Bayern (Bundesland) - Sport

Beiträge zur Rubrik Sport

Manuel Muff - Am Ende stimmte die Bilanz

Manuel Muff sichert sich Silber in Ingolstadt Es gab Parallelen zum Fußball-Spiel Deutschland-Schweden, als die Judo-Jugend des JV Ammerland-Münsing ihr Ranglistenturnier in Ingolstadt bestritt. Das Engagement stimmte, aber der Erfolg stellte sich erst gegen Ende ein. Justus Klenke und Max Starnberg stemmten sich als Erste tapfer gegen die anderen oberbayerischen Vereinen in der Altersklasse U15. “Siegen gegen die zum Teil zwei Jahre Älteren war hier nicht das Ziel”, kommentierten die Trainer...

  • Bayern
  • Münsing
  • 25.06.18
2 Bilder

2 MCler in den Top Ten

Rizoudis (5.) und Ehleider (10.) für den MC Aichach erfolgreich Die Aichacher Kartfahrer waren am vergangenen Sonntag zu Gast beim MAC Königsbrunn. Der 5. Lauf im Schwabenpokal, der zugleich den vorletzten Qualifikationslauf zur Südbayerischen Meisterschaft darstellte, stand an. Die K1 des MC Aichach, vertreten durch Nico Rizoudis, Lucas Nößner und Philipp Strobel, startete mit Verzögerung. Nico ließ sich dadurch nicht ablenken und konnte sich wieder als bester Aichacher des Tages über einen...

  • Bayern
  • Aichach
  • 25.06.18
7 Bilder

Auftritt des Seong Taekwondo Harburg (Donau-Ries) auf dem Bockfest

Heute kann das Seong Taekwondo auf eine wirklich gelungene Vorstellung ihrer Kampfkunst zurückblicken. Wie im Vorjahr durfte die Gruppe aus Harburg (Schwaben) auf dem Bockfest eine Vorführung abhalten. Bei gutem Wetter und einer Menge interessierter Zuschauer konnten Einblicke in die unterschiedlichen Kampfkunst-Bereiche des traditionellen Taekwondo gewährt werden. Zu Beginn zeigten alle Schüler einen kleinen Ausschnitt aus ihrem Aufwärmprogramm.  Anschließend durften die Kinder ihr Können in...

  • Bayern
  • Harburg (BY)
  • 24.06.18
Spannende Spiele im Fußball- und im Volleyballbereich prägten das sportliche Programm beim Waltershofer Sommerfest, das sich großem Besucherzuspruch erfreute. | Foto: Peter Heider
5 Bilder

TSG "Lechbruck" Waltershofen - Beim Sommerfest ist Spaß und Spiel Trumpf

Der Turniertag mit Volleyball- und Fußballturnier steht im Mittelpunkt beim fünften Sommerfest des Waltershofener Hobbysportvereins Bereits zum sechsten mal durfte die TSG "Lechbruck" Waltershofen e.V. wieder viele Hobbymannschaften aus Nah und Fern auf ihrem heimischen Rasen im Lechtal begrüßen. Das milde und trockene Wetter bot hervorragende Bedingungen für die aktiven Hobbyathleten sich auf dem satten Grün des Sportgeländes auszupowern und zu bridgen, baggern und kicken. Insgesamt waren vier...

  • Bayern
  • Meitingen
  • 24.06.18

Änderung beim Stadtsportfest: Volleyball-Wettbewerb verschoben

Das Gersthofer Stadtsportfest läuft auf Hochtouren. Leider gab es beim Punkt Volleyball, welcher eigentlich für den 27. Juni angesetzt war, aufgrund von Reparaturarbeiten in der Turnhalle eine Terminverschiebung. Als neuer Termin wurde der 04. Juli18 um 17.30 Uhr gefunden. Der Wettbewerb findet nun in der Turnhalle Mittelschule statt. Zusätzlich wird über einen entsprechenden Aushang informiert.

  • Bayern
  • Gersthofen
  • 22.06.18
S/M-Gruppen
12 Bilder

"Ein Freund ist dazu da, dich willkommen zu heißen!" Schwäbische Voltigiermeisterschaften in Mertingen

Unter diesem Motto fanden am Wochenende 16./17. Juni 2018 die „Schwäbischen Voltigiermeisterschaften 2018“ des Reitverbandes Schwaben in Mertingen statt. Der Reit- und Fahrverein Donauwörth-Mertingen als Ausrichter eines Voltigierturnieres, in dessen Rahmen diese Meisterschaften für den schwäbischen Raum stattfanden, hat mit seinem großen Helferteam für einen bewährt guten Ablauf gesorgt. Turnierleiterin Sabine Mayer hätte sich freilich über größere Resonanz gefreut, jedoch haben weitere...

  • Bayern
  • Meitingen
  • 22.06.18
6 Bilder

Starke Spiele, viele Siege, aber auch schwache Nerven, sowie Glück und Pech in den letzten 2 Punktspielwochen beim TCW

Damen 30 Erfolgreich kehrten die Damen 30 mit einem 5:1 Auswärtssieg beim TC Bäumenheim zurück.Simone Nagel 6:1, 6:1 und Miriam Marko 3:6, 6:3, 10:8 gewannen Ihre Einzel. Auch das Einzel von Heidi del Valle ging nach verletzungsbedingter Aufgabe der Gegnerin im zweiten Satz an die TCW-Damen. Anne Mayerhofer verlor knapp in einem hart umkämpften Match-Tiebreak. Ebenfalls gingen bei Doppel erfolgreich an die TCW-Damen. Einen 5:1 Sieg holten die Damen 30 dann auch gegen den TSV Inningen. Ihre...

  • Bayern
  • Aichach
  • 20.06.18
2 Bilder

Aichacher Kartfahrer in Bobingen erfolgreich – Nico Rizoudis auf Platz 3

Den 5. Lauf im Schwabenpokal richtete der ASC Bobingen aus. Am Samstag, 16.06.2018, stellten sich 18 MC'ler dem schnell gesteckten Parcours. Die K1 Youngsters Nico Rizoudis und Lucas Nößner kamen gut ins Rennen. Lucas wurde 6ter von den 13 Startern. Noch besser lief es für Nico, er wurde bester Aichacher dieses Tages und bestieg das Podest als Drittplatzierter. Die 2 K2-Fahrer des MC Adrian Limmer und Stefan Habek belegten die Plätze 6 und 8 bei 13 Angetretenen in dieser Klasse. In der K3 (24...

  • Bayern
  • Aichach
  • 20.06.18
3 Bilder

Der fliegende Holländer

Oberbayerischer Tageslehrgang in Ammerland-Münsing Tatsächlich gab es statt dem „fliegenden“ mehr den „werfenden Holländer“ zu bewundern. Und statt einer „romantischen Oper in drei Aufzügen“ einen BJV-Tageslehrgang mit, immerhin numerisch dazu passend, drei Einheiten. Rutger Visser, ehemaliger holländischer Jugendmeister, demonstrierte beim in Münsing stattfindenden Tageslehrgang seinen Uchi Mata und ließ die über 30 Teilnehmer / -innen diesen in verschiedenen Varianten üben. Bezirkstrainerin...

  • Bayern
  • Münsing
  • 20.06.18
2 Bilder

Hornissen beenden Saison erfolgreich

Münsinger Judo-Männer gewinnen in Ingolstadt 12:8 Ingolstadt/Münsing – Mit einem Sieg geht die Saison 2018 für die Herren vom JVAM vorbei. Für eine Qualifikation zum Finale fehlten am Ende nur wenige Kämpfe. Dennoch sind alle Beteiligten rundum zufrieden. Die Begegnung zwischen dem Tabellenzweiten KöschIng (KG Kösching-Ingolstadt) und dem direkten Verfolger vom Starnberger See begann bereits beim Wiegen spannend zu werden. Vor dem ersten Duell waren nämlich zehn der insgesamt 20 Punkte...

  • Bayern
  • Münsing
  • 20.06.18
Start zum Hauptlauf
7 Bilder

Beste Bedingungen beim 32. Wertinger Stadtlauf - Andreas Beck und Christina Lutz mit den schnellsten Zeiten

Sonniges Läuferwetter hat am Samstag132 Laufbegeisterte zur 32. Auflage des Wertinger Stadtlaufes in die Zusamstadt gelockt. Rund um den Marktplatz wurde dabei nicht nur hochklassiger Sport, sondern auch gute Stimmung und dank der Zusammenarbeit mit der Freiwilligen Feuerwehr Wertingen, der Wertinger Rotkreuzgruppe sowie zahlreichen LG-Mitarbeitern ein bestens organisierter Lauf geboten. Der Sieg im Hauptlauf ging nach 2016 zum zweiten Mal an LG Zusam-Läufer Andreas Beck. Die Frauenwertung...

  • Bayern
  • Wertingen
  • 19.06.18
5 Bilder

Trakehner Stutleistungsprüfung und zentrale Stuteneintragung in Thierhaupten 27.-28. Juli 2018

Der Trakehner Zuchtbezirk Bayern veranstaltet seine diesjährige Stutenleistungsprüfung für Trakehner- und Warmblutstuten sowie die zentrale Stuteneintragung erstmals auf der Reitanlage Meir in Thierhaupten. Die Stutleistungsprüfung am 27. Juli läuft unter bewährter Leitung von Rolf Braem-Baumann aus München ab, dem in diesem Jahr Richter Heinrich Liegl (Scherstetten) zur Seite steht. Als Fremdreiter testet Pferdewirtschaftsmeisterin Angela Bader die Kandidatinnen. Die Meldestelle wird von Heike...

  • Bayern
  • Meitingen
  • 19.06.18
Die Trainerinnen Elina Plitzko und Elisabeth Neumüller mit den vier Qualifizierten
2 Bilder

Vier auf einen Streich - Gersthofer Nachwuchsgymnastinnen qualifizieren sich zu den Bayerischen Meisterschaften

Für einige Gersthofer Gymnastinnen und deren stolze Trainerinnen hat sich letztes Wochenende ein großer Wunsch erfüllt: Anastasia Fuchs, Melanie Dobusch, Solomiia Khalevina, Vivienne Wehner und Alina Moch haben nicht nur hervorragende Platzierungen bei den diesjährigen Bezirksmeisterschaften der Kinderleistungsklasse in Ingolstadt erreicht, vier Gersthoferinnen haben sich sogar darüber hinaus für den Bayerischen Nachwuchspokal in Nürnberg qualifiziert. Der Weg dorthin war alles andere als...

  • Bayern
  • Gersthofen
  • 18.06.18
Am Dienstradtag informierte die Radverkehrsbeauftragte Mareike Hartung die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter des Landratsamtes über das Dienst-Pedelec.

Mit elektrischem Rückenwind zum Diensttermin!

Landratsamt Augsburg veranstaltet Dienstradtag für Mitarbeiter Das Landratsamt Augsburg ist „Fahrradfreundlicher Arbeitgeber“ und bietet seinen Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern eine Vielzahl an Angeboten. Dazu gehört nun auch ein Pedelec, welches für Dienstfahrten genutzt werden kann. Im Rahmen eines Dienstradtages wurde das Rad nun vorgestellt. Ausgestattet mit einem Korb und jeder Menge Elektroantrieb, können auch beschwerlichere Dienstfahrten per Fahrrad erledigt werden. „Als...

  • Bayern
  • Augsburg
  • 18.06.18
Foto (BLSV): Präsident Günther Lommer (links) bedankt sich bei Florian Weiß mit einem kleinen Präsent
3 Bilder

Dank vom Präsidenten

  München/Pfaffenhofen. Beim Verbandstag des Bayersichen Landes-Sportverbandes (BLSV) am vergangenen Wochenende im Leonardo Royal Hotel Munich wurden verdiente Funktionäe des BLSV verabschiedet, darunter auch der Pfaffenhofener ehemalige Kreisvorsitzende Florian Weiß. Verbandspräsident Günther Lommer dankte Weiß für seine 26-jährige ehrenamtliche Tätigkeit für den BSLV, davon die letzten 10 Jahre als Kreisvorsitzender und Mitglied im Verbandsbeirat und Verbandsausschuss und überereichte ihm ein...

  • Bayern
  • Pfaffenhofen
  • 17.06.18
Fast fertig!
7 Bilder

Holen Sie sich 1m² SVT-Soccerfeld beim Sportverein Thierhaupten

Circa 180 Jugendliche und 50 Erwachsene bewegen sich wöchentlich zwei bis drei Mal auf dem Sportplatz. Um allen Aktiven mehr Trainingsmöglichkeiten zu bieten und nicht auf Kunstrasenplätze in der Umgebung ausweichen zu müssen, die dann sowohl Fahrmöglichkeiten, Zeit und weiteren finanziellen Aufwand bedeuten, entstand schon vor längerer Zeit die Idee eines eigenen Kunstrasenfeldes. Aus der Idee wurde Ende April 2018 dann Realität mit dem Spatenstich für ein Soccerfeld mit den Maßen 30 x 15...

  • Bayern
  • Meitingen
  • 17.06.18
In 20 Spielen erzielte Hruzík 19 Scorerpunkte.
4 Bilder

Mit Hruzík in die Bayernliga

In der letzten Saison wechselte Lukáš Hruzík vom Oberligisten Sonthofen zum EHC Königsbrunn und brachte der numerisch dünn besetzten Verteidigung mehr Stabilität. Auch in der neuen Spielzeit wird der 27-jährige tschechische Defensivspezialist die Farben der Brunnenstädter tragen. Seit 2015 spielt der talentierte Verteidiger in Deutschland und startete beim Landesligisten „Eisbären“ Oberstdorf. 2016 wechselte Lukáš Hruzík in die Bayernliga zu den „Pirates“ aus Buchloe. Dort erzielte er in 22...

  • Bayern
  • Königsbrunn
  • 16.06.18
2 Bilder

Maximilian und Felix Wild siegen beim Schongauer Kinder-Crosstriathlon

Einen Abstecher zum Triathlon machten sieben junge Nachwuchsschwimmerinnen und -schwimmer der SG Königsbrunn Bobingen Orcas beim Schongauer Kinder-Crosstriathlon und stellten sich der Herausforderung von Schwimmen, Radfahren und Laufen. Dabei bewiesen sie hervorragend, dass Sie nicht nur die Sportart Schwimmen beherrschen. Die Schwimmstrecken wurden dabei im beheizten 25-Meter-Becken absolviert. Nach einer Pause wurden die Kinder dann entsprechend dem Zeitabstand nach dem Schwimmen auf die...

  • Bayern
  • Bobingen
  • 16.06.18
15 Bilder

Schwimmer suchen ihre SG Meister

Zu einem wahren Schwimmfest wurde die diesjährige SG-Meisterschaft, erstmals ausgetragen im neu sanierten Hallenbad in Königsbrunn. Einen neuen Rekord gab es bei den Teilnehmern: 94 Schwimmerinnen und Schwimmern, von den Jüngsten bis zu den Masters, absolvierten insgesamt 314 Starts in rund zwei Stunden. Und damit keiner verhungern musste gab es im Eingangsbereich belegte Semmeln und Butterbrezen zu kaufen. Die Jüngsten durften noch ihre Strecken mit Noodle schwimmen, die Älteren absolvierten...

  • Bayern
  • Bobingen
  • 16.06.18
Joseph Katib, Tobias Gröbl und Johannes Hillebrand im Gleichschritt bis Kilometer sechs in Mettenheim
3 Bilder

Medaillen bei schwäbischen und bayerischen Meisterschaften für die LG Zusam

Mit Meistertiteln und Medaillen im Gepäck kehrten die Leichtathleten der LG Zusam von ihren Wettkampftouren aus Mettenheim, Augsburg und Karlsfeld zurück. Zu einer wahren Hitzeschlacht entwickelten sich die Bayerischen Zehn-Kilometer-Straßenlaufmeisterschaften in Mettenheim für die rund 700 Teilnehmer. Vom Start weg lief Tobias Gröbl in der dreiköpfigen Spitzengruppe mit und bestimmte das Geschehen. Eine Tempoverschärfung seiner beiden Mitkonkurrenten auf den letzten Kilometern konnte er dann...

  • Bayern
  • Donauwörth
  • 15.06.18
Alle Teilnehmer
2 Bilder

Wertinger TWIN Taekwondo Center erfolgreich

Rund 100 Kinder und Jugendliche trafen sich aus den verschiedenen TWIN Standorten in Bliensbach, um eine komplette Ferienwoche dem Taekwondo zu widmen. 12 Schülerinnen und Schüler aus Wertingen trainierten im diesjährigen Kinder- und Jugendcamp mit, und nahmen sehr erfolgreich an Wettkämpfen und Prüfungen teil. Unter der Gesamtleitung der Taekwondo Systemgroßmeister Gerhard und George Maier wurde mit viel Fleiß, Ehrgeiz und Engagement trainiert. (siehe Bild: ganz links: Systemgroßmeister...

  • Bayern
  • Buttenwiesen
  • 15.06.18
  • 1

Königsbrunner Polizei-Judoka als „Sportler des Jahres“ von der Stadt Königsbrunn geehrt

… und wieder waren die Königsbrunner Polizei-Judoka zahlreich zur jährlichen Sportlerehrung der Stadt Königsbrunn geladen. Viele Spitzenplätze bei schwäbischen Titelkämpfen und beste Platzierungen bis zur „Bayerischen“ wie Teilnahmen bei deutschen Meisterschaften zeichneten die kontinuierliche Trainingsarbeit und das Wettkampfengagement der Brunnenstädter Judokämpfer aus. Die jungen Kämpfer wurden von Königsbrunns Erstem Bürgermeister Franz Feigl mit Urkunde und einem Schal „Sportler des...

  • Bayern
  • Königsbrunn
  • 15.06.18
Auf dem Weg zur Prüfung! | Foto: K3-Foto
11 Bilder

Rekordsteigerung beim 2. Breitensport-Reitturnier des Reitverein Thierhaupten vom 23.-24. Juni 2018

Der Reitsportverein Thierhaupten/Ötz e.V. freut sich sehr, dass das 2. Breitensport-WBO/LPO-Sommer-Reitturnier vom 23.-24. Juni 2018 auf der Heimat-Reitanlage Meir so großen Anklang fand. Turniereinsteiger, Kinder, Jugendliche sowie Erwachsene, Wiedereinsteiger, totale Anfänger oder einfach Pferdeliebhaber, die Spaß haben wollen, kommen gleichermaßen auf ihre Kosten. Für alle pferdebegeisterte, kleine und große Reiter/innen hat der Verein ein professionelles Turnier mit 20 verschiedenen...

  • Bayern
  • Ellgau
  • 14.06.18
  • 1
  • 1
Auf den Schwäbischen Meisterschaften im Mixed-Volleyball kämpften gleich zwei Teams des VC Neusäß
3 Bilder

VC Neusäß feiert Sieg in Schwaben und Doppelqualifikation für die Bayerischen Meisterschaften

Am 09.06.18 kämpften gleich zwei Teams des Neusäßer Volleyballclubs bei den Schwäbischen Mixed-Meisterschaften in Gundelfingen um die Qualifikation für die Bayerischen Ende Juni. „Mein Lieblingsteam“ und „die Unberechenbaren“ hatten sich, wie bereits einige Male davor, auch diese Saison auf die ersten beiden Tabellenplätze der Mixed-Liga Augsburg gespielt und traten nun gegen ein weiteres Team aus Augsburg, eines aus Dillingen und eine Gruppe aus Gundelfingen an. Gespielt wurde auf zwei...

  • Bayern
  • Neusäß
  • 13.06.18
4 Bilder

Weltweite Judofreundschaft; Königsbrunner Polizei-Judoka zum vierten Male im Mutterland des Judo

Die Königsbrunner Polizei-Judoka haben nach 2002, 2007 und 2010 nun schon zum vierten Mal eine Japanreise für ihre Vereinsmitglieder organisiert. Acht Judoka des Polizei-SV Königsbrunn begaben sich unter der Führung der beiden Diplomtrainer Regina und Johannes Daxbacher nach Japan. Beste Beziehungen in das Mutterland des Judo konnten die beiden Träger des 6. Dan Judo aufweisen und so ihren Judoschülern das Land der aufgehenden Sonne aus verschiedenen Blickwinkeln zeigen. Leben bei japanischen...

  • Bayern
  • Königsbrunn
  • 13.06.18
27 Bilder

Auflageschützentreffen in Illerberg-Thal mit guten Leistungen und geselligem Ausklang

Zu ihrem monatlichen Treffen kamen die Senioren-Auflageschützen aus 15 Vereinen ins Schützenheim des Zimmerstutzen-Schützen-Vereins Illerberg/Thal, dem vor wenigen Tagen durch den bayrischen Innen- und Sportminister Joachim Herrmann, in der Münchner Residenz die Sportplakette des Bundespräsidenten verliehen wurde Dank bester Organisation an den zehn elektronischen Schießständen konnten die 58 Schießergebnisse so zügig ermittelt werden, dass die Seniorenschützen im über der Schießanlage...

  • Bayern
  • Vöhringen
  • 13.06.18
FN-Pferdeerlebnistag für Kinder beim Reitverein Thierhaupten
12 Bilder

"Näher dran am Pferd" Pferdeerlebnistag beim Reitverein Thierhaupten

"Pferde für unsere Kinder", einen ganzen Tag lang dabei,  waren 30 Kinder von 4 bis 12 Jahre am 9. Juni. Alle pferdeinteressierten Kinder, Kindergärten und Grundschulen waren dazu eingeladen worden. Nach der Begrüßung von Ponyprojektleiterin Hildegard Steiner gingen die Kinder mit ihr und Helfern auf einen Rundgang über die Reitanlage, wo es viel Interessantes, rund um die Unterbringung und dem Leben der Pferde zu entdecken gab. Beim „FN Pferdeerlebnistag“ ging es vor allem darum,...

  • Bayern
  • Meitingen
  • 13.06.18

Zweiter Kinderleichtathletik-Wettkampf in Niederraunau

Am 9.6.2018 fand der 2. Kinderleichtathletikwettkampf, der Altersklasse U10, in Niederraunau statt. Dieses Mal konnte die Skiabteilung des TSV Meitingen mit einer Mannschaft von 7 Kindern an den Start gehen. Mit großem Einsatz und Kampfgeist zeigte die Mannschaft in den Disziplinen, Hindernisstaffel, Weitsprungstaffel, Medizinballstoßen und dem abschließenden Teambiathlon, erneut sehr gute Leistungen. Am Ende belegten die Kinder unter 9 Mannschaften einen tollen 4.Platz. Der nächste Wettkampf...

  • Bayern
  • Meitingen
  • 12.06.18
Die neu gewählte Abteilungsleitung der Abteilung Alpin des TSV Gersthofen (von links): Monika Wörle (stellvertretende Kassenwartin), Ingeborg Abmair (Schriftführerin), Cornelia Metzger (Kassenwartin), Dieter Wieland (stellvertretender Abteilungsleiter), Ernst "Jason" Winter (Abteilungsleiter) und Heinz Dollmann (stellvertretender Abteilungsleiter). Es fehlen die beiden stellvertretenden Abteilungsleiter Johannes Metzger und Harald Meitinger!
12 Bilder

Mitgliederversammlung der Abteilung Alpin des TSV Gersthofen am 08.06.2018

Zur Mitgliederversammlung 2018 der Abteilung Alpin des TSV Gersthofen fanden sich am 08.06.2018 über dreißig Mitglieder im Gymnastiksaal des TSV Turnhalle ein. Abteilungsleiter Ernst Winter begrüßte zu Beginn seines Berichtes das Präsidiumsmitglied des TSV Gersthofen Sonja Kahl. In seinem Bericht zog er eine positive Bilanz der Aktivtäten des vergangenen Jahres. Er drückte dabei seinen Dank an alle Helfer aus, die die Aktivitäten der Abteilung unterstützten. Es folgten die Berichte der...

  • Bayern
  • Gersthofen
  • 12.06.18
Siegerehrung Bay. Meisterschaft HGR II Vizemeistertitel für Johanna und Adrian
4 Bilder

TSZA Paar holt Vizemeistertitel

Johanna und Adrian erfolgreich bei der Bayerischen Landesmeisterschaft im Standard Tanzen Am Samstag, den 02.06. 2018 starteten Adrian und Johanna Gutschon vom Tanzsport- Zentrum Augsburg e.V. in den Mainfrankensälen in Veitshöchheim bei der Bayerischen Meisterschaft der Standardtänze in der Hauptgruppe, der Altersklasse von 19 bis 27 Jahre. In der D-Klasse werden dabei Langsamer Walzer, Tango und Quickstep getanzt. Das Paar konnte sich in einem stark besetzten Feld bis auf das Treppchen...

  • Bayern
  • Neusäß
  • 12.06.18

Beiträge zu Sport aus

add_content

Sie möchten selbst beitragen?

Melden Sie sich jetzt kostenlos an, um selbst mit eigenen Inhalten beizutragen.