Wir sind Kirche

Beiträge zum Thema Wir sind Kirche

Kultur
Auch wenn die Stürme des Lebens kommen, bist doch Du, Gott, alle Zeit mein Trost und mein Heil!

Wahlspruch einer alten Dame

Laß doch das Sorgen sein. Das gibt sich alles schon. Stürzt auch der Himmel ein, kommt doch eine Lerche davon. Ursprung leider unbekannt, aber durch zwei Weltkriege hindurch ans Herz gewachsen.

  • Bayern
  • Meitingen
  • 27.02.09
  • 25
Poesie
Lieber miteinander und füreinander als gegeneinander: Gott segne Euch und gebe Euch Frieden!

Schreibt den Frieden auf Eure Fahnen!

Liebe Leserin, lieber Leser, Martin schlägt Michael voll ins Gesicht. Doch was macht Michael? Schlägt er zurück? Ich will dazwischen gehen. Ganz cool greift Michael in die Tasche. Ich denke, was kommt jetzt. Er bietet seinem Gegner einen Kaugummi an. Völlig überrascht läßt Martin seine Fäuste sinken und nimmt den Kaugummi. Das hätte er nicht erwartet. Die Szene ist ungewöhnlich. Normalerweise folgt Schlag auf Schlag. Wie Du mir, so ich Dir. Das gilt im Großen wie im Kleinen. Auge um Auge, Zahn...

  • Bayern
  • Meitingen
  • 18.02.09
  • 21
Poesie
Der kleine Mann tanzt mit dem Wind und ist voller Freude über diesen wunderbaren Moment von Wasser, Licht, Sand und Wind - Lebenslust pur!

Jemandem eine Freude machen

Liebe Freundin, lieber Freund, schnell nach Hause. Ich bin viel zu spät dran. Ich merke, vielen geht es so. Jeder drückt und drängelt. Alle haben es eilig. Endlich heim ist die Devise. An der Ampel ein Stau. Mein Vordermann fährt nicht so auf. Aus der Seitestraße läßt er jemanden abbiegen. Vorsichtig fährt der alte Herr über unsere Seite auf die Gegenfahrbahn. Ich sehe sein Gesicht. Er strahlt vor Freude. Endlich hat ihn jemand raus gelassen. Eine kleine Geste. Ich freue mich mit ihm. Nur 13...

  • Bayern
  • Meitingen
  • 12.02.09
  • 35
Kultur

Heftige Kritik an Papst Benedikt

In diesen Tagen kann man - so ist zumindest mein Eindruck - zum ersten Mal laut und für alle Welt vernehmbar, heftige Kritik an Papst Benedikt hören. Nun geht es nicht mehr nur um die umstrittene Personalentscheidung des Holocaust-Leugners Richard Williamson, sondern auch um die zurückliegenden, heftig kritisierten Äußerungen dieses Papstes innerhalb der katholischen Kirche, aber auch in der Öffentlichkeit. Dazu gehört auch eine rechtskräftig, gültige Dokomentation vom Juli 2007, in der die...

  • Bayern
  • Schongau
  • 04.02.09
  • 45
Poesie
6 Bilder

Vorschlag: 1. Myheimat-Treffen in Meitingen am 1. März um/ ab 9 Uhr 30

Luis Walter hat mich angestossen. Und jetzt versuche ich es tatsächlich, auch wenn ich es gar nicht glauben kann. Ich lade Euch alle am Sonntag, den 1. März, den ersten Sonntag in der Fastenzeit, in meine Johanneskirche ein zum regulären, aber doch ganz anderen Gottesdienst um 9 Uhr 30. Ich schmeiße also keine närrischen Pläne um. Im Anschluß daran organisieren Beate und Fezi ein Tratsch- und Ratschkaffee im Gemeindehaus, wobei fleißige myheimat-Bäckerinnen und -Bäcker, Helferinnen und Helfer...

  • Bayern
  • Meitingen
  • 02.02.09
  • 33
Freizeit
Es wird wieder heller ...
4 Bilder

Hoffnung liegt in der Luft, es werde Licht!

Licht werden. Mit Lichtmess werden die Tage wieder spürbar länger . „Mache dich auf und werde Licht“ haben wir vor Weihnachten während der Adventszeit gesungen. Das zeigt sich jetzt auch in der Natur. Licht werden. Der weihnachtliche Festkreis ist am Montag mit "Lichtmess", oder wie der Tag heute benannt wird "Darstellug des Herrn", für dieses Mal endgültig vorbei. Im Alltag darf unser Licht jetzt leuchten. und sichtbar machen, dass wir das Wesentliche der Weihnachtsbotschaft verstanden haben:...

  • Bayern
  • Gessertshausen
  • 31.01.09
  • 1
Poesie
"Der Schmerzensmann" von Pfr. Elmar Gruber München | Foto: von Pfr. Elmar Gruber München

Gedanken zum Osterfest 2009

Es ist vollbracht! „Es ist vollbracht!“ So sprach Jesus - unser Gott! Als ihn umfing - des Todes Nacht -! So sprach der Mensch - in größter Not! Was war vollbracht? War nicht gescheitert ER? Der da hing am Kreuz – verhöhnt und jetzt verlacht! Von Wunden übersäht – und sterbend schwer! Es war vollbracht!; – vollbracht - ward der Erlösung große Tat! Die Tat der Liebe, einer Liebe, die bis heut´ nicht jeder Mensch versteht! Die diesem Körper so viel Wunden, von Menschen , doch - geschlagen hat!...

  • Bayern
  • Erding
  • 26.01.09
  • 10
Poesie
Coca-Cola, das >Evangelium< der Erfrischung, und/ oder Jesus Christus als Leuchtturm, der meinem Leben Sinn und Ziel bietet - das ist hier die Frage!
2 Bilder

... alles doch nur Schwachsinn?

Liebe Freundin, lieber Freund, ich unterrichte in der Berufsoberschule. Wir vergleichen die beiden großen Konfessionen miteinander - die Römisch-katholische und die Evangelische Kirche. Es geht um das Eingemachte. Leider nicht um das Eingemachte am Tisch. Die Schülermägen hängen in den Kniekehlen. Vor lauter Hunger geht nur noch wenig - die sechste Stunde, die letzte Stunde vor der Mittagspause eben. Wer hat da noch Lust auf Religion? Völlig genervt will Martin die Diskussion beenden. Er...

  • Bayern
  • Meitingen
  • 24.01.09
  • 28
Poesie
Bilder von der letztjährigen Krabbelweihnacht mit seiner Freude und seiner Bewegung: Gott segne uns diesen Gottesdienst und seine Teilnehmer, dass Glauben wachse!
2 Bilder

Krabbelgottesdienst "Was klingt denn da nicht alles?" am Sonntag, den 25. Januar 09 um 11 Uhr in der Meitinger Johanneskirche

Was wäre unsere Welt für eine Welt ohne die Töne? Was wäre die Welt ohne das Schwingen und das Klingen, das wir in ihr finden können? In der Natur und bei den Menschen, bewußt oder unbewußt, künstlich oder natürlich. Nicht umsonst Luther die Musik, die Welt der Klänge und Töne eine Gottesgabe, die die Schwermut vertreibt und die Freude in uns Menschen weckt. Um die Welt der Töne, den Gottesdienst mit all seinen Tönen (die Glocken, die Stimmen der Engel, die uns zum Gottesdienst rufen, und die...

  • Bayern
  • Meitingen
  • 24.01.09
  • 10
Kultur

100 Euro für ein Kind und 2500 Euro für ein altes Auto - unser Konjunkturprogramm

100 Euro für ein Kind und 2500 Euro Abwrackprämie für ein altes Auto. Da sehe ich mal wieder, wie es mit den Werten in unserem Land bestellt ist, wo die Schwerpunkte liegen. Mit 25 Kindern komme ich auf die gleiche Summe, doch wer sich 25 Kinder leisten kann, braucht sich nicht um die Abwrackprämie zu kümmern. Doch wer hat schon 25 Kinder? Aber sind die Kinder nicht unser Zukunft? Oder liegt das Glück auf Erden nicht in den Kindern, sondern hinter dem Steuer eines neuen fahrbaren Untersatzes?...

  • Bayern
  • Meitingen
  • 22.01.09
  • 56
Kultur
Und Gott laß leuchten sein Angesicht über Dir, sei Dir gnädig und gebe Dir seinen Frieden. Amen. (Meine Gedanken bei diesen Sonnenuntergang)

Selig die Friedensstifter - für Martin Luther King, Barack Obama und den Konflikt zwischen Israel und Palästina

Liebe Freundin, lieber Freund, als Jugendlicher sagte ich gerne “Salem aleikum” - und zwar war das vor der Zeit der stetigen Islamisierung und Fundamentalisierung. Spätestens mit der dritten Klasse kannte ich diesen Ausdruck “Salem aleikum”. Warum ich das so genau weiß? Ich war schwer krank. Ich lag viel im Bett und las meinen ersten Karl May und dann gleich meinen zweiten - erst “Schatz im Silbersee”, einen uralten, in der alten Schrift gedruckten Band meiner Mutter und “Durch die Wüste”....

  • Bayern
  • Meitingen
  • 19.01.09
  • 19
Sport
Kloster Oberschönenfeld von Margertshausen aus gesehen
8 Bilder

Spaziergang nach Kloster Oberschönenfeld

Kloster Oberschönenfeld - es liegt in den westlichen Wäldern Augsburgs - ist immer einen Spaziergang von Margertshausen aus wert. Es gibt dort ein Museeum, Brotladen, Kunstladen, einen tollen Spielplatz und liebenswerte Nonnen, die dem Benediktinerorden der Zisterzienser angehören. Ich hätte eigentlichen den dazugehörenden Weiher mit den Schlittschuhläufer/innen und dem Glühwein- und Würstchenstand fotografieren wollen. Ich habe aber so viele Leute getroffen, mich prächtig unterhalten und dabei...

  • Bayern
  • Gessertshausen
  • 11.01.09
  • 5
  • 1
Poesie

Jahreslosung 2009: "Was bei den Menschen unmöglich ist, das ist bei Gott möglich." (Lukas, 18,27)

"...will uns dieses Wort aufrütteln und korrigieren, oder trösten und ermutigen oder beides? Wird Gott aus dem Unmöglich ein Möglich schaffen, wenn wir in unlösbaren Problemen stecken und alle Mittel ausgeschöpf haben? Können wir überhaupt dem Herrn so tief vertrauen, dass er auch in meinem Fall auf diese Weise handelt? Kennen wir nicht sogar den Rückzug in die Enttäuschung, weil scheinbar alles beim Alten bleibt?"... Diese Jahreslosung hat es in sich. Jetzt ist Glaube und Vertrauen gefragt....

  • Bayern
  • Schongau
  • 05.01.09
  • 16
Poesie
Nachdem das Krippenspiel mit Bravour gemeistert wurde, warten sie auf das Christkind, das es endlich kommt mit seinen Gaben. Mit so strahlenden Augen und erwartungsvollem Herzen  - wär das nicht was als Lebenshaltung?

Unser Herr kommt! - 3 gute Vorsätze für das neue Jahr

Liebe Freundin, lieber Freund, erwartest Du das Kommen unseres Herrn und Heilands? Oder hast Du die Hoffnung schon aufgegeben? Sei ehrlich! Es kann einem schon schwer werden, denn nun seit bald 2000 Jahren verkünden es ja die Freudenboten Gottes, das der Herr kommt. Doch wann kommt er? Wir wissen weder Ort noch Stunde. Der Herr kommt wie ein Dieb in der Nacht, d.h. für uns völlig überraschend. Doch das Gute ist, dass er unsere menschlichen Dunkelheiten erhellen wird - nicht erst am Ende unseres...

  • Bayern
  • Meitingen
  • 31.12.08
  • 24
Poesie
Und da sind sie alle versammelt, die Engel, die Hirte, Maria, Josef und die drei Weisen aus dem Morgenland, versammelt um das Kind in der Krippe.

"Niemand muß am Rande stehen bleiben."

Liebe Christin, lieber Christ, sich ausgestoßen zu fühlen, ein Fremdkörper zu sein, keine Geborgenheit spüren, nicht hier geboren zu sein, sich als Fremdling in einer Gemeinschaft zu fühlen, sich einsam und verlassen zu fühlen - das ist schrecklich. Jeder von uns wird das schon erlebt haben. Ich denke an mein vierzehntes Lebensjahr zurück. Meine Eltern waren mit uns umgezogen. Im alten Jahr war wir noch mit dem Bus in die alte Schule gefahren, doch mit dem neuen Jahr fingen wir in der neuen...

  • Bayern
  • Meitingen
  • 28.12.08
  • 15
Kultur
Und ist er nicht schön, unser Christbaum: Vielen Dank unserer Mesnerin und ihren Helfern beim Fällen, Aufstellen und Schmücken!

"Dieses Jahr fällt Weihnachten aus."

Liebe Freundin, lieber Freund, Jahre ist es her und ich war noch als Soldat im Einsatz. Wie war das damals? “Mist, Weihnachten fällt heute aus!” denke ich mir. Mein Blick auf den Wachplan hieß Dienst an allen Tagen und das ausgerechnet über Weihnachten? Beschwerde zwecklos. Der Spieß sagt: “Da kommt jeder mal dran. Anderen geht es genauso." Doch warum mußte es ausgerechnet mich treffen?” Zum Glück kann ich Vorbereitungen treffen: Die Besuche regeln. Wann bin ich auf Wache? Heiligabend?! Ihr...

  • Bayern
  • Meitingen
  • 23.12.08
  • 18
Poesie
Unverkennbar - Maria sucht nach Herberge für Josef und für das Kind, das bald kommt!

Adventsperle 21: Seid gegrüßet, Ihr Begnadeten!

Seid gegrüßet, Ihr Begnadeten! Der Herr ist mit Euch! Liebe Freundin, lieber Freund! „Sei gegrüßt, du Begnadete!“ So hat der Engel die einfache Frau Maria begrüßt, als er ihr die wunderbare Nachricht von der besonderen Schwangerschaft überbrachte. So macht sich Maria auf dem schnellsten Weg zu Ihrer Freundin Elisabeth, um diese Wahrheit zu verarbeiten. Und da ist es wieder ein Gruß, der alles verändert. Maria grüßt und das Kind in Elisabeths Bauch hüpfen. Die Begegnung der beiden Frauen ist...

  • Bayern
  • Meitingen
  • 22.12.08
  • 5
Freizeit

Weihnachtsgeschenk für den Regenwald

Da bald Weihnachten ist dachte ich mir der Regenwald soll auch etwas davon haben. Für 20 Euro können Sie im Schnitt 1000 Quadratmeter einzigartige Regenwälder im ecuadorianischen Intag retten und bekommen dafür eine symbolische Regenwald-Urkunde. Rund 2000 Hektar hat"Rettet den Regenwald" bereits gekauft und damit geschützt. Bitte helfen Sie, mit dem Kauf weiterer, strategisch wichtiger Regenwald-Grundstücke die faszinierenden Nebelwälder im Intag, vor der Zerstörung durch Bergbaukonzerne z.B....

  • Bayern
  • Pfaffenhofen
  • 21.12.08
  • 1
Freizeit
Und bei uns steht schon die Christbaum in der Kirche. Er ist wieder sehr schön geworden!

Adventsperle 20: Unser Herr und Heiland kommt

Liebe Freundin, lieber Freund, "Jesus ist kommen, Grund ewiger Freuden." So ein bekanntes Weihnachtslied. Was meinen wir Christen mit diesem “Kommen des Herrn”? Ganz will die Bibel das nicht als Aufforderung verstanden wissen, dass wir auf irgendwelche Spekulationen oder gar Berechnungen über das Ende der Welt reinfallen. Davon hat uns unsere bald 2000-jährige Geschichte kuriert. Warum? Wann immer wir das versuchten, haben wir damit Schiffbruch erlitten. Auch können wir dadurch nicht dieser...

  • Bayern
  • Meitingen
  • 20.12.08
  • 4
Poesie
Ja, es war sehr spannend für beide Seiten.
4 Bilder

Erste ökumenische Predigt von Pfarrer Johnson PUTHUVA

Kaum war er in Meitingen angekommen, hat er schon seine erste Predigt in der Meitinger Johanneskirche gehalten. Er fing mitr einem Witz. Ein Junge Betritt die Kirche. Er ist nicht kirchlich geprägt. Er kommt aus dem Osten. Am Ende verläßt er die Kirche. Am Ausgang steht der Pfarrer und verabschiedet die Kirchenbesucher per Handschlag. Der kleine Junge kommt auch durch. Der Pfarrer fragt ihn, wie es ihm gefallen hat. Seine Antwort: "Du hast aber viele Auspuffrohre da oben in Deiner Kirche. Die...

  • Bayern
  • Meitingen
  • 20.12.08
  • 6
Poesie
Ich glaub, er findet es lustig. Es hat ihm eine Freude bereitet, von mir so rumgefahren zu werden!

Adventsperle 19: Freuet Euch!

Liebe Freundin, lieber Freund! “Freuet Euch allewege!” so das Motto des vierten Adventswochenende - Doch: Kann man Freude befehlen? Ich bin froh, wenn ich jemandem ein Lächeln auf die Lippen zaubern kann, aber Freude befehlen: Das geht nicht. Bei der Bundeswehr wurde der Sommer befehlen. Ab dem Zeitpunkt war kurzes Hemd angesagt. Doch wahre Freude, nicht aufgesetzte Freude muß von innen kommen. Am ehesten gelingt es noch, jemandem eine Freude zu bereiten: ihm etwas schenken, ihm ein Kompliment...

  • Bayern
  • Meitingen
  • 19.12.08
  • 17
Kultur
Von links nach rechts: Willi Storr, Josefa Kopp, Pfarrer Markus Maiwald, Irene Polkehn, Helgard Mauthe, Thomas Weigel, Gertraude Kutschera, Irmgard Rösler

Auszeichnung für 30 Jahre Kassenführung und Mitgliederversammlung des Diakonievereins Meitingen

Am Donnerstag, den 18. Dezember, fand die Mitgliederversammlung des Diakonievereins Meitingen statt. Zunächst legte der erste Vorsitzende, Pfarrer Markus Maiwald, seinen Rechenschaftsbericht ab. Vor allem appellierte er an die anwesenden Mitglieder aktiv neue Mitglieder zu werben. Der Verein sei als einer der Trägervereine der Meitinger Sozialstation von zentraler Bedeutung. Der 2. Vorsitzende, Herr Wilhelm Storr ergänzte seine Ausführungen. Danach legte Frau Helgard Mauthe ihren Kassenbericht...

  • Bayern
  • Meitingen
  • 19.12.08
  • 2
Poesie
"Vom Himmel hoch da komm ich her" - das ist eines meiner LIeblingslieder von Martin Luther, am liebst zweistimmig auf dem Cello!

Adventsperle 18: Soll er wirklich landen?

Liebe Freundin, lieber Freund, ich sitze fest eingepackt in einer dickbauchigen Transportmaschine der Bundeswehr. So angezogen bin ich nicht wegen der Kälte, sondern wegen der Gefahr von unten. Ich trage eine kugelsichere Westen und einen Helm. Humanitäre Hilfsgüter soll abgeworfen werden in einem afrikanischen Land. Bei uns ist es kurz vor Weihnachten, dort unten sehr warm. Ich habe mich freiwillig gemeldet. Mir war es wichtig! Außerdem winkte Sonderurlaub. Ich wußte, dass es gefährlich werden...

  • Bayern
  • Meitingen
  • 18.12.08
  • 7
Kultur
13 Bilder

Weihnachtsprojekt 07 als Ermutigung für den 20.12.08

Jetzt fiel es mir wieder ein, dass es bereits letztes Jahr am 23.12.2007 ein wunderbares Konzert des Weihnachtsprojekts 07 - klar 07 - gegeben hat. Es war ein voller Erfolg. Dieses Mal wird es noch besser werden: Liebe Leute, kommt! Es wird wieder wunderbar sein. Dazu ein paar Bilder vom letzten Jahr und dieser Link: http://www.myheimat.de/meitingen/beitrag/65185/wei...

  • Bayern
  • Meitingen
  • 17.12.08
  • 2
Kultur
6 Bilder

Blechanschlag in der Meitinger Johanneskirche

Es fing ganz spontan an. Kurz vor Ostern rief der Leiter des missionarischen Bläserkreises Donau-Ries im Meitinger Pfarramt an. Ich fragte ganz perplex: "Was ist denn ein missionarischer Bläserkreis?" Die Antwort von Erich Helmreich war: "Wir, die Musiker, wollen nicht die Menschen missionieren, sondern wollen mit unserer Aktivität in Kirchengemeinden, die noch keinen Posaunenchor haben, für die Gründung eines Posaunenchors in eben dieser Gemeinde werben. Das ist unsere Mission. Deswegen nennen...

  • Bayern
  • Meitingen
  • 17.12.08
  • 4
Kultur
Das Orchester!
28 Bilder

Premiere der Biberbacher Musikschule beschert volle Johanneskirche!

Von langer Hand vorbereitet, nämlich mit einem Appell an den Trägerverein der Biberbacher Musikschule durch Pfarrer Markus Maiwald am Ende des Jahres 2007, stieg jetzt endlich das Nikolauskonzert in der Meitinger Johanneskirche. Es fand - ganz klar - am Nikolaustag um 16 Uhr statt. Nach Begrüßung durch Pfarrer und Chefin der Musikschule tauchte das Publikum in weihnachtliche Melodien ein. Die verschiedensten Besetzungen waren zu hören. Das Können der Kinder in jeder Altersklasse war erstaunlich...

  • Bayern
  • Meitingen
  • 17.12.08
  • 8
Kultur
8 Bilder

Hilfe! Verstärkung für den Meitinger Posaunenchor gesucht!

Es gibt ihn wirklich, den Posaunenchor der Meitinger Johanneskirche. Er hat auch schon einen Gottesdienst geblasen. Seine Premiere war die ökumenische Adventsandacht des Meitinger Marktgemeinderates am Samstag, den 13. Dezember 2008 um 18 Uhr. "Das haben Sie wirklich spitze gemacht!", so die begeisterte Aussage vom Meitinger ersten Bürgermeister, Dr. Michael Higl. "Dieser Posaunenchor hat Verstärkung verdient!" Das abschließende Stück "Winter wonderland" war so richtig beschwingt. Sehen Sie...

  • Bayern
  • Meitingen
  • 17.12.08
  • 5
Kultur
So sah es letztes Jahr aus. Liebe Kinder, ich freu mich auf Euch!

Die dritte Krabbelweihachten am 21.12 um 11 Uhr in der Johanneskirche

Ein drittes Mal feiern die Krabbelkinder mit Eltern, Großeltern und Krabbelweihnachten. Jedes Kind möge sein Lieblingskuscheltier mitbringen. Auf welchem Weg wir uns dieses Mal zur Krippe aufmachen, wird nicht verraten. Es wird wieder wunderbar werden. Hauptsache, ihr kommt, liebe Kinder. Dieser Weihnachtsgottesdienst findet am vierten Advent um 11 Uhr in der Meitinger Johanneskirche statt.

  • Bayern
  • Meitingen
  • 17.12.08
  • 3
Kultur
Und da müßt ihr euch noch die Überraschungsbläser dazudenken. Es wird wunderbar werden!

Weihnachtskonzert am 20.12.08 um 17 Uhr in der Johanneskirche

Stürmisch wurde es gefeiert, das Gospelprojekt 08. Doch jetzt setzt es noch eins drauf. Es mausert sich zum Weihnachtsprojekt 08, angestoßen durch Frau Elisabeth Havelka, Leiterin des Kindergospelchors. 7 Gesangssolisten werden es diesmal sein - a capella oder durch das Klavier begleitet. Sie singen konzertant bekannte und nicht so bekannte Weihnachtslieder, hochdeutsche, bairische, alpenländische und englische Ohrwürmer. Überraschungsgäste gesellen sich dazu. Vier Mannen geben vollmächtig...

  • Bayern
  • Meitingen
  • 17.12.08
  • 2
Poesie
Zieht doch lieber die Waffenrüstung des Glaubens an! (Epheser 6, 14-18)

Adventsperle 17: Seid nett zueinander!

Liebe Freundin, lieber Freund, “So nehmet euch eins um das andere an, wie auch der Herr an uns getan.” So singen wir in der zweiten Strophe des bekannte Adventsschlagers “Wir sagen Euch an den lieben Advent”. Eine Aufforderung, nett zueinander zu sein. Doch wie schwer fällt uns das! An allen Ecken und Ende menschelt es. Zunächst schaue ich auf jeden einzelnen von uns. Jeder denkt, so hoffe ich wenigstens: “Ich bin ja schon froh, wenn ich mit mir selber zurecht komme, mit mir, meinen Fehlern und...

  • Bayern
  • Meitingen
  • 17.12.08
  • 17
add_content

Sie möchten selbst beitragen?

Melden Sie sich jetzt kostenlos an, um selbst mit eigenen Inhalten beizutragen.