Bayern

Beiträge zum Thema Bayern

Natur
Frühlingsvorboten auf dem Friedberger Wochenmarkt - Foto: Michael Ortner - http://www.ichmagaugsburg.de

Die ersten Frühlingsvorboten sind da!

War das ein wunderschöner Vorfrühlingstag heute! Die warme Februarsonne schien unter einem stahlblauen Bayern-Himmel und man konnte sich ab mittags ohne Jacke auf die Straße wagen. Und siehe da, auf dem Friedberger Wochenmarkt tauchten bereits die ersten Frühlingsvorboten auf - kuschelweiche Weidekätzchen! Der Frühling kann kommen! Euer Mickl http://www.ichmagaugsburg.de

  • Bayern
  • Augsburg
  • 20.02.15
Kultur
Schild in meinem Studio

ENTARTETE KUNST? JA BITTE!

Zunächst dachte ich, es handele sich um einen Karnevals-Scherz aus Bayern als ich hörte, dass die beiden CSU Abgeordneten Michel Fieser und Stephan Mayer eine Selbstverpflichtung der deutschen Radiosender fordern, in der sich diese verpflichten sollen „deutsche“ Musiktitel zu spielen. Aber nein, meine Recherche ergab tatsächlich, dass es sich um keinen Scherz handelt, sondern „völlig bierernst“ gemeint ist. Ja sackra, hatten wir so etwas nicht schon einmal – damals von München ausgehend – lange...

  • Bayern
  • Passau
  • 20.02.15
  • 17
Kultur
Foto: Michael Ortner - http://ichmagaugsburg.de
55 Bilder

Faschingsumzug 2015 in Friedberg

ALLE FOTOS auf meiner Webseite:http://www.ichmagaugsburg.de/aktuelles-aus-augsbur... Das war der Wahnsinn heute Nachmittag um 14.00 Uhr in Friedbergs Altstadt! Von Nah und Fern war man angereist, um diesen tollen einzigartigen Faschingsumzug live zu erleben. Die Straßen waren gesäumt von schaulustigen Faschingsnarren. Die Stimmung war bombig! Vor allem die Kinder standen erwartungsvoll mit offenen Händen und nach vorne gestreckten Hüten, um möglichst viele Gutzis zu erhaschen. Und pünktlich,...

  • Bayern
  • Augsburg
  • 19.02.15
  • 1
Kultur
Rathausplatz Augsburg - Foto: Michael Ortner - http://www.ichmagaugsburg.de
7 Bilder

Faschingstreiben auf dem Augsburger Rathausplatz

Am Samstag war ich dann noch einmal gegen Abend auf dem Rathausplatz. Hier hatte man alles schön faschingsmäßig geschmückt, eine große Bühne war aufgebaut, ein toller Live-Act lief - aber die Zuschauer fehlten.... Nur ein kleiner Haufen unermüdlicher Faschings-Hungriger versammelte sich vor der Bühne und spendete den fleißigen Künstlern Applaus. Tja, sehr schade, aber wie kommentierte Wolfgang Christ schon so treffend: "Die Augschburger sin echt koine Faschingsbrüller" „wink“-Emoticon Aber...

  • Bayern
  • Augsburg
  • 15.02.15
Kultur
Foto: Michael Ortner - http://www.ichmagaugsburg.de
16 Bilder

Buntes Faschingstreiben in der City-Galerie Augsburg

Es war wie üblich rappelvoll in der City-Galerie und die Showacts wurden mit Begeisterungsstürmen gefeiert. Sehr professionell präsentierten sich die SHOWFUNKEN aus Taufkirchen (in grünem Outfit) die das Publikum immer wieder zu einem Szenenapplaus hinrissen. Eine sehr akrobatische und tolle Leistung! Immer wieder fantastisch, was uns die City-Galerie im laufenden Jahr an Life-Acts anbietet. NICHT VERGESSEN: Am 28.02.2015 startet hier die angesagte Ü-30-PARTY ! Weitere Bilder von diesem...

  • Bayern
  • Augsburg
  • 14.02.15
  • 1
Kultur
Das Vogeltor - Foto: Michael Ortner - www.ichmagaugsburg.de
8 Bilder

Stadtrundgang durch Augsburg mit Mickl (Teil 8)

Die Teile 1-7 findet ihr auf meiner Webseite http://www.ichmagaugsburg.de/bildergalerie-videos/ Ich freue mich sehr auf eure Besuche dort! Zuletzt sind wir vom Roten Tor durch die Torwallanlage, vorbei am Augsburger Kräutergärtlein bis zur Schwibbogengasse gelaufen. Wir genießen jetzt diese kleine romantische Gasse am Schwallech, biegen rechts "Bei St. Ursula" ab und spazieren dann links gemütlich am Stadtgraben und an der alten Stadtmauer entlang, das Vogeltor schon im Blickfeld. Woher stammt...

  • Bayern
  • Augsburg
  • 10.02.15
Kultur
Foto:©wunibald.wörle
12 Bilder

ZDF überträgt live aus Sankt Ottilien "Du bist der Weg zum Licht"

Das Zweite Deutsche Fernsehen übertrug am 8.Februar 2015 den Sonntagsgottesdienst aus der Abteikirche Sankt Ottilien. Der Gottesdienst mit Erzabt Wolfgang Öxler stand im Zeichen der Heilung. Die Mönchsschola der Erzabtei St. Ottilien (Leitung: P. Vianney Meister, Orgel: P. Theophil Gaus) und der Chor „OttiliAcapella“ (Leitung: Barbara Kling) gestalteten den Gottesdienst mit gregorianischem Choral und neuen geistlichen Liedern. Die Meditation zur Kommunion hielt P. Rudolf Stenglein in der...

  • Bayern
  • Landsberg am Lech
  • 09.02.15
  • 2
Lokalpolitik
4 Bilder

Friedberger Schüler zeigen Zivilcourage - Projekt an der Staatl. Beruflichen Oberschule

Engagierte Teilnahme von Schülerinnen und Schülern der FOS Friedberg am Schülerwettbewerb zur politischen Bildung 2014 Projekt mit dem Polizeipräsidium Schwaben Bildungsminister Ludwig Spaenle: „Junge Menschen setzen sich interessiert und engagiert mit aktuellen sowie historischen politischen Themen auseinander.“ Die Klasse S12C der Staatl. Beruflichen Oberschule Friedberg hat sich im Sozialkunde-Unterricht mit einem selbstgedrehten Kurzfilm »ZIVILCOURAGE. JETZT« zum Thema „Nur Mut! Schüler...

  • Bayern
  • Friedberg
  • 07.02.15
Lokalpolitik
Bürgermeisterin und CSU-Ortsvorsitzende Dr. Ruth Niemetz
4 Bilder

Günzburger CSU tritt für eine Willkommenskultur für Asylbewerber aber gegen Missbrauch des Asylrechts ein

Die stetig steigende Zahl der Asylbewerber in Günzburg ist eine gewaltige gesamtgesellschaftliche Aufgabe, die vor allem die Kommune vor enorme Herausforderungen stellt. Die Günzburger Bürgerinnen und Bürger reagieren auf die Situation mit viel Verständnis, Empathie und mit bemerkenswertem ehrenamtlichem Engagement, wie sich bei der jüngsten Veranstaltung im evangelischen Gemeindehaus gezeigt hat. „Die Hilfsbereitschaft u.a. in Deffingen und Reisensburg ist beeindruckend und allen, die sich in...

  • Bayern
  • Günzburg
  • 07.02.15
  • 1
Lokalpolitik
von links: Roman Gepperth, Johannes Schropp, Hedwig Kreisel, Wolfgang Leiter, Philipp Rauner, Martin Zähnle, Karsten Jäger, Karin Nusser, Moritz Hofmann, Christoph Schwarz

Generationswechsel im Kreisvorstand der Arbeitnehmerunion

Bei den turnusgemäßen Neuwahlen der Christlich Sozialen Arbeitnehmer (CSA) wurde Philipp Rauner zum neuen Vorsitzenden gewählt. Er dankte dem bisherige Vorsitzenden Gerhard Weiß aus Krumbach, der nicht mehr antrat, für seinen Einsatz in den letzten Jahren. In seiner Nominierungsrede begrüßte er die Umsetzung der CSA-Themen, wie Mütterrente und PKW-Maut sowie die Beibehaltung des Betreuungsgeldes in der Großen Koalition. Auch die Einführung des Mindestlohns wurde von ihm, abgesehen von...

  • Bayern
  • Günzburg
  • 07.02.15
Freizeit
16 Bilder

Der Kreuzberg

(früher Aschberg gennant) ist ein Berg in Bayern und mit 927,8 m ü. NN. Er ist Standort des Klosters Kreuzberg, der Kreuzbergschanze und des Senders Kreuzberg. An seinem Nordwesthang entspringt die Sinn. Mit seiner Berghöhe und jählich 500.000 bis 600.000 Besuchern ist der Kreuzberg das höchstgelegene und meistbesuchte Ausflugziel im bayerischen Teil der Rhön. In der Nähe der drei Kreize des Kreuzwegs steht seit Jahrhunderten das mächtige hölzerene Gipfelkreuz des Kreuzbergs. Es muss von Zeit...

  • Niedersachsen
  • Hannover-Bemerode-Kirchrode-Wülferode
  • 06.02.15
  • 8
Lokalpolitik
Stand auf dem Nikolausmarkt

CSU Ortsverband tritt für die zeitliche Trennung des Weihnachtsmarktes und des Nikolausmarktes ein

Da die Junge Union wie in jedem Jahr am Nikolausmarkt einen Stand betrieben hatte, berichtete die JU-Vorsitzende Verena Ermer über stark rückläufige Besucherzahlen am Nikolausmarkt. Gleichlautende Beobachtungen kamen der örtlichen CSU auch von anderen ehrenamtlichen Standbetreibern und Vereinen zu Ohren. Wie in den beiden Jahren zuvor fanden beide Märkte am 5. Dezember gleichzeitig statt – jedoch räumlich voneinander getrennt. Daher bewertete die Günzburger CSU in ihrer letzten Sitzung den...

  • Bayern
  • Günzburg
  • 05.02.15

Heiß diskutierte Beiträge

Freizeit
11 Bilder

"Bayern 1" feiert mit Unterallgäuern mitten in der Eishockeystadt Memmingen

Auf einer stattlichen Eisfläche mitten in der Eishockeystadt Memmingen feierte am vergangenen Wochenende der Bayerische Rundfunk - "Bayern 1" - mit Tausenden Unterallgäuern. Wer keine Schlittschuhe dabei hatte, konnte solche noch leihen. Dies taten Kinder im Vorschulalter genauso wie Senioren im fortgeschrittenen Alter. Und alle hatten Spass. Es gab auch Musik und interessante Vorführungen auf der Showbühne auf dem Hallhof . Mit dabei waren auch Moderatoren vom Rundfunk und Fernsehen, wie...

  • Bayern
  • Memmingen
  • 05.02.15
  • 1
Lokalpolitik

Die CSU darf man wohl...

.. mit Recht als eine kriminelle Vereinigung bezeichnen - zumal in den Reihen ihrer Funktionäre nach der NPD die meisten Straftäter zu finden sein dürften.... Auf die Lernfähigkeit der Wähler und damit das nächste Wahlergebnis darf man gespannt sein. http://www.spiegel.de/politik/deutschland/geiselho...

  • Baden-Württemberg
  • Bühl
  • 31.01.15
  • 9
Kultur
Einladungsplakat zum Bayerischen Gästetag
27 Bilder

Fachtagung zum Bayerischen Gästeführertag 2015

Bayerischer Gasteführertag - Landsberg/Lech (16.-17.01.2015) Alljährlich lädt der Münchner Gästeführer e.V zur Fachtagung aller angeschlossenen Mitgliedervereine des BVGD (Bundesverband der Gästeführer in Deutschland e.V.) in Bayern – so auch dieses Jahr zum 13.mal. Die Ausrichtung fiel dieses Jahr an den Verein der „Landsberger Gästeführer am Lechrain e.V.“ , dessen Vorsitzende – Frau Sieglinde Soyer, - im Veranstaltungsort der Landsberger Sporthalle 120 Personen aus 23 Städten Bayerns,...

  • Bayern
  • Landsberg am Lech
  • 24.01.15
  • 1
  • 1
Ratgeber
2 Bilder

Aktionswoche "zu Hause daheim" im Mai 2015- Wohnen im Alter

Machen Sie mit! Die Aktionswoche vom 01. bis 10. Mai 2015 bietet eine ideale Plattform für Ihre Ideen und Konzepte. Das Bayerische Sozialministerium organisiert die Aktionswoche in Zusammenarbeit mit der Koordinationsstelle Wohnen im Alter. Mit jeder Art von Veranstaltung, Vortrag, Filmvorführung, Diskussionsrunde, Tag der offenen Tür, Führung, Messe, Beratungstag, Workshop, Projektvorstellung usw. tragen Sie dazu bei, dem Thema „Wohnen im Alter“ ein besonderes Gewicht zu verleihen. Alle...

  • Bayern
  • Augsburg
  • 23.01.15
Wetter
20158712-S-Bahn-im-weissen-Kleid-Brushes(c)Zauberblume

S-Bahn im weissen Kleid

. S-Bahn-im-Weißen-Kleid 20150111 (c) Obermaier Brigitte Ich will Heim. Mit der S-Bahn. Nicht allein. Da hab ich erfahr'n. Die Stammstrecke gesperrt. Warum oder wieso. Fahr ich nicht verkehrt. Mit dem Bus bin ich froh. Die Elektrik ist aus. Oder ein Einsatz. Wie komm ich nach Haus. Zu meinem Schatz. Hinzu die Türe zugefroren. Die Verspätung war programmiert. Wer hat mir Bus empfohlen? Auf der Straße ungeniert. Heute viel Verkehr. Wo kommt der her. Der Bus tut sich schwer. Keine Pünktlichkeit....

  • Bayern
  • München
  • 11.01.15
  • 6
Natur
7 Bilder

Durchatmen mit Blick auf das Alpenpanorama

Entspannen und den Alltag vergessen möchten die meisten Gäste des bayerischen Kurorts Bad Reichenhall. Nicht weit von Salzburg und dem Chiemsee entfernt liegt der von Bergen umrahmte Ort in einer wunderschönen Landschaft. Schon lange ist Bad Reichenhall für seine salzhaltigen Quellen bekannt. Diese waren in vier Jahrtausenden Grundlage für den Wohlstand und sind wertvolles Kurmittel in der Therme und der Gradieranlage im Kurpark. Heute verbindet das Staatsbad Tradition und Moderne. Historische...

  • Bayern
  • Bad Reichenhall
  • 07.01.15
Lokalpolitik
Hier soll nach dem Willen der Jungen Union Günzburg der Wasserspielplatz entstehen.
2 Bilder

JU-Ortsverband Günzburg setzt sich für Wasserspielplatz und Kneippanlage ein

In einem gemeinsamen Antrag mit der CSU-Stadtratsfraktion fordert die Junge Union Günzburg eine generationenübergreifende Naherholungsanlage „Wasserspielplatz mit Kneippanlage“ in der Günzaue. Die Faszination des Lebenselixiers „Wasser“ soll bei diesem generationenübergreifenden Naherholungsprojekt die Grenze zwischen Jung und Alt fließend erscheinen lassen und dieses kostbare Element erlebbar machen, fasst die JU-Ortsvorsitzende Verena Ermer die Idee zusammen. „Als weitere Bereicherung für...

  • Bayern
  • Günzburg
  • 31.12.14
Kultur
Seemannschor Königsbrunn
7 Bilder

Weihnacht auf hoher See

Ein vorweihnachtliches Konzert mit dem Seemannschor Königsbrunn durften die Heimbewohner und deren Angehörige im Seniorenzentrum Sankt Hedwig in Königsbrunn erleben. Der Chor erfreute die Zuhörer mit einer breiten Palette an musikalischen Darbietungen wie –Sankt Nikolaus war ein Seemann- oder -Heimat deine Sterne- zum Finale. Einrichtungsleiterin Susanne Jonas dankte den Sängern unter lang anhaltendem Beifall und die Wette ist gewonnen. Der Chor singt auch im kommenden Jahr wieder in Sankt...

  • Bayern
  • Königsbrunn
  • 16.12.14
  • 1
Natur

Schnee!!!

Bayern versinkt im Schnee Für alle die auf Schnee warten möchte ich mit diesem Foto erfreuen. 1999 feierte wie üblich, unsere Familie Weihnachten, in unserem Bauernhaus in Balderschwang, im "bayerischen Sibirien". Um in das Haus zu gelangen, mußte Opa erst einmal den Eingang suchen! Mit viel Schweiß gelang es, Dank der Maschine recht gut. Auf den Gipfeln, der im Rund stehenden Berge des Balderschwanger Tales, wurden ca. 4m Scheehöhe gemessen. Zur Freude der Skifahrer in unserer Familie

  • Bayern
  • Bobingen
  • 15.12.14
  • 3
  • 17
Freizeit
Foto: Michael Ortner
5 Bilder

Der COCA-COLA-WEIHNACHTSTRUCK in Gersthofen

Das war ein kleines Super-Event auf dem Gersthofener Rathausplatz. Direkt neben dem heimeligen Weihnachtsmarkt parkte der legendäre Weihnachtstruck. Auf einer Bühne gab es tolle Aktionen speziell für die Kinder. Auf einer kleinen Brücke konnte man SELFIES mit dem Truck im Hintergrund machen. Und so pendelten auch die Besucher immer wieder zwischen Glühwein- und Essens-Ständen zu dem Super-Truck. Michael Ortner www.facebook.de/augsburgbilder

  • Bayern
  • Augsburg
  • 13.12.14
Freizeit
Foto: Michael Ortner
5 Bilder

AICHACHER CHRISTKINDLMARKT und AICHACHER ADVENTSKALENDER

Heute abend habe ich einmal den AICHACHER CHRISTKINDLMARKT besucht. Mitten in der Altstadt gelegen bietet er den Aichacher Bürgern eine gute Möglichkeit nach Feierabend auf einen gemütlichen Gühwein mit Freunden und Bekannten zusammen zu kommen. Leckere Schmankerl gibt es natürlich auch! Und etwas Glück hatte ich auch, da gerade vom Nikolaus das 9. Fenster des AICHACHER ADVENTSKALENDER geöffnet wurde. Einzigartig in der Region präsentiert sich der Aichacher Rathaus - Adventskalender. So wie die...

  • Bayern
  • Augsburg
  • 09.12.14
Kultur
Foto: Michael Ortner
4 Bilder

STAC-FESTIVAL AUGSBURG 2015

Auch 2015 findet wieder ein kulturelles Highlight für junge Nachwuchskünstler/innen statt: Das STAC-FESTIVAL www.stac-festival.com Am 06.-07. März startet STAC mit dem neuen STAC-Festival BandSPEZIAL in der Kradhalle Augsburg. Bands aus Augsburg Stadt und Land können sich noch bis 15.12.2014 bei www.stac-festival.com bewerben. Am 24.-26. April findet dann das große STAC-FESTIVAL im Reese-Theater statt. Hier können sich noch einige Künstlergruppen für den DANCE-CONTEST, den LITTLE DANCE-CUP und...

  • Bayern
  • Augsburg
  • 08.12.14
Freizeit
5 Bilder

DASINGER ADVENT 2014

Nur wenige Kilometer von den Toren Augsburgs entfernt können wir den kleinen aber feinen Adventsmarkt von Dasing entdecken. Er hat sich innerhalb weniger Jahr zu einem gemütlichen Treffpunkt jeweils am 2. und 3. Adventssonntag in dieser Gemeinde entwickelt. Hier liegt der Schwerpunkt eindeutig auf einem gemütlichen Beisammensein der großen Gemeinde und auf fröhliche Unterhaltungen bei einem Glas Glühwein oder Früchtepunsch. Wie in einem kleinen mittelalterlichen Innenhof sind die Stände außen...

  • Bayern
  • Augsburg
  • 07.12.14
Freizeit
7 Bilder

Orientalische Rundkrippe im Botanischen Garten Augsburg

Die ORIENTALISCHE RUNDKRIPPE im BOTANISCHEN GARTEN "Eine schönere und liebevoller gestaltete exotische Landschaft mit Krippe habe ich noch nirgendwo gesehen." Punkt! So viele Details, so viele schöne Figuren und dargestellte Momentaufnahmen = UNBEDINGT ANSCHAUEN ! In liebevoller Detailarbeit entstand durch das Team des Botanischen Garten in Augsburg diese einzigartige Krippenlandschaft im Seerosenbecken. Die Landschaft wurde aus Erde, Felsen und Weidenholz modelliert. Ausgestaltet mit lebenden...

  • Bayern
  • Augsburg
  • 07.12.14
Freizeit
9 Bilder

ADVENTSMARKT im BOTANISCHEN GARTEN AUGSBURG

Gestern fand die Eröffnung des malerischen Adventsmarktes in der Gärtnerhalle und natürlich drumherum statt. Auch heute von 14.00 - 19.00 Uhr und am Sonntag von 12.00 bis 19.00 können die Besucher neben feinen Schmankerln und Handwerkskunst auch Musik und die Adventswerkstatt für Kinder erleben. Am besten gleich verbinden mit einem Besuch der Orientalischen Rundkrippe in der Pflanzenwelt unter Glas (darüber morgen hier auf meiner Seite mehr!). Bei der Eröffnungsfeier in der kleinen Halle, die...

  • Bayern
  • Augsburg
  • 06.12.14
Freizeit
Foto: Michael Ortner
8 Bilder

FRIEDBERGER ADVENT - FRIEDBERGER WEIHNACHTSMARKT 2014

Der FRIEDBERGER ADVENT - FRIEDBERGER WEIHNACHTSMARKT 2014 ist gerade eröffnet worden. Der Bürgermeister von Friedberg, Roland Eichmann sowie Landrat Klaus Metzger eröffneten ihn wie aus einem Munde gemeinsam und lobten diesen wunderschönen Weihnachtsmarkt. Die beiden hübschen Hündinnen Frieda (in weiß) und Lucy (in schwarz) wussten schon gar nicht mehr, wo sie zuerst hinschauen sollten... Der Friedberger Weihnachtsmarkt mit seinem außerordentlichen Flair rund um die Stadtpfarrkirche St. Jakob...

  • Bayern
  • Augsburg
  • 02.12.14
Freizeit
Foto: Michael Ortner
11 Bilder

ZOO AUGSBURG - Aktion "Zahl doch, was du willst!"

ZAHL DOCH, WAS DU WILLST ! Sagte der ZOO AUGSBURG - und ich nahm ihn beim Wort! Eigentlich wollte ich bei diesem neblig trüben 1. Advent-Sonntag ein Couch-Potato-Nachmittag einlegen, aber das Angebot des ZOO Augsburg lockte mich dann doch in mein Auto und schwupps stand ich auch schon vor der Eingangstür. Da wurde ich doch gleich von einigen netten Mädels empfangen, die mir schnell erklärten, dass ich nur einen kleinen Zettel mit meinem Wunsch-Eintrittspreis ausfüllen sollte und ab gings zur...

  • Bayern
  • Augsburg
  • 30.11.14
Freizeit
Foto: Michael Ortner
13 Bilder

NACHT DER 1000 LICHTER - SHOPPING NIGHT 2014 Augsburg

Die NACHT DER 1000 LICHTER und die SHOPPING NIGHT 2014 Gestern haben die Augsburger und ihre vielen Gäste aus Nah und Fern gezeigt, dass Augsburg eine pulsierende Stadt mit "Nachtleben-Flair" sein kann (wenn man sie lässt, sag ich einfach mal frech) Egal ob auf dem Christkindlesmarkt am Rathaus oder aber auf den kleineren aber dafür absolut liebenswerten Christkindlesmärkten z.B. in der Alten Silberschmiede oder am Zeughausplatz - überall "tobte der Bär" Am Judenberg musste man Schlange stehen,...

  • Bayern
  • Augsburg
  • 29.11.14
  • 2

Anstehende Veranstaltungen zum Thema

Foto: Ingrid Lang
  • 15. März 2025 um 19:00
  • Gasthof Obermaier
  • München

BAL RENAISSANCE - DANSE MEDIEVALE: Historisches Tanzfest mit Okzitanis

Feiern, Tanzen und Tafeln wie im Mittelalter! Es erwartet Euch ein festlicher Abend mit Tänzen, Musik & Tafelfreuden aus Mittelalter & Renaissance. Zum Tanz lässt das Duo Okzitanis Dudelsack, Trommeln und Saiten erklingen und leitet die Tänze an. Vorkenntnisse sind nicht nötig und alle können gleich mittun. Getanzt wird von allen gemeinsam als Gruppe - ein Riesenvergnügen für alle, die gerne gemeinsam tanzen und feiern. Die Tänze entstammen historischen Quellen und spannen den Bogen von der...

add_content

Sie möchten selbst beitragen?

Melden Sie sich jetzt kostenlos an, um selbst mit eigenen Inhalten beizutragen.