Theater

Beiträge zum Thema Theater

Kultur
17 Bilder

"Alles Paletti" das aktuelle Stück der Laienspielgruppe "Die Unverzagten" aus Ahlten

Zum Stück: Hans ( Markus Lehnert ) und Franzi ( Heike Wellmeyer ) sind seit vielen Jahren verheiratet und der Alltagstrott hat sich eingeschlichen. Beim gemeinsamen Frühstück sieht Franzi meistens nur die erste und letzte Seite der Tageszeitung, da Hans es sich angewöhnt hat, morgens vor der Arbeit die Zeitung ausgiebig zu lesen. Er hört ihr dann natürlich auch nicht zu, wenn sie etwas erzählt. Dieser Umstand führt dazu, dass Franzi Hans einen Gewinn von 10.000,- € verschweigt und diesen Gewinn...

  • Niedersachsen
  • Lehrte
  • 19.10.16
  • 8
  • 5
Kultur
Das Zelt --- und wie baut man es auf
15 Bilder

Natur pur

Heißt das neue Theaterstück der Doppeldorfbühne in Ingeln – Oesselse. Bei der Generalprobe waren wir vor Ort, durften Fotografieren, aber auch herzlich lachen. Immer wieder eine Freude: die Theaterfotografie Zum Inhalt: Oma möchte ihren 80. Geburtstag nicht in einem noblen Restaurant mit den Kindern feiern, sondern in ihrer alten Hütte im Wald- „Natur pur“ halt. Die Kinder sind alles andere als begeistert und doch reisen sie mit Zelt, Getränken sowie Geschenke für Oma an. Damit nehmen die...

  • Niedersachsen
  • Lehrte
  • 14.10.16
  • 5
  • 2
Kultur
17 Bilder

"Natur Pur!" Das neue Stück der Doppeldorfbühne, Ingeln-Össelse.

"Natur Pur!" das neue Stück von Bernd Gombold führt uns hinaus in den Wald. Und im Wald darf, bei diesem Stück, ordentlich gelacht werden. Es gibt Gründe dafür :-) Die rüstige Oma Maria sieht nicht ein, ihren 80. Geburtstag altersgemäß zu Hause oder im Restaurant zu feiern. Stattdessen lädt sie ihre „Sippe“ in ihre alte Hütte mitten im Wald ein. Tja, da ist nicht die ganze Familie so richtig begeistert ... Weitere Informationen finden man hier:...

  • Niedersachsen
  • Laatzen
  • 14.10.16
  • 11
  • 5
Kultur
Das gemütliche Sofa deutet keines Wegs auf einen gemütliches Stück hin. Nein, da geht's munter zu ...
19 Bilder

"Die kleine Bühne", Hannover, spielt: "Der süßeste Wahnsinn"

Die turbulente Komödie ist von Michael McKeever und wurde unter der Regie von Andreas und Kirsten Ludin auf "Die kleine Bühne" gebracht. Wenn zwei überdrehte Diven darauf bestehen, gleichzeitig die Präsidenten-Suite zu bewohnen und sich, nebenbei, so gar nicht ausstehen können, dann führt das unweigerlich zu gewissen Irrungen und Wirrungen bei den Künstlerinnen, beim Hotel-Team und dem Gefolge der Damen.

  • Niedersachsen
  • Hannover-Groß-Buchholz
  • 11.08.16
  • 3
  • 3
Kultur
Die Bilder zeigen von links nach rechts:Schimon, Bechen, Spantzel, Franzen, Kreuter, Heyne, Mayer, Licht, Solzbacher, Meier | Foto: © alle Fotos Bettina Stöß
4 Bilder

Dreimal lächelt die Mittsommernacht

„A LITTLE NIGHT MUSIC“ im Bielefelder Stadttheater Mitt­som­mer­nacht – die Nacht, wo es nicht dun­kel wird und die Ma­gie ü­ber al­lem steht. Ma­dame Arm­feldt ( Mo­nika Mayer) er­klärt ih­rer En­ke­lin, das diese Nacht auch drei­mal lächelt: ü­ber die jun­gen Men­schen, die noch nicht wis­sen; ü­ber die Dumm­köp­fe, die zu we­nig wis­sen ; und ü­ber die Al­ten, die zu viel Wis­sen. Und schon ist man in ei­ner Ge­schich­te, in der sich Paare fin­den, wie­der ent­de­cken und auch tren­nen. Das...

  • Nordrhein-Westfalen
  • Bielefeld
  • 23.05.16
Kultur
Vorhang auf
17 Bilder

Bubblegum und Brillanten

Eine etwas englische Komödie in zwei Akten von Jürgen Baumgarten Die Proben zu diesem Stück befinden sich in der Endphase denn die Premiere naht für die Schauspieler vom Theaterclub Garbsen. Am Donnerstag durfte ich bereits Theaterluft schnuppern und die Generalprobe fotografieren. Total beeindruckt haben mich die jungen Schauspieler zwischen 12 und 20 Jahren die sich nach einer Ferienaktion gegründet haben. Heute leitet sie im dritten Jahr Felix Futtermenger Zum Stück Es ist so eine Sache mit...

  • Niedersachsen
  • Lehrte
  • 06.05.16
  • 3
  • 5
Kultur
Nora oder ein Puppenheim
20 Bilder

Gastspiel in Hannover

Nach ihrer erfolgreichen Saison auf der Heimatbühne reist die Klosterbühne mit ihrem diesjährigen Theaterstück „Nora oder ein Puppenheim“ zur Hinterbühne nach Hannover. An zwei Abenden zeigen sie hier ihr schauspielerisches Können und sind noch heute, Freitag am 29.04.2016 um 20:00 Uhr auf der Hinterbühne zu sehen. Seit 30 Jahren zeigen die Schauspieler der Klosterbühne Wennigsen ihr Können bei allen Inszenierung. Am 1. Februar 1983 besteht die Klosterbühne und feierte 2013 ihr 30jähriges...

  • Niedersachsen
  • Lehrte
  • 29.04.16
  • 3
  • 1
Kultur
5 Bilder

Theaterclub Garbsen präsentiert sein 6. Stück

Sir George plagen die Schulden. Finanzielle Besserung ist in diesem Leben nicht mehr in Sicht. Als Ehrenmann alten Schlages hat er daher den einzigen, einem wahren Gentleman möglichen Entschluss gefasst: Er will seinem Leben ein Ende setzen. Lady Ellen, seine Gattin, will diese Reise mit ihm zusammen antreten. Doch Selbstmord ist nicht so einfach und einiges geht schief. Als Sir George dann erfährt, dass seine Versicherung bei Selbstmord keinen Cent zahlt, muss er seine Pläne ändern. Ein...

  • Niedersachsen
  • Garbsen
  • 29.04.16
Kultur
26 Bilder

"Die Klosterbühne", Wennigsen, zu Gast bei der "Hinterbühne", Hannover: Das Stück: "Nora oder ein Puppenheim"

Henrik Ibsens "Nora, oder ein Puppenheim". Ein Klassiker und ein anspruchsvolles Stück. Das Paradestück zu weiblicher Emanzipation. Celine Irony Staigies hat das Stück mit dem Ensemble der Klosterbühne inszeniert. Gertraude und ich durften die Generalprobe mit dem Fotoapparat begleiten. Aus der sehr lebendigen Probe - es wurden selbst bei der Generalprobe noch neue Ideen eingebracht und umgesetzt - hier ein paar Bild-Kostproben. Einzelheiten und Tickets, wie immer, über die Homepage der...

  • Niedersachsen
  • Hannover-Groß-Buchholz
  • 28.04.16
  • 1
Kultur
The King`s Speech
23 Bilder

Die kleine Bühne (Theater mit Herz)

Zu einer der beiden Generalproben durften Wilhelm und ich in der Kleinen Bühne zu Gast sein. Ein herzliches Willkommen hörten wir von Olaf Daum und ich sage ganz vielen Dank das wir die Erlaubnis zum Fotografieren bekamen. Gezeigt ab 22. April wird das Stück „The King`s Speech“, ein Schauspiel von David Seidler. Und für alle Schauspieler eine besondere Herausforderung, die sie bei der ersten Generalprobe ganz hervorragend meisterten. http://www.die-kleine-buehne-hannover.de/aktuelles... also...

  • Niedersachsen
  • Lehrte
  • 22.04.16
  • 4
  • 5
Kultur
Die Aufführungen beginnen am 22. April.
28 Bilder

Die kleine Bühne: "The King's Speech"

Die Ev.-luth. Lukaskirche in Hannover ist die Heimat und zugleich Spielort für die "DIE kleine BÜHNE". Ein Theatersaal mit vollausgestatteter Bühnentechnik bietet je nach Bestuhlung etwa 120-150 Personen Platz. Über die Gelegenheit, bei der Probe zu fotografieren, haben sich Gertraude und ich sehr gefreut. Nach freundlichem Empfang durch die sympathische Theatergruppe und dem Regisseur des Stücks, Herrn Olaf Daum, hatten wir Gelegenheit, uns frei zu bewegen und Fotos zu machen. "The King's...

  • Niedersachsen
  • Hannover-Mitte
  • 21.04.16
  • 6
  • 2
Kultur
23 Bilder

"Du sollst leben !"

" Die Psychiaterin Tauber wird von einem älteren Herren namens Salomon Perel konsultiert. Er will ihr seine Lebensgeschichte darlegen, und nach und nach kommen unglaubliche Ereignisse ans Licht: er wuchs als jüdischer Junge in Deutschland auf, doch als Hitler an die Macht kam und die Situation für die Juden immer bedrohlicher wurde, floh seine Familie nach Polen, in der Hoffnung, dort sicher zu sein. Aber auch hier übernehmen die Nazionalsozialisten bald die Macht und so flüchtet Salomon, der...

  • Niedersachsen
  • Salzgitter
  • 13.04.16
  • 2
  • 4
Sport
Die Teilnehmer treffen ein...
15 Bilder

Turn-Vereinigung Döhren im Back-Theater …

Die Mitglieder und Gäste des Vereins trafen sich am Freizeitheim Döhren bei nicht gerade warmen Temperaturen. Doch das sollte sich bald ändern. Bereits im Bus wurde uns ein „Piccolo“ von unserer Festwartin Bärbel überreicht. Im Heide-Backhaus in Walsrode angekommen ging es gleich munter weiter. Wir erlebten in einer Komödienaufführung den Spaß der besonderen Art. „Himmlische Bescherung“ nannte sich die Advents- und Wintersaufführung. Besinnlich, lustig und chaotisch verlief der Nachmittag wie...

  • Niedersachsen
  • Hannover-Döhren-Wülfel-Mittelfeld
  • 25.11.15
Kultur
"Sag mal Freddie, wie genießt man diese Dinger am besten? (Sven Heise als "Atze")
14 Bilder

Wie man als feiner Mensch, unauffällig, eine dröge Oblate isst.

Oblaten? Kennt wohl jeder. So eine Art essbare "Pappe", weiß, und furz-trocken. So trocken, dass sie im Mund klebt und kaum zu schlucken ist. Mark Garbutt, zeigt uns einmal detailliert, wie man so ein Problem ganz unauffällig löst. In seiner Rolle als "Pfarrer Freddie Schwarz" im aktuellen Stück der Brummerbühne: "Aber aber, Herr Pfarrer" zeigt er uns eine elegante Methode, Oblaten in Gesellschaft "fein" zu essen.

  • Niedersachsen
  • Lehrte
  • 11.11.15
  • 12
  • 12
Kultur
Noch'n Gedicht: Mike Gerhardy brachte den großen Heinz Erhardt zurück auf die Bühne.
6 Bilder

Bevor der Vorhang endgültig fiel hatten die Zuschauer noch einmal ihren Spaß

Andauernder Applaus war der Lohn für die Schauspieler vom Südstädter Komöd‘chen, als heute Nachmittag (8. November) zum letzten Mal der Vorhang für die aktuelle Produktion fiel. Noch einmal brachten die Hobbyschauspieler mit ihren „Streifzügen durch den deutschen Humor“ ihr Publikum im Saal des Freizeitheimes Döhren zum Lachen. Gedichte von Wilhelm Busch und Heinz Erhardt gehörten ebenso zum Programm wie der berühmte Telefonsketsch von Peter Frankenfeld, der seine kleine Tochter dazu bringen...

  • Niedersachsen
  • Hannover-Seelhorst
  • 08.11.15
Kultur
Die Ehepaare Condomine (rechts im Bild) und Bradman unterhalten sich über die bevorstehende Seance...
5 Bilder

„Komödie für Geister" - Generalprobe des VVV-Theater Burgdorf

Der Vorhang öffnet sich! Bei der Generalprobe für die neue Komödie vor den anderen Theatermitgliedern und einigen Angehörigen ließen die Schauspieler schon mal die Funken sprühen. Vor Beginn der letzten großen Probe stieg die Anspannung stetig an. Zum ersten Mal saßen auch Zuschauer im Saal, die das Theaterstück noch nicht kannten. So erhielten alle schon mal einen kleinen Vorgeschmack auf die Premiere und die weiteren Vorstellungen. Die Stimmung im Publikum war gut. Die Begeisterung nach der...

  • Niedersachsen
  • Burgdorf
  • 06.11.15
Kultur
Freddie Schwarz (Mark Garbutt) sucht eine Unterkunft
21 Bilder

Im Pfarrhaus vorbei geschaut

--- und von den Mitgliedern der Brummerbühne in Sievershausen herzlich willkommen geheißen. Die Donnerstagsrunde durfte teilhaben an der Generalprobe und so nebenbei fotografieren. Für Eure Erlaubnis sage ich an dieser Stelle noch einmal herzlichen Dank! Ihr diesjähriges Theaterstück „aber, aber Herr Pfarrer“ von Hans Schimmel spielt in drei Akten. Zehn Schauspieler zeigen ihr Können auf der Bühne während fleißige Helfer hinter der Bühne ihren Beitrag leisten. Nach vielen tagen der Proben...

  • Niedersachsen
  • Lehrte
  • 31.10.15
  • 7
  • 9
Kultur
Vor der Generalprobe war der Blick von Stefan Kaiser noch etwas skeptisch: wird alles klappen?
17 Bilder

Das neue Stück der Brummerbühne (Stefan Kaiser): "Aber, aber Herr Pfarrer!"

Stefan Kaiser hat mit seiner engagierten Theatergruppe, der Brummerbühne, auch in diesem Jahr wieder ein deftiges Volksstück auf die Bühne gebracht. "Aber, aber Herr Pfarrer!" von Hans Schimmel. Unter der bewährten Spielleitung von Maren Kühn wurde ein unterhaltsamer Abend daraus. Bei der Generalprobe durfte ich schon ein paar Schnupper-Bilder machen. Weitere Details finden sich nicht nur unter den Bildern, sondern auch im Internet: http://www.tsv03.de/dasstueck

  • Niedersachsen
  • Hannover-Groß-Buchholz
  • 31.10.15
  • 14
  • 14
Kultur
7 Bilder

" Herr der Theater " sucht auf dem Hof Falkenhagen nach dem Sinn des Geldes

Im Rahmen des Hofflohmarktes auf dem Hof Falkenhagen in Sehnde präsentierte die Theatergruppe " Herr der Theater " der Lebenshilfe Burgdorf-Peine eine szenische Auseinandersetzung mit der Bedeutung des Geldes. Dabei sind die Darsteller im Vorfeld weit herumgekommen und haben dazu verschiedene Interviews geführt, die sie in kleinen Filmen festhielten. Sie besuchten einen Bankräuber, einen Millionärsgewinner und die Pferderennbahn in Hannover. Im Gegensatz kam auch einen Aussteiger zu Wort , der...

  • Niedersachsen
  • Burgdorf
  • 14.10.15
  • 4
Kultur
Charles Condomine im Gespräch mit seiner zweiten Frau Ruth.
4 Bilder

Der Vorhang öffnet sich bald! Das VVV-Theater Burgdorf spielt die witzig-ironische "Komödie für Geister"!

Das VVV-Theater Burgdorf probt derzeit das Theaterstück „Komödie für Geister“ von Noël Coward. Der 1899 in England geborene und 1973 auf Jamaika verstorbene Sir Noël Coward war ein britischer Schauspieler, Schriftsteller und Komponist. Neben zahlreichen Rollen auf der Bühne und in Filmen schrieb er über 40 Theaterstücke. Zu seinen bekanntesten Bühnenwerken gehört das 1941 erstellte Stück „Blithe Spirit“ (auf deutsch unter den Namen „Fröhliche Geister“ und „Komödie für Geister“ veröffentlicht)....

  • Niedersachsen
  • Burgdorf
  • 29.09.15
Freizeit
Das Südstädter Komöd'chen probt die neue Produktion.
9 Bilder

Die Proben haben begonnen: Bald gibt es Streifzüge durch den deutschen Humor

Heinz Erhardt, Peter Frankenfeld, Wilhelm Busch: diese drei Herren – und noch einige mehr – standen Pate bei der neuen Inszenierung des Amateurtheaters „Südstädter Komöd’chen“. “Streifzüge durch den deutschen Humor“ nennt sich die neueste Produktion der Theatertruppe. Da gibt es Werke von Erich Kestner und Ringelnatz, die „G-Geschichte von Heinz Erhardt kommt auf die Bühne zurück, ebenso wie Peter Frankenfelds berühmter Telefonsketch. Und auch einige selbstgeschriebene Szenen sind mit dabei....

  • Niedersachsen
  • Hannover-Seelhorst
  • 27.09.15
Kultur
Dieses Bild gibt die Fest-Atmosphäre bei unserem Besuch schon recht gut wieder.
6 Bilder

Und schon wieder vorbei: Das kleine Fest im Großen Garten 2015

Typische Bilder, in diesem Jahr, waren Wetterbilder. Aber, "Hochachtung!", die Künstler waren ebenso tapfer wie die zahlreichen Besucher. Zweimal war das Wetter aber so miserabel, dass (am 12. und 25. Juli 2015) das Fest abgebrochen werden musste. Für uns kann ich sagen, dass der Besuch nass (drei Schauer), stürmisch und hundekalt war (13-15 Grad) ... "hundekalt" weil ja jetzt EIGENTLICH die Hundstage sind: die heißesten Tage des Jahres!!!! Dennoch, wir haben tolle Vorführungen gesehen und...

  • Niedersachsen
  • Hannover-Hainholz
  • 31.07.15
  • 6
  • 5
Kultur
16 Bilder

Es leben die Uskoken ! Oder: die "rote Zora" in Berenbostel

O, das Meer ist so schön, o, das Meer ist so blau. Uskoken, seid immer bereit. Wenn ein Windstoß sich regt, wenn die Erde vergeht und der Adler hoch über uns schreit. Dann zu Schiff, dann zu Schiff und die Segel gerafft, und wir stoßen voll Freude vom Land. Kommen Feinde daher über Land oder Meer, wir nehmen das Schwert in die Hand. http://www.senj.info/stadt/Senj-Nehaj1.htm Eins meiner lieblingsbücher: „Die rote Zora“. Auch heute noch. Dieses buch als musical ? Schülerinnen und schüler der...

  • Niedersachsen
  • Garbsen
  • 30.06.15
  • 3
Kultur

Langenhagen: Ein Stern ist geboren!

1. Platz bei den KULTURKOMETEN = ausgezeichnet! Jahrgang 7 der IGS Langenhagen gewinnt bei den KULTURKOMETEN 2015 Einen Riesenerfolg feiert der jetzige Jahrgang 7 gemeinsam mit Hendrik Becker vom Theater Löwenherz. Der Jahrgang wurde ausgezeichnet beim Wettbewerb Kulturkometen 2015, dem Preis für herausragende Kulturprojekte an Schulen. Eingereicht hatte der Jahrgang das Theater- und Schreibprojekt „Elisenstraße“, das vor einem Jahr allen 7. Klassen durchgeführt wurde. Dabei ging es um die...

  • Niedersachsen
  • Langenhagen
  • 17.06.15
  • 4
  • 2
Kultur
Liebevoll gestaltet das Jugendzimmer von Anton und das Wohnzimmer darunter der Eltern
14 Bilder

Es gruselt

--- während der Theatersaison 2015 auf der OsterWaldbühne in Osterwald. Bei 23 Aufführungen dürfen sich Gruselliebhaber und die es werden wollen auf das Stück „der kleine Vampir“ freuen. Die Büche dazu stammen von Angela Sommer – Bodenburg. Anton liebt Gruselgeschichten über alles und schmökert gern vor dem Schlafen gehen gern in den selbigen. Doch an diesem Abend, seine Eltern genießen einen Theaterabend, wird eine Schauergeschichte lebendig. Ein „echter“ Vampir schleicht sich in sein Zimmer....

  • Niedersachsen
  • Lehrte
  • 30.05.15
  • 15
  • 6
Kultur
Wer sich traut, mag uns besuchen ....
29 Bilder

Osterwaldbühne: Der kleine Vampir

Jeder mag doch Gruselgeschichten! Und natürlich auch Anton. Und als eines Abends ein richtiger Vampir in sein Schlafzimmer platzt, traut er seinen Augen (und seiner Nase) nicht. Doch dann beginnt die gruselige Geschichte .... Können Mensch, gefüllt mit leckerem Blut, und Vampir, immer durstig, wirklich Freunde werden? Wir durften bei der Generalprobe des neuen Familienstücks der Osterwaldbühne dabei sein und fotografieren. Wetter, Regen und Wind waren wirklich gruselig. Aber wer bei Vampiren zu...

  • Niedersachsen
  • Salzhemmendorf
  • 29.05.15
  • 9
  • 6
Kultur
Ein Theaterstück für die ganze Familie
13 Bilder

Eine Reise weit ins Gebirge des Südens

Zu erleben beim Kindermusicals „Vampir Winnie Wackelzahn“ auf der Freilichtbühne in Barsinghausen. Ein Erlebnis dorthin zu reisen. Das spürten 526 Besucher zur Premiere am Pfingstsonntag bei trockenem Wetter und Sonnenschein. Faszinierend in strahlende Kinderaugen zu blicken, wenn die Vampir Gruppe auf der Bühne tanzt und Winnie Wackelzahn zur Hilfe eilt. Oder die Knoblauchgruppe, die mit ihrem lustigen Lied „stinken, stinken, stinken“ für viel Beifall beim Publikum sorgt. Inhalt Beim...

  • Niedersachsen
  • Lehrte
  • 24.05.15
  • 2
  • 1
Kultur
Treffpunkt am Nachtwächterbrunnen in Linden
20 Bilder

Theater --- ein Spiel (Spaziergang)

An einem Sonntag machten wir uns auf um bei einem Theaterspaziergang einiges über Linden zu erfahren. Ich gestehe, bis dahin war mir dieses Angebot von stattreisen Hannover (INFO s: www.stattreisen-hannover.de) nicht bekannt. Natürlich war meine Neugierde geweckt. Wie häufig dabei, der Fotoapparat, reisten wir zum Treffpunkt. Es war der Nachtwächterbrunnen am Marktplatz in Linden. Dort hatte sich schon eine kleine Menschentraube versammelt. Pünktlich starteten wir und kamen nur wenige Meter...

  • Niedersachsen
  • Lehrte
  • 10.05.15
  • 2
Kultur
52 Bilder

Es geht immer nur um die Menschlichkeit…..

„Nicht einmal eine Zigarre kann man heute anzünden, ohne gleich an eine Brandstiftung zu denken.“ Mit diesen Worten beginnt das Stück, das der Spielkreis Theater der Matthiaskirche Hannover dieses Jahr in den Bann eines guten Theaterabends nimmt. Es ist wieder einmal keine leichte Kost, die diese Theatergruppe auf die Beine gestellt hat: Max Frisch – Biedermann und die Brandstifter. Zum ersten Mal nach dem großen Um- und Erweiterungsbau von Kirche und Gemeindehaus nutzt der Spielkreis gleich...

  • Niedersachsen
  • Hannover-Groß-Buchholz
  • 09.05.15
Kultur
Die Ehepaare "Houillé" und "Reille" treffen sich, um über die Schlichtung des Streits zwischen ihren Söhne zu sprechen.
5 Bilder

"Der Gott des Gemetzels" - Generalprobe des VVV-Theater Burgdorf

Jetzt kann es losgehen! Am 22.04.2015 war es soweit. Die Generalprobe für das unterhaltsame Schauspiel "Der Gott des Gemetzels" stand auf dem Programm. Die Anspannung der Schauspieler stieg spürbar an, denn es saßen die restlichen Theatermitglieder und auch einige Angehörige im Zuschauerraum. So erhält man schon mal einen kleinen Vorgeschmack auf die Premiere und die weiteren Vorstellungen. Alle Bühnendarsteller "drehten" noch ein ganzes Stück mehr auf, aber noch nicht zu sehr. Schließlich war...

  • Niedersachsen
  • Burgdorf
  • 23.04.15
add_content

Sie möchten selbst beitragen?

Melden Sie sich jetzt kostenlos an, um selbst mit eigenen Inhalten beizutragen.