Urlaub am Meer oder an heimischen Gewässern verbringen, fand im Landkreis Augsburg auch in diesem Jahr wieder die Schulschwimmwoche statt. Das Ziel der Schulschwimmwoche ist es, Schulkinder der Unterstufe zu sichereren Schwimmern zu machen, indem sie jeden Tag der Woche mit Schwimmtraining verbringen. In der laufenden Woche sind in den Bädern in Gersthofen, Schwabmünchen, Kutzenhausen,...

  • Bayern
  • Augsburg
  • 20.07.23
Das Schwimmteam Neusäß konnte bei den schwäbischen Meisterschaften den dritten Platz im Medaillenspiegel sichern.
3 Bilder

Neusäßer erfolgreich auf schwäbischer Ebene

Die schwäbischen Jahrgangsmeisterschaften, welche am 08. und 09.07. in Kempten stattfanden, verliefen für das Schwimmteam Neusäß äußerst erfolgreich: Mit 24 Schwimmer/innen gingen die Neusäßer an den Start und konnten dabei 48 Podestplätze aus dem Wasser fischen, das bedeutet insgesamt den dritten Platz im Medaillenspiegel in ganz Schwaben, hinter dem TV Kempten und dem TV Immenstadt. Elena Moreira dos Santos (´07) dominierte nicht nur ihren Jahrgang mit einer Vielzahl von Goldmedaillen,...

  • Bayern
  • Neusäß
  • 19.07.23
  • 1
Siegerin Amateur-Reining Andrea  Gumpp mit Just So Shining | Foto: Jakob Reiter
12 Bilder

Heiße Turniertage beim VWB-Westernturnier des Reitverein Thierhaupten

Besonders heiße Turniertage, beim traditionellen Western-Reitturnier des Reitverein Thierhaupten auf der Reitanlage Meir. Dies wirkte sich wohl auch etwas auf die tatsächlichen Starterzahlen an diesem Wochenende aus. Thomas Meir hatte die Turnierleitung übernommen und auch er schwitzte nicht schlecht. Trotz Hitze kämpften alle Reitsportler beim Western-Reitturnier (15.-16.07.2023) (Vereinigung der Westernreiter Bayern e.V.) für den VWB Kat II-Cup um den Sieg. Angeboten wurden 5...

  • Bayern
  • Thierhaupten
  • 19.07.23
Die geehrten Sportler auf der Bühne im Ägidiuspark. (c) Dieter Weinl

Stadtfest Neusäß
Ehrung der Neusässer Meister und Aufsteiger

Neusäß hat viele erfolgreiche Sportvereine. Erster Bürgermeister Richard Greiner (l.) konnte gemeinsam mit der Dritten Bürgermeisterin Susanne Höhnle (r.) so auch in diesem Jahr wieder viele Aufsteiger und Meister unterschiedlichster Sportarten zu ihrem Erfolg beglückwünschen. Die städtischen Ehrungen fanden diesmal während des Stadtfestes auf der Bühne im Ägidiuspark statt. Hier die geehrten Teams: TSV Neusäß, Handball, D-Jugend weiblich: Meister Bezirksliga Schwimmteam Neusäß,...

  • Bayern
  • Neusäß
  • 19.07.23
10 Bilder

32 Jahre Silat Weißer Kranich Neusäß
Seit 2009 bei myheimat!

2009 stellten wir zum ersten mal einen Beitrag auf myheimat, das Foto nach einer bestandenen Gürtelprüfung unserer Kinder. Viele weitere Berichte und Schnappschüsse folgten, viele sind in den Heften erschienen und haben unseren Verein in die Öffentlichkeit getragen. Unser Verein, das ist der Weiße Kranich e.V., besteht nun seit 1991 in Neusäß. Der Hauptverein ist in Indonesien, weltweit gibt es die Kraniche unter anderem in Österreich, der Schweiz, Frankreich, Spanien und Amerika. Wir...

  • Bayern
  • Neusäß
  • 19.07.23
  • 1
  • 1
Tour International Danubien  | Foto: DKV/Privat

TID 2023
Tour International Danubien

Tour International Danubien Drei Wochen läuft die TID nun schon, 750 Kilometer sind gepaddelt, ein Drittel der Gesamtstrecke. Nächster Höhepunkt wird Budapest. Wien, Bratislava und Budapest - diese drei Hauptstädte liegen an einem nur rund 300 Flusskilometer langen Abschnitt der Donau. Drei Städte, drei Länder und doch ein starkes historisches Band. Die TID ist vieles in einem: eine Reise durch - für viele - unbekannte Landschaften, ein, wenn man mag, Schnellkurs in mitteleuropäischer...

  • Bayern
  • Augsburg
  • 18.07.23
16 Bilder

Sportakrobatik Augsburg
Auftritt beim Familienfest der Hosokawa Alpine AG

Besondere Geburtstage sollten auch entsprechend gefeiert werden. Vor 125 Jahre entstand in Göggingen die Basis für die Erfolgsgeschichte der heutigen Hosokawa Alpine AG in Augsburg. Das Familienfest am 7. Juli war ein beeindruckendes Erlebnis für alle Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter. Über 2000 Gäste waren gekommen und genossen die Atmosphäre. Die Sportakrobatinnen des SAV Augsburg Hochzoll durften ein Teil des Rahmenprogramms sein und nutzen damit auch die Chance sich bei unserem Sponsor zu...

  • Bayern
  • Augsburg
  • 18.07.23
15 Bilder

Sportakrobatik Augsburg
Auftritt bei 90 Jahr HUK Coburg

Wettkämpfe sind für alle Sportlerinnen das große Ziel. Der Weg dahin beinhaltet viel körperliches Training, um die perfekte Technik zu erlangen und die notwendige Kraft aufzubauen. Tänzerisches Talent und Ausdrucksstärke sind ebenfalls notwendig. Die Routine sich vor fremden Menschen präsentieren zu können ist somit ein wichtiger Bestandteil unseres Trainings. Was eignet sich besser als ein Auftritt. Unsere Mädels bezaubern das Publikum bei jedem Auftritt aufs Neue. Wer bis dato keine...

  • Bayern
  • Augsburg
  • 18.07.23
Paul Lehner / Kanu Schwaben | Foto: Michael Neumann
28 Bilder

Fuggerstädter Kanuten sehr erfolgreich
Fürth war wieder sehr erfolgreich!

Augsburger Kanuslalom Nachwuchs sehr erfolgreich in Fürth bei zwei Läufen zur bayerischen Meisterschaft 2023 Knallheiß war es in Fürth bei zwei bayerischen Kanuslalom Wettkämpfen auf der Rednitz beim 39. Kanuslalom. In Fürth fließt die Rednitz westlich an der Altstadt vorbei und vereinigt sich kurz danach auf einer Höhe von etwa 283 m ü. NHN mit der Pegnitz, die östlich am Fürther Stadtzentrum vorbei aus Richtung der Nürnberger Altstadt kommt, zur Regnitz. Die Flussnamen können ganz schön...

  • Bayern
  • Augsburg
  • 17.07.23
Das 4 x 100 Meter Staffel-Team mit Arslan Muminovic, Tobias Steige, Tobias Anton und Bernhard Obster

Meisterschaften
Senioren der LG Zusam sahnen ab - Tobias Anton, die Staffel und Bettina Sattler mit Meistertiteln

Vier bayerische Meistertitel, dreimal Silber und eine Medaille in Bronze haben sich die Leichtathleten der LG Zusam bei den Landesmeisterschaften der Senioren in Bamberg erarbeitet. Bei besten Bedingungen musste Tobias Anton schon um neun Uhr hellwach sein, um sich in der Männerklasse M45 über 100 Meter den Sieg in respektablen 12,54 Sekunden zu sichern. Mit einem Sprung auf die persönliche Bestweite von 5,98 Metern gelang ihm wenig später im Weitsprungwettbewerb der zweite Meistertitel. Im 200...

  • Bayern
  • Wertingen
  • 16.07.23
Amelie, Marie, Selina, Anna, Finja

Ein langer Leichtathletikabend bei den Kreismeisterschaften im Mehrkampf am 07.07.2023 in Horgau

Sehr große Teilnehmerfelder und hohe Temperaturen erwarteten die 9 Meitinger Leichtathleten bei den diesjährigen Mehrkampfmeisterschaften. In der AK U12 (W10) gingen Selina Schorr und Jana Bruckbauer im Dreikampf (Sprint, Sprung, Wurf) an den Start. Der Ablauf dieses Wettkampfes war, mit 55 Teilnehmerinnen, für alle eine große Herausforderung. Selina Schorr ließ sich davon aber nicht beirren und setzte sich, mit sehr guten Leistungen, gegen die gesamte Konkurrenz durch und wurde in dieser...

  • Bayern
  • Meitingen
  • 16.07.23
Luisa Brötz und Caspar von Essen
1.Budo-Verein Herrsching e.V.

Bayerische Karate-Meisterschaft 2023
Herrschinger Karatekas mit starker Leistung

Die Bayerische Karate-Meisterschaft der Kinder, Jugend, Junioren und U21 wurde in diesem Jahr in Fürth ausgetragen. Knapp 220 jungen Kämpferinnen und Kämpfer aus 46 bayerischen Vereinen, darunter viele Karatekas aus dem Landeskader, zeigten ihr Können auf der Wettkampfmatte. Sie alle hatten hart trainiert, um in den Disziplinen Kumite und Kata ihr Bestes zu geben. Für den Herrschinger Budo-Verein waren in der Disziplin Kata zwei Athleten am Start. Für Luisa Brötz und Caspar von Essen war die...

  • Bayern
  • Herrsching am Ammersee
  • 16.07.23
5 Bilder

Eishockey
Gelungene 10 Jahres Feier des EV Königsbrunn

Am 8.7. feierte der EV Königsbrunn sein 10-jähriges Vereinsjubiläum. Anlässlich der Feier gab es parallel ein Inlinehockeyturnier für die Altersklassen U9, U11, U13/U15 und Senioren. Schon um 8 Uhr hieß es für die U9 Kids Inliner schnüren und los geht’s. Zu Gast waren der HC Landsberg – Nachwuchs , Wanderers Germering und der TV Augsburg Skaterhockey . Für die U9 der Pinguine war der Tag nicht so erfolgreich und so reichte es nach den 3 Partien auf Kleinfeld nur für den 4. Platz. Erster wurden...

  • Bayern
  • Königsbrunn
  • 15.07.23
Beste Stimmung bei der kleinen Meisterfeier der Adelsrieder Bambini

Meisterhafte Tennisjugend
U12 des TC Adelsried feiert die Meisterschaft

Beim Tennisclub Adelsried gibt es zum Saisonende die erste Erfolgsmeldung und mithin einen Grund zu feiern: Die Kindermannschaft der U12 wurde ungeschlagen Meister. Damit haben die kleinen Tennissportler eine Saison voller spannender, oft knapper, aber immer fairer Spiele erfolgreich für sich entschieden. Folgende Spielerinnen und Spieler standen auf dem Sandplatz und sorgten dafür, dass der TC Adelsried mit 10 zu 0 Punkten und 48 zu 19 gewonnenen Sätzen in der Südliga 5 glänzte: - David Jenke...

  • Bayern
  • Adelsried
  • 15.07.23
Paris 2024 olympische Sommerspiele | Foto: Marianne Stenglein
2 Bilder

Vorschau auf olympischen Sommerspiele
2024 Paris & and.Austragungsstätten

Paris: Als Gastgeberstadt belegt Paris logischerweise den 1. Platz auf dem Podium mit 15 olympischen Austragungsorten für die Olympischen Spiele 2024 (21 Sportarten) und 11 Wettkampfstätten für die Paralympischen Spiele (14 Sportarten). Neben den bestehenden Stadien - dem Parc des Princes (Fußball), der Arena Bercy (Basketball, Kunstturnen, Trampolin und Rollstuhlbasketball) oder dem Stade Roland Garros (Tennis, Boxen und Rollstuhltennis) - sind neue Anlagen wie die Arena Porte de la Chapelle...

  • Bayern
  • Augsburg
  • 14.07.23
Foto: StMWi/ Elke Neureuther

Jakob Kehrle hat Bundesverdienstkreuz erhalten
„Eine Legende unserer Heimat“: Jakob Kehrle hat Bundesverdienstkreuz erhalten

Staatsminister Aiwanger, Abgeordneter Mehring und Bürgermeister Maneth würdigen Preisträger Staatsminister Huber Aiwanger, MdL: „Jakob Kehrle ist Vorbild, Ermutiger und Brückenbauer für ein besseres Miteinander. Sein Engagement ist vielfältig, im politischen, kulturellen und kirchlich-sozialen Bereich genauso wie im Sport. Die Auszeichnungen ist ein Zeichen des Dankes und der öffentlichen Anerkennung für sein langjähriges Engagement. Ohne solchen Idealismus könnten Vereine, Verbände oder...

  • Bayern
  • Höchstädt an der Donau
  • 13.07.23

Finalturnier
Ants spielen um die bayerische Meisterschaft

Die kleinsten der Königsbrunn Ants beenden die Gruppenphase perfekt und ziehen verdient nach 6 Spielen und 6 Siegen in das Finalturnier um die bayerische Meisterschaft in Ingolstadt ein. Am bisher heißesten Tag des Jahres trat die U13 der Königsbrunn Ants in Starnberg gegen die gastgebenden Argonauts und die Spartans aus Neu-Ulm an. Das Ziel war klar formuliert, wollte man sich doch unbedingt für das anstehende Finalturnier um die bayerische Meisterschaft qualifizieren. Kann man die bisherigen...

  • Bayern
  • Königsbrunn
  • 11.07.23
Foto: Tanja de La Vigne
5 Bilder

4 Kartfahrer des MC AIC starten in SOB
Vier Kartfahrer des MC Aichach in Schrobenhausen am Start

Am Sonntag, den 25.06.2023, fand beim MSC Schrobenhausen der 4. Südbayrische ADAC-Vorlauf und der 6. Lauf zum Schwabenpokal im Slalomkart statt. Insgesamt waren in allen Klassen viele Fahrer gemeldet. Der MC Aichach trat an dem Tag mit drei Fahrern und eine Fahrerin an. Am Vortag im Slalomkarttraining waren alle bereits guter Dinge. Dennoch hatten alle diesmal einen anspruchsvollen Parcours zu absolvieren. Von einem Dreiertor ging es gleich vom startweg in eine Spurgasse, dann durch ein...

  • Bayern
  • Aichach
  • 11.07.23
Augsburger Drachenjäger | Foto: Privat
5 Bilder

Augsburger Drachenjäger in Zürich
"Züri Fäscht" war ein voller Erfolg!

Das „Züri Fäscht“ war ein voller Erfolg – Drachenbootrennen mit Teilnehmern der beiden Augsburger Vereine! Rund zwei Millionen Menschen haben laut einer Schätzung des Organisationskomitees (OK) das riesige Festgelände in der Zürcher Innenstadt und am Seebecken besucht. Damit wurde etwa die Zahl der letzten Austragung von 2019 erreicht. Drachenbootrennen 8. - 9. Juli 2023 Alle drei Jahre liefern sich die Drachenboote auf der Limmat im Herzen von Zürich ein Rennen, das von einer riesigen...

  • Bayern
  • Augsburg
  • 10.07.23
4 Bilder

myheimat Neusäß
Meisterlicher Saisonabschluß

Nachdem die Neusässer U15 Jugend schon als diesjähriger Meister feststand, setzte sie am Wochenende noch eins drauf und gewann mit einem Sieg in Königsbrunn auch den begehrten Landkreispokal. Auf der Bühne des Stadtfestes konnte Bürgermeister Greiner am Samstagnachmittag das erfolgreiche Team vorstellen.

  • Bayern
  • Neusäß
  • 09.07.23
an ihrem geliebten Eiskanal die drei erfolgreichen Schwabenkanuten, von links Emily Apel, Sideris Tasiadis, Elena Lilik , sie brachten aus Krakau Gold und Bronze mit nach Hause. | Foto: Marianne Stenglein
7 Bilder

EM Empfang im Bootshaus der Kanu Schwaben
Begeisterter Sektempfang !

Das war eine tolle Überraschung für die EM Teilnehmer nach ihrer Rückkehr aus Krakau/Polen. Elena Lilk holte dort ja den Europameistertitel im Canadier Einer Damen und der Weltmeister Sideris Tasiadis holte sich im Team im Canadier Einer Herren die Goldmedaille (zusammen mit Franz Anton und Timo Trummer). Als Sahnehäubchen gewann die jüngere Schwester von Elena Lilik , Emily Apel zusammen mit Elena Lilik und Ricarda Funk die Bronzemedaille im K 1 Damenteam. Leider konnte Ricarda Funk an der...

  • Bayern
  • Augsburg
  • 08.07.23
Kurt Weinmann vom Integrativen Sportverein SG-Handicap Nördlingen | Foto: Andreas Eder

SG-Handicap Nördlingen: Internationale Deutsche Leichtathletik Para Meisterschaften 2023

Kurz vor Beginn der Para Leichtathletik WM in Paris fanden am 24. und 25. Juni in Singen/Hohentwiel die Internationalen Deutschen Meisterschaften in der Para Leichtathletik statt. Integriert in diese Veranstaltung war auch die Deutsche Meisterschaft der Gehörlosen. Der Integrative Sportverein SG-Handicap Nördlingen war dabei durch den Läufer Kurt Weinmann vertreten. Über die 800 Meter konnte Weinmann in der Klasse M60 T/F48 überlegen seinen Lauf gewinnen und sicherte sich somit den Deutschen...

  • Bayern
  • Nördlingen
  • 06.07.23
Samuel Meyer ('12) sicherte sich den 19. Platz bei den deutschen Meisterschaften des schwimmerischen Mehrkampfs.
4 Bilder

Neusäßer sichern sich zweiten Platz beim Clubvergleichskampf in Donauwörth

Am 18.06. fand nach vier Jahren erneut der traditionelle Clubvergleichskampf in Donauwörth statt. Insgesamt folgten 17 Vereine aus dem Augsburger Umland der Einladung und schickten 322 Schwimmer/innen an den Start. Auch das Schwimmteam war wieder vertreten und konnte mit einer großen 42-köpfigen Mannschaft auftreten. Die Neusäßer konnten besonders durch ihre Vielfältigkeit in den Staffeln überzeugen. Über 8x50m Freistil und 8x50m Brust mixed gab es jeweils den ersten Platz, sowie einen neuen...

  • Bayern
  • Neusäß
  • 05.07.23
Foto: M.Lehner
14 Bilder

ECA Cup im Kanuslalom in Augsburg
Gestartet wurde mit dem Kayak-Cross

ECA Cup in Augsburg war ein gut besuchter ECA Cup auf dem berühmten Olympiakanal. Mit dem Kayak Cross – der übrigens 2024 in Paris sein olympisches Debut geben wird – begann der ECA Cup in Augsburg. Hier starten von einer Rampe vier Boote mit einem Sprung direkt in den Eiskanal. Natürlich gibt es nicht viele Tore, aber dafür müssen diese auch korrekt befahren werden. Die Kampfrichter am Rand des Olympiakanals passen genau auf, damit die Tore richtig befahren werden. Ein besonderes Schmankerl...

  • Bayern
  • Augsburg
  • 05.07.23
Glücklich über ihre Medaillen bei den European Master Games in Finnland sind Evi Huss und Karlheinz Heckel frisch am Eiskanal in Augsburg eingetroffen und konnten gleich mit dem Vorstand und den Schwabenmitgliedern anstossen! | Foto: Privat und Birke Oud und Marianne Stenglein
25 Bilder

EMG European Master Games.
Drei erfolgreiche Kanu Schwaben Paddler in Finnland

Drei erfolgreiche Kanu Schwaben Paddler in Finnland bei den EMG European Master Games 2023 Tampere wurde im Jahr 2023 zum Mittelpunkt des internationalen Sports, da die European Masters Games zum ersten Mal in Finnland veranstaltet wurden. Die fünften EMG werden vom 26.6. bis 9.7.2023 stattfinden, wobei die Athleten in 29 Disziplinen um die Meistertitel kämpfen werden. Taivalkoski liegt etwa 600 km von Tampere entfernt, dort fanden die Kanuslalom EMG statt. Bei der EMG 2023 sind insgesamt 4.000...

  • Bayern
  • Augsburg
  • 05.07.23
7 Bilder

int. Friedberg Cup 2023
Internationaler Friedberg Cup mit sensationellen Ergebnissen

Internationaler Friedberg-Cup mit sensationellem Ereignis Am Wochenende startete der internationale Friedberg-Cup, bei welchen gleichzeitig die bayrischen Meisterschaften ausgefahren wurden. Einen historischen Moment im Wasserski an der Seilbahn konnten die Zuschauer am Friedberger See erleben: Niklas Heinicke vom WSV Friedberg gelang, was vor ihm noch keinem Springer in Friedberg gelungen ist: Mit einer Weite von 60,60 Metern stellte er am Samstagabend einen sensationellen neuen Schanzenrekord...

  • Bayern
  • Friedberg
  • 04.07.23
  • 1
Mario Leser (Mitte) läuft bei den Bayerischen Meisterschaften in Regensburg auf Platz Zehn über 5000 meter
2 Bilder

Meisterschaften
Titel und Bestleistungen für die LG Zusam bei Meisterschaften - Luisa Gut und Anton Eser in Regensburg top

Meisterschaft um Meisterschaft reiht sich derzeit im Wettkampfprogramm der Leichtathleten aneinander. So gingen am Wochenende in Regensburg die bayerischen Titelkämpfe der Aktiven/U20 und U18-Athleten über die Bühne und die neue blaue Bahn der LG Reischenau-Zusamtal war nach langer Zeit wieder einmal Gastgeber für die Nachwuchsathleten des Kreises Mittel- und Nordschwabens. Topfit präsentierte sich in Regensburg Anton Eser im 800 Meter-Lauf der Jugend U18. In neuer LG-Rekordzeit von 2:04,08...

  • Bayern
  • Meitingen
  • 04.07.23

Wertinger Handballjugend beim Rasenturnier
E-Jugend holt den Turniersieg in Friedberg

Am vergangenen Samstag nahm die Wertinger Handballjugend nach langer Zeit wieder an einem Rasenturnier teil. Für die männliche und weibliche D-Jugend (Jahrgang 2011/12), sowie die gemischte E-Jugend (Jahrgang 2013/14) ging es am vergangenen Wochenende zum Turnier nach Friedberg. 60 Teams in verschiedenen Altersklassen spielten auf sechs Plätzen den ganzen Tag über gegeneinander. Die männliche D-Jugend mit den Trainern Annika Petersen und Andrea Ruß erreichten in ihrer Gruppe den siebten von...

  • Bayern
  • Wertingen
  • 03.07.23
Ricarda Funk  | Foto: Philipp Reichenbach
6 Bilder

DKV- Kanuslalom nach der EM
Cheftrainer Klaus Pohlen: "Wir sind im Soll"

Cheftrainer Klaus Pohlen: "Wir sind im Soll" Bei den European Games im polnischen Kraukau, die am Sonntag zu Ende gegangen sind und im Kanu-Slalom als Europameisterschaften ausgetragen wurden, hat das deutsche Team mit Ricarda Funk (KSV Bad Kreuznach) und Elena Lilik (Kanu Schwaben Augsburg) zweimal Gold in den olympischen Disziplinen Kajak-Einer und Canadier-Einer geholt. Zudem kämpfte sich Funk im Kajak-Cross, erstmals olympisch in Paris, zu EM-Silber. Trotz der beiden EM-Titel gibt es für...

  • Bayern
  • Augsburg
  • 02.07.23
Foto: Philipp Reichenbach Text und Fotos
5 Bilder

Kayak Cross bei der EM in Krakau
Ricarda Funk holt zum Abschluss Silber!

Abschlussfeier live bei Europeangames TV Deutsche Fans können die Abschlussfeier am Sonntag, 2. Juli, ab 20:30 Uhr live und kostenfrei über die Streaming-Plattform www.europeangames.tv verfolgen. Silber für Ricarda Funk im Kajak-Cross Bei ihrer ersten Finalteilnahme überhaupt komplettierte die 31-jährige ihren Medaillensatz bei dieser EM. Viertelfinale und Halbfinale hatte die Kreuznacherin souverän überstanden. Im Finale sah es zunächst erst einmal gar nicht gut für sie aus. Im oberen...

  • Bayern
  • Augsburg
  • 02.07.23

Beiträge zu Sport aus

add_content

Sie möchten selbst beitragen?

Melden Sie sich jetzt kostenlos an, um selbst mit eigenen Inhalten beizutragen.