VSC

Beiträge zum Thema VSC

Sport

Eilmeldung: Sofortiger Sport-Stopp beim VSC Donauwörth.

Der VSC Donauwörth stellt ab sofort bis voraussichtlich zum 19.04.2020 seinen kompletten Spiel-, Trainings- und Wettkampfbetrieb ein. Wir haben in dieser Extremsituation eine ganz besondere Fürsorgepflicht. Die Gesundheit unserer Mitglieder und Sportler hat jetzt absoluten Vorrang. Wir hoffen, mit den genannten Maßnahmen unseren Beitrag leisten zu können, den Verlauf der Pandemie zu verlangsamen. Aktuelle Informationen werden auf der Homepage des VSC Donauwörth bekannt gegeben. Die...

  • Bayern
  • Donauwörth
  • 15.03.20
  • 2
  • 4
Sport
Die bei der HV anwesenden Geehrten ab 50 Jahre Mitgliedschaft, v.l.n.r.: Roland Pick-hard, Alfred Kundinger, Franz Duffek, Rüdiger Schwarz, OB Armin Neudert, Franz Bäuerle und Sportreferent Jo-nathan Schädle
4 Bilder

VSC Donauwörth - Hauptversammlung 2018 - Neues Team um Rüdiger Schwarz

Am vergangenen Montag (19. November 2018) fand in den VSC Stauferstuben die Jahreshauptversammlung des größten Donauwörther Sportvereins statt. Und bereits vor Beginn stand fest, dass es der Beginn eines Umbruchs seitens der Führungsspitze des Vereins geben wird. Dr. Böswald hinterlässt eine große Lücke Nach einer kurzen Begrüßung durch den Vorsitzenden Rüdiger Schwarz, richtete OB Armin Neudert ein Gruß-wort an die Versammlung. Er fand dabei viel Lob für den VSC und betonte, dass der...

  • Bayern
  • Donauwörth
  • 21.11.18
  • 1
Sport
VSC Vorsitzender Rüdiger Schwarz bei seiner Rede
2 Bilder

VSC Donauwörth ein starker Verein – Kritischer Bericht des Vorsitzenden zur Situation der Sportvereine

VSC Donauwörth ein starker Verein – Kritischer Bericht des Vorsitzen-den zur Situation der Sportvereine Trotz der Tatsache, dass die Jahreshauptversammlung beim größten Donauwörther Sportverein, dem VSC Donauwörth, in der ersten Ferienwoche stattfand und es hochsommerlich warm war, fanden sich relativ viele Mitglieder im Saal der Stauferpark-Stuben ein. Präsident Dr. Alfred Böswald bedankt sich in seinem Grußwort bei allen treuen Mitgliedern für ihr Zusammenstehen im VSC Donauwörth. In deren...

  • Bayern
  • Donauwörth
  • 11.08.17
  • 4
Sport
Der Geehrte Wilhelm Deffner (70 Jahre im VSC) zusammen mit den Vorstandsmitgliedern Rüdiger Schwarz, Dr. Steffi Musaeus und Werner Stamm.

Kontinuität beim VSC Donauwörth hält an

Rüdiger Schwarz weiterhin Vorsitzender Trotz der Tatsache, dass im Rahmen der Jahreshauptversammlung Neuwahlen beim größten Donauwörther Sportverein, dem VSC Donauwörth, anstanden, versprachen die Vorgaben einen harmonischen und interessanten Abend. Welchen Stellenwert der VSC nach wie vor in Donauwörth besitzt, hat der Sportreferent des Stadtrates Jonathan Schädle sehr eindrucksvoll in seiner Begrüßungsrede beschrieben. Unter den Geladenen befanden sich auch zahlreiche Übungsleiter und Helfer,...

  • Bayern
  • Donauwörth
  • 25.05.15
  • 1
  • 1
Sport
35 Bilder

150 Jahre VSC Donauwörth (1862 - 2012)

Einen Einblick in die 150 jährige Geschichte des VSC Donauwörth konnte ich am Jubiläumswochenende (21. April) in der Sporthalle am Stauferpark machen. Ich konnte in der Ausstellung bis dato noch nie gezeigte Urkunden, Pokale, Plakate, Bilder aber auch einige Sport-Einlagen bewundern. Die eindrucksvoll den sportlichen Werdegang des VSC mit 14 Abteilungen und über 1.400 Mitglieder zählenden Vereins zeigten. Die Schirmherrschaft hatte der Oberbürgermeister der Stadt Donauwörth Armin Neudert....

  • Bayern
  • Donauwörth
  • 22.04.12
Freizeit
2 Bilder

Endlich erschienen: Das Programm der 1. donauwörther skischule im VSC für den Winter 2011/2012

Endlich ist das Warten vorbei, denn dieser Tage kommt es in die Geschäfte bzw. kann es angefordert werden: das Programm der 1. donauwörther skischule im VSC Donauwörth für den Winter 2011/2012. Hier schon mal die wichtigesten Termine für alle Schneesportler, also Skifahrer und Snowboarder: 11,10.2011 - 07.02.2012 - Skigymnastik 12.11.2012 - Traditioneller Donauwörther Skibasar 14.01.2012 - 04.02.2012 - Samstagsskikurse (4 x), Langlauftage, SCHNEEvital für Erwachsene, Möglichkeit von Tageskursen...

  • Bayern
  • Donauwörth
  • 16.10.11
Freizeit
Ein Traum - die Dolomiten in weiß und blau
16 Bilder

Traumbedingungen in den Dolomiten - Sonne und Schnee - juhe

Besser hätten es die Teilnehmer der Skiwoche in den Frühlingsferien in den Dolomiten nicht treffen können: Traumwetter und Superpisten. Bereits beim Start am Faschingsdienstag im Donauwörther Stauferpark schien die Sonne und dieses Bild änderte sich die kommenden Tage kaum. Und die Dolomiten begrüßten die Donauwörther am frühen Nachmittag mit Sonne pur! Den ersten Skitag verbrachte man, quasi zum Einfahren, im kompakten Skigebiet „Latemar“, das von Predazzo aus erkundet wurde. Die weiteren Tage...

  • Bayern
  • Donauwörth
  • 19.03.11
  • 2
Sport
Die glücklichen Gewinner der Abschlussverlosung
2 Bilder

Erfolgreicher Abschluss der Ski- und Snowboardkurse - Skischul-Urgestein Sepp Roder geht in „Ruhestand“

Auf eine erfolgreiche Ski- und Snowboardkurs-Saison konnte am Abschlusstag der Kurse Skischul-Chefin Sibylle Lutzkat an der Talstation der Gondelbahn in Söll zurück blicken. Nahezu 150 Kursteilnehmer, betreut von 25 Ski- und Snowboardlehrern, starteten vier Samstage, die ersten stiegen bereits vor fünf Uhr in den Bus!, an den Wilden Kaiser, um dort bei Traumverhältnisse das Ski- bzw. Snowboardfahrern zu erlernen oder zu verbessern. So sah man beim Abschluss im Schnee vor allem glückliche...

  • Bayern
  • Donauwörth
  • 16.02.11
Freizeit
Im Hintergrund die Pala-Gruppe - gigantisch
5 Bilder

2011 wieder zwei Fahrten in den Dolomitenschnee mit dem VSC

Die beiden Dolomitenfahrten der 1. donauwörther skischule im VSC Donauwörth galten früher als Geheimtipps für alle Ski- und Snowboardfahrer. Nach nunmehr aber 34 Jahren gehören die Fahrten zu den Ski-High-Lights des jeweiligen Winters, was sich auch an den Anmeldungen, sie kommen inzwischen aus ganz Süddeutschland, bemerkbar macht. So stehen im Winter 2010/2011 die Dolomiten-Ski-Safari (23. Februar - 1. März) und Ostern im Dolomiten-Schnee (15. - 21. März) natürlich wieder im Jahresprogramm der...

  • Bayern
  • Donauwörth
  • 25.12.10
  • 2
Sport
OB Neudert und Abteilungsleiter Köhnlein mit dem siegreichen Team der Smiling Jumpers
8 Bilder

Volleyball - Hochkarätiges Turnier für Hobbymannschaften

Was vor über zwanzig Jahren als Behörden-Volleyball-Turnier mit echtem Freizeit-Niveau stattfand, hat sich inzwischen zu einem hochkarätigen Turnier entwickelt. Die Spielstärke einiger Teams kann sich somit problemlos mit Mannschaften aus dem Aktivbereich messen. So startete das Turnier am vergangenen Sonntag mit elf nahezu gleichstarken Mannschaften unter der Schirmherrschaft von Oberbürgermeister Armin Neudert. Nach einer äußerst ausgeglichenen Vorrunde erreichten, kam es in den Halbfinals zu...

  • Bayern
  • Donauwörth
  • 24.09.10
  • 1
Sport
Gruppenbild der Geehrten (40 Jahre und mehr im VSC bzw. BLSV) zusammen mit dem VSC Vorstand
6 Bilder

Der VSC Donauwörth ist ein "gesunder" Sportverein - Dr. Alfred Böswald 40 Jahre Präsident

Dr. Alfred Böswald vierzig Jahre Präsident des VSC Donauwörth Hans Durner 80 Jahre im VSC – Insgesamt ein gesunder Verein mit soliden Finanzen Trotz sengender Hitze war der Saal der VSC-Stauferstuben am vergangenen Donnerstag bei der Jahreshauptversammlung des VSC Donauwörth gut gefüllt und Vorsitzender Rüdiger Schwarz durfte in seiner Begrüßung neben den anwesenden Mitgliedern, Frau Bürgermeister Maria Bauer, zahlreiche Ehrenmitglieder sowie Mitglieder des Stadtrates willkommen heißen....

  • Bayern
  • Donauwörth
  • 11.06.10
  • 1
Freizeit
Wenn dies kein Traum ist, was dann!
15 Bilder

Ostern im Dolomitenschnee - natürlich mit dem VSC

Es gehört zu einer langjährigen guten Tradition, dass die 1. donauwörther skischule im VSC Donauwörth ihre Saison in der Karwoche in den Dolomiten beendet. Unter der bewährten Leitung von Günther Gierak reisten erneut über 30 Teilnehmer am ersten Samstag der Osterferien ins Fassatal, wo man im Hotel „La Molinella“ Quartier bezog. Zwar zeigte sich das Wetter nicht immer von seiner besten Seite, aber dafür wurden die Teilnehmer mit Traumpisten entschädigt. Am ersten Tag im Skigebiet Latemar...

  • Bayern
  • Donauwörth
  • 05.04.10
  • 4
Sport
Hier gings zum VSC Skibasar - wohl nicht zu übersehen -
5 Bilder

Erfolgreicher Skibasar der 1. donauwörther skischule im VSC

Der Auftakt zur Wintersportsaison 2009/2010 für das Ski- und Snowboadlehrerteam der 1. donauwörther skischule im VSC war verständlicherweise im Trockenen. Zunächst traf sich die Schneesportler des VSC`s am Freitagabend (6.11.) im kleinen Saal der VSC-Stauferstuben mit Skischulleiter Jürgen Hölzl, um sich über die neueste Entwicklung im Lehrwesen zu informieren. Dabei erfuhren die VSC`ler zwar nichts grundlegend Neues, aber nach seinem Vortrag verbunden mit seiner informativen...

  • Bayern
  • Donauwörth
  • 07.11.09
Sport

Saisonauftakt der VSC-Volleyballer am 10.10.09 in der Neudegger Sporthalle

Saisonauftakt in der Neudegger Sporthalle Alle drei VSC – Teams starten in die Saison Alles andere als optimal verliefen die Vorbereitungen für die VSC Volleyballer, denn mit dem Abriss „ihrer“ Halle am Gymnasium wurden sie heimatlos und mussten ihr gewohntes Trainingspensum erheblich einschränken. Dies bedeutet, dass alle Teams nur noch einmal wöchentlich an den Ball können und somit sicherlich nicht an die guten Leistungen der letzten Saison anknüpfen können. Am morgigen Samstag, Spielbeginn...

  • Bayern
  • Donauwörth
  • 08.10.09
Sport
Es war echt Spitze bei den VSC Volleyballern!

Ferienprogramm mit dem VSC: Volleyball macht echt Spaß !

Unter der Leitung von Trainerin Annette Regler, unterstützt von drei weiteren Aktiven des VSC Donauwörth, trafen sich 16 Kinder am vergangenen Freitagnachmittag (4. September) im Rahmen des Donauwörther Ferienprogrammes in der Turnhalle im Spindeltal um einmal echte „Volleyball-Luft“ zu schnuppern. Nach der ersten Einführung mit Pritschen, Baggern, Angreifen und Aufschlag schritt man schnell zum spielerischen Umsetzen des gelernten. In einem kleinen Turnier, in dem es nur Gewinner gab, konnte...

  • Bayern
  • Donauwörth
  • 09.09.09
  • 1
Sport
Die neue Vorstandschaft des VSC Donauwörth: o.R. v.l.n.r. Werner Stefanik, Günther Gierak, Wolfgang Häckel, Dr. Stefanie Musaeus, Nasti Liebhäuser und Ewald Ballmann; u.R. v.l.n.r. Rüdiger Schwarz, Dr. Alfred Böswald und Gottfried Funk
2 Bilder

Rüdiger Schwarz neuer Vorsitzender des VSC Donauwörth

Anton Preß und Karl Steinhauser 80 Jahre im VSC Weiterhin solide Finanzen Im gut gefüllten Saal der VSC-Stauferstuben fand am letzten Mittwoch (27. Mai) die Jahreshauptversammlung des VSC Donauwörth statt. Vorsitzender Wolfgang Thren durfte in seiner Begrüßung neben den anwesenden Mitgliedern u.a. Oberbürgermeister Armin Neudert sowie zahlreiche Ehrenmitglieder, den Sportreferenten im Stadtrat Falk Freisleben sowie weitere Mitglieder des Stadtrates willkommen heißen. In ihren Grußworten lobte...

  • Bayern
  • Donauwörth
  • 28.05.09
Sport
Vor der berühmten Rübezahlhütte
4 Bilder

Traumstart in den Schnee - natürlich mit dem VSC

Für die 1. donauwörther skischule im VSC Donauwörth begann am Samstag, 10. Januar 2009, mit dem Start ihrer Ski- und Snowboardkurse sowie den Tagesfahrten die Wintersaison. Letzter Kurstag ist dann der 31. Januar, wobei im Anschluss noch zwei Tagesfahrten stattfinden. So erlebten am vergangenen Samstag über 220 Schneesportler zusammen mit dem Ski- und Snowboardlehrerteam des VSC`s einen Traumtag am Wilden Kaiser. Für knapp 50 Teilnehmer war es zudem eine Premiere auf Skiern bzw. Snowboard....

  • Bayern
  • Donauwörth
  • 11.01.09
  • 1
Freizeit
Ein Traum in WEISS - das Mittagstal
8 Bilder

Auf in den Dolomitenschnee - natürlich mit dem VSC

Galten die Dolomitenfahrten der 1. Donauwörther Skischule im VSC Donauwörth früher als Geheimtipp für alle Ski- und Snowboardfahrer, so gehören sie nach 33 Jahren zu den Ski-High-Lights des jeweiligen Winters. Dies zeigt sich deutlich an den Anmeldungen aus ganz Süddeutschland. Ski-Safari seit Mitte Oktober ausgebucht! So stehen im Winter 2008/2009 die Dolomiten-Ski-Safari (28. Februar - 7. März), sie ist seit Mitte Oktober restlos ausgebucht, und Ostern im Dolomiten-Schnee (4. - 10. April)...

  • Bayern
  • Donauwörth
  • 18.12.08
  • 2
Kultur

Fulminanter Herbstball des VSC Donauwörth im Tanzhaus

Eindrucksvolles Ballett und Showtanz Schwungvolle Ballnacht Mit einer unterhaltsamen, glamourösen Ballnacht im Donauwörther Tanzhaus setzte die Tanzsportabteilung des VSC Donauwörth einen eindrucksvollen Akzent in die Donauwörther Kulturtage 2008, die noch bis zum Sonntag mit einer Fülle weiterer Events aufwarten: “Meister Eder und sein Pumuckl” wird am Mittwoch (16 Uhr Tanzhaus), das Augsburger Vokalensemble Cash-n-go (20 Uhr Zeughaus), FaberhaftGuth mit “Papanoia - die Leiden der jungen...

  • Bayern
  • Donauwörth
  • 20.10.08
  • 2
Sport
Wörtlich genommen hat hier Maximilian Thren die Spruch „Nur fliegen ist schöner“ beim Test des neues Sandes der Beach-Volleyball-Anlage im Naherholungsgebiet am Riedlinger Baggersee

Wieder Beach-Volleyball am Baggersee – Erstmals als „Unger-Beach-Cup“

Es wird sicherlich wieder eines der Volleyball-Highlights des Jahres 2008, das traditionelle Beach-Volleyball-Turnier des VSC Donauwörth, das erstmals unter der Namen „Unger-Beach-Cup“ am 19. und 20. Juli auf der Beach-Volleball-Anlage am Riedlinger Baggersee über die Bühne gehen wird. Die Voraussetzungen für ein tolles Turnier könnten besser nicht sein, denn nach dem Austausch des Sandes durch die Stadt Donauwörth kommt jetzt am Baggersee auch endlich „Karibik-Feeling“ in feinstem Sand auf....

  • Bayern
  • Donauwörth
  • 11.07.08
  • 1
Sport
Kurt Benedicter 70 Jahre beim VSC - v.l.n.r.: OB Armin Neudert, VSC Vorsitzender Wolfgang Thren, Jubilar Kurt Benedicter, VSC Präsident Dr. Alfred Böswald und Sibylle Lutzkat (Ehrenausschussvorsitzende)
12 Bilder

Harmonische Jahreshauptversammlung beim VSC Donauwörth | Hauptversammlung | VSC

Im gut gefüllten Saal der VSC-Stauferstuben fand dieser Tage die Jahreshauptversammlung des VSC Donauwörth statt. Vorsitzender Wolfgang Thren durfte in seiner Begrüßung neben den anwesenden Mitgliedern u.a. Oberbürgermeister Armin Neudert sowie zahlreiche Ehrenmitglieder und Vertreter des Stadtrates, sowie den stellvertretenden BLSV-Kreisversitzenden Roland Pickhard willkommen heißen. In ihren Grußworten lobten Präsident Dr. Alfred Böswald die stets harmonische und äußerst effektive...

  • Bayern
  • Donauwörth
  • 13.06.08
Sport
Wolfgang Häckel durfte nach monatelangem Training endlich die Gratulation der Prüfer und seiner mitgereisten Kameraden zum 3. DAN entgegen nehmen.

3. DAN für den VSC Trainer Wolfgang Häckel

Die Kampfsportabteilung des VSC freut sich mit und für ihren Trainer Wolfgang Häckel zu seiner erfolgreich abgelegten Meisterprüfung zum 3. DAN. Gut 10 Jahre nach seiner ersten DAN-Prüfung stellte er sich nun erneut der anspruchsvollen Herausforderung, die er nicht zuletzt aufgrund sechsmonatiger Prüfungsvorbereitung souverän meisterte. Die Bayerische Taekwondo Union hatte nach Marktoberdorf eingeladen; neben 18 Anwärtern zum 1. Schwarzgurt kämpften auch zwei weitere Sportler um ihre...

  • Bayern
  • Donauwörth
  • 21.05.08
Sport
Gruppenbild mit den Prüflingen, links Prüfer Sergio Albaese, rechts Trainerin Catrin Häckel.

Zahlreich bestandene Gürtelprüfungen beim VSC Donauwörth

Die Taekwondo-Sparte des VSC Donauwörth startete mit einer sehr erfolgreichen Gürtelprüfung in die Wettkampfsaison 2008. Nach intensiver Vorbereitungszeit konnten die 34 Prüflinge unter den strengen Augen des Prüfers und Großmeisters Sergio Albanese (5.DAN) vom Augsburger Allkampf Club (AAC) ihr Können unter Beweis stellen. Die Nervosität war dabei nicht nur den Teilnehmern, sondern auch den Eltern, Geschwistern und Grosseltern der Prüflinge anzumerken, die hierzu zahlreich in der Turnhalle in...

  • Bayern
  • Donauwörth
  • 16.05.08
Freizeit
Im Mittagstal
41 Bilder

Ostern im Dolomitenschnee - natürlich mit dem VSC

Es gehört zu einer langjährigen guten Tradition, dass die 1. donauwörther skischule im VSC Donauwörth ihre Saison in der Karwoche in den Dolomiten beendet. Unter der bewährten Leitung von Günther Gierak reisten 40 Teilnehmer am ersten Samstag der Osterferien ins Fassatal, wo man traditionell im Hotel „La Molinella“ Quartier bezog. Zwar war das Wetter am ersten Skitag nicht gerade berauschend, es schneite leicht im Skigebiet Latemar, aber dies tat der guten Stimmung der Truppe keinen Abbruch. Ab...

  • Bayern
  • Donauwörth
  • 22.03.08
  • 3
Freizeit
VSC-Dolomiten-Ski-Safari 2008
30 Bilder

Dolomiten-Traum in weiß und blau

Es war wieder einmal eine herrliche Woche, die die knapp 40 Teilnehmer der vom VSC Donauwörth in Zusammenarbeit mit der Donauwörther Volkshochschule durchgeführten „Dolomiten-Ski-Safari“ im Trentiner Fassatal erleben durften. Quartier bezog der „VSC-Safari-Tross“ traditionell im Drei-Sterne-Hotel „La Molinella“ in Soraga, von wo aus täglich der Bus in die verschiedensten Skigebiete startete. Befahren wurden an den ersten beiden Tagen, quasi zum Einfahren, die Skigebiete am Latemar und auf dem...

  • Bayern
  • Donauwörth
  • 03.03.08
  • 1
Sport
Sport macht Spaß!
3 Bilder

“Es lebe der Sport!” VSC-Turner begeistern mit einer Turn-Show in der Neudegger Dreifachturnhalle

Wie halten Sie sich fit? Durch Joggen, Fußball oder Fitness-Studio? Da gäbe es doch gar nicht so viele Optionen? Durch einen unterhaltsamen Show-Nachmittag in der Neudegger Turnhalle zeigte der VSC, wie mannigfaltig Turnen fit halten und für Sport und Bewegung von den Kleinsten an begeistern kann. “Es lebe der Sport!” - VSC-Turner begeistern mit einer Turn-Show in der Neudegger Dreifachturnhalle Wie halten Sie sich fit? Durch Joggen, Fußball oder Fitness-Studio? Da gäbe es doch gar nicht so...

  • Bayern
  • Donauwörth
  • 21.01.08
  • 3
Freizeit
Ski-Safari 2006
6 Bilder

2008 wieder zwei Fahrten in den Dolomitenschnee

Die beiden Dolomitenfahrten der 1. donauwörther skischule im VSC Donauwörth galten früher als Geheimtipps für alle Ski- und Snowboardfahrer. Nach nunmehr aber 32 Jahren gehören die Fahrten zu den Ski-High-Lights des jeweiligen Winters, was sich auch an den Anmeldungen, sie kommen inzwischen aus ganz Süddeutschland, bemerkbar macht. So stehen im Winter 2007/2008 die Dolomiten-Ski-Safari (23. Februar - 1. März) und Ostern im Dolomiten-Schnee (15. - 21. März) natürlich wieder im Jahresprogramm der...

  • Bayern
  • Donauwörth
  • 23.09.07
  • 2
Sport
VSC Beach-Volleyball-Turnier 2007
46 Bilder

Großartiger Sport beim VSC-Beach-Volleyball-Turnier

Ein sportlich hochkarätiges Beach-Turnier fand am vergangenen Samstag auf der Doppel-Beach-Anlage im Naherholungsgebiet am Riedlinger Baggersee statt, bei dem Spielerinnen und Spieler aus unterschiedlichen Leistungsklassen um Punkte kämpften. Das vom VSC-Organisationsteam um Abteilungsleiter Lorenz Fitzel hervorragend vorbereitet und durchgeführte Turnier, für das Oberbürgermeister Armin Neudert gerne wieder die Schirmherrschaft übernommen hatte, brachte bei den neun Damen- und zwölf...

  • Bayern
  • Donauwörth
  • 23.07.07
  • 2
Sport
VSC Fußballer wieder in der Kreisliga
4 Bilder

Souveräner Sieg des VSC`s am letzten Spieltag

Auch in der Höhe mit 7:2 verdient siegte der VSC Donauwörth gegen das Team Fatih Spor Bäumenheim und untermauerte damit seine souveräne Saisonleistung die mit der Meisterschaft und somit dem sofortigen Wiederaufstieg in die Kreisliga belohnt wurde. Das Mannschaftbild entstand in der Halbzeitpause, die übrigen Bilder während der zweiten Halbzeit bzw. direkt nach dem Spiel. Einen herzlichen Glückwunsch und viel Erfolg in der nächsten Saison in der Kreisliga.

  • Bayern
  • Donauwörth
  • 02.06.07
  • 1
  • 2
add_content

Sie möchten selbst beitragen?

Melden Sie sich jetzt kostenlos an, um selbst mit eigenen Inhalten beizutragen.