Blaulicht

Beiträge zur Rubrik Blaulicht

Tino Kollmannsperger (rechts) übergibt die Poloshirts an die Jugendfeuerwehr Gleidingen samt Jugendfeuerwehrwart Bernd Uhlenwinkel (links) | Foto: Jana Kollmannsperger

Poloshirt-Spende für die Jugendfeuerwehr Gleidingen

rekord Ausstellung Hemmingen spendet Poloshirts für die Jugendfeuerwehr Gleidingen. Über eine Überraschung konnten sich die Jugendlichen der Gleidinger Feuerwehr unter Leitung von Jugendfeuerwehrwart Bernd Uhlenwinkel in der vergangenen Woche freuen. Im Rahmen der Jugendförderung im Großraum Hannover überreichte rekord Ausstellungsleiter Tino Kollmannsperger, welcher selbst langjähriger aktiver Feuerwehrmann in Gleidingen ist, dreizehn Poloshirts an die Mitglieder der Jugendsparte. Uhlenwinkel...

  • Niedersachsen
  • Laatzen
  • 27.01.13
BAKI-Award 2013: Roland der Schule mit Herz
5 Bilder

Bremen, 27. Januar 2013. So sieht der BAKI-Award 2013 aus:

Über die Deutsche Schule Shanghai erreichte der BAKI-Award 2010 China; über das Johann-Rist-Gymnasium in Wedel wird heute allen Schulen in Schleswig-Holstein und darüber hinaus überall auf der Erde der BAKI-Award 2013 zugedacht, die sich für die Aufnahme des Anderen einsetzen: In unserem Land der Ideen sollen die Schulen in Schleswig-Holstein als "Wegweiser gegen Mobbing" stellvertretend für alle Schulen mit dem "Roland der Schule mit Herz" ausgezeichnet werden im Hinblick auf das Projekt "2....

  • Bremen
  • Bremen
  • 27.01.13
ICE Århus
10 Bilder

605 507 – ICE Århus liegengeblieben

Seit ein paar Tagen steht hier in der Nähe der ICE Århus auf einem Bahnhof. So besonders glücklich ist die DB damit sicher nicht, denn es ist schon ein Armutszeugnis, einen ICE mit Buckel den Bahnnutzern zu zeigen. Bei dem ICE ist die Neigetechnik ausgebaut. Und nun hat er einen Schaden an einem Drehgelenk. Deshalb ist er hinten auf einen Rollwagen aufgebockt. Schau Euch doch mal die Bilder in der Galerie an. Und hier habe ich noch ein Bild für alle die es groß möchten: 605 507 - ICE...

  • Niedersachsen
  • Haste
  • 26.01.13
  • 3
2 Bilder

Rehe verirren sich in Garten....Ortsfeuerwehr Laatzen im Einsatz

PRESSEINFO STADTFEUERWEHR LAATZEN 24.01.2013 Heute Morgen gegen 10.50 Uhr wurde die Ortsfeuerwehr Laatzen zu einem Wohnhaus nahe des Aqualaatziums alarmiert. Aber nicht zum Löscheinsatz sondern zur Tierrettung. In einem Garten standen zwei Rehe. Eine Bewohnerin des Hinterhauses hatte die beiden Tiere in ihrem Garten entdeckt und Forsthüter Siegfried Guder alarmiert. Mit Netzen und Transportboxen ausgestattet standen die Retter wenige Minuten nach Alarm im Garten. Das größere der beiden Tiere...

  • Niedersachsen
  • Laatzen
  • 26.01.13
Der StadtExpress nach Marburg steht abfahrbereit auf Gleis 15 - am 24.1.2013 wird er zum RegionalExpress nach Kassel umgewidmet.
3 Bilder

Bereitstellungsprobleme beim RegionalExpress

Am 24.01.2013 sorgte ein fehlender RegionalExpress in Frankfurt für zusätzliche Bewegung bei den Fahrgästen. Um 15:22 fährt normalerweise ein Doppelstockzug Richtung Kassel von Gleis 14 im Frankfurter Hauptbahnhof ab. Wer zehn Minuten vor Abfahrt kommt, sollte ihn dort schon neben dem am gleichen Bahnsteig stehenden StadtExpress nach Marburg finden. Am 24. Januar war das Gleis leer, und die Anzeige zeigte eine Verspätung von zehn Minuten. Ungefähr 15:18 Uhr kam eine Durchsage, der Zug würde auf...

  • Hessen
  • Frankfurt am Main
  • 25.01.13
3 Bilder

mit dem Rolli durch den Schnee !

Der winterliche Geweg in Marburg ist für Rollstuhlfahrer Stellenweise sehr schwer zu überwinden und zu allem Überfluß dann noch die Tretmine der Hunde. Als wäre man als Rollifahrer noch nicht genug eingeschränkt . Die Stadt räumt und streut die Gewege überall nur viele Privathaushalte nicht. Jetzt gabs schon 4 Tage kein Neuschnee und der Schnee liegt immernoch Stellenweise auf privat Gewegen !

  • Hessen
  • Marburg
  • 25.01.13
  • 1
Gruppenfoto der Teilnehmer | Foto: Antje Heilmann  Die Johanniter

Helfer der Psychosozialen Notfallversorgung tauschen sich aus - Gemeinsame Fort- und Ausbildungen sind ein Wunsch

Die Teams der Psychosozialen Notfallversorgung (PSNV) der Johanniter aus den Regionalverbänden Südniedersachsen und Niedersachsen Mitte trafen sich am Samstag, 19. Januar 2013, in den Räumen des Ortsverbands Hildesheim, um über aktuelle Themen wie das Vorgehen bei Unfällen auf Bahngleisen zu sprechen. Erstmals mit dabei: Das neu gegründeten Team aus Northeim, in dem Kolleginnen und Kollegen aus Johanniter-Unfall-Hilfe (JUH), Deutschem Roten Kreuz, Arbeiter-Samariter-Bund und Kreisfeuerwehr...

  • Niedersachsen
  • Wunstorf
  • 25.01.13
Wandbild Feuerwehr
8 Bilder

Freiwillige Feuerwehr Baumersroda

Die freiwillige Feuerwehr Baumersroda ist eine kleine Wehr, die materiell und personell um das Überleben kämpft. Das Gründungsdatum und das sich hieraus ergebende Alter der Wehr ist wegen fehlender beurkundender Nachweise ungeklärt. Ein von der Gemeinde finanziertes und organisiertes Löschwesen besteht in Baumersroda jedoch seit 1854. Es gibt Quellen, die belegen, dass ein organisiertes Löschwesen in Baumersroda seit über 150 Jahren besteht. Ob es sich bei den hier gegründeten Lösch- und...

  • Sachsen-Anhalt
  • Gleina
  • 24.01.13
  • 1
Obdachloser erfriert und wusste nicht, dass er Millionär ist | Foto: Screenshot / Youtube

Obdachloser unter Brücke erfroren - Ihm hätten 19 Mio. US-Dollar zugestanden

In den USA erfror der Obdachlose Timothy H. Gray unter einer Brücke, während seine Verwandten um ein Millionen-Erbe schacherten, das berichten auch Medien aus Deutschland. Gray war erbberechtigt und hätte bei Auszahlung des Erbes 19 Millionen US-Dollar erhalten, wovon er allerdings gar nichts wusste. Das Erbe fiel an, nachdem die Millionärin Huguette Clark verstarb, sie war eine reiche Kupfer-Magnatin und lebte sehr zurückgezogen. Ihr gesamtes Vermögen, geschätzte 500 Millionen US-Dollar hatte...

  • Bayern
  • München
  • 22.01.13
  • 1
Sanitätsdienst beim Maschsee-Eisparty im Februar, © DRK Laatzen, F. Hentschel
8 Bilder

3.000 Stunden ehrenamtlicher DRK-Einsatz für die Bevölkerung

Pressemitteilung 01/2013 Viele Sanitätsdienste und Einsätze für die DRK Bereitschaft Laatzen - fünf Ehrungen für langjährige Mitgliedschaften Bereitschaftsleiter Dr. Holger Bartram bilanzierte auf der Bereitschaftsversammlung am ersten Freitag im Januar für die DRK Bereitschaft Laatzen mit fünf Einsätzen, 105 Sanitätsdienste und über 2.970 Dienststunden als ein einsatzreiches Jahr 2012. In der Laatzener DRK-Bereitschaft sind aktuell 20 Mitglieder zwischen 18 und 62 Jahren aktiv, davon sind acht...

  • Niedersachsen
  • Laatzen
  • 21.01.13
  • 1
18 Bilder

German Classics 2012 endet für das DRK mit positiver Bilanz

Erwartungsgemäßer Einsatzverlauf für die Rettungskräfte - ehrenamtliche DRK-Retter bei zehntem internationalem Reitturnier Die German Classics 2012 verlief für die DRK-Einsatzkräfte wie geplant. An den vier Veranstaltungstagen waren insgesamt 30 Einsatzkräfte vom Deutschen Roten Kreuz (DRK) Region Hannover im Rettungs- und Sanitätsdienst im Einsatz, um die Sicherheit der 41.000 Zuschauer und 180 Teilnehmer zu gewährleisten. Seit nunmehr einem Jahrzehnt sind die ehrenamtlichen DRK-Helferinnen...

  • Niedersachsen
  • Hannover-Döhren-Wülfel-Mittelfeld
  • 21.01.13
2 Bilder

Dirk Schäfer neuer Wehrführer in Schweinsbühl

Zur Jahreshauptversammlung der Freiwilligen Feuerwehr Schweinsbühl konnte der Vorsitzende des Feuerwehrvereins Rainer Emden zahlreiche Kameraden, darunter die stellvertretenden Gemeindebrandinspektoren Thorsten Behle und Karl-Wilhelm Römer, der auch Wehrführer der Schweinsbühler Wehr ist, sowie die Ortsvorsteherin Dagmar Bauer begrüßen. In den rückschauenden Jahresberichten des Feuerwehrvereins und der Einsatzabteilung gingen Emden und Wehrführer Karl-Wilhelm Römer auf die Organisation des...

  • Hessen
  • Diemelsee
  • 20.01.13

Heiß diskutierte Beiträge

Frauenpower: Maxi Brennecke, Stefanie Jänsch, Chantal Hoffmann kommen aus der Jugendfeuerwehr und verstärken nun die Einsatzabteilung
3 Bilder

Pressemitteilung Nr. 04/2013 - Jahreshauptversammlung Ortsfeuerwehr Jeinsen - 5 „neue“ Kameraden/-innen verstärken die Einsatzabteilung

Das Wichtigste vorweg: die Ortsfeuerwehr Jeinsen erhält massive Verstärkung aus Reihen der Jugendfeuerwehr und von 2 „Seiteneinsteigern“. Insgesamt 5 Kameraden konnte Ortsbrandmeister Raimund Feist auf der Jahreshauptversammlung der Ortsfeuerwehr Jeinsen am 19.01.2013 übernehmen. Mit Stefanie Jänsch, Chantal Hoffmann und Maxi Brennecke kommen 3 junge Damen aus der Jugendfeuerwehr. Immo Nolte, Mitglied der Berufsfeuerwehr Hannover und Daniel Sonnenberg – als „echter Zivilist“ stoßen zusätzlich...

  • Niedersachsen
  • Pattensen
  • 20.01.13

Nächster Blutspendetermin am 24. Januar in Gittelde

Nächster Blutspendetermin am 24. Januar in Gittelde Gittelde (kip) Die DRK-Vorsitzende des Ortsvereins Gittelde Marion Zimmermann erinnert an den Blutspendetermin am Donnerstag, 24. Januar, ab 16.30 Uhr, im DRK-Kindergarten in Gittelde, Questhöven. Jeder Spender ist herzlich willkommen. Jeder Spender wird durch einen Arzt vor Ort untersucht, ob er aus gesundheitlichen Gründen spenden darf.

  • Niedersachsen
  • Gittelde
  • 19.01.13
Neuaufnahme...
13 Bilder

Ortsfeuerwehr Gleidingen schaut auf 2012 zurück: Viel Arbeit "auf den Schienen"

PRESSEINFO STADTFEUERWEHR LAATZEN 19.01.2013 Ortsfeuerwehr Gleidingen schaut auf 2012 zurück: Viel Arbeit "auf den Schienen" Viele Politiker, das Stadtkommando, Vertreter der Polizei und natürlich die Feuerwehrleute selbst begrüßte Ortsbrandmeister Thorsten Weinrich auf das Herzlichste, als er am vergangenen Freitag die Jahreshauptversammlung der Ortsfeuerwehr in der Grundschule eröffnete. In seinem umfassenden Rückblick auf das zurückliegende Jahr berichtete er von den 36 Einsätzen und...

  • Niedersachsen
  • Laatzen
  • 19.01.13
Exponat: Deutschland hat ein Herz!
22 Bilder

BREMER NACHRICHTEN am 19. Januar 2013, Seite 2: "DGB: Stress im Job nimmt zu"

Die o.g. Veröffentlichung ermutigt mich, "meiner" Tageszeitung noch einmal Informationen zukommen zu lassen, die unschwer erkennen lassen, wie man als Bürger in unserem Land staatliche Bemühungen gegen das "ständige Schikanieren von Mitarbeitern mit der Absicht, sie von ihrem Arbeitsplatz zu vertreiben" (s. DUDEN) hilfreich unterstützen kann - insbesondere im Hinblick auf das Projekt "Anti-Mobbing-Tag - auch in Bremen", das am 2. Dezember 2013 erstmalig von Schulen, Politikern und anderen...

  • Bremen
  • Bremen
  • 19.01.13
...volles Haus...
5 Bilder

Musiker schauen auf das 90.Jubiläumsjahr zurück

PRESSEINFO STADTFEUERWEHR LAATZEN 19.01.2013 Musiker schauen auf das 90.Jubiläumsjahr zurück Auch dieses Jahr begrüßte Musikzugführer Lothar Paarmann neben den 24 anwesenden Musikerinnen und Musiker wieder etliche Gäste anlässlich der Jahreshauptversammlung im Laatzener Feuerwehrhaus, unter ihnen Bürgermeister Thomas Prinz, Brandschutzabschnittsleiter Eric Pahlke und Stadtbrandmeister Hartmut Hoffmann. In seinem Rückblick auf 2012 erinnerte Paarmann an die vielen Veranstaltungen im...

  • Niedersachsen
  • Laatzen
  • 19.01.13
3 Bilder

Wir bitten um Ihre Spende

Aktuelle Spendenaufrufe Des Vereins Mobil-mit-behinderung e.V. Viele Menschen benötigen und bekommen unsere Hife, damit sie mobil werden oder mobil bleiben können. Sie finden keine Kostenträger, die Zuschüsse reichen nicht, sie fallen durch alle Maschen unseres Sozialsystems. Bei manchen hat aber das Schicksal besonders hart zugeschlagen und dann ist es meistens noch zeitkritisch. Für diese Menschen bitten wir außerdem hier noch um Ihre Mithilfe: Hier kommt Ihre Spende bei jedem persönlich an....

  • Hessen
  • Bad Wildungen
  • 18.01.13
Symbolbild: Einsatz der Freiwilligen Feuerwehr Harkenbeck

Einsatz in Hiddestorf: Misthaufen brennt

Alarmierung: 18.01.2013 / 12:04 Uhr Zur Mittagszeit heulten in Arnum, Harkenbleck und Hiddestorf-Ohlendorf die Sirenen und die Meldeempfänger der Feuerwehrkameradinnen und Kameraden wurden ausgelöst. Laut Einsatzmeldung sollte ein Misthaufen in Hiddestorf brennen. Die Harkenblecker und die Arnumer Wehr sollten zur Bereitstellung im Gerätehaus verbleiben und auf weitere Informationen warten. Es stellte sich heraus, dass die beiden wartenden Wehren nicht ausrücken mussten und der Einsatz wurde...

  • Niedersachsen
  • Hemmingen
  • 18.01.13
Das neue Führungsduo der Freiwilligen Feuerwehr Wilkenburg: Dirk Ehrich (stellvertretender Ortsbrandmeister, links) und Timo Volkwein (Ortsbrandmeister, rechts)

Freiwillige Feuerwehr Wilkenburg: Timo Volkwein ist neuer Ortsbrandmeister

Timo Volkwein ist neuer Ortsbrandmeister der Freiwilligen Feuerwehr Wilkenburg. Dies ist das Ergebnis der diesjährigen Jahreshauptversammlung, die am vergangenen Samstag, 12.01.2013, im Feuerwehrgerätehaus Wilkenburg stattfand. Der 26-jährige Hauptfeuerwehrmann und Fachinformatiker wurde ohne Gegenkandidaten gewählt und wird damit Nachfolger von Achim Kling, der nach vielen Jahren als Ortsbrandmeister und Mitglied im Stadtkommando sein Amt aus privaten und beruflichen Gründen zur Verfügung...

  • Niedersachsen
  • Hemmingen
  • 16.01.13
24 Bilder

JHV der Feuerwehr Giitelde 2013

JHV der Feuerwehr Giitelde - Dieter Redecker und Frank Klawitter für langjährige Treue geehrt Gittelde (kip) Im Rahmen der Jahreshauptversammlung (JHV) der Freiwilligen Feuerwehr ehrte Kreisbrandmeister Frank Regelin mit Urkunde und Ehrenzeichen Dieter Redecker für 50-jährige Treue und Frank Klawitter für 40 Jahre in der Feuerwehr. Zuvor hatte Ortsbrandmeister Ralf-Peter Karl die überaus gut besuchte JHV eröffnet und den Ehrengästen sowie den Ehrenortsbrandmeistern Leopold Drücker und Dieter...

  • Niedersachsen
  • Bad Grund (Harz)
  • 16.01.13
Auffangwanne im Motorraum
5 Bilder

Diesel läuft aus Bus

PRESSEINFO STADTFEUERWEHR LAATZEN 15.01.2013 Eine etwa 150 Meter lange Dieselspur streute heute Nachmittag die Ortsfeuerwehr Laatzen auf der Erich-Panitz-Straße ab. Mit Auffangwannen wurde zudem Diesel aufgefangen. Eine Bus der Gesellschaft Üstra-Reisen hatte auf dem Weg von Hannover (Bahnhof Bismarckstraße) nach Laatzen Diesel verloren. Am St.-Florian-Weg Richtung Laatzen-Mitte stoppte der Fahrer sein Gefährt. Gegen 16.20 Uhr wurde die Ortsfeuerwehr Laatzen mit dem Stichwort "Dieselaustritt an...

  • Niedersachsen
  • Laatzen
  • 15.01.13
02. Januar 2012 - Nach dem Unfall eine Post-LKW mußten unterstützen die Feuerwehrekameraden die Ausräumarbeiten an der B 443 zwischen Koldingen und Pattensen
3 Bilder

Pressemitteilung Nr. 03/2013 - Jahreshauptversammlungen Ortsfeuerwehr Koldingen

- Großeinsätze bleiben der Feuerwehr 2012 erspart. 51 Mitglieder und Gäste der Ortsfeuerwehr Koldingen, darunter auch sechs Kameraden der Partnerfeuerwehr aus Niederndodeleben (Sachsen-Anhalt) begrüßte Ortsbrandmeister Hans Heinrich Schnehage am 12. Januar 2013 zur Jahreshauptversammlung im Sportheim des Koldinger Sportvereines. In seinem Jahresbericht ging Schnehage auf die 11 Einsätze ein, an denen die Ortsfeuerwehr Koldingen beteiligt war. 5 technische Hilfeleistungen und 6 Brandeinsätze...

  • Niedersachsen
  • Pattensen
  • 15.01.13

Förderverein unterstützt wieder die Freiwillige Feuerwehr Gittelde

Förderverein unterstützt wieder die Freiwillige Feuerwehr Gittelde Gittelde (kip) Die vom Vorsitzenden Carsten Redecker eröffnete Jahreshauptversammlung (JHV) des Fördervereins der Freiwilligen Feuerwehr Gittelde im Feuerwehrhaus war gut besucht. Sein besonderer Gruß galt Bürgermeister Helge Güttler. Die von Schriftwart Denis Starfinger verlesene Niederschrift über die letztjährige JHV wurde einstimmig gebilligt. Mit seinem umfassenden Jahresbericht informierte Carsten Redecker über die...

  • Niedersachsen
  • Bad Grund (Harz)
  • 15.01.13
Die Unfallstelle
6 Bilder

Bahnunfall in Stadtallendorf

Zwei Bahnunfälle sorgten im Januar 2013 für Störungen im Bahnbetrieb auf der Main-Weser-Bahn. Am 13. Januar wurde gegen 18:30 Uhr eine Frau nahe des Bahnsteigsendes auf Gleis 1 von einem Güterzug überfahren. Der Lokführer des mit Lok 185 260-7 bespannten Zuges musste die Person auf dem Gleis schon nach dem Passieren der Kurve am Stellwerk gesehen haben, da er sehr lange die Hupe betätigte, was selbst einen Kilometer von der Bahn entfernt noch in den Häusern zu hören war. Der Zug kam etwa bei...

  • Hessen
  • Stadtallendorf
  • 14.01.13
Der Verunglückte BMW krachte am frühen Sonntagmorgen gegen einen Zaun und einen Baum vor einem Gebrauchtwagenhändler.Beide Insassen standen unter Alkoholeinfluss.
2 Bilder

Festnahme nach Unfallfahrt unter Alkoholeinfluss

Nach einem Unfall mit ihrem BMW flüchteten der leicht verletzte Fahrer und Beifahrer des Unfallwagens zu Fuß,konnten aber schon nach kurzer Zeit von der Polizei in der Friedrich-Ebert-Strasse festgenommen werden. Der Wagen kam am Sonntag gegen 4.10 Uhr in der Frauenbergstraße kurz vor der Kreuzung Cappeler Straße von der Straße ab und die Alkoholfahrt endete schließlich im Zaun des Geländes eines Gebrauchtwagenhändlers. Der herabfallende Zaun und Teile der daran befestigten Werbung beschädigte...

  • Hessen
  • Marburg
  • 14.01.13
  • 2
13 Bilder

Burgdorf: Feuer in der Nordstraße

Gegen 14.10 Uhr brannte heute ein Schuppen, der an einem Wohnhaus grenzte. Nach dem Eintreffen der Feuerwehr wurden die Bewohner des Hauses wegen der starken Rauchentwicklung evakuiert. Es gab keine Verletzte. Da ich gegenüber wohne konnte ich diese Aufnahmen aus meinem Wohnzimmerfenster machen:

  • Niedersachsen
  • Burgdorf
  • 14.01.13
  • 5
Das Foto zeigt von links:Wehrführer Christian Benner - Hensel,Holger Huft (30 Jahre) 1.Vorsitznder Axel Hunke und Kurt Schneider (50 Jahre)

Feuerwehr Reddighausen ehren zwei Kameraden für 30.und 50.jährige Treue

Während der JHV-ehrten der 1.Vorsitzende Axel Hunke und Wehrführer Christian Benner - Hensel die Kameraden Holger Huft für 30.-jährige Vereinszugehörigkeit mit einer Urkunde und Kurt Schneider für 50.-jährige Treue zum Verein mit einer Urkunde und einer Goldenen Nadel.Von den Kameraden gab es reichlich Beifall.

  • Hessen
  • Hatzfeld (Eder)
  • 14.01.13
11 Bilder

Tannebaumaktion der JF Woltorf

Wettergott ist in der Woltorfer Feuerwehr Bei strahlendem Sonnenschein und leichten Minusgraden sammelte die Jugendfeuerwehr Woltorf mit Hilfe der aktiven Kameraden die ausgedienten Weihnachtsbäume ein. Mit drei Treckern und Gitterwagen machten sich die Gruppen um 9.00 Uhr auf den Weg. Mit warmen Getränken ausgestattet wurde jedes Haus angesteuert und die Bäume eingesammelt. Auch Mitbürger die keinen Baum hatten, haben einen kleinen Obolus für die Jugendarbeit der Feuerwehr gespendet. Gegen...

  • Niedersachsen
  • Peine
  • 13.01.13
5 Bilder

FF Laatzen zieht Bilanz

PRESSEINFO STADTFEUERWEHR LAATZEN 13.01.2013 Ortsfeuerwehr Laatzen startet den Reigen der Jahreshauptversammlungen im Stadtgebiet Wenige Minuten nach 19 Uhr eröffnete Ortsbrandmeister Peter Becker am ersten Freitag im Januar die Jahreshauptversammlung der Ortsfeuerwehr Laatzen. Neben den 53 anwesenden Feuerwehrfrauen und -männer begrüßte er unter anderem persönlich Bürgermeister Thomas Prinz, Siegfried Guder und Bernd Stuckenberg vom Rat der Stadt, Christoph Dreyer (MdL) und Stadtbrandmeister...

  • Niedersachsen
  • Laatzen
  • 13.01.13

Beiträge zu Blaulicht aus

add_content

Sie möchten selbst beitragen?

Melden Sie sich jetzt kostenlos an, um selbst mit eigenen Inhalten beizutragen.