Gersthofen - Kultur

Beiträge zur Rubrik Kultur

111 Musizierende gemeinsam auf der Bühne | Foto: Peter Metzger
9 Bilder

In zwei Stunden um die Welt und zu den Sternen
Galakonzert des JUGGE

Unter tosendem Beifall und Standing Ovations ging am Samstagabend das diesjährige Galakonzert des Jugendorchesters Schwäbische Bläserbuben e.V. („JUGGE“) mit zahlreichen Höhepunkten zu Ende. Allen Formationen war es zum wiederholten Male gelungen, das Publikum in der Stadthalle Gersthofen mit gekonnter Darbietung philharmonischer Blasmusik zu verzaubern. Die Reise ging nicht nur einmal um die Welt, sondern sogar bis zu den Sternen und hinab in das Reich der Insekten. Bereits vor Beginn des...

  • Bayern
  • Gersthofen
  • 09.05.24
Vorsichtig mit dem Spaten die Erde lockern - kein Problem für die Kinderhauskinder
8 Bilder

Kinderhaus am Ballonstartplatz
Dem "Superwurm" auf der Spur - Naturerlebnistag in Oberschönenfeld

"Hurra – wir haben gewonnen." So hieß es Anfang des Kindergartenjahres in unserem Emailpostfach. Wir hatten uns wieder beim KITA-Entdeckerprogramm der LEW-Bildungsinitiative 3malE angemeldet und das Glück vom Los ausgewählt worden zu sein. Getreu dem 3malE Motto „Entdecken, Erforsche, Erleben“ bietet das KITA-Entdecker-Programm auch im Jahr 2023/2024 wieder tolle kreative Aktionen für die Kinder an, von denen wir nun also profitieren konnten. Gemeinsam mit allen Kindergartenkindern aus dem...

  • Bayern
  • Gersthofen
  • 07.05.24
  • 1
6 Bilder

Jahresgottesdienst des HVTV Gersthofen
In Festtracht und mit Fahnenabordnung feiern die Trachtler

Am Sonntag, dem 05.05.2024 fand der Jahresgottesdienst des Heimat-und Volkstrachtenvereins Gersthofen in Maria, Königin des Friedens statt. Kaplan Justus feierte mit Begeisterung diesen besonderes Gottesdienst und freute sich über die Kinder, Jugendlichen und Erwachsenen, die in Tracht bzw. in Festtracht erschienen. Die musikalische Gestaltung übernahm Bernhard Biberacher und spielte mit einem Bläserquintett mit Peter Müller und Birgit Weber an der Trompete, Timo Thöle am Bariton und Markus...

  • Bayern
  • Gersthofen
  • 05.05.24
4 Bilder

Maibaumfeier in der Stifter-Siedlung
Blasharmoniker umrahmen Maibaumfeier

Eine liebgewonnene Tradition ist der Auftritt der Gersthofer Blasharmoniker bei der Maibaumfeier in der Stifter-Siedlung Gersthofen. Nach dem Aufstellen des Maibaums unterhält das Blasorchester die Gäste bis zum Einbruch der Nacht – manchmal sogar ein bisschen länger. Dieses Jahr zeigte sich das Wetter von seiner besten Seite, und so konnten sich der Verein der Siedlung über viele Gäste und die Blasharmoniker sich über zahlreiche Zuhörer freuen. Bilder: Anja Huttner-Schmidt, Sebastian...

  • Bayern
  • Gersthofen
  • 04.05.24
7 Bilder

Frische Kräuter in der Stadtbibliothek

Schüler:innen der 8. Klassen der Anna-Pröll-Schule waren diese Woche zu Gast in der Stadtbibliothek, um die öffentlichen Kräuterbeete vor dem Gebäude neu zu bepflanzen. Tatkräftig unterstützt wurden sie dabei von Ehrenamtlichen des Gersthofer Bund Naturschutz e.V. Trotz brütender Hitze, gaben sich die Kinder große Mühe und hatten keine Scheu, sich die Hände dreckig zu machen. Zur Erfrischung gab es für alle leckeren Minztee. Natürlich aus eigenem Anbau. Das Ergebnis kann sich sehen lassen: es...

  • Bayern
  • Gersthofen
  • 02.05.24
Jugendgruppe des Heimat-und Volkstrachtenvereins
6 Bilder

Maibaumfeier mit dem HVTV
Im Dreivierteltakt durch den 1. Mai

Für die diesjährige Maibaumfeier zeigten die Aktiven und die Jugendgruppe des Heimat- und Volkstrachtenvereins eine Vielzahl traditioneller Tänze. Angefangen vom "Fröhlichen Kreis" bis hin zur Sternpolka, begeisterten die Jüngsten mit ihren Übungsleiterinnen Katharina Pfiffner und Michelle Wedler das Publikum. Auch die „Deandl und Buam“ der Jugendgruppe machten ihre Plattler mit Vorplattler Sebastian Pfiffner und brachten bayerischen Flair auf den Gersthofener Rathausplatz. Der Schuhplattler...

  • Bayern
  • Gersthofen
  • 01.05.24
  • 1
  • 1

Wahlen bei den Blasharmonikern
Jahreshauptversammlung der Gersthofer Blasharmoniker

Die Gersthofer Blasharmoniker hatten am 19. April zur Jahreshauptversammlung mit anstehenden Neuwahlen eingeladen. Nach der Begrüßung ließen erster Vorsitzender Josef Schiele, Dirigentin Birgit Thanner und Kassiererin Johanna Reisacher Herbst und Winter Revue passieren, die großen Punkte waren dabei das Jahreskonzert im November und der seit 2023 neu gestaltete Auftritt des Orchesters bei den Faschingssitzungen der KOL-LA. Und auch der Ausblick auf den Sommer verspricht neben diversen kleineren...

  • Bayern
  • Gersthofen
  • 25.04.24
Erster und zweiter Vorstand gratulieren dem musikalischen Leiter zu 25 Jahren Vereinsmitgliedschaft | Foto: Peter Rothmund
4 Bilder

Rückblick auf ereignisreiches Jahr
Mitgliederversammlung des JUGGE

Die jährliche Mitgliederversammlung des Jugendorchester Gersthofen Schwäbische Bläserbuben e.V. („JUGGE“) fand im Haus der Musik in Gersthofen statt. Zahlreiche Vereinsmitglieder und deren Eltern trafen sich dort, um auf die Erlebnisse des letzten Jahres zurückzublicken und sich über die Zukunftspläne des Vereins zu informieren. Musikalisch sehr gelungen umrahmt wurde die Veranstaltung von einem Klarinettenquartett, bestehend aus vier Musizierenden des A-Orchesters. Das JUGGE blickt stolz auf...

  • Bayern
  • Gersthofen
  • 24.04.24
3 Bilder

Seniorennachmittag des BRK
Von der Miesbacher Tracht, fröhlichem Lachen und tollen Tänzen der Trachtenjugend

Am 20.04.2024 traf sich die Trachtenjugend des Heimat- und Volkstrachtenvereins Gersthofen voller Vorfreude im Rot-Kreuz-Haus, um beim Seniorennachmittag des BRK Gersthofen ihre Tänze zu präsentieren. In Miesbacher Tracht gekleidet, mit traditionellen Tänzen und fröhlicher Musik begeisterte die Trachtenjugend das Publikum aus Senioren und Gästen. Unter der Leitung von Katharina und Michelle zeigten die jungen Trachtlerinnen und Trachtler mit Stolz ihr Können. Am Ende des Auftritts erntete die...

  • Bayern
  • Gersthofen
  • 23.04.24
  • 1
Der Vorsitzende der Sing- und Musikschule Gersthofen, Armin Gaurieder, überreichte Maria Vogel den Joseph-Anton-Vöst- Preis.

Ehrung
Joseph-Anton-Vöst-Preis verliehen

Die begehrte Auszeichnung geht diesmal an Maria Vogel. Neben viel Musik, Gesang und Tanz gab es beim Jahreskonzert der Sing- und Musikschule Gersthofen auch eine Auszeichnung der besonderen Art. Maria Vogel erhielt den Joseph-Anton-Vöst-Preis. Mit ihm würdigte die Musikschule das vorbildliche Engagement ihrer ehemaligen Schatzmeisterin, aber auch ihre hohe fachliche Qualifikation und Verdienste um die Bildungseinrichtung. Vogel stellte sich aus Altersgründen bei der letzten...

  • Bayern
  • Gersthofen
  • 23.04.24
Die Sing- und Musikschule Gersthofen zeigte im Jahreskonzert ihre außerordentliche Bandbreite.
4 Bilder

Sing- und Musikschule Gersthofen
Ein Konzert der Extraklasse

Die jungen Talente der Sing- und Musikschule Gersthofen verzauberten die Zuhörer in der Stadthalle mit bravourösen Leistungen. Sie boten ein vielseitiges Programm voller Spielfreude. Große Virtuosität, gepaart mit hoher Musikalität - das war einmal mehr das Markenzeichen des Jahreskonzerts der Sing- und Musikschule in der prall gefüllten Stadthalle. Die Zuhörer erlebten ein Konzert, informativ moderiert von Laura Härle, das in seiner musikalischen, gesanglichen und tänzerischen Bandbreite keine...

  • Bayern
  • Gersthofen
  • 23.04.24
Anzeige

Erfolgsquintett
5x ausverkauft in der Stadthalle Gersthofen

Keine Karten mehr für Christine Eixenberger, Django Asül, HAINDLING, Chris de Burgh und Checker Tobi. Die neue Spielzeit ist erst wenige Wochen alt und schon gibt es gleich mehrere „Ausverkauft“-Meldungen zu feiern in der Stadthalle Gersthofen: Sowohl die Karten für das Konzert von HAINDLING im Juli, für das Rasenkonzert von Chris de Burgh im August als auch für die Comedy-Abende mit Christine Eixenberger sowie Django Asül sind bereits jetzt restlos weg. Das Ausverkauft-Quintett komplettiert...

  • Bayern
  • Gersthofen
  • 19.04.24
Tolle Aussichten für Miryam Grimm in Lissabon. | Foto: privat
4 Bilder

Mitarbeiterin der Stadtbibliothek
Miryam Grimm als Stipendiatin in Lissabon

Als eine von fünf aus ganz Deutschland hat Miryam Grimm, Mitarbeiterin der Stadtbibliothek Gersthofen, ein Stipendium zur Teilnahme an der EBLIDA Konferenz am 9. und 10. April in Lissabon gewonnen. EBLIDA steht für European Bureau of Library, Information and Documentation Associations und ist ein europäischer Dachverband im Bibliothekswesen. Frau Grimm unterstützt unter anderem die Öffentlichkeitsarbeit und bringt das Thema Kommunikation in Gersthofen und vor allem in der Stadtbibliothek mit...

  • Bayern
  • Gersthofen
  • 19.04.24
2 Bilder

Offenes Gesprächsangebot
Zeit.Raum

Herzliche Einladung an alle, die sich die Zeit nehmen wollen. Hier ist Raum für Ihre Themen. Freundliche und zugewandte Menschen aus der kath. Pfarreiengemeinschaft sind für Sie da. Die neuen Termine und Orte finden Sie unter den Bildern.

  • Bayern
  • Gersthofen
  • 19.04.24
Wer kennt es nicht, das berühmte Sternenkleid der Kaiserin "Sisi"? Es wurde vom Engländer Frederick Worth entworfen, der sich nach den ersten Aufträgen der Kaiserin von Österreich-Ungarn keine weiteren Gedanken um seinen Lebensunterhalt machte – er war gut im Geschäft. Im Hintergrund des Bildes ist ein Trauerkleid zu sehen. Nach dem Tod ihres Sohnes durch Freitod 1889 vernichtete Elisabeth all ihre Kleider und trug nur noch Trauerfarbe. | Foto: Erich Echter
8 Bilder

Kaiserin Elisabeth von Österreich-Ungarn
Mode-Kaiserin Sisi

Im Wasserschloss Unterwittelsbach findet mit "Kaiserin Elisabeth – Ode an die Mode" heuer eine neue Sonderausstellung statt. Und diese ist etwas ganz Besonderes. Die Kastellanin Brigitte Neumaier verrät, worauf sich Sisi-Fans freuen dürfen und was den Modegeschmack der Kaiserin ausmachte. Wie wir Menschen befindet sich auch die Mode stets im Wandel. Sie ist dabei ein Abbild für die Kultur und Gesellschaft ihrer Zeit. Mode erzählt immer ein Stück Geschichte – aus den Trends vergangener Epochen...

  • Bayern
  • Aichach
  • 17.04.24
  • 1
  • 2
Wir werfen einen Blick hinter die Kulissen des berühmten Augsburger Marionettentheaters.
Ein Gespräch mit dem passionierten Puppenbauer Florian Moch. | Foto: Stefan Puchner, dpa
7 Bilder

Augsburger Puppenkiste
Scholz aus Holz – In der Augsburger Puppenwerkstatt

Wir werfen einen Blick hinter die Kulissen des berühmten Augsburger Marionettentheaters. Ein Gespräch mit dem passionierten Puppenbauer Florian Moch. Haben Sie sich auch schon einmal gefragt, wer hinter den Kulissen des berühmtesten deutschen Marionettentheaters – der Augsburger Puppenkiste – die Fäden in der Hand hält? Wer das Urmel erschuf, Jim Knopf sein Lachen lieh oder dafür sorgte, dass der bayerische Ministerpräsident Markus Söder von Angesicht zu Angesicht "seinem Holzkopf" in die Augen...

  • Bayern
  • Augsburg
  • 17.04.24
  • 4
  • 5

Sie suchen ein Ehrenamt-machen Sie mit bei uns!
Frühstück des Nogentvereins ein toller Erfolg! – Spende an Dachskinder e. V.

Der Städtepartnerschaftsverein Nogent-Gersthofen e. V. veranstaltete am 03.03.2024 ein französisches Frühstück im Rathaus. Wie jedes Jahr ging der Erlös des üppigen Buffets an einen guten Zweck! Dass das auch noch super lecker schmeckte, das stellte der Partnerschaftsverein Nogent-Gersthofen e. V. wieder unter Beweis. Es wurde einiges geboten: Baguettes, Croissants, Waffeln mit einer guten Tasse Kaffee oder auch dem ein oder anderen Orangensaft. Das von den Vereinsmitgliedern liebevoll und...

  • Bayern
  • Gersthofen
  • 16.04.24
Tobias Beck mit seiner Show Rehbellion | Foto: Momentesammler Patrick Reymann

Der Katalysator für Veränderung und Wachstum
Tobias Beck – „Rehbellion“ – Live 2024

Wir verlosen 2x2 Tickets für die Show "Rehbellion" mit Tobias Beck am Donnerstag, 11. Juli, 19.30 Uhr (Einlass 18.30 Uhr) in der Stadthalle Gersthofen. Deutschlands bekanntester Motivator und Autor, Tobias Beck, erobert mit seinem neuesten Buch „Rehbellion“ Platz eins der SPIEGEL-Bestsellerliste. Sein aktuelles bahnbrechendes Werk hat nicht nur die Leserschaft erobert, sondern ist auch ein aufrüttelnder Ruf für persönliches Wachstum und Transformation. Seit April ist er im Rahmen seiner...

  • Bayern
  • Gersthofen
  • 16.04.24

Kidsmaniacs Vorbereitung auf aufregende Saison!
Kidsmaniacs bereiten sich auf eine aufregende Saison vor!

Die Kinder- und Jugendshowtanzgruppe Kidsmaniacs e.V. ist in vollem Gange, um ihr neues Programm vorzubereiten, das ab dem 8. Juni auf verschiedenen Festen zu sehen sein wird. Die offizielle Saison beginnt mit einem Auftritt bei "Gersthofen läuft", bei dem das gesamte Programm erstmals der Öffentlichkeit präsentiert wird, inklusive eines überraschenden Finales, das Augen und Ohren gleichermaßen verzaubern wird. Doch bevor es soweit ist, stehen den Kidsmaniacs bereits zahlreiche private und...

  • Bayern
  • Gersthofen
  • 16.04.24
Kamen zur Weihe des restaurierten Kreuzes nach St. Emmeran. | Foto: Dagmar Benz

Restauriertes Kreuz
Kolpingsfamilie Gersthofen und Familie Pfaffenzeller bei der Kreuzweihe in St. Emmeram

„Selten ist St. Emmeram am Freitag zum Abend-Gottesdienst so gefüllt wie heute“, freute sich Pfarrer Markus Dörre, und fuhr fort: „Das Kreuz ist fester Bestandteil unseres Lebens“. Kolpingsfamilie Gersthofen und Familie Pfaffenzeller luden zum gemeinsamen Gottesdienst wegen des restaurierten Kreuzes ein, das nun einen „neuen“ würdigen Platz gefunden hatte. Alfred Steiner von der Kolpingsfamilie: „Ich fühle mich 60 Jahre zurückversetzt.“ Er trug maßgeblich dazu bei, dass dieses über 160 Jahre...

  • Bayern
  • Gersthofen
  • 16.04.24
Foto: Stadthalle Gersthofen

Dino-Metalheads von Heavysaurus
Pommesgabel TOUR 2024 in Gersthofen

Kinder wollen rocken! HEAVYSAURUS sind vier Dinosaurier und ein Drache, die Rockmusik für die ganze Familie auf die Bühne bringen – ein echtes Live-Erlebnis mit kindgerechten Texten und bombastischer Show. Im Februar erschien ein neues Album, dazu begibt sich die Band auf große „POMMESGABEL TOUR“! Wir verlosen 1x ein Familienticket (2 Erwachsene und 2 Kinder) für das Konzert am Freitag, 7. Juni, 17.30 Uhr in der Stadthalle Gersthofen. Die Pommesgabel kennen schon die kleinsten Fans: Zeigefinger...

  • Bayern
  • Gersthofen
  • 08.04.24
Frühlingskonzert 2024 der Stadtkapelle Gersthofen | Foto: Stadtkapelle Gersthofen, S. Baumann
5 Bilder

Frühlingskonzert der Stadtkapelle Gersthofen
Spielfreude und Vielseitigkeit

Ein mitreißendes Konzerterlebnis bescherte die Stadtkapelle Gersthofen ihren Zuhörern beim alljährlichen Frühlingskonzert in der Stadthalle. Übrigens war es, wie Dr. Rainer Schaller, 1. Vorsitzender der Stadtkapelle, in seiner Begrüßung erwähnte, schon das 46. Konzert dieser Art. Und es sollte eines der besten werden. Geboten war ein unterhaltsames und abwechslungsreiches Programm. Das Orchester konnte dabei erneut seine Vielseitigkeit unter Beweis stellen. Die Musikerinnen und Musiker auf der...

  • Bayern
  • Gersthofen
  • 25.03.24
Robert Kessler (rechts), der Künstler des Werks „Du bist die Farbe“, zeigt Landrat Martin Sailer (links) und Norbert Kiening (Mitte), Künstler und Vorsitzender des Berufsverbands Bildender Künstler Schwaben-Nord und Augsburg, wie die einzelnen Teile des Kunstwerks montiert werden. | Foto: Julia Pietsch
3 Bilder

Kunst am Bau
Interaktives Kunstwerk „Du bist die Farbe“ am Paul-Klee-Gymnasium montiert

Landkreiskünstler Robert Kessler montiert drei Tage lang sein Kunstwerk „Du bist die Farbe“ – so heißt das Kunstwerk, mit dem der Künstler Robert Kessler den vom Landkreis Augsburg ausgerichteten Wettbewerb „Kunst am Bau“ 2023 gewonnen hat und welches künftig den Neubau des Paul-Klee-Gymnasiums in Gersthofen zieren wird. In einer aufwändigen Montage brachte der Kunstschaffende über drei Tage lang sein Werk in der neuen Aula an. Landrat Martin Sailer besuchte den Aufbau: „Mit diesem interaktiven...

  • Bayern
  • Gersthofen
  • 22.03.24
David Mayonga | Foto: Marcus Weisenstein

Rapper in der Stadthalle Gersthofen
David Mayonga aka Roger Rekless jammt die Halle

Mitte März hat David Mayonga aka Roger Rekless über 400 Schüler:innen in der Stadthalle Gersthofen aus dem Wochenendschlaf gerissen. Der bayerische Rapper und Autor hat die überwiegend nachdenklichen Töne aus seinem Buch und Leben mit deftigen Beats gepfeffert, um die Botschaft wieder mal Heim zu tragen: Bei Rassismus gibt es „keine Diskussion“, wie sein gleichnamiger Song lautet. Der bayerische Rapper und Autor David Mayonga las aus seinem Buch »Nein, ein N*** darf nicht neben mir sitzen«....

  • Bayern
  • Gersthofen
  • 21.03.24
Werke von Irene Jung und Jürgen Krass | Foto: Irene Jung und Jürgen Krass

Ausstellung und Vernissage
gemalt / geschweißt

Am 22. März eröffnet die Kunstausstellung »gemalt / geschweißt« im Rathaus Gersthofen mit einer großen Vernissage. Beginn ist um 20 Uhr. Im Anschluss können die Werke von Irene Rung und Jürgen Krass bis zum 13. Juni  während der Öffnungszeiten des Rathauses besucht werden. Die Ausstellungsorganisation obliegt dem Kulturkreis Gersthofen. Irene Rung schafft Malereien mit starker Farbintensität und ungegenständlichen Formen. Einfach, überraschend und wunderbar lassen die Malereien von Rung beim...

  • Bayern
  • Gersthofen
  • 21.03.24
Foto: Melina Drüssler
14 Bilder

Neues aus dem Schulgarten der APMSG
Unser Wohlfühlort: das Weiden-Tippi

Die Arbeit mit und in der Natur ist von entscheidender Bedeutung für die ganzheitliche Entwicklung von Kindern. In unserer Projektgruppe "Meine (Um-)Welt und ich" der Klasse 5d an der Anna-Pröll-Mittelschule haben wir gemeinsam ein Weidentippi, also einen natürlichen Rückzugs- und Ruheort gebaut. Da die beste Pflanzzeit während der blätterlosen Zeit von November bis Anfang April an bodenfrostfreien Tagen ist - hieß es für uns: loslegen! Materialien: • 20 Weidenstangen à 2,50 m • 40 Flechtruten...

  • Bayern
  • Gersthofen
  • 08.03.24
Die Kinder dürfen mit entsprechendem und kindgerechtem Küchenwerkzeug unter Anleitung umgehen
8 Bilder

Kinderhaus am Ballonstartplatz
Lecker Schmecker! - Gaumenfreuden im Kinderhaus

Aus dem Bistro duftet es bereits lecker nach frischem Obst. Nanu? Wird hier etwa gekocht? Ja ganz richtig gerochen. Regelmäßig findet im Kinderhaus am Ballonstartplatz unser gruppenübergreifendes Angebot „Kochen und Backen“ statt. Hierbei treffen sich aus allen Gruppen unter der pädagogischen Anleitung zweier Gruppen die Kinder in unserem Bistrobereich und machen alltagspraktische Erfahrungen im Bereich der Hauswirtschaft. Jeden Monat gibt es dabei ein anderes Rezept oder Vorhaben, welchem sich...

  • Bayern
  • Gersthofen
  • 06.03.24
  • 1
Fans haben natürlich ihre Fanflagge dabei - Die Kinder haben diese für die Augsburger Panther  gestaltet, als kleines Dankeschön für ihren Besuch
6 Bilder

Kinderhaus am Ballonstartplatz
ROAR – es wird wild! Die Schulanfänger zu Gast bei den Augsburger Panther

Am 02.02.2024 durften unsere Schulanfänger wieder das Curt-Frenzel-Stadion besuchen und den Spielern der Augsburger Panther über die Schulter, besser gesagt auf die Kufen schauen. Gemeinsam mit vier Pädagogen machten sich die 22 Kinder bereits am Morgen mit dem Bus und der Straßenbahn auf den Weg nach Augsburg. Das war für viele Kinder eine spannende Sache, da manche Kinder bisher nur sehr wenig und/oder noch gar nicht mit dem öffentlichen Nahverkehr gefahren sind. Gerade für die Schulkinder...

  • Bayern
  • Gersthofen
  • 06.03.24
  • 1
3 Bilder

Unser Mülltrennsysteme „LUSTIGES Müllauto“
Das Einweihungsgeschenk der Stadt Gersthofen

Im Rahmen unserer Einweihungsfeier am 20.10.2023 hat uns die Stadt Gersthofen ein Mülltrennsystem in Form eines lustigen Müllautos geschenkt. Darüber freuten wir uns sehr, da wir mit den Kindern spielerisch die richtige Mülltrennung erarbeiten möchten. Die Kinder sollen selbständig und fachgerecht ihren Müll entsorgen können. Da das Müllauto 4 kindgerechte Tonnen in verschiedenen Farben hat und somit gut erkennbar ist, wo welcher Müll reingehört, ist dieses Müllauto für unsere Einrichtung...

  • Bayern
  • Gersthofen
  • 04.03.24

Beiträge zu Kultur aus

add_content

Sie möchten selbst beitragen?

Melden Sie sich jetzt kostenlos an, um selbst mit eigenen Inhalten beizutragen.