Feuer

Beiträge zum Thema Feuer

Blaulicht
Bei Eintreffen der Feuerwehr....
5 Bilder

PKW brennen nachts auf Parkplatz

PRESSEINFO STADTFEUERWEHR LAATZEN 05.12.2013 Gleich mehrere Personenwagen standen in der Nacht zum heutigen Donnerstag (gegen 3 Uhr) in der Straße Hohenrode in Laatzen in Flammen. Verletzt wurde niemand, es entstand aber höher Sachschaden. Heute Morgen um 3.07 Uhr wurde die Ortsfeuerwehr Laatzen zu brennenden Personenwagen auf einen Parkplatz in der Straße Hohenrode (Laatzen-Mitte) alarmiert. Bei Eintreffen des Tanklöschfahrzeugs brannten zwei Personenwagen. Ein VW-Golf sowie ein VW-Bus. Beide...

  • Niedersachsen
  • Laatzen
  • 05.12.13
  • 2
Blaulicht

Tipps für eine sichere (Vor-) Weihnachtszeit

• Zu ihrer eigenen Sicherheit bitten wir Sie Hydranten von Eis und Schnee freizuhalten (weitere Informationen siehe: www.ffharkenbleck.de). • Kaufen sie frisches Grün, da trockene Kränze und Bäume leichter brennen. Den Weihnachtsbaum nach dem Kauf draußen lagern, damit er länger frisch bleibt. • Den Adventskranz mit einer Glasplatte oder Porzellan unterlegen. • Verwenden sie für den Weihnachtsbaum einen stabilen Baumständer, am besten einen, der mit Wasser gefüllt werden kann. • Den...

  • Niedersachsen
  • Hemmingen
  • 29.11.13
Freizeit
Feuerwehrmann Alexander Sülberg (links) erklärt den Brandschutz an Bord im Sport- und Schützenheim Schillerslage

SSV Winterseglertref mit Rekordbeteiligung

Über 20 Gäste informieren sich über Brandbekämpfung an Bord Eine defekte Gasleitung, spröde Elektroleitungen oder einfach Leichtsinn können schnell zu einem Feuer führen. An Bord eines Segelbootes ist das umso schlimmer, als dass die Feuerwehr in der Regel nicht gleich um die Ecke stationiert ist. Auf hoher See kann nur ein kleiner Funken schnell zur lebensgefährlichen Katastrophe führen. Das sind harte Worte. Den über 20 Teilnehmern beim Winterseglertreff des Sport- und Schützenvereins...

  • Niedersachsen
  • Burgdorf
  • 27.11.13
Blaulicht
2 Bilder

Wieder ein Einsatz für die Feuerwehr in Laatzen-Mitte: Qualmender Backofen

PRESSEINFO STADTFEUERWEHR LAATZEN 26.11.2013 Ein stark qualmender Backofen sorgte am heutigen Abend in der Marktstraße 19 in Laatzen-Mitte abermals für einen Einsatz der Feuerwehr. Gegen 19.40 Uhr meldeten Bewohner einen "qualmenden Backofen". Als die Helfer vor Ort ankamen war Rauchentwicklung in der Paterrewohnung eines Mehrfamilienhauses sichtbar. Die Bewohner, eine vierköpfige Familie, hatten die Sicherung schon herausgezogen. "Danach war sofort weniger Rauch zu sehen", schilderten sie bei...

  • Niedersachsen
  • Laatzen
  • 26.11.13
Blaulicht
...Atemschutz wird angelegt....
4 Bilder

Feuer in Laatzen-Mitte - neue Drehleiter bewährt sich - neun Personen gerettet

PRESSEINFO STADTFEUERWEHR LAATZEN 25.11.2013 Am heutigen Abend (Montag, 25.11.2013) kam es gegen 20.50 Uhr zu einem Feuer im 6. Obergeschoss eines 21-Parteienhauses in Laatzen-Mitte. Neun Personen mussten aus ihren Wohnungen gerettet werden, teilweise wurden die Bewohner über die Drehleiter "nach unten" befördert. Um 20.56 Uhr erreichte die Meldung über ein Feuer in der Marktstraße 12 in Laatzen-Mitte die Feuerwehr. Sofort rückten zahlreiche Fahrzeuge der Ortsfeuerwehr Laatzen aus. Unter...

  • Niedersachsen
  • Laatzen
  • 26.11.13
  • 1
Blaulicht
2 Bilder

Mehrere Einsätze am Wochenende für die Feuerwehr

PRESSEINFO STADTFEUERWEHR LAATZEN 24.11.2013 Zu mehreren Einsätzen rückten die Ortsfeuerwehren Rethen und Laatzen am Wochenende aus: Am Freitag gegen 11.48 Uhr rückten die Ortsfeuerwehen Rethen und Laatzen auf die B443 aus, auf Höhe des ADAC Übungsgeländes sollte ein Unfall passiert sein, der PKW in Flammen stehen. Glücklicherweise fanden die Retter "nur" einen Personenwagen vor, der sich beim Abbiegen Richtung Hildesheim überschlagen hatte. Die beiden leicht verletzten Insassen hatten sich...

  • Niedersachsen
  • Laatzen
  • 24.11.13
  • 1
Blaulicht
2 Bilder

Inhalt eines Einkaufswagens brennt

PRESSEINFO STADTFEUERWEHR LAATZEN 17.11.2013 Am heutigen Sonntag gegen 15.35 Uhr rückte die Ortsfeuerwehr Laatzen zu brennendem Sperrmüll in einem Einkaufswagen aus. Mehrere Einkaufswagen eines Lebensmittelmarktes aus der Langen Weihe waren in der Marktstraße zusammen geschoben worden. Sperrmüll und Zeitungen in diesen Wagen wurden aus unbekannten Gründen in Brand gesteckt. Mit zwei Füllungen von Kübelspritzen löschten die Retter der Feuerwehr die noch qualmenden Reste. Gegen 16.15 Uhr waren...

  • Niedersachsen
  • Laatzen
  • 17.11.13
  • 1
Blaulicht

Wieder Alarm für die Feuewrehr

PRESSEINFO STADTFEUERWEHR LAATZEN 14.11.2013 Am Mittwoch zweimal Alarm für die Laatzener Retter der Feuerwehr Gleich zu zwei Einsätzen rückte die Ortsfeuerwehr Laatzen am Mittwoch aus: In einem Papierkorb schmorte es und eine Seniorin musste aus ihrer Wohnung gerettet werden. Um 16.35 Uhr kam eine Meldung aus einem Mehrfamilienhaus (Hochhaus) in der Albert-Schweitzer-Straße. In einer Wohnung hatte eine Abfalltüte gebrannt. Der Mieter löschte die Flammen zwar schnell, aber der Rauch war noch...

  • Niedersachsen
  • Laatzen
  • 14.11.13
Blaulicht
Im Keller im Einsatz....
2 Bilder

Feuer im Keller eines Mehrfamilienhauses in Alt Laatzen

PRESSEINFO STADTFEUERWEHR LAATZEN 10.11.2013 Am heutigen Sonntag gegen 17.15 Uhr entdeckte ein Bewohner eines Mehrfamilienhauses in Alt Laatzen ein Feuer. Noch vor Eintreffen der Feuerwehr löschte der Hausmeister die Flammen im Keller. Um 17.18 Uhr wurde die Ortsfeuerwehr Laatzen mit dem Stichwort "schmorende Kabel im Keller" zu einem 56-Parteinen-Haus in die Alte Rathausstraße gerufen. Im Keller roch es stark verbrannt. In einem Kellerverschlag fanden die Retter die Ursache: Eine Decke und...

  • Niedersachsen
  • Laatzen
  • 10.11.13
Blaulicht
15 Einsatzkräfte waren zwei Stunden im Einsatz und verbrauchten 240 Kg Bindemittel auf 2,3 Km.
10 Bilder

Feuerwehren in Hemmingen rücken zu zwei Einsätzen am Samstagmorgen aus

PRESSEMITTEILUNG STADTFEUERWEHR HEMMINGEN Brandgeruch in Hemmingen-Westerfeld und lange Ölspur in Harkenbleck Am Samstag, den 02.11.2013 wurde um 10:53 Uhr die Ortsfeuerwehr Hemmingen-Westerfeld zu einem unklaren Brandgeruch in einem Geschäft in die Deveser Straße gerufen. Die vermutliche Ursache für den Brandgeruch war ein technischer Defekt. Drei Einsatzkräfte kontrollierten die Elektrik, jedoch konnten sie glücklicherweise kein Feuer feststellen und rückten daraufhin wieder ein. Deutlich...

  • Niedersachsen
  • Hemmingen
  • 02.11.13
Blaulicht
Atemschutzüberwachung: Jeder Kamerad wird registriert, ehe er in den Einsatz geht | Foto: Michaela Klempin
4 Bilder

Pressemitteilung Nr. 28/2013 - Hüpede – Sonderdienst „Suchen und Finden von Personen“

Unter diesem Motto stand der Ausbildungsdienst des 3. Zuges der Freiwilligen Feuerwehr der Stadt Pattensen am 30.10.2013 gegen 19:45. Die Kameraden der gemeinsam agierenden Ortsfeuerwehren Hüpede, Oerie und Vardegötzen/Thiedenwiese übten die Zusammenarbeit unter Einsatzleitung von Gerald Kühn auf einen landwirtschaftlichen Anwesen an der Bennigser Straße. Angenommen war eine „unklare Rauchentwicklung nach Verpuffung“. Es wurden mehrere Personen vermisst. Die eintreffenden Feuerwehrleute standen...

  • Niedersachsen
  • Pattensen
  • 01.11.13
Blaulicht
6 Bilder

Koldingen - Herbstfeuer am Feuerwehrhaus

Rund 100 Feuerwehrmitglieder, Freunde und Förderer der Ortsfeuerwehr Koldingen trafen sich am 25.10.2013 zum inzwischen traditionellen Herbstfeuer. Die Feuerwehr hatte alle Koldinger zu ein paar gemütlichen Stunden am Lagerfeuer eingeladen und viele waren dieser Einladung gefolgt. Bei allerdings frühlingshaften Temperaturen servierten die Feuerwehrkameraden Würstchen vom Grill und kühle Getränke – auf den Ausschank von Heißgetränken konnte bei der vorherrschenden Witterung verzichtet werden....

  • Niedersachsen
  • Pattensen
  • 27.10.13
  • 1
Blaulicht
Die Einsatzkräfte während der Löscharbeiten | Foto: Wolfgang Schmidt
5 Bilder

Vollbrand eines Mofa-Motorrollers auf der Kreisstraße 266

GLEIDINGEN; Mit dem Einsatzstichwort „brennt Motorroller“ wurden am heutigen Tag um 17:31 Uhr die Ortsfeuerwehren Gleidingen und Ingeln-Oesselse alarmiert. Auf der Kreisstraße 266 (K266) zwischen Gleidingen und Ingeln-Oesselse fing ein Mofa-Motorroller (Höchstgeschwindigkeit 25 km/h) aus bisher ungeklärter Ursache während der Fahrt Feuer. Der Fahrer, ein 61 Jahre alter Laatzener, bemerkte dieses und stellte augenblicklich den Motorroller in Höhe des Golfplatzes an einem Baum ab. Das bei...

  • Niedersachsen
  • Laatzen
  • 24.10.13
Blaulicht
Die Einsatzfahrzeuge in der Max-Planck-Straße...LF 8 und RW 2....

3x Alarm für die Laatzener Ortsfeuerwehr am Montag

PRESSEINFO STADTFEUERWEHR LAATZEN 22.10.2013 Gleich dreimal wurde die Ortsfeuerwehr Laatzen innerhalb von elf Stunden am gestrigen Montag (21.10.2013) alarmiert – glücklicherweise nur zu kleineren Einsätzen – Personen wurden nicht verletzt. Um 11.55 Uhr rückten drei Helfer mit dem Gerätewagen-Gefahrgut in die Straße Langer Brink nach Grasdorf aus. Anwohner hatten Öl gemeldet, dass schon in einen Gully läuft. Vor Ort schnell Entwarnung: Das „dunkle Öl“ war dreckiges Wasser, das auf der Straße...

  • Niedersachsen
  • Laatzen
  • 22.10.13
Blaulicht
Atemschutztrupp als Rettungstrupp in Bereitstellung
2 Bilder

Pressemitteilung Nr. 26/2013

Koldingen – Unklare Rauchentwicklung im Gebäude 30 Feuerwehrleute aus Koldingen und Reden probten am Abend des 21.10.2013 gegen 18:40 h den Ernstfall. In einem Heizungsbaubetrieb in der Holländerei 24 in Koldingen war es zu einem Schwelbrand und einer anschließenden Verpuffung gekommen. 2 Mitarbeiter mussten aus dem betroffenen Lagerbereich gerettet werden. Ein Trupp der Feuerwehr, der unter Atemschutz zur Personensuche vorgegangen war, geriet in Notlage und musste von einem Rettungstrupp...

  • Niedersachsen
  • Pattensen
  • 21.10.13
Blaulicht

Ortsfeuerwehr Laatzen zweimal alarmiert

PRESSEINFO STADTFEUERWEHR LAATZEN Gestern Vormittag und heute morgen rückte die Ortsfeuerwehr Laatzen abermals aus. Eine Person kam aus einem Aufzug nicht heraus und die Brandmeldeanlage -BMA- des Krankenhauses im Ortsteil Grasdorf löste aus. Gestern um 11.53 Uhr rückten sieben Helfer mit zwei Fahrzeugen zu einer sich nicht öffnenden Tür eines Aufzuges in die Marktstraße aus. Bei Eintreffen der Retter war die Tür des Fahrstuhls schon von alleine wieder aufgegangen. Der 26-jährige Mieter kam den...

  • Niedersachsen
  • Laatzen
  • 17.10.13
Blaulicht
Vor der Einsatzstelle Am Wehrbusch.....
5 Bilder

Angebrannter Fisch sorgt für starke Rauchentwicklung

PRESSEINFO STADTFEUERWEHR LAATZEN 10.10.2013 Ein auf dem Herd vergessenes Stück Fisch hat heute Mittag gegen 14 Uhr für einen großen Einsatz der Ortsfeuerwehr Laatzen gesorgt. Rauchschwaden quollen aus einem gekippten Fenster als die Retter eintrafen. Verletzte gab es nicht, da niemand zu Hause war. Um 13.56 Uhr heulten die Sirenen in Laatzen und riefen die Feuerwehr in die Straße Am Wehrbusch, aus einer Hochpaterre-Wohnung des 8-Parteien-Hauses quoll Rauch aus dem Fenster. Nach dem gewalsamen...

  • Niedersachsen
  • Laatzen
  • 10.10.13
Freizeit
87 Bilder

Feuer bei der Caravania Artistica unter Kontrolle

Durch die Scheiben eines Wohnwagens der in der Manege steht sieht man einen Feuerschein. Die Tür des Wohnwagens öffnet sich und ein Koch hält einen brennenden Topf heraus. Sofort eilt eine junge Artistin hinzu greift nach den im Topf brennenden Pois und... beginnt damit zu jonglieren und bringt das Feuer so unter Kontrolle. Das war eine der Szenen der Zirkusgala „Caravania Artistica“ die der Kinder- und Jugendzirkus „Salto“ an drei Tagen dieses Wochenendes spielte. Vor jeweils ausverkauftem...

  • Niedersachsen
  • Hannover-Calenberger Neustadt
  • 23.09.13
Freizeit

Fan wünscht Liam Paynes Freundin Sophia Smith grausamen Tod im Feuer

Was geht in diesen Köpfen nur vor sich? Viele Fans von One Direction können offensichtlich nicht damit leben, ihre Idole mit anderen Frauen zu teilen. Liam Payne ist aktuell glücklich an seine Jugendliebe Sophia Smith vergeben. Dieses Liebesglück gönnen ihm nicht alle. Ein Directioner wünschte Smith jetzt den grausamen Feuertod nachdem die Explosion bekannt wurde. Es war eine Schreckensmeldung, die viele Directioner in den letzten Tagen schockierte: Durch einen Wärmepilz kam es auf dem Balkon...

  • News
  • 06.09.13
Freizeit

One Direction: Liam Payne entkommt dem Feuertod

Der ganze Balkon ging in Flammen auf. Liam Payne kam zum Glück mit dem Schrecken davon. Seine Freunde jedoch mussten wegen Verbrennungen ins Krankenhaus. Doch keine Sorge, kein anderes One Direction Bandmitglied war zum Zeitpunkt des Feuers in der Wohnung. Wie konnte es zur Explosion kommen? Liam Payne kam mit dem Schrecken davon. Ein Heizstrahler auf seinem Balkon ist explodiert. Der Sänger befand sich zum Explosionszeitpunkt in seiner Wohnung. Seine drei Freunde jedoch hatten nicht so viel...

  • News
  • 04.09.13
Blaulicht
Einsatzort Marktstraße....
3 Bilder

Wohnung verqualmt - Mieter kommt ins Krankenhaus

PRESSEINFO STADTFEUERWEHR LAATZEN 03.09.2013 Am heutigen Dienstag gegen 14.45 Uhr wurde die Ortsfeuerwehr Laatzen über Sirene und per Funkmelder zu einer Rauchentwicklung -vermutlich Zimmerbrand lautete die Meldung- in die Marktstraße alarmiert. Mit fünf Fahrzeugen und 22 Helfern war die Ortsfeuerwehr Laatzen schnell vor Ort. Ein junger Mann wurde durch den starken Rauch verletzt. Mit Spezialwerkzeug öffnete die Feuerwehr kurz nach Eintreffen die Wohnungstür im Erdgeschoss. In den Räumen war es...

  • Niedersachsen
  • Laatzen
  • 03.09.13
Blaulicht
4 Bilder

Auch am Freitag zweimal Alarm für die Ortsfeuerwehr Laatzen

PRESSEINFO STADTFEUERWEHR LAATZEN 30.08.2013 Auch heute rückte die Laatzener Ortsfeuerwehr wieder zu Einsätzen aus: Unklare Rauchentwicklung und Wohnungsbrand hießen die Stichworte. Um 9.15 Uhr rückten zwei Fahrzeuge zu einem Warenhaus an den Laatzen-Arkaden aus, im Verkaufsraum war Brandgeruch wahrnehmbar. Die Feuerwehr kontrollierte die Verkaufsräume, öffnete Zwischendecken und guckte in die Lüftungsanlage. Auch nach ausgiebiger Inspektion konnten die Feuerwehrleute kein Feuer feststellen. Um...

  • Niedersachsen
  • Laatzen
  • 30.08.13
Blaulicht
Einsatzort Hildesheimer Straße...
5 Bilder

Brandmeldeanlage löst aus und ein "richtiges Feuer"

PRESSEINFO STADTFEUERWEHR LAATZEN 30.08.2013 In der Nacht auf Freitag (29.08.2013 gegen 23.35 Uhr) geriet in der Hofeinfahrt neben dem Spielwarengeschäft "Kunterbunt" in Alt Laatzen ein Altpapiercontainer in Brand. Wegen der starken Rauchentwicklung und Feuerschein nahe des Geschäftes wurde sogar die Alarmstufe für die Ortsfeuerwehr Laatzen erhöht. Letztendlich konnte der Behälter schnell gelöscht werden. Als die Retter nach der ersten Alarmierung (um 23.38 Uhr) an der Hildesheimer Straße...

  • Niedersachsen
  • Laatzen
  • 30.08.13
Freizeit

"True Blood" Staffel 7: Hört Alexander Skarsgard auf? (Spoiler)

Für Fans wohl eine Horrorvorstellung: "True Blood" ohne den wohl heißesten Vampir Eric Northman? Unmöglich! Immerhin gehört er zu den heißesten Gründen, um bei der Serie einzuschalten. Doch das Staffelfinale zeigt einen brennenden Alexander Skarsgard. Stirbt Eric den wahren Tod und beendet damit die Vampir-Karriere des sexy Schweden? Oder kann er sich noch einmal in Sicherheit bringen? Alexander Skarsgard wird im Staffelfinale von "True Blood" komplett nackt zu sehen sein! Mit diesem sexy...

  • News
  • 21.08.13
Freizeit

Nachtmarkt in Herrsching am Ammersee

Der Nachtmarkt in Herrsching war zum 10jährigen Jubiläum im wahrsten Sinne des Wortes zauberhaft. Besonders beeindruckend war das große Brillantfeuerwerk, aber auch die nächtlichen Shows wie die Feuershow oder die Rocky Horror Show waren einzigartig. Am besten gleich für´s nächste Jahr vormerken!

  • Bayern
  • Seefeld (BY)
  • 17.08.13
Kultur
25 Bilder

Zeltlager Königsdorf 2013

Wie auch in den vergangenen Jahren sind die Emmeringer auch in diesem Jahr, im Rahmen des Ferienprogrammes, wieder im Zeltlager in Königsdorf in der Jugendsiedlung Hochland gewesen. Mit fast 60 Kindern zwischen 10 und 15 Jahren hatten der Lagerleiter Christofer Stock und die Betreuer (Sabine Heinrich, Gudrun Weltrowski, Andreas Gleixner) wie immer große Verantwortung übernommen. Nicht vergessen darf man aber auch die Jungbetreuer (Christian Burger, Fabian Kristyn-Petri, Benedikt Heinrich,...

  • Bayern
  • Fürstenfeldbruck
  • 16.08.13
  • 1
Blaulicht
Gleich gibt es "Wasser marsch"....
3 Bilder

Rauchwolke über Laatzen-Mitte - ein alter Kühlschrank brennt

PRESSEINFO STADTFEUERWEHR LAATZEN 13.08.2013 Eine große Rauchwolke stand heute Abend gegen 20.15 Uhr an der Spielhalle nahe der Albert-Schweitzer-Straße. Glücklicherweise brannte nicht das Gebäude, sondern "nur" ein kleiner Kühlschrank neben einem Müllcontainer vor dem Eingang. Den Notruf hatten Angestellte der Spielhalle abgesetzt nachdem ein Mann herein gestürmt war und von einer Rauchentwicklung berichtete. Mit etlichen 100 Litern Wasser löschten Kräfte der Freiwilligen Feuerwehr Laatzen in...

  • Niedersachsen
  • Laatzen
  • 13.08.13
Blaulicht

Ortsfeuerwehr Laatzen wieder im Einsatz....

PRESSEINFO STADTFEUERWEHR LAATZEN 06.08.2013 Gleich zweimal musste die Ortsfeuerwehr Laatzen am heutigen Dienstag ausrücken: Ein Dachstuhlbrand in Harkenbleck muste gelöscht werden und am Mittag schlug eine Brandmeldeanlage Alarm. Früh aufstehen mussten ein Dutzend Helfer der Ortsfeuerwehr Laatzen heute Morgen. Gegen 5.10 Uhr wurden sie mit der Drehleiter und dem Löschgruppenfahrzeug nach Hemmingen-Harkenbleck zur Unterstützung der örtlichen Feuerwehren nach einem Blitzeinschlag alarmiert. Mit...

  • Niedersachsen
  • Laatzen
  • 06.08.13
Freizeit
Mitglieder der Gruppe Discrahelios.
38 Bilder

"Ja so warn`s die alten Rittersleut..."

Der dritte Mittelaltertag der Ritterschaft vom Uhlenhorst zu Betzichendorph fand am Samstag, d. 27.07.2013, ab 15.00 Uhr auf Veits-Wiese in Betziesdorf statt. Auf der 'grönen Veits-Wiese' stand neben vielen anderen auch das Zelt des edlen Ritters Georg von den Dreer zu Loriche und Borkum. Der Ritter ist, wie die anderen Burschen, 'bey Kräfften'. Sein Alter ist schon mehr wie vierzig Lenze und so macht ihm einzig sein Gehör ein wenig verdruß. Sein Stimm ist jedoch gewaltig und so verkündete er:...

  • Hessen
  • Kirchhain
  • 28.07.13
  • 7
  • 1
Blaulicht
Von der Leiter aus untersucht ein Feuerwehrmann die Brandstelle mit der Wärmbildkamera
2 Bilder

Pressemitteilung Nr. 22/2013 - Schulenburg – Dachstuhlbrand

Am 28.07.2013 gegen 16:40 h wurden die Ortsfeuerwehren Schulenburg, Jeinsen und Pattensen zu einem Dachstuhlbrand in den Schulenburger Ortsteil Lauenstadt gerufen. Vermutlich bei Lötarbeiten an der Dachrinne war Dämmaterial unter den Dachziegeln in Brand geraten. Da zunächst ein größeres Feuer vermutet wurde, alarmierte die Feuerwehreinsatzleitstelle drei Ortsfeuerwehren. Insgesamt 56 Einsatzkräfte von Feuerwehr, Polizei und Rettungsdienst eilten zu der Einsatzstelle. Glücklicherweise hatte der...

  • Niedersachsen
  • Pattensen
  • 28.07.13
add_content

Sie möchten selbst beitragen?

Melden Sie sich jetzt kostenlos an, um selbst mit eigenen Inhalten beizutragen.