CSU

Beiträge zum Thema CSU

Lokalpolitik

Leserbrief AZ zur Stadtratssitzung Globusansiedlung

Vernichtungswettbewerb und diffuse Angst Neben den im AZ-Bericht vom 09.02.11 genannten Gründe wurden auch weitere gewichtige Gründe gegen eine Ansiedlung des Globus-SB-Warenhauses ins Feld geführt. So wies ich darauf hin, dass die von CSU und Freien Wähler gesäte Angst vor einer Ansiedlung des Warenhauses in einer umliegenden Gemeinde völlig diffus und unbegründet sei, denn neben landesplanungsrechtlichen Hürden verfügen die meisten Gemeinden nicht über passende Grundstücke, vor allem nicht...

  • Bayern
  • Königsbrunn
  • 11.02.11
Lokalpolitik
Landtagsabgeordneter Alfred Sauter (CSU)

Alfred Sauter macht sich bei Ministerpräsident Seehofer für Bahnausbau zwischen München und Stuttgart stark

In einem Schreiben an den Bayerischen Ministerpräsidenten Horst Seehofer hat Landtagsabgeordneter Alfred Sauter (CSU) auf die Dringlichkeit des Ausbaus der Bahnstrecke zwischen Neu-Ulm und Augsburg hingewiesen. Notwendig seien neben Linienverbesserungen zwischen Neu-Ulm und Dinkelscherben zur Erhöhung der Geschwindigkeit auch Kapazitätserweiterungen zwischen Dinkelscherben und Augsburg durch den Bau eines dritten Gleises. Alfred Sauter: „Der Streckenabschnitt zwischen Ulm und Augsburg ist für...

  • Bayern
  • Thannhausen
  • 11.02.11
  • 2
Lokalpolitik
Von li. 3. Bürgermeister Wilhelm Kugelmann, Stadtrat Bernd Edin, Ortsvorsitzende und Stadträtin  Karin Zimmermann, Hermann Schmid, Stadträtin Ingrid Bauer

Ehrungen für langjähre Mitglieder bei der CSU Steppach

Einen besonderen Dank und Anerkennung schenkte CSU-Ortsvorsitzende Karin Zimmermann ihren langjährigen Mitgliedern. Sich ehrenamtlich einzusetzen und auch politisches Profil zu zeigen verdient ein extra Lob. Karin Zimmermann nutze die Gelegenheit allen persönlich zu gratulieren. Auf stolze 40 Jahre konnte Viktor Schreier zurückblicken. Bei einer solch langen Zugehörigkeit und aktive Mitarbeit war für ihn die goldene Ehrenraute im Geschenk dabei. Erfolgreich kann er auf die Mitwirkung und...

  • Bayern
  • Neusäß
  • 10.02.11
Lokalpolitik
Die fleißigen Damen der Frauen-Union Manching

Politisches Frühstück bei der Frauen-Union Manching

Zu einem politischen Frauenfrühstück konnte die Ortsvorsitzende der Frauen-Union Gabriele Störkle über 40 interessierte Frauen im Bürgerhaus „Miteinander“ in Manching begrüßen. Die gesunde und vitaminreiche Kost war mit interessanten Beiträgen garniert. Zu einem „Heimspiel“ war auch die Landtagsabgeordnete Erika Görlitz geladen und wurde gebeten zu aktuellen Themen zu sprechen. Aus gegebenem Anlass sprach sie Dank und Anerkennung den Soldaten aus, die kürzlich aus Oberstimm zur Unterstützung...

  • Bayern
  • Pfaffenhofen
  • 09.02.11
Lokalpolitik
CSU-Bundestagsabgeordneter Dr. Georg Nüßlein

Das zweite deutsche Wirtschaftswunder

Aufschwung geht in die nächste Runde Heute debattierte der Deutsche Bundestag über den Jahreswirtschaftsbericht 2011. Dazu erklärt der wirtschaftspolitische Sprecher der CSU-Landesgruppe, Dr. Georg Nüßlein: Nach -4,7 Prozent in 2009 haben wir in Deutschland im ersten Regierungsjahr der christlich-liberalen Koalition ein Wirtschaftswachstum von + 3,6 Prozent erreicht, ein Wachstum, um das uns viele Industrieländer weltweit beneiden. Besonders erfreulich ist, dass die in Deutschland beispielhafte...

  • Bayern
  • Günzburg
  • 04.02.11
  • 1
Lokalpolitik
CSU-Bundestagsabgeordneter Dr. Georg Nüßlein

Bauarbeiten zum Ausbau der A 8 zwischen Ulm und Augsburg wohl verzögert

In letzter Sekunde wird der Startschuss für die Bauarbeiten zum Ausbau der A 8 zwischen Ulm und Augsburg wohl verzögert, weil ein beim Vergabeverfahren nicht zum Zuge gekommenes Konsortium jetzt Rechtsmittel eingelegt hat. Das teilt der heimische Bundestagsabgeordnete Dr. Georg Nüßlein (CSU) mit. Damit könnte sich die endgültige Vergabe und damit der Bau des Projekts in Öffentlich-Privater Partnerschaft um weitere zwei Monate verschieben, schätzt Nüßlein. Der Zuschlag sollte eigentlich Ende...

  • Bayern
  • Günzburg
  • 03.02.11
Lokalpolitik
CSU-Bundestagsabgeordneter Dr. Georg Nüßlein

Gleicher Lohn für gleiche Arbeit

Der heimische Bundestagsabgeordnete Dr. Georg Nüßlein (CSU) unterstützt die auch in der Lokalpresse von verschiedener Seite erhobenen Forderungen, Leiharbeiter genauso zu entlohnen wie die Stammbelegschaft. Nüßlein, der auch wirtschaftspolitischer Sprecher der CSU-Landesgruppe im Deutschen Bundestag ist, sieht dringenden Handlungsbedarf, Missbrauch im Bereich der Zeitarbeit zu verhindern: „Ganz klar: Zeitarbeit ist für eine flexible Wirtschaft unverzichtbar. Es darf aber nicht sein, dass...

  • Bayern
  • Günzburg
  • 01.02.11
  • 6
Lokalpolitik
CSU-Bundestagsabgeordneter Dr. Georg Nüßlein

„Wachstum, Wohlstand, Lebensqualität“

Der heimische Bundestagsabgeordnete Dr. Georg Nüßlein (CSU) ist von der CDU/CSU-Bundestagsfraktion zu ihrem Sprecher in der neuen Enquete-Kommission „Wachstum, Wohlstand, Lebensqualität“ des Bundestages gewählt worden. Das Gremium beschäftigt sich mit der Frage, wie Wachstum und wirtschaftlicher Fortschritt besser mit Aspekten wie Nachhaltigkeit und Verantwortung in Einklang gebracht werden können. Bis Herbst 2013 wollen 17 Bundestagsabgeordnete aller Fraktionen und ebenso viele Sachverständige...

  • Bayern
  • Günzburg
  • 31.01.11
Lokalpolitik
Bundestagsabgeordneter Dr. Georg Nüßlein (CSU)

Nüßlein Sprecher in Enquete-Kommission

Der heimische Bundestagsabgeordnete Dr. Georg Nüßlein (CSU) ist von der CDU/CSU-Bundestagsfraktion zu ihrem Sprecher in der neuen Enquete-Kommission „Wachstum, Wohlstand, Lebensqualität“ des Bundestages gewählt worden. Das Gremium beschäftigt sich mit der Frage, wie Wachstum und wirtschaftlicher Fortschritt besser mit Aspekten wie Nachhaltigkeit und Verantwortung in Einklang gebracht werden können. Bis Herbst 2013 wollen 17 Bundestagsabgeordnete aller Fraktionen und ebenso viele Sachverständige...

  • Bayern
  • Thannhausen
  • 29.01.11
Lokalpolitik
CSU-Bundestagsabgeordneter Dr. Georg Nüßlein

Ausbau der A 8 kann beginnen

Wie der heimische Bundestagsabgeordnete Dr. Georg Nüßlein (CSU) mitteilt, hat das Bundesfinanzministerium die Gelder für den Ausbau der A 8 zwischen Ulm und Augsburg jetzt freigegeben. 1,269 Milliarden Euro stellt der Bund für die Jahre 2011 bis 2040 für den Ausbau und die Instandhaltung der Strecke zur Verfügung. Damit können die Bauarbeiten an dem Projekt in Öffentlich-Privater Partnerschaft (ÖPP) bald beginnen. Das Bundesfinanzministerium hatte die Freigabe der notwendigen Haushaltsmittel...

  • Bayern
  • Günzburg
  • 26.01.11
Lokalpolitik

Seehofer und Schmid wissen nicht, was im Koalitionsvertrag steht

Freie Wähler entsetzt über Unwissenheit der bayerischen Regierungsspitze kostenfreies Kindergartenjahr steht sehr wohl im Koalitionsvertrag Die Freien Wähler reagieren mit absolutem Unverständnis auf die Unwissenheit des Bayerischen Ministerpräsidenten Seehofer und seines Fraktionschefs Schmid bezüglich der 2008 im Koalitionsvertrag zwischen CSU und FDP vereinbarten Einführung eines kostenfreien Kindergartenjahres. Fraktionschef *Hubert Aiwanger* hatte in seiner Rede zur aufgefordert, bezüglich...

  • Bayern
  • Thannhausen
  • 25.01.11
  • 2
Lokalpolitik
CSU-Landtagsabgeordneter Alfred Sauter

MdL Alfred Sauter:„Personalsituation bei der Polizei ist und bleibt auf der Agenda!“

„Es trifft zu, dass die Personalsituation auch im Bereich des Polizeipräsidiums Schwaben Süd/West auf vielen Dienststellen angespannt ist. Die Situation bei der Polizei wird weder vom Innenminister noch von uns als Abgeordneten schön geredet.“ Mit diesen Worten begegnet der heimische Landtagsabgeordnete Alfred Sauter (CSU) den Äußerungen des Vorsitzenden der Bezirksgruppe Schwaben Süd/West der Gewerkschaft der Polizei (GdP), Werner Blaha. Dieser hatte den politisch Verantwortlichen...

  • Bayern
  • Günzburg
  • 25.01.11
Lokalpolitik
Landtagsabgeordneter Alfred Sauter (CSU)

MdL Alfred Sauter: „Personalsituation bei der Polizei ist und bleibt auf der Agenda!“

„Es trifft zu, dass die Personalsituation auch im Bereich des Polizeipräsidiums Schwaben Süd/West auf vielen Dienststellen angespannt ist. Die Situation bei der Polizei wird weder vom Innenminister noch von uns als Abgeordneten schön geredet.“ Mit diesen Worten begegnet der heimische Landtagsabgeordnete Alfred Sauter (CSU) den Äußerungen des Vorsitzenden der Bezirksgruppe Schwaben Süd/West der Gewerkschaft der Polizei (GdP), Werner Blaha. Dieser hatte den politisch Verantwortlichen...

  • Bayern
  • Thannhausen
  • 24.01.11
Lokalpolitik
stellvertretende CSU-Kreisvorsitzende Stephanie Denzler, Stadt- und Kreisrätin (CSU)
2 Bilder

CSU Kreisverband Günzburg befasst sich mit dem Thema „Bauen und Sanieren mit Passivhauskomponenten“

Jüngst befasste sich der CSU-Kreisverband Günzburg mit dem Thema „Bauen und Sanieren mit Passivhauskomponenten. Hierfür konnte der CSU-Kreisverband Günzburg den „Passivhaus-Papst“ Martin Endhardt, gewinnen. Der Günzburger ist inzwischen ein international gefragter Experte auf diesem Gebiet und lockte zahlreiche Interessierte in den Gasthof Holzinger in Konzenberg. Gemeinsam mit der örtlichen CSU-Vorsitzenden Hedwig Bierlein begrüßte und leitete die stellvertretende CSU-Kreisvorsitzende...

  • Bayern
  • Günzburg
  • 19.01.11
Lokalpolitik
CSU-Bundestagsabgeordneter Dr. Georg Nüßlein

Breitbandausbau

Der heimische Bundestagsabgeordnete Dr. Georg Nüßlein (CSU) ruft Bürger, Kommunalvertreter, Verbände und Unternehmen aus der Region dazu auf, das nun verbesserte Informationsangebot des Bundes für einen beschleunigten Breitbandausbau gezielt zu nutzen. Nüßlein setzt sich in Berlin als Beauftragter der CDU/CSU-Bundestagsfraktion für Telekommunikation intensiv dafür ein, schnelles Internet nicht nur in den Großstädten, sondern auch auf dem Land zu ermöglichen. Um die Planungen für den eigenen...

  • Bayern
  • Günzburg
  • 19.01.11
Lokalpolitik
CSU-Landtagsabgeordneter Alfred Sauter

Freistaat Bayern fördert Kreuzungsumbau in der Ortsdurchfahrt Rettenbach

Die Oberbauverstärkung westlich Rettenbach sowie der Kreuzungsumbau in der Ortsdurchfahrt Rettenbach im Zuge der Kreisstraße GZ 31 werden mit einem Betrag von 195.000 Euro vom Freistaat Bayern gefördert. Dies teilt der heimische Landtagsabgeordnete Alfred Sauter (CSU) mit. „Durch den Kreuzungsumbau in der Ortsdurchfahrt Rettenbach wird die Verkehrssicherheit im Ortsbereich wesentlich erhöht. Dies wird insbesondere durch den Bau eines durchgängigen Gehwegs an der Kreisstraße erreicht. Die...

  • Bayern
  • Günzburg
  • 19.01.11
Lokalpolitik
(v.l.n.r.): Eliana Wais, MdB Dr. Georg Nüßlein, Nicole Wais mit Kindern Nadine und Alexander

Besuch MdB Dr. Georg Nüßlein (CSU) bei Familie Wais

Erfreut und erleichtert zeigte sich der CSU-Bundestagsabgeordnete Dr. Georg Nüßlein, dass die Kosten für eine von Nicole Wais dringend benötigte Haushaltshilfe doch noch übernommen werden konnten. Da sich die 15-jährige Tochter Eliana für eine komplizierte Operation an der Wirbelsäule fast einen Monat lang in eine 300 km entfernte Spezialklinik begeben und dort von Mutter Nicole begleitet werden musste, konnte die allein erziehende Mutter in dieser Zeit nicht auf die jüngeren sechs Geschwister...

  • Bayern
  • Günzburg
  • 18.01.11
Kultur

Fürstenfeldbruck bald eine Universitätsstadt?

Ab 2012 soll eine Zweigstelle der Berliner Hochschulen für populäre Künste in die Stadt kommen. Staatlich anerkannte Studiengänge wie Bachelor und MBA können dort besucht werden. Rüdiger J. Veith (bekannter Namen im Musik-Business) hat gemeinsam mit der CSU als Räumlichkeit das Taubenhaus auf dem Gelände der Stadtwerke ausgesucht. An die 300 Studenten können durch die sicheren drei Bachelor-Studiengänge nach Bruck kommen.

  • Bayern
  • Fürstenfeldbruck
  • 18.01.11
Lokalpolitik
Günzburg profitiert von der Förderung des Freistaates Bayern
2 Bilder

Alfred Sauter (CSU): „Mehr Geld für die Kommunen im Landkreis Günzburg“ – Schlüsselzuweisungen 2011 gestiegen

Im Jahr 2011 fließen fast 26 Millionen Euro an staatlichen Mitteln für Schlüsselzuweisungen in den Landkreis Günzburg. Davon erhalten die kreisangehörigen Gemeinden im Landkreis knapp 12,8 Millionen Euro. Rund 13,1 Millionen Euro entfallen auf den Landkreis. Dies teilt der heimische Landtagsabgeordnete Alfred Sauter (CSU) Landrat Hubert Hafner sowie den Bürgermeisterinnen und Bürgermeistern der kreisangehörigen Gemeinden im Landkreis mit. „Der Landkreis Günzburg profitiert vom bayernweiten...

  • Bayern
  • Günzburg
  • 18.01.11
Lokalpolitik
CSU-Bundestagsabgeordneter Dr. Georg Nüßlein

sechsspurigen Ausbau der A 8 zwischen Augsburg und Ulm im Frühjahr 2011 nicht länger verzögern

Der heimische Bundestagsabgeordnete Dr. Georg Nüßlein (CSU) macht weiter Druck auf die Bundesregierung, den Beginn der Bauarbeiten für den sechsspurigen Ausbau der A 8 zwischen Augsburg und Ulm im Frühjahr 2011 nicht länger zu verzögern. Auch wenn Bundesbauminister Dr. Peter Ramsauer angekündigt habe, dass die Anschubfinanzierung durch den Bund gesichert sei, was Nüßlein vom Bundesbauministerium auf Nachfrage bestätigt worden war, liege dem Bundesbauministerium aber noch immer keine offizielle...

  • Bayern
  • Günzburg
  • 18.01.11
Lokalpolitik
CSU-Bundestagsabgeordneter Dr. Georg Nüßlein

Neue Wege in der Sozialen Marktwirtschaft

Konstituierende Sitzung der Enquête-Kommission „Wachstum, Wohlstand, Lebensqualität – Wege zum nachhaltigen Wirtschaften und gesellschaftlichen Fortschritt in der Sozialen Marktwirtschaft“ Heute fand die konstituierende Sitzung der Enquête-Kommission „Wachstum, Wohlstand, Lebensqualität – Wege zum nachhaltigen Wirtschaften und gesellschaftlichen Fortschritt in der Sozialen Marktwirtschaft“ statt. Dazu erklärt der Obmann der CDU/CSU-Bundestagsfraktion, Dr. Georg Nüßlein: "Bereits mit ihrer...

  • Bayern
  • Günzburg
  • 18.01.11
Lokalpolitik

CSU Peterswörth für Bürgermeister Franz Kukla

Neben der Vorbereitung des 10. Jahresempfangs am 18. Januar mit Staatsminister a.D. Dr. Thomas Goppel, MdL stand bei der Vorstandssitzung der CSU Peterswörth die Bürgermeisterwahl in Gundelfingen im Mittelpunkt. Der Vorstand beschloss einstimmig, der gemeinsamen Stadtversammlung der CSU Gundelfingen und Peterswörth am kommenden Donnerstag die erneute Nominierung von Bürgermeister Franz Kukla vorzuschlagen. Vorsitzender Walter Kaminski erklärte dazu, Franz Kukla hat in seinen bisherigen...

  • Bayern
  • Dillingen
  • 17.01.11
Lokalpolitik

CSU: Pressemitteilung zu „SPD fordert Schächs Rücktritt

Nun ist es also soweit: Die Kreis-SPD, besser gesagt ihr Vorsitzender, hat inzwischen gemerkt, dass in unserem Landkreis seit geraumer Zeit keine normalen Verhältnisse mehr herrschen und der gewählte Landrat seit sehr langer Zeit bereits suspendiert ist. Was uns verwundert ist allerdings, dass es jetzt so dargestellt wird, als wäre es die SPD, die nun endlich als erste klar Stellung bezieht und vollmundig einen Rücktritt fordert. Wir können uns sehr genau erinnern, dass der Kreisvorsitzende der...

  • Bayern
  • Pfaffenhofen
  • 13.01.11
  • 1
Lokalpolitik
CSU-Bundestagsabgeordneter Dr. Georg Nüßlein

Ortsumfahrung Salgen-Hausen

Der heimische Bundestagsabgeordnete Dr. Georg Nüßlein (CSU) und der 1. Bürgermeister der Gemeinde Salgen, Johann Egger, haben sich darauf verständigt, die Planungen zum Bau der Ortsumfahrung des Ortsteils Hausen gezielt voranzubringen. Weil der Pkw- und der Schwerlastverkehr in Hausen in den letzten Jahren deutlich zugenommen habe, müssten die Anwohner dringend entlastet werden, sind Nüßlein und Egger überzeugt. Da die Ortsumfahrung im Bundesverkehrswegeplan nur als „im weiteren Bedarf“...

  • Bayern
  • Günzburg
  • 12.01.11
Lokalpolitik
CSU-Landtagsabgeordneter Alfred Sauter
3 Bilder

Alfred Sauter: „Deutschland geht gestärkt aus der Krise hervor“

In einem Rückblick auf das vergangene Jahr im Rahmen einer Zusammenkunft auf CSU-Kreisebene zog der heimische Landtagsabgeordnete und CSU-Kreisvorsitzende Alfred Sauter eine positive Bilanz der Arbeit der christlich-liberalen Koalitionen in Berlin und München: „Die hervorragende Wirtschafts- und Finanzpolitik der Bundesregierung hat zu einem Höchststand bei der Beschäftigung geführt. Dies ist zutiefst sozial und trägt den Herausforderungen unserer Zeit in besonderem Maße Rechnung“, so der...

  • Bayern
  • Günzburg
  • 12.01.11
Lokalpolitik
Landtagsabgeordneter Alfred Sauter (CSU)

Alfred Sauter: „Deutschland geht gestärkt aus der Krise hervor“

In einem Rückblick auf das vergangene Jahr im Rahmen einer Zusammenkunft auf CSU-Kreisebene zog der heimische Landtagsabgeordnete und CSU-Kreisvorsitzende Alfred Sauter eine positive Bilanz der Arbeit der christlich-liberalen Koalitionen in Berlin und München: „Die hervorragende Wirtschafts- und Finanzpolitik der Bundesregierung hat zu einem Höchststand bei der Beschäftigung geführt. Dies ist zutiefst sozial und trägt den Herausforderungen unserer Zeit in besonderem Maße Rechnung“, so der...

  • Bayern
  • Thannhausen
  • 11.01.11
Lokalpolitik
Eduard Oswald ist immer Ansprechpartner
9 Bilder

Neujahrstreffen in Horgau

Zum traditionellen Neujahrstreffen im Gasthof Platzer, in Horgau, konnte MdB Eduard Oswald Vorsitzender des Wirtschaftsausschusses, nach seiner langen Krankheit, viele Gäste empfangen. Alle waren froh, dass er nun wieder den Bundeswahlkreis vortstehen kann. Nachdem er jeden seiner Gäste begrüßt und ein kleines Glücksschweinchen geschenkt hatte, trat er natürlich auch an das Rednerpult und unterrichtete die Besucher über aktuelles nicht nur aus seinem Bundeswahlkreis. Mit Bezug auf die Medien,...

  • Bayern
  • Horgau
  • 10.01.11
  • 2
Lokalpolitik
CSU-Bundestagsabgeordneter Dr. Georg Nüßlein

Jugendmedienworkshop im Bundestag

Der heimische Bundestagsabgeordnete Dr. Georg Nüßlein (CSU) ruft junge Medienmacher zwischen 16 und 20 Jahren dazu auf, sich jetzt für die Teilnahme am Jugendmedienworkshop 2011 im Deutschen Bundestag zu bewerben. Vom 21. bis 25. März haben 40 junge Journalistinnen und Journalisten aus ganz Deutschland die Gelegenheit, hinter die Kulissen des parlamentarischen und medialen Geschehens in Berlin zu blicken. Sie hospitieren in Redaktionen, begleiten erfahrene Hauptstadtkorrespondenten, diskutieren...

  • Bayern
  • Günzburg
  • 10.01.11
Lokalpolitik
CSU-Landtagsabgeordneter Alfred Sauter

Alfred Sauter: „Wir unterstützen unsere Bayerische Polizei nach Kräften!“

„Die Bayerische Polizei leistet hervorragende Arbeit. Ihr Erfolg spiegelt sich Jahr für Jahr eindrucksvoll in der Polizeilichen Kriminalstatistik wider. Mit Stolz können wir seit vielen Jahren sagen: Bayern ist und bleibt das sicherste Bundesland“, so der heimische Landtagsabgeordnete Alfred Sauter (CSU). Im Jahr 2009 habe die Zahl der erfassten Straftaten auf dem niedrigsten Stand seit 1992 gelegen, die Aufklärungsquote bei hervorragenden 63,9%. Im Bundesdurchschnitt würde nur gut die Hälfte...

  • Bayern
  • Günzburg
  • 10.01.11
Lokalpolitik
Landtagsabgeordneter Alfred Sauter (CSU)

Alfred Sauter: „Wir unterstützen unsere Bayerische Polizei nach Kräften!“

„Die Bayerische Polizei leistet hervorragende Arbeit. Ihr Erfolg spiegelt sich Jahr für Jahr eindrucksvoll in der Polizeilichen Kriminalstatistik wider. Mit Stolz können wir seit vielen Jahren sagen: Bayern ist und bleibt das sicherste Bundesland“, so der heimische Landtagsabgeordnete Alfred Sauter (CSU). Im Jahr 2009 habe die Zahl der erfassten Straftaten auf dem niedrigsten Stand seit 1992 gelegen, die Aufklärungsquote bei hervorragenden 63,9%. Im Bundesdurchschnitt würde nur gut die Hälfte...

  • Bayern
  • Thannhausen
  • 09.01.11
add_content

Sie möchten selbst beitragen?

Melden Sie sich jetzt kostenlos an, um selbst mit eigenen Inhalten beizutragen.