DFG Augsburg-Schwaben

Der letzte französische Konversationsnachmittag der  DFG Augsburg und Schwaben e.V. vor dem anstehenden Osterfest, stand heute ganz unter dem Motto "Frühling -Printemps". Karl Fieger hatte schöne Frühlingsfotos sowie Texte zum Vorlesen in Deutsch und Französisch mitgebracht und es gab auch Sekt zum Anstossen auf den Frühling. Ein schöner Nachmittag im Moritzpunkt verging wieder wie im Flug. Da konnte man es verschmerzen, dass der Konversationsnachmittag am Mittwoch nach Ostern "nicht"...

Ganz Paris träumt von der Liebe“ De l’opéra à la chanson – Le francais dans la musique mit Elke Kottmair - Sopran und Liane Christian - Klavier. Die Deutsch-Französische Gesellschaft Augsburg und Schwaben e.V. lud  ihre Mitglieder und Interessierte zu diesem wunderbaren Abend ein. Moderation von Therese Boger Viele Musikfeunde hatten sich am Mittwoch, 29.03.2023 im Zeughaus in Augsburg versammelt, um den Musikabend "Ganz Paris träumt von der Liebe" zu genießen. Die Sopranistin Elke Kottmair,...

Was haben Augsburg und Bourges / Frankreich gemeinsam? 1.) langjährige Städtepartnerschaft mit Augsburg, im Mai 2017 haben Bourges und Augsburg ihre 50-jährige Städtepartnerschaft gefeiert, d.h. 2027 wird sich die Städtepartnerschaft zum 60.ten Mal jähren. Vive l' Amitié! 2.) Das Augsburger Wassermanagement-System ist UNESCO Welterbe. Im Juli 2019 wurde das weltweit einzigartige Wassermanagement-System von Augsburg zum UNESCO-Welterbe ernannt. Augsburg ist UNESCO Welterbe...

Deutsch-Französische Gesellschaft Augsburg und Schwaben e.V. Wir laden herzlich ein:„Ganz Paris träumt von der Liebe“De l’opéra à la chanson – Le français dans la musiqueMit Elke Kottmair, Sopran und Liane Christian, KlavierMit Werken von G. Bizet, L. Delibes, Ch. Gounod, F. Poulenc, J. Offenbach, F.Lehár, C. Porter u.a. An diesem Abend nehmen wir Sie mit auf einen musikalischen Streifzug, der das vielfältige Schaffen berühmter französischer Komponisten in den unterschiedlichsten musikalischen...

DFG Deutsch-Französische Gesellschaft Augsburg-Schwaben e.V. lud zum Kulturabend ins Zeughaus in Augsburg ein. Die bildende Kunst in Augsburg zwischen 1918 und 1945 Karl Fieger – bekannt für seine Recherchen in Augsburg – konnte am 1.3.2023 im Zeughaus den interessierten Mitgliedern der DFG Deutsch-Französischen Gesellschaft Augsburg und Schwaben e.V. aus seinem reichen Fundus einen äußerst interessanten Einblick auf die Hausfassaden, Torbögen, Reliefs, Türen und Tore und vieles mehr, bieten....

DFG Konversationsnachmittag im Moritzpunkt in Augsburg am Weltfrauentag Therese Boger und Ute-Kristin Rüger – immer aktiv bei der DFG Deutsch-Französischen Gesellschaft Augsburg und Schwaben e.V. hatten am Internationalen Frauentag (8. März) leckeren Sekt, knusprige Kekse und viele vorbereitete Informationen in die Französische Konversationsrunde mitgebracht.  Auf Französisch brachten sie der Runde kurze Ausschnitte über die zehn legendären Französinnen dar. Jede von diesen 10 heldenhaften...

Karl Fieger spricht über "Augsburger Kunst zwischen 1918 und 1945" am Mittwoch, 01.03.2023 im Zeughaus Raum 112 a Hollsaal im 1. Obergeschoss. Außerdem möchten wir auf unsere Deutsch-Französische Konversation jeden Mittwoch jeweils ab 15.00 Uhr im Moritzpunkt in Augsburg hinweisen. Unser Programm immer aktuell im Internet: www.dfg-augsburg.eu Eintritt frei - Spenden sind willkommen

Streifzug durch Paris DFG Deutsch – Französische Gesellschaft Augsburg und Schwaben. Das Vorstandsmitglied Theresia Kern weilte – trotz Streiks in der Hauptstadt – für einige Tage in Paris und Umgebung und konnte uns mit ihren Fotos ein paar Eindrücke von vor Ort übermitteln. Sie fing die Stimmung auf den Straßen und den Schaufenstern weltbekannter Kaufhäuser ein und hat somit richtig Lust auf einen Bummel in Paris gemacht. Natürlich sah sie sich auch die Sehenswürdigkeiten wie die Oper, Arc de...

DFG Deutsch-Französische Gesellschaft Augsburg und Schwaben lud zur Galette des Rois in Augsburger Zeughaus ein. Der Dreikönigskuchen oder Königskuchen - französisch Galette des Rois - ist ein traditionelles Festtagsgebäck, das zum 6. Januar, dem Tag der Erscheinung des Herrn (Epiphanias), dem Festtag der heiligen drei Könige gebacken wird. Traditionell wird in der Galette eine kleine Porzellanfigur mitgebacken. Wer in seinem Kuchenstück die Figur findet, wird mit einer Pappkrone gekrönt und...

Annie Ernaux - 2022 wurde ihr der Nobelpreis für Literatur verliehen - DFG Vorstandsmitglieder sahen sich den Film "Die Super - 8 Jahre" im Thalia Kino an. Aus der Vorstandschaft der DFG Deutsch-Französischen Gesellschaft Augsburg und Schwaben haben sich Vorstandsmitglieder den Film - Die Super-8 Jahre von Annie Ernaux im Thalia Kino in Augsburg angesehen, da im geplanten Lesezirkel Annie Ernaux den DFG Mitgliedern vorgestellt werden wird und dann ein ausgewähltes französisches Buch von Annie...

DFG Deutsch-französische Gesellschaft Augsburg und Schwaben setzt seine Französischen Konversationskurse ab 04.01.2023 fort - dabei bekamen sie Besuch von den Heiligen Drei Königen Die DFG Deutsch-Französische Gesellschaft Augsburg und Schwaben setzt auch in 2023 seine Konversationstreffen im Moritzpunkt fort. Bereits am 04.01.2023 ging es wieder los und das Treffen war gut besucht. Es traf sich vorher die Vorstandschaft um offene Termine durch zu sprechen, Bsp. 11.0.1.2023 Gallettes des Rois...

Die Deutsch-Französische Gesellschaft Augsburg und Schwaben e.V. wünscht allen Mitgliedern und Freunden sowie Interessierten ein wunderschönes Weihnachtsfest und ein gesundes Neues Jahr 2023. Wir freuen uns schon auf die erste Veranstaltung im Neuen Jahr zum La Fête des Rois, welche traditionell in Frankreich mit dem Galette des Rois am "Drei Königstag" gefeiert wird. Traditionell wird in der Galette eine Fève (kleine Porzellanfigur) mitgebacken. Wer in seinem Kuchenstück die Figur findet, wird...

Reiner Link, der Vorstand der DFG Deutsch-französischen Gesellschaft Augsburg und Schwaben ging in seinem diesjährigen Weihnachtsrundbrief auf zwei Artikel aus international anerkannten und geschätzten Zeitungen wie: Le MONDE , der Augsburger Stadtzeitung sowie dem Berry Républicain, ein. Alle drei beschäftigen sich intensiv und überaus ausführlich mit den deutsch-französischen Beziehungen und kommen übereinstimmend zum Schluss: "Wunderbare Begegnungen mit den Gästen aus Bourges beim...

Die "Association Franco-Allemand du Cher“, die Deutsch-Französische Gesellschaft des Departments Cher und der Augsburger Partnerstadt Bourges weilte mit 37 Gästen zu Besuch in Augsburg und alle freuten sich, dass es endlich wieder geklappt hat, nach der langen Corona-Zwangspause, wieder in die Fuggerstadt zu kommen. Im Fürstenzimmer des Augsburger Rathauses wurde die französische Delegation am Freitag, 25.11.2022 um 10.00 Uhr feierlich von der Oberbürgermeisterin Eva Weber empfangen,...

Deutschland und Frankreich wollen im kommenden Jahr ein deutsch-französisches Bahnticket für Jugendliche auf den Weg bringen. Damit sollen Jugendliche zu Sonderpreisen zwischen den beiden Ländern mit der Bahn fahren können, teilten die Verkehrsministerien der beiden Länder vor einiger Zeit mit. Die Details für das Jugend-Sonderticket sollten beim deutsch-französischen Ministerrat im kommenden Januar festgelegt werden. Das Jugend-Bahnticket soll auch mit Blick auf das 60-jährige Jubiläum des...

Deutsch-französische Gesellschaft Augsburg und Schwaben trauert um langjährigen - ehemaligen - Vorsitzenden Alfred Juhl Die Deutsch-französische Gesellschaft Augsburg und Schwaben ist ein gemeinnütziger Verein, der sich seit seiner Gründung vor über 50 Jahren die Pflege der deutsch-französischen Beziehungen zum Ziel setzt. Die Beziehungen zu Augsburgs Partnerstadt Bourges spielen dabei natürlich eine besondere Rolle. Heute geht es um Alfred Juhl, der zu den Aktiven der ersten Stunde gehörte....

Die Deutsch-französische Gesellschaft Augsburg und Schwaben ist ein gemeinnütziger Verein, der sich seit seiner Gründung vor nun 50 Jahren die Pflege der deutsch-französischen Beziehungen zum Ziel setzt. Die Beziehungen zu Augsburgs Partnerstadt Bourges spielen dabei natürlich eine besondere Rolle. Am 09.11.2022 fand zum Entrée "Voltaire und Brecht" - ein interessanter Vortrag von Dr. Michael Friedrichs zu Beginn der Jahreshauptversammlung statt. Die zahlreichen DFG Mitglieder konnten nach dem...

Fête de la Musique in Augsburg erneut im Zeughaus durch die DFG Deutsch-Französische Gesellschaft Augsburg und Schwaben e.V. organisiert! Die Deutsch-Französische Gesellschaft Augsburg und Schwaben e.V. bot ihren Mitgliedern und Freunden auch 2022 die Möglichkeit, diesem traditionsreichen „Fête de la Musique“ mit dem Programm von Liane Christian mit jungen Talenten beizuwohnen. Die „Fête de la Musique“ findet jedes Jahr am 21. Juni, dem kalendarischen Sommeranfang, statt – in mehr als 540...

Journée franco-allemande 2022 Das Institut français Deutschland feiert den Deutsch-Französischen Tag 2022 ab dem 22. Januar eine ganze Woche lang mit einem reichhaltigen Kulturprogramm, sowohl mit Präsenzveranstaltungen als auch online. Der "Deutsch-Französische Tag" wurde anlässlich des 40. Jahrestages des Elysée-Vertrags, des deutsch-französischen Freundschaftsvertrags, eingeführt und ist heute eine der Säulen der Bildungs- und Kulturkooperation in Deutschland. Die DFG Duisburg mit der...