Partnerstadt

Das diesjährige Herbstkonzert der Stadtkapelle Friedberg stand unter dem Motto „Made in USA“ und daher war es natürlich naheliegend, dass sich das Partnerschaftskomitee Friedberg – La Crosse auf Einladung der Stadtkapelle Friedberg daran beteiligt hat. So wurde mit vielen Fahnen, einer großen Landkarte und süßen Naschereien bzw. leckeren Cranberries ein Stand gestaltet, der die Besucher dazu eingeladen hat, sich über die amerikanische Partnerstadt zu informieren. Viele nutzten die Gelegenheit...

Das Friedberger Chippenhamkomitee organisiert nicht nur Fahrten in die englische Partnerstadt, sondern möchte die Partnerstadt Chippenham im Wiltshire auch mal durch ein Kochevent am 19. Oktober 2024 den Friedbergern näher bringen. Wir bereiten ein mehrgängiges Überraschungsmenü inklusive einer vegetarischen Variante zu. Dazu treffen wir uns um 10.30 Uhr vor der Mittelschule in Friedberg, Aichacher Str. 5, Ecke Hermann-Löns-Str. Durch die Zubereitung eines englischen Menüs mit dem international...

Zwei Schritte vor, Tapp, und zwei zurück... konzentriert verfolgten 17 Augenpaare die beiden Morris Dancer, die die Gäste aus Friedberg in die Geheimnisse eines typischen Tanzes einweihen wollten. Im Pub, romantisch gelegen am Avon, gab es im Anschluss Yorkshire Pudding und englisches Bier. Wie immer, wenn sich die Freunde der Partnerschaft begegnen, wird viel und fröhlich geredet, gefeiert und vor allem auch Traditionen ausgetauscht. Eine Stadtführung mit Einblick in einen Hinterhof-Garten und...

Mit einem voll besetzten Bus kamen die Gäste aus Lannion nach einer zweitägigen Fahrt in Günzburg an. Während des einwöchigen Aufenthaltes wurden langjährige Verbindungen gepflegt und neue Freundschaften geknüpft. Oberbürgermeister Gerhard Jauernig begrüßte im Münzkabinett die Gruppe um die Präsidentin des Partnerschaftskomitees Lannion-Günzburg, Annick LePage. Auch Sonya Nicolas, Stellvertretende Bürgermeisterin aus Lannion, war mit nach Günzburg gereist. Gerhard Jauernig betonte in seiner...

Bei herrlichem Frühlingswetter konnte Erster Bürgermeister Richard Greiner eine 20-köpfige Gruppe aus der französischen Partnerstadt Cusset im Neusässer Rathaus willkommen heißen. „Ich freue mich, dass ihr zur Zeit der Maibaumfeste hier seid, so diese bayerische Tradition kennenlernen könnt und wir uns bald bei diesen Feiern in unseren Stadtteilen wiedersehen“, begrüßte Greiner die jungen Gäste. Die Schülerinnen und Schüler der 9. Klasse lernen seit drei Jahren Deutsch und sind überwiegend zum...

Friedberg Viele sportbegeisterte Friedbergerinnen und Friedberger verfolgten mit großer Spannung den diesjährigen Super Bowl, das Finale der Nordamerikanischen Football-Profiliga. Zu diesem Mega-Sportereignis arbeitete das amerikanische Partnerstadtkomitee Friedberg – La Crosse bereits zum dritten Mal ein Gewinnspiel aus, das auf ein großes Interesse stieß. Zu tippen waren die Gewinnermannschaft und die Anzahl der Touchdowns im Endspiel. Wie üblich lagen die Flyer mit den Teilnahmebedingungen...

Hier in Kent Park in Eskişehir habe ich zwei hölzerne Skulpturen aus Korea fotografiert.  Es sind die Jang-Seung- und Sot-Dae-Denkmäler, die nach der Eröffnung des türkisch-koreanischen Freundschaftsdenkmals im Jahr 2007 im Kent Park errichtet wurden. Unter den Holz-Figuren steht eine Plakette in koreanischer und türkischer Schrift. Eskişehir verfügt nun über ein weiteres Denkmal, das von Bildhauern aus seiner Partnerstadt Paju geschaffen wurde. Die Jang-Seung- und Sot-Dae-Denkmäler stehen am...

Musik und Heimat sind Komponenten für ein erfülltes Leben. Dies wissen auch die Edlseer. Bei ihrem Auftritt auf dem legendären Burgauer Strandfest feuerten sie am Sonntagabend ein wahres Hitfeuerwerk ab. Man merkte den drei Vollblutmusikern an, dass sie auch nach 30 Jahren noch mit Herz und Leidenschaft auf der Bühne stehen . Jeder von ihnen ist im wahrsten Sinne des Wortes" A Musikant im Trachtengwand.“ Bei der Melodie" Des muss a Steirer sein" wird humorvoll beschrieben was diesen besonderen...

Musik verbindet Generationen. Dies zeigte sich auch bei der Hektarparty der Draufgänger im steirischen Burgau. Die Erfolgsformation aus dem grünen Herzen Österreichs präsentierte dem Publikum dabei eindrucksvoll was zu einer gelungenen Hektarparty mit dazu gehört . Auch so manche musikalische Dame hat die Boyband dabei besungen . Unter anderem brachten sie ihre" Marie" mit nach Burgau . Ebenso erzählten sie dem Publikum, was es mit der" Manuela “ auf sich hat. Wahrlich märchenhaft wurde es bei...

7 Jugendliche aus Neusäß‘ italienischer Partnerstadt Bracciano fanden sich mit ihrer Lehrerin Desirée Conte zu einem spontanen Kurzbesuch in Neusäß ein, um Land und Leute kennenzulernen. Nach ihrer Unterbringung in deutschen Gastfamilien erwartete sie ein breitgefächertes Programm, das der Partnerschaftsverein Neusäß-Bracciano vor Ort ausgearbeitet hatte. Neben geführten Stadtrundgängen durch Augsburg und München wurde ein besonderer Höhepunkt der Ausflug zu Schloss Linderhof wie auch zum...

Erscheinungstermine: aktuelle Ausgabe: 05.08.2023 nächste Ausgabe: 02.09.2023 Redaktionsschluss: 18.08.2023 Die Augustausgabe des myheimat-Stadtmagazins „aichacher“ beinhaltet eine Nachlese zur Einweihung des "Labyrinths der Besinnung" in Aichach, eine Bildergalerie zur Eröffnung des Aichacher Volksfestes, einen Bericht zur Fairtrade-Stadt Aichach, einen Artikel über den Ausflug der Aichacher Ruheständler in die Partnerstadt Brixlegg und Vorberichte zu den Mittelalterlichen Markttagen zu...

Während wenige hundert Meter weiter das Altstadtfest in vollem Gange ist und viele in der Hitze schwitzen, sitzen hier auf meiner Terrasse vier Männer entspannt beim Bier und reden über Autos. Jonathan schwärmt von seinem Morgan, Keith erzählt, dass er derzeit ein Cabrio restauriert und Stefan, der Hausherr, lädt die Runde zu einer Probefahrt in seinem Audi Roadster ein. Etwas später genießen Gäste und Gastgeber eine Gazpacho und das Gespräch wandert zu Rezepten für Essen und für Slow Gin, den...

Fußball verbindet – und das gilt auch für Städtepartnerschaften. Die AH-Mannschaft des TSV Neusäß folgte einer Einladung des TSV Markkleeberg zu einem Fußballwochenende nach Markkleeberg und Leipzig. Nach einem Willkommensabend in Leipzigs berühmtem „Auerbachs Keller“ ging es am Samstag auf Erkundungstour durch Leipzig. Und der Nachmittag stand wieder ganz im Zeichen des Fußballs: Höhepunkt war das Fußballspiel RB Leipzig gegen den FC Augsburg in der Red Bull Arena, welches die Gastgeber knapp...

Im Justus-von-Liebig-Gymnasium waren wieder 20 Schülerinnen und Schüler aus der Neusässer Partnerstadt Cusset zu Gast. Während ihres Aufenthaltes sind die Jugendlichen in Gastfamilien untergebracht und lernen so den Alltag der deutschen Schülerinnen und Schüler kennen. Neben Ausflügen in die Umgebung stand auch ein Besuch im Neusässer Rathaus auf dem Programm. Erster Bürgermeister Richard Greiner begrüßte die Schülerinnen und Schüler, stellte die Stadt Neusäß vor und diskutierte mit den...

Beim Kulturkreis Neusäß e.V. war die Freude groß, als aus der Partnerstadt Markkleeberg die Anfrage zu einem Beitrag für den „Markkleeberger Kunstwinkel“ kam. Beim Markkleeberger Kunstwinkel handelt es sich um eine Freiluftgalerie an der Giebelwand des Markkleeberger Rathauses, an der jährlich wechselnd 24 Kunstmosaike verschiedenster Künstler präsentiert werden. Für das Jahr 2020 wurde das Motto „Lebensfreude“ ausgerufen. Der Künstler Klaus Konze, langjähriges Vorstandsmitglied des...

Auch in Zeiten von Corona wird die Städtepartnerschaft zu Markkleeberg lebendig gehalten. Traditionelle Fahrten wie der Besuch des Markkleeberger Stadtfestes mussten leider coronabedingt abgesagt werden, dafür haben sich andere Kontakte über die evangelischen Kirchengemeinden der Martin-Luther-Kirche in Markkleeberg und die Philippusgemeinde in Westheim ergeben. So gaben der Markkleeberger Kantor Frank Zimpel zusammen mit dem Trompeter Alexander Pfeifer ein Konzert in der „vollbesetzten“...

Die Stadt Neusäß lud traditionell gemeinsam mit den evangelischen und katholischen Neusässer Pfarreien sowie Vereinen und Verbänden zur „Neusässer Friedensnacht“ ein. Am Vorabend des Volkstrauertags wurde der gefallenen Soldaten und der Opfer der Weltkriege wie auch der Opfer jüngerer Gewaltdelikte und der Menschen, die ihr Leben im Einsatz für ihre Mitbürger lassen mussten, gedacht. In einem ökumenischen Gottesdienst wurde für jeden Stadtteil ein Licht entzündet, das als Friedenslicht in einer...

Der Schüleraustausch mit der Neusässer Partnerstadt Cusset ist rege. Bürgermeister Richard Greiner konnte erneut eine frnzösische Delegation im Rathaus empfangen  Die Schüler zeigten sich sehr interessiert an den Abläufen in einer deutschen Verwaltung.

Das englische Partnerschaftskomitee der Stadt Friedberg hatte in diesem Jahr wieder zu einem Besuch der Partnerstadt Chippenham in der Grafschaft Wiltshire eingeladen. 29 Personen nahmen die Gelegenheit gern wahr, die in der Nähe von Stonehenge gelegene Gemeinde und ihre Umgebung kennenzulernen, darunter einige, die diese Reise zum ersten Mal unternahmen. Unter der Leitung des nahezu kompletten Vorstands (Monika Hullermann, Stefan Krug, Elmar Kreihe, Marion Limmer) bestiegen 19 von ihnen am 17....

Bei der 37. Stadtfest in Rain konnte ich diesen Tanz vorgeführt von der Partnerstadt von Rain am Lech Taksony (Ungarn) fotografieren. Die freundschaftliche Verbindung nach Taksony wurde von deutscher Seite mit Beschluss des Stadtrates Rain vom 17. Juni 2011 offiziell eingegangen. Die Partnerschaft wurde durch Urkunden sowohl in Taksony (30. Juli 2011) wie in Rain (20. Mai 2012) vereinbart und besiegelt. Bereits in den Jahrzehnten vor Aufnahme der "offiziellen" Kontakte hielten viele ehemaliger...

Auf dem Weg vom ,,Himmelsgarten", durch Himmelsleiter (Wald) zum ,,Erdenreich" sah ich einige interessante Skulpturen. Der Platz der Freundschaft ist eine Installation von Holzskulpturen, welche im Jahr 2012 anlässlich der 20- jährigen Partnerschaft des Ostalbkreises mit der Provinz Ravenna im Rahmen des ,,Blühenden Mai" in Cervia/Italien präsentiert wurde. Jede Holzskulptur stellt ein typisches Symbol der Partnerstädte und-gemeinden aus dem Ostalbkreis dar. Der Ostalbkreis und neun Städte und...

Endlich war es so weit und unser Gastschüler aus Meitingens Partnerstadt Pouzauges traf bei uns ein. Wir waren schon alle gespannt. Wie wird die Woche wohl werden? Durch regen E-mail Kontakt wusste wir ja schon ein bisschen über unseren Gast und so war die erste Begegnung richtig herzlich. Jean war total unkompliziert und super nett. Das Programm der Gäste war aber ganz schön voll gepackt, so dass uns als Gastfamilie nur der Sonntag ganz gehörte und da durfte dann Jean das Tagesprogramm...

Anlässlich der Aufnahme der Republik Kroatien in die Europäische Union am 1. Juli 2013, lud der kroatische Generalkonsul in München, Her Petar Uzorinac, für den kroatischen Nationalfeiertag am 2. Juli ins Münchner Völkerkundemuseum. Stadtrat und SPD-Vorsitzender Florian Kubsch nutzte die Gelegenheit, ein Glückwunsch- und Willkommensschreiben der SPD Königsbrunn, sowie der Landtagsabgeordneten Dr. Simone Strohmayr an Herrn Generalkonsul Peter Uzorinac zu übergeben. (siehe Foto) Neben klugen...

Jugendferienaustausch zwischen den Partnerstädten Neusäß und dem in Frankreich gelegenen Cusset Auf eine weite Reise haben sie sich gemacht, die Jugendlichen aus der französischen Partnerstadt Cusset. Vor 13 Jahren schlossen die beiden Städte Neusäß und das rund 900 Kilometer entfernte Cusset eine Städtepartnerschaft, die davon lebt, dass sie ständig mit Leben gefüllt wird. Seither organisiert der Partnerschaftsverein Neusäß-Cusset einen regen Austausch in den Bereichen Kultur, Sport, Musik und...

Wyshgorod Austausch zeigt Erfolge: Als im Sommer 2011 eine Schülergruppe aus der Eichenauer Partnerstadt Wyshgorod Eichenau besuchte, um ihre Deutschkenntnisse zu verbessern, da war das ein erster Versuch. Es galt Familien zu finden, die diese Mädchen im Alter von 14-16 Jahren aufnehmen würden. Es stellte sich heraus, dass die Deutschkenntnisse durchwegs sehr gut waren, die Kommunikation gut funktionierte und Gastgeber wie Gäste begeistert waren und die gemeinsame Woche ( oder auch zwei Wochen)...

Unsere Partnerstadt Gödöllö hat am 25.06.2011 im Rahmen des ungarischen Freiheitstages ein Festival der Partnerstädte ausgerichtet, zu dem neben den 13 anderen Partnerstädten Gödöllös natürlich auch Aichach eingeladen war. Bürgermeister Habermann machte sich mit einer kleinen Delegation und in Begleitung der Aichacher Stadtmusikanten auf, das Wochenende über die Feierlichkeiten in Gödöllö zu begleiten und die Partnerstadt Aichach zu repräsentieren. Neben offiziellen Terminen und Gesprächen war...

Das Vororchester besucht im Rahmen seiner Konzertreise die Wertinger Partnerstadt Fere en Tardenoise in Frankreich und erhält Standing Ovations für das dargebotene Konzert. Seit einigen Wochen genauer einigen Monaten liefen die Vorbereitungen für die große Konzertreise des Vororchesters der Stadtkapelle Wertingen auf Hochtouren. Die Dirigentin Karolina Wörle hatte alles bis ins kleinste Detail organisiert und vorbereitet und mit Beginn der Osterferien war es dann endlich so weit. Am Samstag...

In Frankreich gehen die Uhren anders, zumindest in der Schule. Von acht Uhr in der Früh bis halb sechs Uhr abends müssen französische Mädchen und Jungen Vokabeln pauken, Aufsätze schreiben und Rechenaufgaben lösen. Das berichtete die Meitingerin Sophia Bronnhuber bei Ihrer Rückkehr aus der Partnerstadt Pouzauges. Zwei Wochen lang absolvierte die Französisch-Lehramtsstudentin im dortigen Gymnasium Notre Dame de la Tourtelière dank der Vermittlung durch das Partnerschaftskomitee ein Praktikum....