Augsburg

Beiträge zum Thema Augsburg

Kultur
2 Bilder

Schräg-lustige Dialektunterhaltung im Zeughaus
In Schwäbisch, Denglisch und Französisch

Wenn Gustl Mair erzählt und singt, tut er das nicht nur im Dialekt seinen Wohnort Gersthofen. Am 28. September 2024 hört man unter anderem etwas über „Denglisch – der Muttersprache ohne Mutter“. Beim Rock’n’Roll „D’Muad’r macht Gymnaschdig“ zur Melodie von Jailhouse Rock lädt er das vergnügte Publikum zum rhythmischen Mitklatschen ein. Und die „Urheberrechtsverletzung“ der Schwaben durch ungenehmigte Nutzung der französischen Nasallaute versucht er mit dem Chanson „Aisha“ wieder gutzumachen....

  • Bayern
  • Gersthofen
  • 01.10.24
Freizeit
Die diesjährigen Siegerinnen und Sieger bei der Deutschen Meisterschaft im Handwerk auf Kammerebene mit HWK-Präsident Hans-Peter Rauch (2.v.r.), HWK-Vizepräsident Alexander Huber (rechts), HWK-Hauptgeschäftsführer Ulrich Wagner (2.v.l.) und stv. HWK-Hauptgeschäftsführer Volker Zimmermann (links). | Foto: Sascha Schneider, HWK Schwaben
3 Bilder

Handwerk
50 Nachwuchstalente sichern sich den Kammersieg Deutsche Meisterschaft

„Ich habe nicht damit gerechnet, Kammersiegerin bei der Deutschen Meisterschaft im Handwerk zu werden.“ Malerin und Lackiererin Lena Karg aus Opfenbach bei Lindenberg im Allgäu ist überrascht und natürlich auch stolz auf ihren Sieg auf Kammerebene. Sie ist damit für den Entscheid auf Landesebene qualifiziert und tritt gegen Nachwuchshandwerkerinnen und -handwerker aus ganz Bayern an. „Ich freue mich richtig. Es ist auch eine ganz tolle Bestätigung für die eigene Arbeit. Die Deutsche...

  • Bayern
  • Augsburg
  • 01.10.24
  • 1
Freizeit

Arbeitslosenquote
Arbeitslosenzahlen leicht gesunken

Die Arbeitslosenquote im Landkreis Augsburg beläuft sich für September 2024 auf 3,1 Prozent und ist damit um 0,1 Prozentpunkte leicht gesunken. Insgesamt waren im September im Augsburger Land 4.660 Personen arbeitslos gemeldet, 72 weniger als noch im Vormonat August. „Die Arbeitslosenquote im Landkreis bewegt sich nun wieder in Richtung ihres gewohnt niedrigen Niveaus, nachdem sie Ende des Sommers saisonal bedingt kurzzeitig angestiegen war“, so Landrat Martin Sailer. Text: Landratsamt...

  • Bayern
  • Augsburg
  • 01.10.24
Freizeit
Begrüßung der neuen Rektorinnen und Rektoren | Foto: Landratsamt Augsburg

Neues Schuljahr
Landrat Martin Sailer begrüßt neue Schulleitungen im Landkreis Augsburg

Mit Beginn des neuen Schuljahres 2024/2025 haben zwei Schulleiterinnen und ein Schulleiter in den Grund- und Mittelschulen neue Dienststellen im Landkreis Augsburg angetreten. Begrüßt wurden sie von Landrat Martin Sailer im Landratsamt Augsburg: „Für Ihre neuen Aufgaben und Herausforderungen, die diese besondere Zeit sicherlich mit sich bringt, wünsche ich Ihnen alles erdenklich Gute!“ Die neuen Schulleitungen kommen an folgenden Schulen zum Einsatz: Judith Harsch-Lechner übernimmt die...

  • Bayern
  • Augsburg
  • 01.10.24
Lokalpolitik
Schottische Hochlandrinder sollen Ausgleichsflächen an der Uniklinik beweiden (Bild von einer Weide in Bödefeld im Sauerland) | Foto: Dr. Dietmar Kuhlmann, Neusäß
4 Bilder

Artenschutz und Neubau der Uniklinik
Schottische Hochlandrinder aus Neusäß und bedrohte Grünflächen

Artenschutz und LandschaftspflegeDer BUND Naturschutz hatte am 25.9. zum Thema „Artenschutz in der Praxis“ in die Begegnungsstätte St. Ägidius in Neusäß eingeladen. Nicolas Liebig, Geschäftsführer des Landschaftspflegeverbandes Stadt Augsburg, nahm die mehr als 40 interessierten Zuhörer mit auf eine spannende Reise zu verschiedenen Naturschutzprojekten auf dem Stadtgebiet Augsburg. Landschaftspflegeverbände sind Zusammenschlüsse, in denen Landwirtinnen und Landwirte, Naturschützende sowie die...

  • Bayern
  • Neusäß
  • 30.09.24
  • 1
Kultur
Augsburgs Kaisermeile
6 Bilder

Die Kaisermeile
Die Prachtstraße in Augsburg

Man kann lesen, dass die Maximilianstraße als einer der interessantesten Straßenzüge Europas bezeichnet wird. Die Stadtgeschichte Augsburgs wird hier durch zahlreiche prächtige Bauten der Gotik, des Rokoko, der Renaissance, des Neoklassizismus und auch der Nachkriegszeit repräsentiert. Zwischen Rathausplatz und Ulrichsplatz – stets im Blick eines der Augsburger Prachtbrunnen – hat sich vielfältiger Handel in den verschiedensten Branchen angesiedelt. Zahlreiche Gastronomiebetriebe mit ihren...

  • Bayern
  • Friedberg
  • 24.09.24
  • 7
  • 2
Lokalpolitik
Foto: (c) Katrin Zagel

IT-Zentrum erweitert Standort in Aichach
Landtagsabgeordnete Marina Jakob freut sich über die Entstehung 20 neuer Arbeitsplätze

Das IT-Dienstleistungszentrum des Freistaats Bayern wird einen neuen Standort in Aichach eröffnen und damit die regionale Wirtschaft stärken sowie zukunftssichere Arbeitsplätze schaffen. Insgesamt werden in den kommenden Jahren rund 20 neue Stellen in Aichach entstehen, insbesondere in den Bereichen „Künstliche Intelligenz & Cloud“ sowie im Schulrechenzentrum. Die Entscheidung ist ein wichtiger Schritt, um dem Fachkräftemangel im Ballungsraum München entgegenzuwirken und flexible sowie...

  • Bayern
  • Aichach
  • 24.09.24
  • 1
Natur
3 Bilder

Der Supermond am 17.09.2024
Mondaufgang in Friedberg

Am 17.09.2024 nutzte ich die relativ guten Wetterbedingungen und Sichtverhältnisse dazu, den aufgehenden Supermond zu fotografieren. Vom ca. 11,3 Kilometer entfernten Bismarckturm bei Neusäß im Westen Augsburgs fotografierte ich das astronomische Ereignis Mondaufgang bei Friedberg. Die Fotos zeigen den Blick über Augsburg zur Stadtkulisse Friedbergs mit seinem Wittelsbacher Schloss, der Stadtpfarrkirche St. Jakob mit dem ins Land weit sichtbaren Kirchturm und dem Rathaus. Es war wieder einmal...

  • Bayern
  • Friedberg
  • 18.09.24
  • 1
Freizeit
5 Bilder

Spätsommer im Augsburger Land
Fahrt der Pfadfinderinnen und Pfadfinder

Wald, Sonnenschein, Frühnebel, Wege, Quellen, Wildtiere, Natur pur. Kurzum: Einfach eine Fahrt ins Abenteuer! Am Wochenende vom 6. bis 8.9.2024 waren die jungen Pfadfinderinnen und Pfadfinder der BdP-Ortsgruppe Eisvogel mit dem Rucksack unterwegs in den westlichen Wäldern von Augsburg. Es war eine spannende Expedition für die Kinder im Alter von 10 bis 12 mit vielen Eindrücken und Erlebnissen als Gruppe im Herzen der Natur. Mit dem Bus ging es am Freitag von Königsbrunn nach Straßberg, um von...

  • Bayern
  • Königsbrunn
  • 17.09.24
  • 1
Freizeit
9 Bilder

Augsburg leuchtet
Das Plärrer-Feuerwerk

Am 06.09.2024 fand das dritte Plärrer-Feuerwerk in Augsburg statt. Ich fotografierte das ca. 7,5 Kilometer entfernte Feuerwerk vom Friedberger Berg aus. Hier ein paar Eindrücke vom Blick zum Feuerwerk beim Augsburger Dom.

  • Bayern
  • Friedberg
  • 08.09.24
  • 4
  • 2
Sport
2 Bilder

Sportakrobatikverein Augsburg Hochzoll
Sportakrobatik Augsburg –Der letzte Schliff

Die Vorbereitung zur Weltmeisterschaft, die am 19.9.2024 im portugiesischen Guimaraes beginnt, geht in die Endphase. Erst kürzlich war das Trio Gloria Baur, Sabrina Wilbold und Milla Neumayer in Bulgarien. Begleitet wurden die drei Sportlerinnen von unserer Trainerin und Choreografin Sara Fischer. In diesem internationalen Trainingscamp bekamen die drei in intensiven Trainingseinheiten wertvolle Tipps vermittelt. Die gesamte deutsche Seniors Nationalmannschaft befand sich in Bulgarien und für...

  • Bayern
  • Augsburg
  • 08.09.24
  • 1
Wetter
Um 22.16 Uhr bei Eurasburg.
21 Bilder

Eine ERINNERUNG
Polarlichter am 10.05.2024 und 11.05.2024 in Friedberg, dem Wittelsbacher Land und angrenzender Region

Die Nacht der Nächte in Friedberg und dem Wittelsbacher Land. Eine Erinnerung an die Nacht vom 10.05.2024 bis 11.05.2024. In dieser Nacht konnte ich in Friedberg und dem Wittelsbacher Land von 22.16 Uhr bis 1.44 Uhr Polarlichter fotografieren. Anfangs suchte ich nach einem möglichst dunklen Ort in der näheren Umgebung Friedbergs. Das erste Foto dieses Abends machte ich um 22.16 Uhr bei Eurasburg noch im Glauben, dass die Polarlichter nur ganz kurz zu sehen sind. Nach ein paar weiteren Bildern...

  • Bayern
  • Friedberg
  • 28.08.24
  • 4
  • 2
Freizeit
4 Bilder

10. Oldtimer Treffen in Donauwörth
Museumsbus ,,Traditionsbus"

Bei der Jubiläumsveranstaltung der Oldtimertreffen in Donauwörth konnte ich diesen Oldtimer Bus fotografieren. Interessant ist dass man diesen alten Bus zu nostalgischen Fahrten mieten kann. Der Verein Traditionsbus Augsburg hat es in seiner Sammlung und setzt ihn für Veranstaltungen und Fahrten ein. Dieser und noch weitere Busse werden in Kooperation zwischen Traditionsbus Augsburg e. V. und der KVM Kraftverkehr München GmbH für Fahrten vermietet! Nähere Informationen zu den Vermietungen:...

  • Bayern
  • Donauwörth
  • 27.08.24
  • 1
  • 2
Sport

Sportakrobatikverein Augsburg Hochzoll
Untermann gesucht!

Sportakrobatik ist Teamsport. Nachdem Jason Holmes mit seiner Familie nach Amerika geht, suchen wir nun für seinen Partner Theo einen neuen Untermann. Ein leidenschaftlicher Turner oder jemand, der Spaß an Bewegung, neuen Erfahrungen und Herausforderungen hat. Sportakrobatik braucht Mut, Muckis und Technik. Wir werden dich auf deinen Weg begleiten und unterstützen. Du wirst Sachen lernen, wo andere neidisch werden. Gewagte Wurfelemente, Flickflack und Salto stehen auf der Todo Liste. Du musst...

  • Bayern
  • Augsburg
  • 25.08.24
Freizeit
Foto: Martin Drittenpreis
34 Bilder

Augsburger Herbstplärrer 2024
Festumzug zum Augsburger Herbstplärrer 2024

Bei strahlend blauem Himmel und Temperaturen von knapp 30°C, startete pünktlich um 12:30 Uhr der Festumzug zum Augsburger Herbstplärrer 2024 mit rund 2220 Teilnehmerinnen und Teilnehmer in knapp 100 Gruppen. Von der Maximilianstrasse über die Grottenau, Volkhardstrasse und Gesundbrunnen, zog der Zug zum Festplatz am kleinen Exerzierplatz, die durch zahlreiche Besucher bewundert wurde. Dieses Jahr nahm auch wieder der bayerische Ministerpräsident “Markus Söder” in Begleitung der Augsburger...

  • Bayern
  • Augsburg
  • 24.08.24
Freizeit
14 Bilder

Augsburger Herbstplärrer
Herbstplärrer 2024 eröffnet

Es ist wieder Plärrer Zeit in Schwaben. Am Freitag, den 23. August um 16:00 Uhr, eröffnete bei schönstem Wetter das größte bayerische Schwäbische Volksfest wieder seine Pforten. Offiziell wurde das Volksfest von Augsburgs Oberbürgermeisterin “Eva Weber” um 18:00 Uhr mit dem Fassanstich eröffnet. Mit Begrüßungen der Verantwortlichen wie unter anderem dem Chef des schwäbischen Schaustellerverbandes “Josef Diebold“ und den Worten “...ohne den Besuch unseres Ministerpräsidenten Markus Söder kann...

  • Bayern
  • Augsburg
  • 24.08.24
Freizeit
Tut gut: Ins Weite gehen beim Qigong. | Foto:  Foto Ambiente
3 Bilder

Erfolgsgeheimnis von Qigong
Die inneren Kräfte stärken

Die wichtigen Dinge im Leben kommen oft ganz unspektakulär daher. „Ich geh zum Qigong“, sagte eine Freundin vor 30 Jahren zu Jeanne Graf de Vergara. „Willst du mit?“ Jeanne, damals alleinerziehende Mutter und Altenpflegerin in Augsburg, wollte. Es wurde der Beginn einer lebenslangen Entdeckungsreise. Jeanne hatte schon immer Freude an der Bewegung gehabt, an Sport, Tanz und Schauspiel. Qigong, das zur Traditionellen Chinesischen Medizin gehört, war etwas Neues für sie. Die langsamen, fließenden...

  • Bayern
  • Friedberg
  • 22.08.24
Kultur

Sonntag
Psalm 100

Ein Dankespsalm Jauchzet dem HERRN, alle Welt!  2 Dienet dem HERRN mit Freuden, kommt vor sein Angesicht mit Frohlocken!  3 Erkennet, dass der HERR Gott ist! Er hat uns gemacht und nicht wir selbst zu seinem Volk und zu Schafen seiner Weide.  4 Gehet zu seinen Toren ein mit Danken, / zu seinen Vorhöfen mit Loben; danket ihm, lobet seinen Namen!  5 Denn der HERR ist freundlich, / und seine Gnade währet ewig und seine Wahrheit für und für.  Der Dichter besingt in diesem Liede voller Freude die...

  • Bayern
  • Augsburg
  • 18.08.24
  • 1
  • 2
Freizeit
2 Bilder

Ferienprogramm Meitingen
Hunde-fürs-Leben-Diplom

Hunde-fürs-Leben-Diplom-Kurs Ferienprogramm in Meitingen am 12.8.2024 Dass man nie auslernt und sogar in den Schulferien was dazulernen kann, das hat uns der Hunde-fürs-Leben-Diplom-Kurs am 12.8.2024 gezeigt. So erzählte uns ein Diplom-Anwärter, dass er einen Pumi zu Hause hat. Puma war allgemein bekannt, wobei in den überwiegenden Haushalten aus Menschen- und Tierschutzgründen hoffentlich eher die Sportkleidung vorzufinden ist als eine echte Raubkatze. Pumi hingegen ist ein kleinerer,...

  • Bayern
  • Meitingen
  • 16.08.24
Lokalpolitik
Feld und Klinikpark am rechten Bildrand werden dem Neubau der Uniklinik weichen müssen | Foto: Dr. Dietmar Kuhlmann, Neusäß
5 Bilder

Naherholungsflächen bedroht
Uniklinik-Neubau rückt an Neusäß heran

Wer an einem schönen Sommerabend zu Fuß zwischen Neusäß und Steppach unterwegs ist, kann kaum erahnen, wie dramatisch sich diese Landschaft in wenigen Jahren verändern wird. Von der Steppacher Straße schweift zwar der Blick auf das Klinikum. Der Weg ist jedoch von Hecken, Gräsern, Feldern und dem bewaldeten Hügel des idyllischen Klinikparks eingerahmt. Näher an Steppach beginnt eine urwüchsige Grünlandschaft mit kleinen Erhebungen und Senken, Büschen, Gräsern und Wildblumen. Es sind...

  • Bayern
  • Neusäß
  • 15.08.24
  • 1
Freizeit

Arbeitslosenzahlen leicht gestiegen

Die Arbeitslosenquote im Landkreis Augsburg liegt für den Monat Juli bei 2,9 Prozent. Damit ist sie im Vergleich zum Vormonat um 0,1 Prozentpunkte leicht angestiegen. Insgesamt waren im Juli 4.288 Personen im Augsburger Land arbeitslos gemeldet, 116 mehr als noch im Juni. „In der Regel steigen die Arbeitslosenzahlen im Sommer an, da vor den Sommerferien bei vielen Unternehmen wenig bis kein neues Personal eingestellt wird und auch einige Ausbildungsverhältnisse enden. Dieser leichte Anstieg war...

  • Bayern
  • Augsburg
  • 12.08.24
Freizeit
Foto: Julia Pietsch

Zusammenschluss
AVV und MVV prüfen mögliche Fusion

Landrat Martin Sailer hofft auf Unterstützung des Freistaats In den vergangenen Wochen wurde Landrat Martin Sailer von verschiedenen Seiten auf die kursierenden Gerüchte bezüglich einer möglichen Eingliederung des AVV in den MVV angesprochen. Kürzlich ist er deshalb, um Mutmaßungen vorzubeugen, an die Öffentlichkeit getreten: „Ich hatte seit mehreren Monaten den Auftrag der Gesellschafter und des Aufsichtsrats des AVV, die Chancen eines möglichen Zusammenschlusses von AVV und MVV zu prüfen.“...

  • Bayern
  • Augsburg
  • 12.08.24
Freizeit
4 Bilder

Ferienprogramm Markt Meitingen
Hunde-fürs-Leben-Diplom-Kurs

Ferienprogramm Meitingen Ein kurzer Bericht vom Hunde-fürs-Leben-Diplom-Kurs Wenn ich an Sommerferien denke, denke ich nicht nur an Sonne, Freibad und Eis und habe das „Pony-Lied“ aus dem Film „Ferien auf Immenhof“ im Kopf („...So ein Pony, das kann alles... könnte es noch Eier legen, wäre es ein Wundertier! hola ho, hola ho...“) sondern denke auch an das Meitinger Ferienprogamm. Nachdem letztes Jahr das Interesse an unserem erstmals angebotenen Hunde-fürs-Leben-Diplom sehr groß war, haben wir...

  • Bayern
  • Meitingen
  • 07.08.24
Sport
27 Bilder

Sportakrobatikverein Augsburg Hochzoll
Premieren bei La Strada 2024!

Wie angekündigt gab der Sportakrobatikverein Augsburg Hochzoll 1957 e.V. den Startschuss für das diesjährige La strada. Schon die Aufbau- Aufwärmphase zog die Aufmerksamkeit des Publikums auf sich. Die Mädels vom Zirkus gingen letztmalig die Choreografien durch und testeten die einzelnen Sequenzen wie auf den Laufkugeln Die Aufregung war spürbar, denn die Sportlerinnen waren nicht nur als Aktive dabei, sondern haben das Gesamtkonzept des Auftritts erarbeitet. Die Mädels der Leistungsgruppe...

  • Bayern
  • Augsburg
  • 05.08.24
Freizeit
3 Bilder

Bayerisches Eisenbahnmuseum e. V.
An Mariä Himmelfahrt mit dem Sonderzug „Gerd Müller“ von München nach Nördlingen

Familienausflug ins Nördlinger Ries (HGr)   Der Verein Bayerisches Eisenbahnmuseum e. V. (BEM) bietet an Mariä Himmelfahrt (15. August 2024) eine einzigartige Fahrt im Dampfsonderzug „Gerd Müller“ für Familien und Eisenbahnfreunde an. Mit dem Sonderzug geht es von München Hbf über Augsburg Hbf und Donauwörth nach Nördlingen. Der Dampfsonderzug „Gerd Müller“ fährt an Mariä Himmelfahrt auf den Spuren von Gerd Müller von seiner überwiegenden Wirkungsstätte München in seinen Geburtsort Nördlingen....

  • Bayern
  • München
  • 27.07.24
Sport
4 Bilder

Sportakrobatikverein Augsburg Hochzoll
Wir sehen uns bei La strada !

Wir freuen uns schon seit Weihnachten auf diese ganz besondere Veranstaltung, die zu uns passt wie die Faust aufs Auge. Seit 2016 sind wir dabei und trotzdem entdecken wir immer wieder neue Facetten. Dieses Jahr wird nochmals nachgelegt, denn wir sind im Doppelpack Sportakrobatik und Zirkus unterwegs und es beteiligen sich diesmal wesentlich mehr Sportlerinnen. Am 26.07.2024 von  17:00 - 18:00 Uhr auf dem Rathausplatz und um 19:00 - 20:00 Uhr auf dem Elias-Holl-Platz werden wir unsere Zuschauer...

  • Bayern
  • Augsburg
  • 23.07.24
Freizeit

Verkehrsbehinderung
Ortsdurchfahrt Schwabegg wird wegen Deckensanierung gesperrt

Die Ortsdurchfahrt Schwabegg (Hauptstraße, Kreisstraße A17 sowie Freiweg, Kreisstraße A17) wird aufgrund einer Deckensanierung von Montag, 29. Juli 2024 bis voraussichtlich Freitag, 16. August 2024, voll gesperrt. Die Umleitung verläuft über die Kreisstraße A2 sowie die St 2027 und sinngemäß in umgekehrter Reihenfolge. Die Umleitung wird entsprechend ausgeschildert. Die Arbeiten werden teilweise zusammen (voraussichtlich bis Freitag, 9. August 2024) mit der Sperrung des Kreisverkehrs...

  • Bayern
  • Augsburg
  • 23.07.24

Anstehende Veranstaltungen zum Thema

Foto: westhouse community
  • 9. Februar 2025 um 19:00
  • Westhouse Augsburg (Foyer)
  • Augsburg

westhouse-community – eine Gemeinschaft, die gut tut

Livekonzert am 09.02.2025, ab 19.00 Uhr Im Foyer des Westhouses Augsburg, Alfred-Nobel-Str. 5, 86156 Augsburg Am 09. Februar 2025 findet in der Reihe Westhouse Music das nächste Livekonzert statt. Sie erleben Dr. Will & The Wizards, die in lockerer Atmosphäre im Foyer des Westhouses auftreten werden. In einer losen Reihe von Konzerten treten regelmäßig Bands verschiedener Musikrichtungen im Westhouse Augsburg auf. Veranstalter ist der gemeinnützige Verein Westhouse Community e.V. Der Mann ist...

  • 14. März 2025 um 15:00
  • Zehntstadel Leipheim
  • Leipheim

Das Märchenzelt Augsburg im Schlosshof

Das Märchenzelt ist seit 1995 eine feste Kulturinstitution in Augsburg, die Menschen jeden Alters begeistert. Auf Reisen macht das Märchenzelt nun Halt im Schlosshof und lädt in der Tradition alter Geschichtenerzähler und -erzählerinnen dazu ein, am knisternden Feuer Platz zu nehmen und in die wundersame Welt der Märchen einzutauchen. Matthias Fischer, bekannt für seine lebendige Erzählkunst, trägt überlieferte Volksmärchen frei und ohne Buch vor und erschafft so eine einzigartige Atmosphäre,...

  • I J
  • Bürgerreporter:in
Der Klinikpark im Hintergrund soll für den Neubau der Uniklinik weichen. | Foto: Dr. Dietmar Kuhlmann, Neusäß
  • 18. März 2025 um 19:00
  • Begegnungsstätte St. Ägidius
  • Neusäß

Uniklinik rückt an Neusäß heran

Info-Veranstaltung zum Neubau der Uniklinik Westlich des bisherigen Gebäudes soll die neue Uniklinik entstehen. Damit würden der 40 Jahre alte Klinikpark und weitere Grünflächen zerstört. Wir fordern eine ergebnisoffene Untersuchung einer Bauvariante östlich des heutigen Gebäudes, eine Minimierung des Flächenbedarfs und ein übergeordnetes Verkehrskonzept. Kommen Sie zum Infoabend, um sich zu informieren, mitzudiskutieren und eventuell sich auch bei uns zu engagieren. 18.3. Dienstag | 19:00 Uhr...

add_content

Sie möchten selbst beitragen?

Melden Sie sich jetzt kostenlos an, um selbst mit eigenen Inhalten beizutragen.