Italien

...jeder der schon mal in Südeuropa, speziell in Italien war, kennt solche Anlagen. Dieser Renaissancegarten steht unter dem klingenden Namen "Giardino della Bobolina" Brunnen, Figuren und Citrusfrüchte bilden auch hier ein Augenmerk. Aber auch die nachgestellten Gebäude sowie die Gartenanlagen lassen das Herz eines jeden Besuchers höher schlagen. Auch wir waren von dieser schönen Gartenanlage begeistert...

Italienurlauber aufgepasst. Berluscunis Truppe ist gut gerüstet und empfängt uns angespornt von der italienischen Tourismusministerin Michela Vittoria mit wer weiß was für Parolen. Die von Silvio hochgelobte Ministerin zeigte bei einem Carabinieri-Fest den faschistischen Gruß "Saluto romano". Ihr Vater machte auch mit.

Wie nah Erfolg und Niederlage beieinander liegen haben die Sledgeeishockeyspieler der Deutschen Nationalmannschaft während der diesjährigen Weltmeisterschaft in Ostrava (Tschechien) zu ihrem Leidwesen gleich mehrfach erfahren müssen. Hatten Sie schon in der Vorrunde das Pech, durch einen einzigen Treffer vom Gegner Japan in der Verlängerung aus dem Rennen um die ersten vier Plätze geworfen zu werden, so sollte es in der Zwischenrunde noch viel schlimmer kommen. In einer durchweg von den...

Seit Montag 16 Uhr sitzt ein bekloppter User vor seinem PC und versucht eine Satire zu veröffentlichen. Jeder Versuch dauert eine halbe Stunde, der Text ändert sich von mal zu mal und die Frau spricht nicht mehr mit ihm. Seine schweißnassen Hände zittern vor Ärger und Resignation. Er hat den Kasten 4 Tage zurück gestellt. Die Folge:der PC wurde langsamer. Jetzt packt ihn wieder die Zuversicht obwohl nichts älter ist als eine Zeitung und eine Satire von gestern. Er versucht es zum 15. mal. Wie...

...der einen Uboothafen und ein Freilichttheater für mehrere hundert Zuschauer und eingepflanzte Haare sein Eigen nennt, "ihr müßt das nicht so eng sehen, sondern wie ein Campingwochenende genießen. Die Container für die nächsten Jahre sind schon bestellt, dann könnt ihr wieder leben wie vorher."

Beim Blick aus dem Fenster warte ich sehnsüchtig auf die Sonne, aber damit wird es wohl heute nichts. Schade, denn ein paar Sonnenstrahlen könnten wir doch alle gebrauchen, damit die Welt ein wenig bunter, leuchtender und lustiger wird. Aber keine Angst, ich sorge jetzt mit meinem „PC-Tuschkasten“ für Farbkleckse in der Landschaft, auch wenn diese nicht bei uns in Deutschland liegt, sondern in Ligurien am Mittelmeer. Na, wen habe ich neugierig gemacht auf die Farbbilder? Hier sind sie:...

Es stellt sich hier die Frage: Sind wir jetzt in Brescello oder Boscaccio? Die Landfrauen aus Uetze haben die Antwort schnell parat, obwohl die Bilder eine andere Sprache sprechen. Ich jedenfalls weiß es nicht so genau, denn ich war noch nie dort. Das ich diesen Beitrag aber schreiben konnte, habe ich Edda Labinski zu verdanken, mit der ich lange über ihre Urlaubserinnerungen geklönt habe. Edda hat nämlich mit den Uetzer Landfrauen eine Reise an den Gardasee gemacht und diesen Abstecher hierher...

An drei Turniertagen wurde im Lenny Soccio & Event Center in Langenhagen der SAS Radisson-Cup im Sledge Eishockey ausgespielt. Die Nationalmannschaften aus Tschechien, Italien, Deutschland und Schweden nahmen an dem Turnier teil. 1. Spieltag: Deutschland – Schweden 1:0 (0:0/1:0/0:0) Tschechien – Italien n. P. 4:3 (1:1/1:1/1:1 nach regulärer Spielzeit) 2. Spieltag: Deutschland – Italien n. P. 2:1 Schweden – Tschechien 3:0 (1:0/1:0/1:0) 3. Spieltag: Schweden – Italien 2:0 (1:0/1:0/0:0)...

Am dritten Turniertag des SAS Radisson Cups im Lenny Soccio Ice & Event Center in Langenhagen trafen die Nationalmannschaften von Schweden und Italien aufeinander. Die Mannschaft des Titelverteidigers aus Schweden war klarer Favorit. Schweden verlor zwar das Auftaktmatch gegen Deutschland mit 0:1, konnte aber gegen Tschechien mit 3:0 gewinnen. Italien hatte ebenfalls drei Punkte, nachdem sie im Penalty-Schießen Tschechien schlugen und gegen Deutschland auch in der Verlängerung verloren. Vor...

Johann Wolfgang von Goethe hat seinen Aufenthalt in Italien zwischen September 1786 und Mai 1788 in seinen Reisebüchern niedergeschrieben. Erst Jahre später, nämlich zwischen 1813 und 1817 wurden diese in einem zweiteiligen Werk „Italienische Reise“ veröffentlicht. Über die Ankunft in Venedig schrieb Goethe; ich zitiere: „So stand es denn im Buche des Schicksals auf meinem Blatte geschrieben, daß ich 1786 den achtundzwanzigsten September, abends, nach unserer Uhr um fünfe, Venedig zum...

… das möchte ich allen Leser/Innen auf myheimat wünschen, verbunden mit der Hoffnung, dass wir noch viele goldene Herbsttage vor uns haben. Dieses Bild zeigt eines von 10 Feldern aus dem Ostportal (Paradiespforte) des Baptisteriums San Giovanni in Florenz. Dargestellt wird eine Szene aus dem Leben Moses. Geschaffen wurde das Bronzeportal zwischen 1425 und 1452 von Lorenzo Ghiberti und spiegelt die Kunst der Frührenaissance wieder. Ghiberti war Goldschmied und Bildhauer. Kein Geringerer als...

Geschrieben hat es Hugo von Hofmannsthal (1874 – 1929). Aber auch heute – gut 100 Jahre später – stimmt dieser Satz immer noch und er fiel mir beim Betrachten dieses Urlaubsfotos aus der Toskana ein. Ich möchte allen User/Innen auf myheimat damit einen sonnigen Herbst und ein ebenso schönes Wochenende wünschen.

„Klassisch” bewegt man sich in die/der Toskana mit dem eigenen Auto, dem Reisebus oder dem Flieger. Doch was gibt es noch für Fortbewegungsmittel? Diese nicht ganz ernst gemeinte „Fortbewegungs"-Geschichte ist ein wenig zum Schmunzeln gedacht. Gute Fahrt !!!

Beinahe am östlichen Ende der Riviera liegt Cinque Terre, die 5 Dörfer zwischen Meer und Berg. Sie liegen in kleinen Buchten versteckt oder - wie festgeklammert - am steil aufragenden Felsen über dem Meer. Die Orte Riomaggiore, Manarola, Corniglia, Vernazza und Monterosso erstrecken sich über einen etwa 12 km langen Küstenstreifen hinweg und die UNESCO erklärte sie zum Kulturgut der Menschheit. Unser Auto steht nach einer Fahrt an der Küste entlang in Lerici, wo wir am Bootsanleger der 5Terre...

Damit kein falscher Eindruck entsteht: Ich beziehe das „Blau“ auf Himmel und Meer; selbst jetzt Ende September ist es noch sommerlich warm (zumindest für uns Nordeuropäer). Allerdings könnte das „Blau“ auch im übertragenen Sinne – und zwar promillemäßig – gemeint sein, denn in Viareggio, dem größten Badeort der Versilia und an der tyrrhenischen Küste wird kräftig Karneval gefeiert. Weltberühmt ist er, werden doch „nach der Saison“ die Wagen der Festumzüge bis nach Südamerika verkauft. Der...

Schlägt es hier, das Herz der Toskana? Ja, zumindest wenn es nach den Sienesen geht. Für sie ist dieser schon in der Etrusker- und Römerzeit bekannte Ort die schönste Stadt der Toskana. Seit 1956 ist der historische Kern autofrei, was – zumindest für den Tourismus – positiv ist und seit 1995 wurde die Altstadt von der UNESCO zum Weltkulturerbe erklärt. Man kann einfach drauflos bummeln. Verlaufen ist fast nicht möglich. Wir haben im Parkhaus Il Campo geparkt und sind geradewegs auf Sienas...

Ja, richtig gelesen. Aber anders als man denkt !!! Nackt = ist die Marmorstatue, die in der kleinen Werkstatt am Arno in der Nähe der Ponte Vecchio restauriert wurde und nun auf einem offenen Wagen (LKW!) gebunden wieder zurück an den eigentlichen Standort gebracht werden soll. Ebenso wie die Statuen, die gleich nebenan verladen werden …

Pisa, Stadt mit rund 100.000 Einwohnern, lebt mit und vom Tourismus, auch wenn am Arno Yachtwerft neben Yachtwerft liegt. Viele bedeutende Bauwerke entstanden im 12. Jh, obwohl schon Römer und Etrusker diesen Ort kannten. Zum Dank der Niederschlagung einer heidnischen Schiffsflotte erhielt Pisa im 10. Jh vom Papst die Insel Korsika als Geschenk und den Rang eines Bischofssitzes. 1098 geht von Pisa der 1. Kreuzzug gen Jerusalem aus. Mehr als 300 Galeeren bringen Pisa Ruhm, Ehre, Waren und Geld...

San Gimignano – von Siena rund 40 km entfernt und von Montecatini Terme ca. 60 km – ist das „Manhattan“ der Toskana. Es sind die Geschlechtertürme, die der Stadt ein unverkennbares Aussehen verleihen. Schon von Weitem sind die 15 Geschlechtertürme zu sehen. Einst waren es 72 Casetorri, die im Mittelalter die Wohnhäuser und Paläste überragten. Woll-, Wein- und Gewürzhändler haben mit dem Bau der Türme nicht nur ihren Reichtum präsentiert, sondern sich auch von den verfeindeten Nachbarsfamilien...

Zwischen Florenz und Siena zieht sich die S.S. 222 – die Chiantigiana – durch eine hügelige Landschaft, die von Weinreben, Olivenbäumen, Zypressenallen, kleinen Dörfern und Weingütern geprägt ist. Wir sind im Chianti; im Land des Gallo Nero. Orte, wie Castellina in Chianti, Gaiole in Chianti, Radda in Chianti und Greve in Chianti leben vom Wein. Auch wenn bei unserer ersten Fahrt über die Chiantigiana der Himmel mehr geweint als gelacht hat, hat die Landschaft ihren Reiz. Wir steuern Greve in...

Rund 30 km von Montecatini Terme in Richtung Süden fahrend ist Vinci erreicht. Es geht dabei quer durch den Monte Albano, direkt über die Straße von Pistoia nach Empoli. Weinberge und Olivenbäume prägen das Landschaftsbild, bis in 97 m Höhe der kleine Ort Vinci vor uns liegt. Weit ins Land ist die Casatorre, das Turmhaus der Conti Guidi zu sehen. Seit dem 13. Jh Rathaus von Vinci; heute – restauriert 1949 – ist es ein Museum zu Ehren des größten Sohnes von Vinci: 1953 hat der IBM-Konzern das...

Eigentlich heißt die Teufelsbrücke nicht – wie im Volksmund – Ponte del Diavolo, sondern Ponte della Maggalena. Sie überquert bei Borgo a Mozzano den Sercio und bringt uns von Lucca aus gen Norden in die Garfagnana. Der Teufel selbst habe sie in einer Nacht gebaut; deshalb ihr verwegenes Aussehen. Richtig ist, dass die Brücke wohl im 11. oder 12. Jh. Von einer Markgräfin in Auftrag gegeben wurde. Wir fahren westlich des Serchio über Landstraßen in die Bergwelt der Garfagnana. Wälder und Berge...

Eines Tages findet Tischlermeister Kirsche ein Holzscheit, das wie ein richtiges Kind Emotionen zeigen kann. Er hat allerdings keinen Gebrauch dafür und schenkt es seinem Freund, dem Holzschnitzer Geppetto. Geppetto ist von dem Holzklotz begeistert und beginnt sogleich mit dem Schnitzen einer Holzpuppe, die er nach getaner Arbeit Pinocchio tauft … Auf dem Weg nach Lucca – und 5 km von Pestia entfernt – liegt das kleine Städtchen Collodi. Sicherlich kennt es nicht jeder, abe jeder kennt die...

Zwischen 1544 und 1645 wurde die damalige Stadt Lucca mit einer 4,2 km langen, 12 m breiten und 12 m hohen Stadtmauer umgeben. Fast 6 Mio. Ziegelsteine sollen verbaut worden sein. Und das nur, um die Stadt vor den jährlich ansteigenden Wassermassen des Serchio zu schützen. Heute ist der mit Platanen bewachsene Wall ein „Naherholungsgebiet“ der Luccheser. Sie spazieren darauf herum, fahren mit dem Rad oder joggen im Schatten der Bäume. Schon die Römer kannten 180 v. Chr. diesen Ort und die Via...

Kann man(n)/frau eigentlich nach Italien reisen, ohne ein tolles, klassisches, modisches, aber teueres Kleidungsstück oder Accessoire zu kaufen? Ich sage schlichtweg: NEIN !!! Auch ich habe mir ein solches Erinnerungsstück gekauft. Die Entscheidung, welche der Taschen mir besonders gut gefiel, fiel schnell. Nur des Preises wegen musste ich länger mit mir „kämpfen“ (10 min !!!). Und damit das gute Stück auch mein „ganz persönliches“ ist, bekam es nach echter alter Handwerkskunst (m)eine...

Wie entdecken wir Florenz? Am besten von den Plätzen der Stadt aus. Schon die Römer kannten diesen Platz am Arno und so nannten sie ihn bereits in der vorchristlichen Zeit Fiorentina, die Blühende. Karl der Große machte die Stadt im 9. Jh zur deutschen Markgrafschaft. Im 13. Jh kämpften Welfen (in Italien Guelfen) und Hohenstaufer (in Italien Ghibellinen) miteinander um den Kaiserthron. Florenz schlug sich auf die Seite der Guelfen, waren also papsttreu. 1252 prägte Florenz die eigene Währung,...

Fast vier Wochen Toskana! Als “Basislager” dient uns Montecatini Terme. Die Stadt mit ihren rd. 20.000 Einwohnern bekommt jährlich rund 900.000 Gäste. Italiens Kurort liegt im Dreieck der Städte Florenz, Lucca und Pisa uns somit im Valdinievole, dem „Wolkental“. Verkehrsgünstig zu erreichen. Wir sind direkt von Hannover nach Pisa geflogen und haben mit dem Taxi schnell unser Hotel erreicht. In die großen Städte ging es dann mit dem Zug; über Land mit dem Mietwagen. Montecatini Terme ist schon...

„Du die Wanne ist voll - uhuhuhu You're the one that I want - honey Die Wanne ist voll Let's go hinein und dann sei mein" So sangen einst Helga Feddersen und Didi Hallervorden; wer kennt es nicht ... ??? Ich kann nicht genau sagen, ob der/die Maler/In dieses Bildes das Lied kannte; aber das Bild ist gelungen, nicht wahr? Gesehen habe ich es in der Straßengalerie in Lucca während unseres Urlaubs in der Toskana. Und wo diese Galerie liegen mag, zeigt das dritte Bild dieser kleinen – nicht ganz...

„Kennst Du das Land, wo die Zitronen blühn, im dunklen Laub die Goldorangen glühn, ein sanfter Wind vom blauen Meer weht, die Myrthe still und hoch der Lorbeer steht, kennst du es wohl? Dahin! Dahin möchte ich mit dir, oh mein Geliebter, ziehn!“ (Johann Wolfgang von Goethe, 1782) Mit diesen Worten Goethes möchte ich mich aus dem Urlaub in der Toskana zurückmelden. Fast vier Wochen im sonnigen Süden liegen hinter uns und der Herbst zu Hause ist allgegenwärtig. Viele Erinnerungen tragen wir in...