Juden

Beiträge zum Thema Juden

Lokalpolitik

Stolpersteine in Naumburg

Im Gedenken an die Vertreibung jüdischer Bürger aus Naumburg während der Zeit des Nationalsozialismus wird der Naumburger Bürgerverein am 3. Juni 2010, ab 13.00 Uhr, weitere 6 Stolpersteine verlegen lassen. Im Andenken an Annemarie und Gustav Gutkind, Peter und Johannes Hollaender, Elly Landsberg und Dr. Arhtur Samter werden die Stolpersteine in der Raschstraße, der Kösener Straße, der Parkstraße und am Spechsart verlegt. Die Aktion findet im Rahmen des europaweiten Kunstprojektes von Gunter...

  • Sachsen-Anhalt
  • Naumburg (Saale)
  • 10.05.10
  • 22
Poesie

Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag - Papst Benedikt!

Alles nur erdenklich Gute, Gesundheit und Gottes Segen für Sie. Ich hoffe, Sie können heute doch ein wenig feiern?! Immerhin beginnt heute beim Regensburger Amtsgericht der Prozess gegen Holocaust-Leugner Richard Williamson wegen Volksverhetzung. Das ist keine Kleinigkeit! Eher die Hölle auf Erden für jeden Holocaust-Überlebenden! Vielleicht machen Sie sich heute selbst ein Geschenk und exkommunizieren ihn wieder…

  • Bayern
  • Augsburg
  • 16.04.10
  • 2
Kultur

Ostern und Pessach im Jahr 2010 vereint

Ab heute beginnt im Christentum die Karwoche, die Woche vor dem Osterfest. Bei den Juden beginnt auch heute das einwöchige Pessachfest. Das letzte Mal gab es diese Überschneidung vor 10 Jahren im Jahr 2000. Zufall? Nein, denn ursprünglich fanden das jüdische Pessach und das frühchristliche Paschafest, aus dem sich das heutige Ostern entwickelt hat, gleichzeitig statt. Erst eine Entscheidung auf dem Konzil von Nicäa im Jahr 325 trennte das Christentum bewusst vom Judentum. Seitdem überschneiden...

  • Bayern
  • Augsburg
  • 29.03.10
  • 2
Lokalpolitik

Im Zweifel gegen die Opfer

TRotz eines Urteils des Bundessozialgerichts warten Zehntausende ehemalige NS-Ghetto-Mitarbeiter immer noch auf eine deutsche Rente.... Abraham Leibenson ist der einzige Überlebende seiner Familie.ER wurde 1925 im litauischen Radviliskis geboren.Wohnhaft in Bat Jam (südklich von Tel Aviv),hatte ein krankes Herz und wenig Geld. Im Jahr 2002 wurde ein Gesetz im deutschen Parlament verabschiedet,welches versprach ,Juden, die in einem Nazi-Ghetto einer halbswegs geregelten Arbeit nachgingen , eine...

  • Niedersachsen
  • Sarstedt
  • 15.03.10
  • 21
Poesie
Spät, aber notwendig, das das jetzt gezeigt wurde.
17 Bilder

Lehrte:"Der Zug der Erinnerungen", Späte Aufklärung, aber wichtig für die Jugend.

Jahrzehntelang nach dem Krieg wurde der Völkermord verschwiegen. Die Schuld wurde verdrängt, kaum einer wollte sich erinnern. Viele hatten mitgekriegt, was mit ihren Nachbarn geschah, als sie aus den Wohnungen gezerrt und verschleppt wurden. Ihr Eigentum wurde ihnen genommen, ihre Geschäfte zerstört. Sie galten als unwertes Leben. Große Firmen bedienten sich ihrer Arbeitskraft , wer krank wurde, kam in den Osten in ein KZ. Nun kam der Zug der Erinnerungen, ein zweites Mal nach Lehrte. Fast 20....

  • Niedersachsen
  • Lehrte
  • 14.11.09
  • 12
Poesie
Der Vorsitzende des DIF Bürgermeister Günter Fischer eröffnete die Veranstaltung.
7 Bilder

Auf Einladung des Deutsch-Israelischen-Freundeskreises Linz wurde am 09. November der jüdischen Opfer der NS-Herrschaft gedacht.

Der Vorsitzende des DIF Bürgermeister Günter Fischer eröffnete die Veranstaltung. Die Schüler der 10. Klasse der Staatlichen Realschule Linz stellten in beklemmender Weise die Gräuel des NS-Terrorregimes dar. Fotos von der Schreckensherrschaft, die mit dem Verstand kaum zu fassen sind, wurden gezeigt. „Was man beim Anblick dieser Bilder empfindet ist unbeschreiblich“ so eine Schülerin. Es wurde aus einem Briefwechsel zwischen zwei Freunden, einem Juden in Amerika und einem Deutschen,...

  • Rheinland-Pfalz
  • Linz am Rhein
  • 13.11.09
  • 2
Poesie
Foto: Ronja Harari

Das jüdische Fest Simchat Thora

Am Tag nach Sukkot (Laubhüttenfest) wird in der Synagoge Simchat Tora gefeiert. Bei diesem Fest gedenken die Juden der Übergabe der Gesetzestafeln am Berg Sinai von G-tt an Mose. Die Tora (fünf Bücher Mose) wird im Laufe des Jahres in jeweils einem Abschnitt am wöchentlichen Shabbat in der Synagoge gelesen. An diesem Tag wird dieser Zyklus beendet, der letzte Abschnitt wird gelesen und es wird danach sofort wieder von vorn begonnen. Alle Torarollen der Synagoge werden aus dem Toraschrein...

  • Rheinland-Pfalz
  • Linz am Rhein
  • 24.10.09
  • 2
Freizeit
Lilachd

Sukkot das Laubhüttenfest.

Sukkot ist das Laubhüttenfest (Sukka = Laubhütte). Eigentlich ist es ein Erntedankfest, wurde aber zunehmend von religiös-historischer Bedeutung. Die Juden erinnern sich an die vierzigjährige Wanderung durch die Wüste, als sie von Ägypten ins „Gelobte Land“ zogen. Während dieser Zeit lebten sie in Hütten. Zum Gedächtnis daran sollen sie nun jedes Jahr sieben Tage in einer selbstgebauten Laubhütte wohnen. Diese wird heute aus Brettern, Ästen, Laub und Tüchern errichtet. Das Dach der Laubhütte...

  • Rheinland-Pfalz
  • Linz am Rhein
  • 23.10.09
  • 3
Poesie
2 Bilder

Der höchste jüdische Feiertag ist Jom Kippur - der Versöhnungstag.

Die zehn Tage zwischen Rosch-ha-Schana und Jom Kippur werden als Tage der Umkehr bezeichnet. Wir erinnern uns: Am Neujahrsfest (Rosch-ha-Schana) gehen wir in uns und suchen unsere Sünden die wir begangen haben. Jom Kippur ist der höchste jüdische Feiertag. Er ist der Tag der Versöhnung. Versöhnung bedeutet nicht vergessen, nicht ungeschehen machen. Versöhnung bedeutet, auf Rache verzichten und zu versuchen trotz allem was geschehen ist den weiteren Weg gemeinsam gehen zu wollen. Das geht nur,...

  • Rheinland-Pfalz
  • Linz am Rhein
  • 22.10.09
  • 16
Poesie
2 Bilder

Rosch ha-Schana - das jüdische Neujahrsfest

Am ersten und zweiten Tag des Monats Tischri (September/Oktober) ist das jüdische Neujahrsfest, welches auch der Tag der Schöpfung genannt wird. Im Gegensatz zu den anderen jüdischen Festen sind die Feiertage Rosch ha-Schana und Jom Kippur nicht auf ein historisches Ereignis zurückzuführen. Es sind rein religiöse Feste, bei denen Gott gefeiert wird. An diesen Tagen steht Moral, Erforschung des Gewissens, Spiritualität und Heiligkeit im Vordergrund. Jeder geht in sich und prüft sein Gewissen....

  • Rheinland-Pfalz
  • Linz am Rhein
  • 21.10.09
  • 13
  • 1
Kultur
Vor dem Platz des Vaters stehen die zwei geflochtenen Brote, welche mit einem Tuch abgedeckt sind, ein Weinbecher und ein Salznapf. Der Wein und das Brot sind Hauptbestandteile des Shabbatrituals, da sie den Segen der Erde symbolisieren.

Wie feiern die jüdischen Familien den Shabbat?

Der Shabbat beginnt wie alle jüdischen Feste am Vorabend und endet Samstagabend sobald drei Sterne am Himmel erscheinen. Er wird in der Familie und in der Synagoge gefeiert. Der Shabbat ist ein Tag an dem nicht gearbeitet werden darf. Er ist ein Tag der Ruhe. Da Gott bei der Schöpfung am siebten Tag geruht hat, soll der Mensch sich an diesem Tag von seiner Arbeit ausruhen. Am Freitag werden die notwendige Vorbereitungen getroffen. Schon am Morgen wird das Haus geputzt, und alles für die...

  • Rheinland-Pfalz
  • Linz am Rhein
  • 20.10.09
  • 6
Freizeit
18 Bilder

Beschneidungsfest

Die Moslems, Juden und Amerikaner haben diese Tradition der Beschneidung, wobei diese nichts anderes als eine hygienische Maßnahme ist. Aber auch bei manchen, die durch eine Verengung der Vorhaut Probleme haben, wird diese unternommen. Ich wurde auch beschnitten als ich sechs Jahre alt war. Da mussten wir mit so einem Umhang rumlaufen, zwei Wochen lang. Nach der Vorführung in Meitingen, der Dan-Prüfung in Rain und dem anschließenden Training in Meitingen war ich noch in Bäumenheim in der...

  • Bayern
  • Donauwörth
  • 19.10.09
  • 21
Kultur
Im Anschluss erzählte Simone Carole Levy die Geschichte des Moischele, der im Osten Europas in einem Stedtl aufgewachsen ist und mit später mit seiner Frau nach Jerusalem auswandert. Sie wurde begleitet von der Pianistin Liudmila Karmanova. | Foto: Simone Carole Levy
7 Bilder

So war er, der Europäische Tag der jüdischen Kultur in Linz am Rhein 2009.

Um 14:00 Uhr ging es los. Wir wandelten auf jüdischen Spuren durch unsere kleine Stadt und lauschten den Ausführungen des Stadtführers Fritz Ockenfels. Pünktlich um 15:00 Uhr ging dann im Katharinenhof das Konzert los. Natürlich wurden zuerst einmal die Gäste und Künstler von dem Vorsitzenden des Deutsch-Israelischen-Freundeskreises Linz e.V. Bürgermeister Günter Fischer begrüßt. Die Tanzgruppe "Hora Gescher" aus Koblenz unter der Leitung von Jutta Simon legte direkt temperamentvolle...

  • Rheinland-Pfalz
  • Linz am Rhein
  • 12.09.09
  • 2
Kultur
5 Bilder

Vernissage "Israelische Landschaften".........

.....von Waltraud Markmann-Kawinski - Malerin, Grafikerin und Schriftstellerin. Musikalische Begleitung: Arkadi Spektor (Geige). Gast: Thomas Hillenbrand, Maler 20.09.2009 um 15:00 Uhr in der Galerie Schuch, Strohgasse 2, 53545 Linz Die Ausstellung geht über mehrere Wochen. Veranstalter: Deutsch-Israelischer-Freundeskreis Linz e.V. Organisation: Gisela Görgens

  • Rheinland-Pfalz
  • Linz am Rhein
  • 07.09.09
  • 4
Poesie
Jedes Jahr fuhr Heinrich Marx nach Deutschland
4 Bilder

Das „Heinchen“ (Heinrich Marx)- unvergessen in Linz am Rhein.

„Das Heinchen, nein das Heinchen! Wie konnte ich nicht darauf kommen? Der Name Heinrich Marx hat mir nichts gesagt.“ Mit diesen Worten reagierte Christel Klein geb. Wescher auf meine Erklärung, dass die Dame, die Gast war in ihrem Restaurant „Alt Linz“ in Linz am Rhein, die Cousine von der Ehefrau des Heinrich Marx ist.. „Wenn ich das gewusst hätte, hätte ich mich doch ganz anders mit der Dame unterhalten können“ ärgerte sich Christel Klein weiter. Wer war aber jetzt das „Heinchen“? Geboren...

  • Rheinland-Pfalz
  • Linz am Rhein
  • 04.09.09
  • 7
Kultur
12 Bilder

Das Konzert von Shuli Grohmann.

In der Kapelle des Antoniushauses in Linz am Rhein fand am 23.08.09 das Konzert mit der israelischen Sängerin Shuli Grohmann statt. Sie erzählte Geschichten aus ihrer Heimat und sang die Texte in hebräisch dazu. Begleitet wurde sie am Flügel von dem Pianisten David Spiegel, der in Karlsruhe am Badischen Staatstheater spielt. Bürgermeister Hans Günter Fischer begrüßte die Gäste. Shuli beindruckte mit ihrer Stimme die Zuhörer und ließ diese für zwei Stunden in Gedanken durch Israel reisen. Immer...

  • Rheinland-Pfalz
  • Linz am Rhein
  • 03.09.09
  • 3
Freizeit
Uri Avnery, geboren am 10. September 1923 in  Beckum, Westfalen (als Helmut Ostermann)

Streit um Recklinghausens Partnerstadt Akko. Geschichte und Gegenwart

Wessen Akko? von Uri Avnery Vor vielen Jahren las ich ein Buch des amerikanisch-arabischen Gelehrten Philip Hitti, einem maronitischen Christen aus dem Libanon, mit dem Titel: "Die Geschichte Syriens". Entsprechend der arabisch historischen Ansicht gehören zu Syrien (A-Sham im klassischen Arabisch) auch die heutigen Länder Libanon, Jordanien, Israel, die Westbank und der Gazastreifen. Das Buch machte einen nachhaltigen Eindruck auf mich. Es beschreibt die Geschichte dieses Landes von den...

  • Nordrhein-Westfalen
  • Recklinghausen
  • 26.08.09
Kultur
v.l.n.r.: Alice Wolf geb. Vogel, Sohn Hans Ludwig, Schwiegertochter Gerda und Dr. Sigmund Wolf. | Foto: Stadtarchiv Linz
7 Bilder

"Europäischer Tag der jüdischen Kultur in Rheinland-Pfalz" in Linz am Sonntag den 06.09.2009".

14:00 Uhr ab Burgplatz: Stadtführung "auf den Spuren von Dr. Sigmund Wolf" mit Fritz Ockenfels anschließend Konzert im Katharinenhof mit dem Duo Nostagique. (gratis). Dr. med. Sigmund Wolf ist unser Thema bei dieser Führung. Sein Beruf war Arzt. Er hatte eine eigene Praxis. Dr. Wolf kam 1904 als Assistenzarzt nach Linz. Er studierte in Würzburg. Als Arzt war er Frontkämpfer, weshalb er noch bis Juli 1938 praktizieren durfte. Dann wurde ihm die Approbation entzogen. Der Nachbar von Dr. Wolf...

  • Rheinland-Pfalz
  • Linz am Rhein
  • 20.08.09
  • 4
Freizeit
Hier verschwinden Rassenschranken - oder nicht?

ALLE GLEICH??? ODER DOCH NICHT?

Teneriffa. Es war schon fast Mitternacht, als ich die folgende seltsame Konversation im Weinkeller eines Hotels hier auf unserer Sonneninsel verfolgen konnte. Bekanntlich kostet ja der Alkohol hier auf den Kanaren nur die Hälfte der europäischen Preise, sodass man gerne etwas tiefer ins Glas schaut. Dass die Wirkung dann oft anders ausfällt, als man es sich vorgestellt hat, liegt wohl auch an der momentanen psychischen Situation des jeweiligen Trinkpartners. Die Dialogpartner in dieser Szene...

  • Hessen
  • Marburg
  • 15.07.09
  • 12
Freizeit
28 Bilder

Denkmal: Für die ermordeten Juden Europas in Berlin.

Denkmal: Für die ermordeten Juden in Europa. Nach den Plänen des Architekten Peter Eisenmann wurde, in fast zweijähriger Bauzeit, ein Denkmal erbaut, das einzigartig und überwältigend, 2005 eingeweiht wurde. Es ist in unmittelbarer Nähe des Brandenburger Tors entstanden. Das Denkmal soll gleichzeitig auch Mahnmal sein. Der Architekt gestaltete ein Bauwerk ohne jegliche Symbolik. Wie in einem Labyrinth kann man das Denkmal als begehbares Raster von allen Seiten betreten. Der Besucher hat die...

  • Niedersachsen
  • Langenhagen
  • 14.07.09
  • 24
Ratgeber
Ich gehe wieder einkaufen mit der Lupe um auch das Kleingedruckte lesen zu können und lese mit Freude: Leerdammer ist koscher. Er wird mit vegetarischem Lab hergestellt. Ich fasse es nicht. | Foto: M.Minderhoud
2 Bilder

wie sagte meine Freundin Sara: "Gisela, das ist doch ganz einfach.......

.........Fleisch und Milch werden niemals gemischt und wir müssen eine Wartezeit einhalten zwischen Beidem. Schwein ist sowieso verboten"! Sie will mich besuchen und ich mache mir so meine Gedanken, was gebe ich ihr zu essen. Früchte, Gemüse und Getreidearten sind generell koscher, natürlich ohne Würmer, Schnecken und was weiß ich noch alles, was wir Nichtjuden ja auch nicht essen. Wein oder Traubensaft müssen durch ein Koscherzertifikat gekennzeichnet sein, also gibt es keinen. Wein, Brot und...

  • Rheinland-Pfalz
  • Linz am Rhein
  • 19.06.09
  • 13
Freizeit

Charlotte Knobloch – beeindruckend diese Frau!

Wir alle ganz aufgeregt mit Lampenfieber und was weiß ich. Ich noch zur Stadthalle gesaust, Wasser hingebracht. Davor stand der Wagen von Charlotte Knobloch, Präsidentin des Zentralrats der Juden in Deutschland. Ich kannte ihn ja schon von ein paar Tage vorher, wo der Sicherheitsdienst sich alles angesehen hatte. Oh je, jetzt komme ich auch noch zu spät dachte ich und ab in unser historisches Rathaus. Dort waren unsere Bürgermeister aber nicht Frau Knobloch. Sie saß ganz gemütlich auf unserem...

  • Rheinland-Pfalz
  • Linz am Rhein
  • 15.06.09
  • 31
Freizeit

Hoher Besuch in Linz am Rhein

Aus Anlass des 20jährigen Bestehens unseres Deutsch-Israelischen-Freundeskreises (DIF) in Linz bekommen wir hohen Besuch. Am Montag, den 15. Juni 2009, wird Frau Charlotte Knobloch, Präsidentin des Zentralrats der Juden in Deutschland, unsere schöne Stadt besuchen. Sie wird mit uns einen kleinen Spaziergang machen und die ehemalige jüdische Schule und ehemalige Synagoge, sowie das Denkmal an die jüdischen NS-Opfer besuchen. Anschließend kommen im Sitzungssaal des historischen Rathauses die...

  • Rheinland-Pfalz
  • Linz am Rhein
  • 13.06.09
  • 14
Poesie
Schawuoth-Feier in Koblenz.
21 Bilder

Schawuoth-Feier in Koblenz.

Am Sonntag, dem 31. Mai 2009 war es wieder soweit. Der Frauenclub „Bereschit“ der jüdischen Gemeinde in Koblenz hatte eingeladen zu einem Konzert anlässlich des Schawuoth-Festes. Mitten im Saal stand ein schön gedeckter Tisch mit den sieben Erstlingsfrüchten. Der Chor des Frauenclubs sang hebräische Lieder und symbolisch wurde die Gesetzestafel am Berg Sinai entgegengenommen. Das Fest war perfekt organisiert und die wunderbaren Stimmen der Sängerinnen verzauberten die Zuhörer im vollbesetzten...

  • Rheinland-Pfalz
  • Koblenz
  • 01.06.09
  • 3
Freizeit
Junge Leute der Stadt 1968 , danke
10 Bilder

Friedhof der jüdischen Gemeinde an der Leineschlaufe in Neustadt

Zum wiederholten Male stehe ich nach einer ausgedehnten Wandertour am Judenfriedhof an dem Leineknick !!! Geheimnisvoll und seltsam. Es zieht mich bei jeder Wanderung in der Nähe magisch an diesen Ort. Warum ??? Menschen jüdischen Glaubens haben sich 10- 50 KM entfernt ihres Heimatortes beisetzen lassen, an einem Ort, abseits jeglichern Zivilisation ??? Wer weiß um diesen Friedhof ? Und warum liegen immer wieder Kieselsteine auf den Gedenksteinen ? Über Informationen wäre ich dankbar,

  • Niedersachsen
  • Neustadt am Rübenberge
  • 29.05.09
  • 6
Freizeit
o. li. Oma, daneben ihr früh gefallener Sohn, der jüngere Bruder meiner Mutter

60 Jahre nach Kriegsbeginn - Gedanken zum Hörfunkinterview mit Richard von Weizsäcker

Mir imponiert, mit welcher Klarheit sich Richard von Weizsächer auch im hohen Alter noch äußert. Wie von ihm gewohnt, kann er immer noch druckreif formulieren und ist, auch aufgrund der Positionen (Staatssekretär im Auswärtigen Amt, Botschafter im Vatikan von 1938 - 1944) seines Vaters, ein hervorragender Zeitzeuge. Ein anderer Zeitzeuge ist der bereits verstorbene Autor Walter Kempowski, der in seinem Roman "Tadellöser und Wolff" der deutschen Kriegs- und Nachkriegsgeschichte ein Denkmal...

  • Niedersachsen
  • Seelze
  • 01.05.09
  • 1
Freizeit

Wo kommt eigentlich Jiddisch her?

Jiddisch entstand im mitteldeutschen Sprachraum, wo seit dem 9. Jahrhundert Juden gelebt haben. Trotz der großen Ähnlichkeit zum Mittelhochdeutschen hörte man die hebräischen und die aramäischen Elemente im Jiddischen heraus. Da Martin Luther aus dem Dialektdeutschen das Hochdeutsche schuf, hat er natürlich auch die Bibel in hochdeutscher Sprache übersetzt. Weil die Juden aber nicht Lutheraner wurden, übernahmen sie auch nicht Luthers Hochdeutsch, sondern zogen mit ihrem Altdeutsch (Jiddisch)...

  • Rheinland-Pfalz
  • Linz am Rhein
  • 21.03.09
  • 7
Poesie
Foto: Arne List
7 Bilder

Zug der Erinnerung in Koblenz: Eine Bekannte erzählte mir.....

„Wartende Menschen-Schlangen. Direkt einsteigen ging nicht, es musste gewartet werden, bis die vorangegangenen Besucher sich verteilt hatten. Ich stellte mich zu einer Schulklasse und hörte den Gesprächen, begleitet von lautem Gelächter der jugendlichen Schüler zu. Ein ausrangierter alter Zug wurde umgebaut, indem die Sitze entfernt wurden. An den Wänden hängen Schautafeln und Fotos, die einzelnen Personen oder Familien gewidmet sind. Wir standen alle wie die Ölsardinen und lasen uns durch....

  • Rheinland-Pfalz
  • Linz am Rhein
  • 13.03.09
  • 6
Poesie
Damals lebte hier in Linz die Familie Heinrich Levy. Sie betrieben hier eine Metzgerei.
4 Bilder

Friedrich Levy - sein unbekanntes Schicksal wurde erst 2009 aufgeklärt.

Wir gehen zurück in die Vergangenheit: Damals lebte hier in Linz die Familie Heinrich Levy. Sie betrieben hier eine Metzgerei. Heinrich Levy war in zweiter Ehe verheiratet und brachte in diese seinen zweijährigen behinderten Sohn Friedrich mit. Friedrich war hier in Linz im Antoniushaus als Zögling untergebracht. (siehe folgenden Bericht über das Antoniushaus: http://www.myheimat.de/linz-am-rhein/beitrag/66064...) 1909 verstarb der Vater 49jährig. Die Stiefmutter besuchte das Kind weiterhin....

  • Rheinland-Pfalz
  • Linz am Rhein
  • 09.02.09
  • 13
Poesie
4 Bilder

Jüdische Beerdigung und Vorbereitung des Toten.

Das Begräbnis findet traditionell noch am Todestag statt, außerhalb Israels wird jedoch meist eine Wartepflicht von 48 Stunden verlangt. Die Achtung gegenüber dem Toten gebietet dies, da die Seele des Verstorbenen erst dann aufsteigen kann, wenn der Tote zur ewigen Ruhe gebracht wird. Alle Verstorbenen werden ungeachtet ihres Ansehens in weißen Sterbekleidern in einer einfachen Holzkiste beigesetzt. Die Chewrah Kadischa, (wörtl. Heilige Bruderschaft) wäscht und kleidet die Verstorbenen ein....

  • Rheinland-Pfalz
  • Linz am Rhein
  • 07.02.09
  • 8
add_content

Sie möchten selbst beitragen?

Melden Sie sich jetzt kostenlos an, um selbst mit eigenen Inhalten beizutragen.