Italien

Warum Katzen Mieze heißen In Italien beobachtete man schon früh, dass getigerte Katzen ein M-Muster auf der Stirn tragen. Die Italiener, die gerade ihre katzenliebe entdeckt hatten, sagten darauf: „M- das heißt Maria, Madonna! Die Katze ist das Tier der Mutter Gottes!“ Diese Erklärung wurde weit verbreitet. Überall gab man den Katzen die Koseform des Namens Maria zum eigenen Namen. In Frankreich nannte man darum die Katzen besonders gern Minette, im slawischen Sprachraum Matschka und in...

Das Flugzeug nach Neapel war vollbesetzt. Es war ganz klar, dass die meisten von ihnen die Thermeninsel Ischia aufsuchen wollten. Um ihre Wehwehchen, kleiner oder größer, zusammen mit einem schönen Hotelaufenthalt ohne Klinik in den Griff zu bekommen. So gut wie jedes Hotel auf Ischia, ob in Ischia Porto, Casamicciola Terme, Lacco Ameno, Forio, Serrara Fontana, Sant`Angelo oder Barano d`Ischia, verfügt über Thermalwasser und vulkanischen Heilschlamm und bietet Massagen und Entspannung an. Böse...

Am 3. Tag der Italientour lernte unsere Gruppe die gesamte romantische Straße am östlichen Gardasee von Torbole bis weit im Süden Lazise kennen, darunter auch die malerischen Dörfer Malcesine und Garda. Von Lazise aus ging es dann zum Tagesziel - in`s nur 25 km entfernte Verona. Verona - liegt am nördlichen Rand der Poebene, wo die Brennerlinie in die Ebene eintritt. - ist eine der schönsten Städte Italiens. - liegt am Etsch (Adige), der bei Verona schon bis zu 120 m breit wird. - ist die...

Dort hätte ich auch gern eingekaut.

Wo ein Kaiser es elf Jahre aushielt, muss es einem Urlauber einen Tag gefallen. „In keinem Ort der Welt gibt es so viele Möglichkeiten wonniger Ruhe wie auf dieser kleinen Insel“, bewunderte Charles Dickens (1812-1870) Capri bei einem seiner Besuche. Der englische Autor des „Oliver Twist“ würde seinen Augen nicht trauen, käme er heute mit den Touristenströmen auf „diese kleine Insel“, die zweitgrößte der drei in der Bucht von Neapel im Tyrrhenischen Meer - neben Ischia und Procida. Künstler und...

Zugegeben von diesem Fluß hatte ich bis zur Buchung der Naturreise auch noch nicht gehört. Sie entspringt am Fuße des Travnik (2.379 m. i. J. = m. ü. Adria) im Mangart-Jalovec-Massiv in den Julischen Alpen, hat eine Länge von 140 Kilometern und mündet südlich von Monfalcone in den Golf von Triest. In Italien hat sie dann den Namen Isonzo und hat dort trotz seiner Kürze eine beachtliche Breite angenommen. Also dann begleitet mich auf einer kurz entschlossener Wanderreise über vier Tage in eine...

In 2 Gruppen aufgeteilt, ging der Flug über Stuttgart, ein Teil der Teilnehmer über München nach Florenz. Mit der örtlichen Reiseleiterin ging die Weiterfahrt in das Chianti Gebiet der Toskana. Dort besuchten wir das Castello di Vicchiomaggio, ein Landgut, herrlich in einer schönen Landschaft gelegen. Nach der Weinkellerbesichtigung wurden verschiedene Weine probiert. Anschließend erfolgte die Rückfahrt nach Florenz, zum 4 Sterne Hotel Croce di Malta. Am 2. Tag wurde nach dem Frühstück ein...

Ich war live dabei! Spanien besiegt Italien 4:2 nach Elfmeterschießen! Aber der Reihe nach: die Siedlergemeinschaft "Glück auf" bot ein Fest für jung und alt, groß und klein von der Hüpfburg bis zum Modellflugzeug-Fliegen auf ihrem diesjährigen wieder gut besuchten Stadtteilfest. Der Höhepunkt war das vorweggenommene EM-Endspiel zwischen Italien (in gelb) und Spanien (in orange). Zunächst war Italien feldüberlegen und ging verdient mit 1:0 in Führung. Die "Spanier" verstärkt daraufhin ihre...

Deutschland hält den Atmen an und feiert die Feierlaune... Man sitzt zusammen, die Supermärkte mit langen Öffnungszeiten sind leer und die Zapfsäulen koennen sich die Autos aussuchen 1.50 . 9 (Super!) und trotzdem kommt keiner EM- Fieber da geht sogar die Eurokrsie unter--- vor later Ballgefühl...

Auf der Straße zu meiner Wohnung fuhr ich an einer Einfahrt vorbei, aus der es "rot" blitzte. Das wollte ich mir nun genauer ansehen und fuhr rückwärts die Straße wieder hinauf. Und was ich dort zu sehen bekam..... ihr seht es anhand meiner Bilder. Dort wurde geputzt wie eine wilde Hilde. Die 1. offizelle Fahrt mit der Bugutti soll bald sein - mit der passenden Kleidung - wurde mir versichert. Mittlerweile sind einige Monate vergangen. Immer mal wieder sehe ich das Auto samt Besitzer mit...

Von unserem Ausgangsort Torbole am Gardasee fährt man zunächst über die Brennerautobahn Richtung Bozen und kommt dann über die Staatsstraße bei Waidbruck ins Grödental. Dort gab es eine erste Haltestation in St. Ulrich in der Nähe der Gondelstation zur Seiser Alm. Von hier aus konnte man schon im Talende bei Wolkenstein die ersten Erhebungen der Dolomiten erkennen. Das gesamte Gebiet der Dolomiten hat ein gewaltiges Ausmaß und jeder Berg sicher seine eigene Geschichte. Das schönste einer...

Neapel und die Inseln Capri, Ischia und Procida in der Bucht von Neapel sind das Thema einer dreiteiligen Reisereportage. Hier der erste Teil Neapel sehen und sterben, schwärmte Deutschlands großer Dichter Johann Wolfgang von Goethe bei seinem Besuch im Jahre 1786 von der Küstenstadt am Fuße des Vesuvs und hielt seine Begeisterung in der „Italienischen Reise“ fest. Der Ausspruch wurde zum geflügelten Wort und bezeichnet etwas Wunderschönes. Doch im Italienischen „Vedi Napoli e poi muori“ wird...

In einem anderen Bericht erzählte ich von Emotionen, Freude, wunderschönen Dingen und automobilem Kulturgut bei der Mille Miglia in Italien vom 17.-20 Mai diesen Jahres. So einmalig diese Erlebnis auch war, einen dunklen Beigeschmack bekam diese Reise zum Ende hin. Seit dem 19.Mai spricht ganz Europa von den schweren Erdbeben in Italien, einer Region nur einen Steinwurf entfernt. Ein Naturereignis das für uns fast greifbar nahe und doch so fremd und entfernt wirkt, weil unser Kulturkreis in der...

Auch dieses Jahr war es wieder soweit. Vom 17. -20. Mai fand das legendäre italienische Strassenrennen über die Distanz von 1000 Meilen (über 1600km) mit Start und Ziel im oberitalienischen Brescia, statt. Schon eine Woche vorher reisten Oldtimerfreunde und Sportwagenliebhaber aus der ganzen Welt als Schlachtenbummler für die 375 startberechtigten Fahrer mit ihren Copiloten, an. Rund um den Gardasee herrschte Ausnahmezustand. Nirgendwo sonst ist die Dichte höchkarätiger Sportwagen und...

Zuerst sollte es nur ein Besuch in Venedig werden, dann wurde es jedoch eine Rundreise von Venedig über die Toskana mit Abschluss Gardasee. Es hatte sich so ergeben, weil die Rückflüge von Venedig ungünstig lagen und ein Rückflug von Mailand günstiger war. So wurde umdisponiert und ein Hotel für drei Nächte in Venedig gesucht. Am fünften Tag ging es dann per Mietfahrzeug für vier Nächte weiter nach Florenz. Von dort ging es dann noch einmal für fünf Tage an den herbstlichen Gardasee um dann den...

Ein Paradies für Gleitschirmflieger ist die Hochebene im italienischen National-Park in Umbrien, Italien und dem kleinen Ort Castelluccio. Fliegen bis zum Sonnenuntergang.

Der Besucch des Kirchenhügels von St. Hippolyth gehört schon wegen seiner aussichtsreichen Lage zum Programm einer Reise ins Burggrafenamt. Die kleine Kirche steht auf einem Felsenhügel in vorgeschobener Stellung über dem Etschtal. Die einmalige Lage dieses Hügels brachte es mit sich, dass dieser Punkt seit ältester Zeit besiedelt und als Heiligtum verehrt wird. Leider kann ich keine Fotos vom Innenraum anbieten da der Eingang versperrt war. Die Kirche liegt an der Auffahrtsstraße zum...

Fotos : © Klaus Heubusch

in Süditalien. © Klaus Heubusch

nichts für schwache Gemüter...! © Klaus Heubusch

Fotos : © Klaus Heubusch

Die Seeigel gelten bei uns in Italien als Delikatesse und sind sehr teuer.

Das Leben kann so schön sein. Daher bedauern viele, dass trotz gesunder Lebensweise das Ende ihrer Tage irgendwann erreicht ist. Deshalb sollten Sie sich Falciano del Massico gut merken. Was wie der Name eines italienischen Schlagersängers klingt, ist ein kleines Städtchen unweit von Neapel. Weil es in der Stadt keinen geeigneten Ort für einen Friedhof mehr gibt, haben ihre Stadtväter vor einigen Wochen ein Gesetz erlassen, das den Einwohnern das Dahinscheiden untersagt. Das Gesetz hat nicht...

Zuccotto ist eine italienische Süßspeise oder besser ein luftig-leichter Kuchen. Rezepte gibt es dafür so viele, wie es italienische Mamas gibt, die ihre Familien damit verwöhnen. Im Prinzip ist es einen „Kuppeltorte“, die mit Sahne und diversen Beigaben gefüllt ist. Hier mein Rezept: Für die Kuppel benötigt man drei Biskuitböden. Zwei für die Kuppel und einen für den Boden. Diese kann man selbst backen und dann in passende Schichten schneiden oder ganz einfach kaufen. Das ist bei diesem Rezept...

Faszinierend und geheimnisvoll ist die Kulturwelt im Oberen Vinschgau. Wer hier einmal eintaucht, wird begeistert sein von den vielen sehenswerten Dorf-u.Bergkirchen und von dieser eigenartigen Landschaft. Dies gilt ganz besonders für den glatzköpfigen "Tartscher Piichl", war er bereits in vorgeschichtlicher Zeit eine befestigte Wohnanlage und Kultstätte. 1953 fand man dort Spuren alter Besiedelung. Der Tartscher Bühel (heutige Schreibweise) lässt sich leicht erwandern. Seine weitläufige...

Auch in diesem Jahr weilte ich wieder für eine gute Woche zum Skifahren in den herrlichen Dolomiten, diesmal jedoch nicht in Alta Badia sondern im Val di Fassa (dt.: Fassatal, ladinisch: Fascia). Ein Tal der Autonomen Provinz Trient (ital.: Provincia Autonoma di Trento), welche umgangssprachlich meist nur als Trentino bezeichnet wird. Das Fassatal ist ein ladinischsprachiges Tal (zur ladinischen Sprache siehe: http://de.wikipedia.org/wiki/Ladinische_Sprache) in Verlängerung des in Bezug auf den...