Sport

Beiträge zum Thema Sport

Freizeit
Beim Körperzellen-Rock machen viele Zuschauer mit und freuen sich über die Bewegungen.
25 Bilder

Buntes vielseitiges Sommerfest der IWK auf dem Kaltenweider Platz in Langenhagen

Pünktlich zu Beginn des gelungenen Sommerfests der Interessengemeinschaft Weiherfeld/Kaltenweide (IWK) hörte der Regen auf und die Sonne kam hervor. Zahlreiche Besucher flanierten an den liebevoll gestalteten Ständen der Kaufleute und Vereine vorbei oder nahmen Platz, um das vielseitige Bühnenprogramm zu genießen. Auch für Kinder gab es ein buntes Unterhaltungsprogramm. Für orientalisches Flair sorgten die Tanzgruppen Mahia und Paradies Oriental. Die Tänzerinnen freuten sich ganz besonders über...

  • Niedersachsen
  • Langenhagen
  • 17.08.13
  • 21
Kultur
Mahia und das indische Fest vor dem Allerweltsladen in der Limmerstraße
15 Bilder

Indisches Fest beim Allerweltsladen Linden mit Sitarmusik und indisch-orientalischem Tanz

Am 10. August 2013 feierte der Allerweltsladen in der Limmerstraße 44 in Hannover sein zehnjähriges Jubiläum mit einem indischen Fest. Auf dem Fußweg war vor dem Laden ein Pavillon für das Musikerduo Jürgen Winkler und Ulli Meinholz aufgebaut, die zauberhafte indische Sitarmusik erklingen ließen. Eine Hennamalerin zauberte den Besuchern kunstvolle Ornamente auf Hände oder Arm und ließ sich bei der Arbeit gerne über die Schulter blicken. Um das indische Flair komplett zu machen, traten die...

  • Niedersachsen
  • Hannover-Linden-Limmer
  • 11.08.13
  • 26
Sport
kurz nach dem Start auf der Unistrasse in Marburg
50 Bilder

16. Marburger Nachtmarathon 2013

Am 5.7.13 starteten bei gutem Wetter 1900 Läufer und Läuferinen in Marburg auf dem Marktplatz vor dem Rathaus in die Nacht hinein ! Der Lauf begann in der Altstadt dann durch die Stadt , später dann auf Radwegen entlang der Lahn bis zum Ziel ins Unistation in Marburg. Es ist der größte Lauf zwischen Frankfurt am Main und Kassel ! Dieses Jahr war wieder ein Teilnehmerrekord !

  • Hessen
  • Marburg
  • 06.07.13
Sport
SCHORNBERG Jasmin, GER
26 Bilder

Tanz zwischen den Stangen…

… jedoch nicht die Musik gibt den Takt vor, sondern die Stangen mit reißendem Wasser darunter. Die Rede ist vom Kanu Weltcup in Augsburg. Am Sonntag starteten die Frauen im Kajak-Einer. Hier glänzten die deutschen Frauen mit 4 Plätzen in den Top Ten. Bei den Einheimischen wurde das Publikum laut und feuerte die Athletinnen nach Kräften an. Jasmin Schonberg musste sich nur mit 0,43 Sekunden hinter der Französin Emilie Fer geschlagen geben. Die Ergebnisse: Platz Name ______________________...

  • Bayern
  • Augsburg
  • 01.07.13
Natur
Der Wasserfall Elfengrund mit Kalktuffbildung
21 Bilder

Der Premiumweg P5 Plesse: Vielseitige Natur und das "Grüne Band" im Naturschutzgebiet Plesse-Konstein

An der Deutschen Fachwerkstraße liegt an der Werra die historische Stadt Wanfried. Die östlichste Kleinstadt Hessens wird in diesem Jahr 1200 Jahre alt. Sie liegt am Grünen Band an der ehemaligen innerdeutschen Grenze zu Thüringen. Der frühere Hafen, die heutige Schlagd, war Endpunkt der Weser-Werra-Schifffahrt und Umschlagplatz für Waren von und nach Südosteuropa. Die Werraschute "Wisera" ist jetzt für Eheschließungen ein idealer Ort. Für Naturliebhaber gibt es drei Premiumwanderwege, die für...

  • Hessen
  • Wanfried
  • 30.06.13
  • 13
Kultur
66 Bilder

Freies Fanfarenkorps Alt-Laatzen e.V. 1991 aktiv beim Laatzener Leinelauf und beim Winzerfest

Am Freitag waren die Musiker viel unterwegs in der Stadt Laatzen. Los ging es mit dem 3,5km Lauf beim Laatzener Leinelauf. Das Maskottchen „Fanko“ und ein Mitglied der beliebten Musiker aus Alt-Laatzen gingen dort an den Start. Um Punkt 18 Uhr kam dann der obligatorische Startschuss vom Bürgermeister der Stadt Laatzen. Mit ungläubigen Blicken schaute man dem Maskottchen hinterher. Das Duo, was auch im letzten Jahr schon an den Start ging, verbesserte die Zeit um knapp 2 Minuten und ist am Ende...

  • Niedersachsen
  • Laatzen
  • 16.06.13
  • 1
Sport
Die Osthalle ca. zehn Minuten vor Spielbeginn. Es wurden zwar noch ein paar Zuschauer mehr, aber die Halle war bei weitem nicht ausverkauft.
32 Bilder

Deutsche Rollis siegen nach Verlängerung gegen Kanada

Am gestrigen Samstag fand in der Gießener Osthalle das erste der beiden Rollstuhlbasketballländerspiele zur Vorbereitung auf die EM in Frankfurt statt. Der Gegner war kein geringerer als der Parolympicssieger 2012 Kanada. Es war ein äußerst spannendes und insgesamt sehr ausgeglichenes Spiel, welches beide Teams ablieferten. Ein offener Schlagabtausch, der jedoch mehr Zuschauerzuspruch verdient hätte. Denn die "Gud Stubb", wie die Gießener ihre Sporthalle Ost auch liebevoll nennen, war bei...

  • Hessen
  • Gießen
  • 16.06.13
Sport
22 Bilder

Herz-Vorsorge, die Schulkindern Spaß macht

Laufen, Springen, Ballspielen - was eigentlich dem narürlichen Bewegungsdrang von Kindern entspricht, gehört leider bei vielen nicht mehr selbstverständlich zum Tagesablauf. Viel Kinder spielen am Computer oder sitzen stundenlang vor dem Fernseher. Eine Folgen davon ist, daß mittlerweile weltweit jedes fünfte Schulkind übergewichtig ist und dies mit steigender Tendenz. Um Kindern wieder zu mehr Bewegung zu motivieren, hat die Deutsche Herzstiftung das Präventionsprojekt "Skipping Hearts" ins...

  • Bayern
  • Meitingen
  • 10.04.13
  • 1
Sport
Ja, wo sind denn die Eier?
31 Bilder

Wo sind denn jetzt die Eier? - Ostereisuche in Letter

Ostereisuche schon vor Ostern „Wo sind denn jetzt die Eier?“, hörte ich es schon am Eingang vom Leinestadion fragen. „Meldet Euch erst mal an, dann nehmt ihr an der Hasenolympiade teil, anschließend gibt es noch was zu essen und gut gestärkt sucht ihr dann die Eier!“, antwortete ich amüsiert, denn so beginnt eigentlich jede Ostereisuche bei der Sportgemeinschaft (SG) Letter 05, die das Team Jugend des Vereins bereits zum 7. Mal ausrichtete. Am Freitag, startete um 15 Uhr im Leinestadion in...

  • Niedersachsen
  • Seelze
  • 23.03.13
Sport
13. Hindernis --- es wurde gut von Allen gemeistert
26 Bilder

Spannung --- Emotionen --- Sieger

An allen fünf Tagen im 12. Jahr bei den Löwen Classics in Braunschweig. Zum ersten Mal fanden in diesem Jahr und damit erhielt die Veranstaltung eine weitere Bestätigung: das Hallenchampionat der Springreiter als Deutsche Meisterschaft der Landesverbände auszutragen. Gelungen freuten sich Axel Milkau (Geschäftsführer/Turnierleiter) und Hans Günter Winkler (Sportlicher Leiter/Vermarktung), denn 29 000 begeisterte Pferdefreunde besuchten die Veranstaltungen. Carsten – OttoNagel gewinnt Großen...

  • Niedersachsen
  • Lehrte
  • 20.03.13
  • 5
Sport
Die Mannschaft vom Marburger SV: vorne v.l. Raik Zeppel, Robin Wolf, Jacob Horn, Lena Kaiser; Mitte v.l. Svenja Dassler, Emma Nagel, Nathalie Richter, Nils Becker; hinten v.l. Philipp Stieler, Lea Bischofsberger, Christina Rieß, Frederike Will, Stephan Becker, Sabrina Försterling, Sarah Oßwald, Frederic Schwarz
31 Bilder

Marburger SV 1928 empfiehlt sich beim Nachwuchsschwimmfest glänzend

Kirchhain. In der 16. Auflage veranstaltete der TSV 1886 Kirchhain das Sprinter- und Nachwuchsschwimmfest im Phoenix-Hallenbad in Kirchhain. Elf Vereine schickten mit 175 Teilnehmern ihren überwiegend jüngeren Nachwuchs 707-Mal ins kalte Nass. Für den Marburger Schwimmverein 1928 gingen 14 Schwimmer an den Start, die bei ihren 41 Einzel- und einem Start in der 4x 100 m-Freistil-Staffel zehn Gold-, neun Silber- und acht Bronzemedaillen sowie eine Vielzahl persönlicher Rekorde einsammelten. Lena...

  • Hessen
  • Marburg
  • 18.03.13
Sport
98 Bilder

11. Donauwörther Sport-Gala

11. Donauwörther Sport-Gala mit Ehrung sportlicher Leistungen des Jahres 2012. Am Freitag den 15. März war es wieder soweit. Punkt 19:30 Uhr ging die Veranstaltung in der Neudegger Sporthalle mit einem musikalischen Auftakt von der Stadtkapelle Donauwörth mit ,,Swing the Mood" mit dem Chef-Dirigenten Josef Basting los. Zur Eröffnung der Veranstaltung bat der Moderator der Veranstaltung Günther Gierak den OB Armin Neudert ans Rednerpult. Er hieß die Gäste herzlich willkommen und wünschte gute...

  • Bayern
  • Donauwörth
  • 16.03.13
  • 3
Sport
Sie strömen in alle Richtungen - Letters Damenmannschaft löst sich auf!
21 Bilder

Aus für die Volleyball Damen der SG Letter 05

Nun ist es raus! Es ist aus! „Auf geht’s, ab geht’s Letter 05“, riefen die Volleyball Damen der SG zur Begrüßung und diesmal zum letzten Mal. Mit dem Abstieg besiegelte das Team auch das Aus. Was ist geschehen? Letters Volleyball Damen wollten an ihrem letzten Heimspieltag am Sonnabend, den 9. März nur eins, gemeinsam Spaß haben. Zu einem ungleichen Wettkampf trat also die SG als Tabellen Letzte gegen den Ersten der Bezirksliga 10 den TKW Nienburg an. Letter wehrte sich aber am Ende hat es...

  • Niedersachsen
  • Seelze
  • 10.03.13
Sport
35 Bilder

Werder Bremen - FC Augsburg (Vor-während-danach)

Auswährtsfahrt in das wunderschöne Bremen. Neben dem erfolgreichen Spiel aus Augsburger Sicht gab´s vor und nach dem Spiel im Rahmen eines Recalls wieder ein Treffen zwischen Bremer und Augsburger Fans. Auf dem Programm standen der Besuch des Hafenmuseums, die gemeinsame Schifffahrt auf der Weser zum Stadion und nach dem Spiel gemeinsames Feiern im Ostkurvensaal.

  • Bremen
  • Bremen
  • 04.03.13
Sport
Rolf Hackbart, Orstbürgermeister von Letter durfte vom Ortsrat aus einen Scheck über 1000 Euro für die Sanierungsarbeiten beisteuern.
22 Bilder

SG darf es teuer bezahlen - Stadt hilft!

Jahreshauptversammlung der SG Letter 05 Daten – Zahlen Fakten Um 19.30 Uhr füllte sich das Forum des Georg-Büchner-Gymnasium in Letter, denn die Sportgemeinschaft Letter 05 lud ihre Mitglieder zur jährlichen Versammlung ein. Von den 1565 Mitgliedern des größten Seelzer Sportvereins kamen fast 100 Sportler, die den Berichten des Vorstands lauschten. Klaus Günther, erster Vorsitzender des Vereins eröffnete die Veranstaltung mit vielen Worten des Danks, denn im vergangenen Jahr hat sich einiges...

  • Niedersachsen
  • Seelze
  • 28.02.13
Freizeit
Unser schönes Neues Rathaus - Wird 100 Jahre alt!!
25 Bilder

Hannover präsentiert sich l(i)ebenswert im Neuen Rathaus

Vorstandsausflug ging ins neue Rathaus Wussten Sie schon, dass das neue Rathaus mit seiner Höhe von fast 100 Metern auf 6026 Buchen-Pfählen steht und genau in diesem Jahr seinen 100. Geburtstag feiert? Oder dass im Ratssaal den Ratsherren Hannover zu Füßen liegt und den Frauen ein Damenzimmer vorbehalten ist? Dies alles und noch viel mehr, gab es zu erfahren auf einer besonderen Führung durch das Neue Rathaus in Hannover. Dort bekamen die Vorstandsmitglieder der SG (Sportgemeinschaft) Letter 05...

  • Niedersachsen
  • Hannover-Calenberger Neustadt
  • 17.02.13
  • 1
Sport
49 Bilder

Eishockey: Pinguine Knaben beim Harlekin Cup auf Abwegen!?

Was haben Hawaii-Girls & Pinguine gemeinsam? Beim Germeringer Eishockey Harlekin Cup 2013 beantwortete sich die Frage nach der Gemeinsamkeit von Hawaii-Girls und Pinguinen schnell: Das Kostüm! Verkleidet mit neckischen Baströckchen, Blumenketten und funkelnder „Haarpracht“ gewannen die Knaben der Königsbrunner Pinguine den ersten Platz für das kreativste Kostüm und den dritten Platz aus sportlicher Sicht. Wobei hier der gemeinsame Spaß beim Faschingsturnier im Vordergrund stand. Da durften...

  • Bayern
  • Königsbrunn
  • 17.02.13
Sport
Ronja, Kyra und Lina (v.l.) vom Judoverein Nippon Lohnde
50 Bilder

Ippon Girls Lehrgang in Hannover: Lohnder Judoka trainierten im Olympiastützpunkt

Kyra Kuchenbecker, Lina Mandel und Ronja Roske vom Judoverein Nippon Lohnde nahmen am Samstag, dem 9.2.2013, zusammen mit etwa 60 Mädchen aus mehreren Bundesländern am Ippon Girls Mädchenlehrgang im Olympiastützpunkt Niedersachsen teil. Die Veranstalter vom Judo-Team Hannover hatten den Ganztageslehrgang hervorragend organisiert und boten nicht weniger als sieben der derzeit besten niedersächsischen Judoka als Übungsleiterinnen und Supporterinnen auf, darunter Vivian Herrmann (U20...

  • Niedersachsen
  • Hannover-Calenberger Neustadt
  • 12.02.13
Sport
21 Bilder

FC Augsburg - 1. FSV Mainz 05

In der Bundesliga nur einen Punkt für FCA Augsburg gegen den Abstieg. Trotz Überzahl in der zweiten Hälfte kam der FCA nicht über ein Unentschieden hinaus. Über 25 000 Zuschauer sahen wie die Gäste 1. FSV Mainz kurz vor der Pause in der 44 Minute durch Adam Szalais in Führung gingen. In der zweiten Hälfte schafften die Augsburger mit Torjäger Sascha Mölder den Ausgleich. Da durften wohl beide Mannschaften mit dem Ergebnis nicht zufrieden sein. Für den FCA war mehr drin. Eigentlich gehe ich...

  • Bayern
  • Donauwörth
  • 11.02.13
  • 4
Sport
34 Bilder

NFV Mädchen Kreisauswahl Hannover Land reist nach Wolfsburg

Die Mädchen Kreisauswahl ist mit Ihren Trainern Detlef Lutat und Steffi Pätsch der Einladung der NFV Kreisauswahl Wolfsburg gefolgt und hat am 09.02.2013 in Mörse ein tolles Turnier gespielt. 7 Mannschaften waren am Start und es wurde Jeder gegen Jeden gespielt. Im ersten Spiel gegen die Kreisauswahl Northeim – Einbeck waren unsere Mädels noch nicht so ganz wach und ließen viele Chancen liegen und am Ende konnten wir knapp mit 1:0 gewinnen. Der Start war schon einmal geglückt. Im zweiten Spiel...

  • Niedersachsen
  • Wolfsburg
  • 09.02.13
Sport
191 Bilder

Festlicher Ball des Sports 2013

Bereits zum 11. Mal ehrt der Stadtverband der Sport- und Schützenvereine Aichach e.V. beim „Festlichen Ball des Sports“ verdiente Sportlerinnen, Sportler und Sportmannschaften des vergangenen Jahres. Der „Festliche Ball des Sports“ wird unter der Regie des TSV Aichach mit dem Vor-sitzenden Klaus Laske vorbereitet und durchgeführt und mit den Sportlerehrungen des Stadtverbandes der Sport- und Schützenvereine Aichach e.V. mit dem Vorsit-zenden Raymund Aigner gekrönt. Die Vorstandschaft des...

  • Bayern
  • Aichach
  • 07.02.13
Sport
alle Platzierten von links: Niklas Russe, Philipp Kulessa, Jan Rittstieg, Martin Allen, Ibrahim Aktar, Julian Dressen und Lukas Krebok
20 Bilder

Tischtennis Minimeisterschaften bei Wacker Osterwald

Bereits zum fünften Mal war die Tischtennissparte von Wacker Osterwald der Veranstalter der Mini Meisterschaften, auf denen erstmalig auch der Schulmeister der Grundschule Osterwald ausgespielt wurde. Am vergangenen Wochenende war es dann soweit.16 Teilnehmer in zwei Altersklassen zeigten unter den Augen ihrer Eltern was sie so alles schon in der Grundschul-AG bei Bernd Scharmentke gelernt haben. „Es war eine großartige Veranstaltung“, freute sich der Spartenleiter, Hans-Jürgen Lehmann. „Die...

  • Niedersachsen
  • Garbsen
  • 27.01.13
Freizeit
175 Bilder

44. Neuburger Donauschwimmen (Ein eiskaltes Vergnügen!)

Als eine Schülerin von mir mich am Samstag Vormittag anrief, um mich zu erinnern, daß das Donauschwimmen statt findet, fuhr ich sofort nach Neuburg an der Donau. An der Donaubrücke und am Donauufer säumten tausende von Zuschauer, die sich bei eisiger Kälte -4° Grad mit Glühwein aufwärmten und auf die Schwimmer warteten. Selbst der Neptun-Gott war zu diesem Event, dem 44. Donauschwimmen angereist. Die einen hatten Neoprenanzüge an, die anderen sprangen nur mit Badehose bekleidet oder sogar mit...

  • Bayern
  • Donauwörth
  • 27.01.13
  • 9
Sport
Im Kurs bei Wolfgang Häusler ist Aktion angesagt !
21 Bilder

Zweiter Skikurstag des TSV Meitingen in Ehrwald

Mit 4 Bussen und insgesamt 209 Teilnehmern startete die Skiabteilung auf zum zweiten Skikurstag. Diesmal ging es ins Zugspitzgebiet Ehrwalder Almbahnen. Optimale Pistenbedingungen und toller Neuschnee sorgten für beste Stimmung und einen erfolgreichen weiteren Skitag. Ein riesiges Kuchenbuffet, das von den Teilnehmern spendiert wurde, setzte dem Tag noch ein Sahnehäubchen auf. Pünktlich um 19.15 Uhr rollten dann die vier Busse wieder in Meitingen und ihren Haltestationen ein. Nächsten Samstag...

  • Bayern
  • Meitingen
  • 24.01.13
Sport
Start | Foto: Detlef Oppermann
14 Bilder

Post SV Läufer beim 2. Lehrter Silvesterlauf stark vertreten

Beim 2. Lehrter Silvesterlauf waren die Läufer des Post SV Lehrte stark vertreten. Obwohl aus gesundheitlichen Gründen nicht alle Läufer antreten konnten, waren 6 Läufer der Laufgruppe sowie 2 weitere Läufer des Post SV Lehrte am Start. So gingen Birgit Walter, Annegret Häusler, Dirk Deseke, Reiner Beck, Wolfgang Herden und Jürgen Walter von der Laufgruppe des Post SV an den Start. Michael Doms und Oliver Gels aus der Fussballabteilung des Post SV Lehrte reihten sich ebenfalls in die...

  • Niedersachsen
  • Lehrte
  • 01.01.13
  • 1
Sport
19 Bilder

F1 Herbstmeister nach 3:0 gegen Verfolger Westendorf

TSV Meitingen F1 - VfL Westendorf F1 3:0 (2:0)Als der Schlusspfiff ertönte, ging die Party so richtig los und der Teddybär steppte in den Lechauen. Strahlende Gesichter und ausgelassene Freude. Obwohl rechnerisch die Gäste mit einem Sieg noch gleichziehen hätten können, ließ unsere F1 im "Finale" nichts mehr anbrennen. Mit einem verdienten 3:0-Erfolg gegen einen sportlich super-vorbildlich fairen (!) VfL Westendorf (Vizemeister) sicherte sich Meitingens U9 die Meisterschaft. Die frühen Tore von...

  • Bayern
  • Meitingen
  • 18.11.12
  • 2
Sport
Lina wirft Jasmin | Foto: andreas.schulze@online.de
40 Bilder

Judo-Schau zum 888sten

Der Judoverein Nippon-Lohnde absolvierte am Nachmittag des 21.10.2012 ein öffentliches Schautraining im Bürgerhaus Lohnde und lieferte damit einen kurzweiligen und unterhaltsamen Beitrag zur 888-Jahrfeier von Lohnde. Trotz Wochenend' und Sonnenschein (und Ferienbeginn) gaben sich zehn Judoka, Trainer Manfred Schwebs und Vorsitzender Heinz Hoffmann zu der halbstündigen Vorführung des JVL in der Turnhalle des Bürgerhauses Lohnde die Ehre. Besonders erfreulich war dabei der hohe Anteil an Jung-...

  • Niedersachsen
  • Seelze
  • 11.11.12
Sport
Startbereich
9 Bilder

35. Harzgebirgslauf - Post SV Läufer mit Topergebnissen über 11 km und über die Marathonstrecke

Das Wetter war wieder einmal gnädig und so gestaltete sich der 35. Harzgebirgslauf erneut zu einem sonnigen und läuferischen Highlight für die Läufer des Post SV Lehrte. Zum Start war es empfindlich kühl, aber die Sonne zeigte sich schon am Himmel und es sollte den ganzen Tag sonnig bleiben. Lediglich die Marathonläufer verschwanden später auf dem Brocken kurzfristig im Nebel und mussten auf dem Gipfel gegen Windstärke 7 ankämpfen. Um 9:00 Uhr erfolgte der erste Start der Läufer. Die...

  • Sachsen-Anhalt
  • Wernigerode
  • 14.10.12
Sport
12 Bilder

11. Benther Berg Lauf - Post SV Lehrte auf der 21 km und der 10 km Strecke

6 Läufer des Post SV Lehrte waren am Benther Berg am Start der 21,8 und der 10 km Strecke. Die wellige Strecke, die beim Halbmarathon dreimal zu durchlaufen ist, stellt schon eine enorme Herausforderung dar. Da ging es den 10 km Läufern schon ein wenig besser, diese hatten lediglich drei der Steigungen zu bewältigen die die HM-Läufer auf jeder Runde ihres Kurses hatten. Um 10:00 Uhr gingen 83 Läufer und Mandy Krause, Detlef Oppermann, Reinhard Fuhrberg, Wolfgang Häusler sowie Reiner Beck auf...

  • Niedersachsen
  • Lehrte
  • 04.10.12
Freizeit
70 Bilder

FLUGPLATZFEST GENDERKINGEN

Es gab wieder einmal das volle Programm beim Flugtag in Genderkingen. Am Sonntag Vormittag war es recht nebelig und frisch, so daß ich mich erst nachmittags am Flugplatz in Genderkingen umgeschaut hatte. Es gab Atraktionen am Boden und in der Luft, einige Oldtimer Flugzeuge, aber auch Modellflug, Rennfahrzeuge, Ballonfahrt, Fallschirmspringen und vieles mehr. Man konnte auch laufend Rundflüge mit verschiedenen Fluggeräten machen. Am Flugplatz war reges Treiben und viele Menschen die daraus ein...

  • Bayern
  • Donauwörth
  • 02.10.12
  • 7
add_content

Sie möchten selbst beitragen?

Melden Sie sich jetzt kostenlos an, um selbst mit eigenen Inhalten beizutragen.