Partnerstadt

Im Rahmen der jährlichen Jugendbegegnungen hielten sich auch heuer wieder 17 Jugendliche verschiedenen Alters mit ihren 3 erwachsenen Begleitern aus der französischen Partnerstadt Nogent-sur-Oise vom 27. 10. – 3. 11. eine Woche lang in Gersthofen auf, wo sie am Abend ihrer Ankunft durch den 2. Bürgermeister, Herrn Karl-Heinz Wagner, im kleinen Sitzungssaal des Rathauses begrüßt und an ihre Gastfamilien vermittelt wurden. Gleich am ersten Tag des abwechslungsreichen Programms fand eine...

Was für ein erfolgreiches Jahr für das Handball-Team aus der Meitinger Partnerstadt Pouzauges! Die jungen Männer stiegen im Mai nicht nur in die vierthöchste französische Spielklasse auf, sie gewannen auch noch das Jubiläumsturnier der Herren, das die Handballabteilung der Lechtalgemeinde anlässlich ihres 50-jährigen Bestehens ausgerichtet hatte. Bei der Siegerehrung auf dem Sportplatz mit dabei war auch Gérard Poupin, der Vorsitzende des Pouzauger Partnerschaftskomitees, der sichtlich stolz...

Meitinger Gruppe reist in die Partnerstadt – Austausch der Behinderteneinrichtungen (agä) Zum Musikfest reiste eine 40-köpfige Gruppe aus Meitingen und Umgebung in die französische Partnerstadt Pouzauges nahe dem Atlantik. Natürlich waren auch musikalische Botschafter mit an Bord. Eine Delegation der SGL-Kapelle spielte den Franzosen auf, die von der Blasmusik und den schönen Trachten begeistert waren. „Ein rundum schönes Fest und ein toller Anlass, wieder einmal gemeinsam in die Partnerstadt...

Während der Osterfeiertage und der zweiten Ferienwoche hielten sich Melissa und Amelie Czech aus Gersthofen mit 13 Schwimmern und drei Betreuern des SB Delphin Augsburg in Augsburgs Partnerstadt Bourges auf. Die Einladung kam vom Aquatic Club Bourges, mit dem der SB Delphin mittlerweile seit 40 Jahren freundschaftlich verbunden ist. Angeführt vom Delegationsleiter Uwe Fiebrich machte sich der Tross in zwei Kleinbussen am Karfreitag auf den langen Weg nach Bourges, welches relativ zentral in...

Hurra die Steirer kommen, hieß es als zum Wochenende die Steirer anrückten. Geplant war dieses Fest der Städtepartnerschaft im Schlosshof. Doch dort wäre es bei diesen Wetterbedingungen wohl kaum zu Begegnungen zwischen den steirischen und dem altbairischen Friedbergern gekommen. So wurde in der Friedberger Stadthalle alles gerichtet. Für gute Laune sorgten die Schmankerl und der köstliche steirische Wein. Alle drei Jahre statten die Steirer ihrer altbairischen Schwesternstadt einen Besuch ab,...

Meitingens französische Partnerstadt Pouzauges konnte mit ihrer englischen Partnerstadt Eye 20-jähriges Jubiläum feiern. Dazu waren in die ostenglische Grafschaft Suffolk auch Meitingens Bürgermeister Michael Higl und die Vorsitzende des Partnerschaftskomitees Renate Unger eingeladen, die mit ihren Ehepartnern anreisten. Zum ersten Mal machte sich eine Meitinger Delegation in das 2.000-Einwohner-Städtchen Eye ca. 200 Kilometer nordöstlich von London auf, um gemeinsam mit den Freunden aus...

Wenn man aber auf einen Völser oder einen Friedberger trifft, bekommt man die Antwort: Es ist die gefeierte Städtepartnerschaft. Denn das Jahr 1959 war der Anfang einer lang anhaltenden Partnerschaft, zwischen zwei, ja man möchte sagen beschaulichen Städtchen. Einleitet sollte man auch kurz die romantische „Kennenlerngeschichte“ erwähnen. Friedberg suchte nämlich vor 50 Jahren eine Gastkapelle aus Südtirol, die im Ort spielen sollte. Eigentlich sollten es Musiker aus dem Dorf Tirol...

Freunde der deutsch-französischen Partnerschaft trafen sich bei Erich Buffy in Meitingen, um gemeinsam den französischen Nationalfeiertag stilecht mit Käse, Wurst und Wein aus Frankreich zu feiern. Der langjährige Vorsitzende des Meitinger Partnerschaftskomitees hisste zur Feier des Tages die französische Flagge neben dem Eiffelturm in Miniatur und die derzeitige Vorsitzende Renate Unger forderte allen Respekt ab, als sie ohne zu stocken die französische Nationalhymne sang – auf Französisch...

Ein kleines Rätsel: Was verbindet eine deutsche Schülerin, die in Frankreich arbeiten möchte, mit einer 21-jährigen französischen Studentin? Die junge Frau hilft dem Mädchen mit nützlichen Tipps dabei, ihren Auslandsaufenthalt optimal vorzubereiten. Denn die aus der Meitinger Partnerstadt Pouzauges (Vendée) stammende Pauline Coirier, die Recht an den Universitäten Düsseldorf und Paris studiert, absolviert derzeit ein Praktikum im Europa-Büro in Augsburg. Im Büro in den Räumen der ehemaligen...

Die Vorweihnachtszeit rückt langsam näher: Das ist doch eine passende Gelegenheit, einen Blick in die Partnerstädte von Neusäß zu werfen! Kennen Sie die dortigen landestypischen Weihnachts- und Adventsbräuche? Wie verbringen die Menschen in Cusset und Eksjö die Weihnachtstage? Gibt es ein spezielles Weihnachtsgebäck oder ähnliches? Wie wünscht man sich „Frohe Weihnachten“ auf französisch oder schwedisch? Gibt es einen besonderen Brauch in der Vorweihnachtszeit… Ist eventuell sogar in der...

Die Vorweihnachtszeit rückt langsam näher: Das ist doch eine passende Gelegenheit, einen Blick in die Partnerstädte von Landsberg zu werfen! Kennen Sie die dortigen landestypischen Weihnachts- und Adventsbräuche? Wie verbringen die Menschen in Hudson, St.Laurent-du-Var, Siofok, Failsworth, Bushey und Rocca di Papadie Weihnachtstage? Gibt es ein spezielles Weihnachtsgebäck oder ähnliches? Wie wünscht man sich „Frohe Weihnachten“ in der Landessprache? Gibt es einen besonderen Brauch in der...

Die Vorweihnachtszeit rückt langsam näher: Das ist doch eine passende Gelegenheit, einen Blick in die Partnerstadt von Wertingen zu werfen! Kennen Sie die dortigen landestypischen Weihnachts- und Adventsbräuche? Wie verbringen die Menschen in Fère-en-Tardenois die Weihnachtstage? Gibt es ein spezielles Weihnachtsgebäck oder ähnliches? Wie wünscht man sich „Frohe Weihnachten“ auf französisch? Gibt es einen besonderen Brauch in der Vorweihnachtszeit… Ist eventuell sogar in der Weihnachtszeit...

Die Vorweihnachtszeit rückt langsam näher: das ist doch eine passende Gelegenheit, einen Blick nach Rab, in die Partnerstadt von Königsbrunn, zu werfen! Kennen Sie die dortigen landestypischen Weihnachts- und Adventsbräuche? Wie verbringen die Menschen in Rab die Weihnachtstage? Gibt es ein spezielles Weihnachtsgebäck oder ähnliches? Wie wünscht man sich „Frohe Weihnachten“ auf kroatisch? Welche besonderen Bräuche gibt es dort in der Vorweihnachtszeit? Ist eventuell sogar im Advent Besuch aus...

2003  war er Präsident der Münchner Künstlergenossenschaft von 1868 ( MKG). Er ist erst im Zweitberuf Künstler geworden. Schon während seiner Hochschulzeit zwischen 1960 und 1965 begann er zu malen. Im Erstberuf war der Eichenauer Künstler Ingenieur, der die Kunst als Ausgleich brauchte. Seit 1977 hat er sein Atelier in Eichenau. Er sieht sich als Schüler von Helmut Sacher und Otto Hellmeier.  Joachim Oberländer war 1988 schon dabei als die erste Gruppe von Eichenauer Bürgerinnen und Bürgern zu...