Werbung

Beiträge zum Thema Werbung

Kultur

Muttersprache in Deutsch/Englisch = Denglisch: "MIET ME". Denn unsere Kinder müssen mindestens zwei Sprachen beherrschen.

Seit geraumer Zeit "umschiffe" ich bei meinen Fahrten zwischen Gera, Zeitz und Leipzig gedanklich eine Werbetafel mit der Aufschrift "MIET ME". Was soll ich aus diesem Hinweisschild schließen? Gut, so ganz dumm bin ich nicht und erkenne, dass die große Tafel zu Werbezwecken angemietet werden kann. Aber warum heißt es nicht einheitlich "RENT ME" (rent me) oder "MIETE MICH"? Im Krieg und in der Liebe ist alles erlaubt, besagt ein Sprichwort. Vielleicht ließe es sich ergänzen? In der Werbung, im...

  • Sachsen-Anhalt
  • Zeitz
  • 17.07.15
  • 7
Poesie

DENGLISH for JOU and the other PEOPLES

Ein kurzer freundlich-hinterlistig geführter Dialog brachte mir ein lustiges , nachdenkliches Erlebnis: Unlängst ging ich über den Lütten Kleiner Markt – umgangssprachlich ist es der Boulevard von Lütten Klein, wo dienstags und freitags dieser Markt stattfindet. Ein Kleinst - Cafeshop - Unternehmer will natürlich mithalten und macht in seiner Werbung mit seinem Englisch: „Kaffee to go!“ auf sich aufmerksam: Hier setze ich nun mit meiner freundlich- hinterlistigen Frage an: „Haben sie auch...

  • Mecklenburg-Vorpommern
  • Rostock
  • 07.06.13
  • 1
add_content

Sie möchten selbst beitragen?

Melden Sie sich jetzt kostenlos an, um selbst mit eigenen Inhalten beizutragen.