Vororchester Wertingen

Beiträge zum Thema Vororchester Wertingen

Kultur
Das Jugendorchester unter der Leitung von German Moreno Lopez begeisterte das zahlreiche Publikum in der vollbesetzten Wertinger Stadthalle.
28 Bilder

Volles Haus beim Frühlingskonzert
Nachwuchs der Stadtkapelle musiziert mit vielen Gästen

„Ein Jugendorchester ist nur so gut, wie sein Vororchester!“, so der Dirigent Germán Moreno Lopez. Sein ausdrücklicher Dank galt seiner Dirigentenkollegin Karolina Wörle, die jedes Jahr aufs Neue den jungen Talenten die ersten Schritte zum Orchestermusizieren beibringt und es schafft, innerhalb weniger Monate ein einstündiges Konzertprogramm auf die Beine zu stellen. Nach der ersten Hälfte des Frühlingskonzerts der Stadtkapelle Wertingen war klar, dass sich Germán Moreno Lopez keine Sorgen um...

  • Bayern
  • Wertingen
  • 22.05.23
Kultur
Die Musiker des Vororchesters bereiten sich zurzeit auf ihre große Konzertreise nach Berlin vor. In den wöchentlichen Proben und beim Probentag am 4. März erhielten die Musikstücke ihren letzten „Schliff“.

Stadtkapelle Wertingen: Vororchester
Berlin, Berlin, wir fahren nach Berlin

Das Vororchester der Stadtkapelle Wertingen, unter der Leitung von Karolina Wörle, wird zu Beginn der Osterferien auf großer Konzertreise in Berlin unterwegs sein. Kein Arzt und keine Medikamente können derzeit die Krankheit der Vororchestermusiker heilen. Die hoch ansteckende Krankheit, genannt Reisefieber, breitet sich von Woche zu Woche weiter aus. Geheilt werden die Musiker vermutlich erst am 1. April, denn dann steigen 43 Kinder, 13 Begleiter und 1 Dirigentin in den Reisebus Richtung...

  • Bayern
  • Wertingen
  • 05.03.23
Kultur
Das Vororchester unter der Leitung von Karolina Wörle eröffnete den Konzertnachmittag. Die Jüngsten der Stadtkapelle Wertingen überzeugten mit großer Spielfreude und begeisterten das Publikum.
18 Bilder

Stadtkapelle Wertingen: Von Schwarzwälderkirsch bis Bella Italia

Kaffeekonzert von Vor- und Jugendorchester Die Verantwortlichen der Stadtkapelle Wertingen haben ein süßes Highlight versprochen, aber es wurde viel mehr. Das Buffet mit mehr als 80 Torten und Kuchen war gigantisch, aber was auf der Bühne geboten wurde, war ein absolutes musikalisches Highlight. Das Vororchester unter der Leitung von Karolina Wörle und auch das Jugendorchester unter der Leitung von German Moreno Lopez waren in bester Spiellaune und überzeugten auf ganzer Linie. Den Beginn des...

  • Bayern
  • Wertingen
  • 17.11.22
Kultur
Im Bild das Team der Stadtkapelle, das sich auf die Aufführungen in Füssen und Wertingen vorbereitet. Im Vordergrund v.l.n.r: Vizepräsidentin Anna-Lena Neukirchner, Präsident Hubertus von Zastrow und Schatzmeister Christian Gärtner danken Stimmkreisabgeordneten Georg Winter (mitte) für seinen Einsatz bei der Förderung von „Wertingens Music Story“.

Stadtkapelle Wertingen: Bayerischer Kulturfonds unterstützt die "Wertinger Music Story"

Große Freude löste der Zuschuss aus dem bayerischen Kulturfonds bei der Wertinger Stadtkapelle aus. Stimmkreisabgeordneter Georg Winter konnte der Stadtkapelle und ihrem Präsident, Hubertus von Zastrow, die erfreuliche Mitteilung machen, dass „Wertingens Music Story“ mit 33.700 Euro vom Freistaat unterstützt wird. Am Donnerstag hatte der Haushaltsausschuss dem Verteilungsvorschlag von Kultusminister Piazolo zugestimmt und damit die Freigabe zur Veröffentlichung erteilt. Hubertus von Zastrow...

  • Bayern
  • Wertingen
  • 21.07.22
Kultur
Das Präsidium von links: Stefan Saur, Christian Gärtner, Anna-Lena Neukirchner und Hubertus von Zastrow mit Heike Mayr-Hof als musikalische Leiterin der Stadtkapelle.
3 Bilder

Stadtkapelle Wertingen: Corona 21 – Chance für die Stadtkapelle Wertingen und deren Fans?

Am 20. Juni 2022 zog die Jahreshauptversammlung Bilanz zum ersten Jahr des neuen Präsidiums und berichtet über den Fortschritt bei Wertingens Music Story – 900 Jahre Emotion Als der neu gewählte Präsident der Stadtkapelle Wertingen e.V. Hubertus von Zastrow im Juni 2020 bei der Jahreshauptversammlung die Vision Bangkok-Füssen-Wertingen als Ergebnis eines internen Strategieworkshops verkündete, mischte sich Verwunderung mit Neugier bei den erstaunten Mitgliedern. Warum Bangkok und weshalb...

  • Bayern
  • Wertingen
  • 03.07.22
Kultur
Einfach unschlagbar cool: Das Vororchester der Stadtkapelle Wertingen startete unter der Leitung von Dirigentin und Musiklehrerin Karolina Wörle mit einem Probenwochenende in das neue Schuljahr und bereitet sich auf das Kaffeekonzert vor.
7 Bilder

Stadtkapelle Wertingen: Gelungener Probenauftakt

Vor- und Jugendorchester der Stadtkapelle Wertingen stehen in den Startlöchern Endlich wieder gemeinsam musizieren zu dürfen, ohne große Abstände und hören was der Nachbar spielt, darauf haben die Musiker*innen von Vor- und Jugendorchester jetzt 1 Jahr warten müssen. Seit Mitte September darf wieder in der Mansarde der Landwirtschaftsschule geprobt werden. Neben den wöchentlich stattfindenden Orchesterproben ist zu Beginn eines neuen Schuljahres immer ein Probenwochenende für jedes Orchester...

  • Bayern
  • Wertingen
  • 26.09.21
Kultur
Den Teilnehmern des hausinternen Kammermusikwettbewerbs konnten im Rahmen des Konzerts die lang ersehnten Urkunden überreicht werden.
4 Bilder

Stadtkapelle Wertingen: Aber bitte mit Sahne!

Gemeinschaftskonzert mit drei Orchestern zu Schwarzwälder Kirschtorte Das Kaffeekonzert ist nicht nur ein riesiges Fest für die Musikerfamilie der Stadtkapelle, sondern auch ein besonderes Highlight für die jüngsten Musikerinnen und Musiker. Das Vororchester unter der Leitung von Karolina Wörle startet jedes Schuljahr mit einer neuen Besetzung und so war es für 10 Schüler der Musikschule der erste Auftritt vor Familien und Freunden. Sie haben intensiv dafür geübt und konnten sich bei dieser...

  • Bayern
  • Wertingen
  • 24.11.19
Kultur
Die Musiker des Vororchesters unter der Leitung von Musiklehrerin Karolina Wörle hatten sich für dieses Konzert besonders Vorbereitet und freuten sich seit Wochen darauf.
16 Bilder

Musikschule Wertingen: „Kinder musizieren für Kinder“ - Tosender Applaus für die jungen Künstler

Schon seit Jahren finden zum Schuljahresende Schülerkonzerte des Vororchesters statt. Unter dem Motto „Kinder musizieren für Kinder“ spielen die Jüngsten der Stadtkapelle Wertingen und die Zuhörer sind begeistert. In der Schulturnhalle in Pfaffenhofen wurden bereits am Vortag die Vorbereitungen getroffen. Ein großer Anhänger mit Schlagzeug, Malletts und anderen Perkussioninstrumenten wurde nach Pfaffenhofen gefahren und die Instrumente auf der Bühne aufgebaut. Am Morgen kamen dann die...

  • Bayern
  • Wertingen
  • 28.07.19
Kultur
Das Vororchester unter der Leitung von Karolina Wörle überzeugte mit einem tollen Programm und ungetrübter Spielfreude.
8 Bilder

Stadtkapelle Wertingen: Begeisterung und Freude am schönen Klang

Frühlingsgefühle weckte die Stadtkapelle Wertingen beim Konzert des Vororchesters (Karolina Wörle) und des Jugendorchesters (Heike Mayr-Hof) in der festlich geschmückten Stadthalle beim begeisterten Stammpublikum. Dieses empfing mit Applaus ein stattliches Vororchester, das von mehreren Seiten temperamentvoll “con brio“ und im „Gänsemarsch“ in die Stadthalle Wertingen einzog und mit 55 Mitgliedern die Bühne füllte. Christian Hof, der Präsident des Vereins, begrüßte sein treues Publikum, sowie...

  • Bayern
  • Wertingen
  • 27.05.19
Kultur
Bei unserer Ankunft im Internationalen Jugendhotel in Reims.
21 Bilder

Stadtkapelle Wertingen: Fünf Tage Frankreich und mehr

Das Vororchester besucht im Rahmen seiner Konzertreise die Wertinger Partnerstadt Fére en Tardenois in Frankreich und erhält Standing Ovations für das dargebotene Konzert. Seit einigen Wochen genauer einigen Monaten liefen die Vorbereitungen für die große Konzertreise des Vororchesters der Stadtkapelle Wertingen auf Hochtouren. Dirigentin Karolina Wörle hatte alles bis ins kleinste Detail organisiert und vorbereitet und mit Beginn der Osterferien war es dann endlich so weit. Am Samstagmorgen...

  • Bayern
  • Wertingen
  • 23.04.19
Kultur
Das Jugendorchester mit seiner Dirigentin Heike Mayr-Hof (rechts) startete erfolgreich in die neue Saison. Im Konzertkalender des Orchesters steht zunächst das Kaffeekonzert und dann das Adventskonzert.
2 Bilder

Stadtkapelle Wertingen: Neue Musiker, neues Glück!

Nachwuchsorchester der Stadtkapelle treffen sich zum Proben Das neue Schuljahr bringt nicht nur in den Schulen neue Herausforderungen. Auch in der Stadtkapelle herrscht Aufbruchsstimmung und alle stehen in den Startlöchern. Die Orchesterbesetzungen der Nachwuchsorchester sehen wieder ganz anders aus als im letzten Schuljahr. Ins Vororchester hat Karolina Wörle zahlreiche neue Musikerinnen und Musiker zu integrieren und im Jugendorchester freut sich Heike Mayr-Hof über die neuen Musiker, die aus...

  • Bayern
  • Wertingen
  • 29.09.18
Kultur
Das Vororchester der Stadtkapelle Wertingen, unter der Leitung von Karolina Wörle, hatte sich für das Konzert viel vorgenommen und nicht zuviel versprochen. Die Jüngsten der Stadtkapelle trumpften mächtig auf.
49 Bilder

Stadtkapelle Wertingen: Manege frei für die musikalischen Talente der Stadtkapelle

Nachwuchs trumpft am Frühlingskonzert mit artistischen Kunststücken auf. von Heike Mayr-Hof Zusammen zu musizieren ist viel schöner, als allein. Zusammen ein Konzert zu gestalten ist für jedes einzelne Orchester nicht so kräftezehrend und für das Publikum abwechslungsreicher und im diesem Falle bestimmt interessant zu hören, auf welch hohem Niveau die jungen Musikerinnen und Musiker des Vororchesters starten und welches Niveau dann ein Jugendorchester erreichen kann. Die allermeisten Zuhörer...

  • Bayern
  • Wertingen
  • 02.05.18
Kultur
Das Vororchester unter der Leitung von Musiklehrerin Karolina Wörle präsentierte beim Kaffeekonzert tolle Arrangements mit Film- und Popmusik.
20 Bilder

Stadtkapelle Wertingen: Geschätzter Treffpunkt Kaffeekonzert

Für die Stadtkapelle Wertingen und ihre vielen Gäste ist das Kaffeekonzert ein Höhepunkt im Terminkalender. von Manfred-Andreas Lipp Was haben Kaffee, Kuchen und Blasmusik gemeinsam? Mit einem gut gelaunten, begeisterten Publikum und tollen, jungen Musikern des Vororchesters und des Jugendorchesters der Stadtkapelle Wertingen gehörten sie zum traditionellen Kaffeekonzert am Nachmittag des Volkstrauertages. Karolina Wörle und Heike Mayr Hof präsentierten ein buntes, 2stündiges Musikprogramm und...

  • Bayern
  • Wertingen
  • 20.11.17
Kultur
Das Vororchester unter der Leitung von Musiklehrerin Karolina Wörle überzeugte mit einem tollen Konzert die zahlreichen Klassenkammeraden und Altersgenossen. Eröffnet wurden die Schülerkonzerte mit Filmmusik aus „Krieg der Sterne“.
36 Bilder

Stadtkapelle Wertingen: Projekttag „Musik“ - „Kinder musizieren für Kinder“

Schon seit Jahren finden zum Schuljahresende Schülerkonzerte des Vororchesters statt. Unter dem Motto „Kinder musizieren für Kinder“ spielen die Jüngsten der Stadtkapelle Wertingen und die Zuhörer sind begeistert. In diesem Jahr war das Orchester eingeladen beim Projekttag „Musik“ an der Ulrich-von-Thürheim Grundschule zu spielen. Gerne haben die jungen Musikanten diese Einladung angenommen und in der Schulturnhalle in Pfaffenhofen wurden bereits am Vortag die Vorbereitungen getroffen. Ein...

  • Bayern
  • Wertingen
  • 05.07.17
Kultur
Das Vororchester der Stadtkapelle Wertingen auf großer Fahrt. Hier stellen sich die jungen Wertinger Musiker zum Erinnerungsfoto am Brandenburger Tor.
8 Bilder

Stadtkapelle Wertingen: Von der Zusam an die Spree

Mit Beginn der Osterferien packte das Vororchester der Stadtkapelle Wertingen seine Koffer, stieg in den Luxusreisebus und startete in Richtung Berlin. Durch die sorgfältige und umsichtige Planung der fünftägigen Reise durch die Dirigentin Karolina Wörle standen die Zeichen von Anfang an auf Erfolg. Nachdem das ganze Gepäck, die Instrumente und der Proviant verstaut waren ging es los. Mit an Bord waren 42 Musiker, 12 Begleiter und die Dirigentin. Nach einer 9-stündigen Fahrt erreichte die...

  • Bayern
  • Wertingen
  • 20.04.17
Kultur
Die Musiker des Vororchesters bereiten sich zurzeit auf ihre große Konzertreise nach Berlin vor. In den wöchentlichen Proben und beim Probentag erhielten die Musikstücke ihren letzten „Schliff“.
32 Bilder

Stadtkapelle Wertingen: Berlin, Berlin, wir fahren nach Berlin

Das Vororchester der Stadtkapelle Wertingen, unter der Leitung von Karolina Wörle, wird zu Beginn der Osterferien auf großer Konzertreise in Berlin unterwegs sein. Kein Arzt und keine Medikamente können derzeit die Krankheit der Vororchestermusiker heilen. Die hoch ansteckende Krankheit, genannt Reisefieber, breitet sich von Woche zu Woche weiter aus. Geheilt werden die Musiker vermutlich erst am 8. April, denn dann steigen 42 Kinder, 12 Begleiter und 1 Dirigentin in den Reisebus Richtung...

  • Bayern
  • Wertingen
  • 23.03.17
Kultur
Der Präsident der Stadtkapelle Wertingen, Christian Hof, begrüßte die zahlreichen Zuhörer beim Kaffeekonzert.
149 Bilder

Stadtkapelle Wertingen: Nachwuchs begeistert beim Kaffeekonzert

Ein beliebtes Treffen der großen Familie von Musikern, Eltern, Verwandten, Bekannten und Musikfreunden in der Region ist das Kaffeekonzert in der Stadtkapelle Wertingen. Der tüchtige Nachwuchs im Vororchester steht unter der Leitung von Karolina Wörle und im Jugendorchester unter Heike Mayr-Hof. Nach der Begrüßung und einem kurzen Gedenken an die Terroropfer von Paris übergab Christian Hof das Mikrophon dem Nachwuchs auf der Bühne in der Stadthalle Wertingen. Geburtstagskinder wurden geehrt Im...

  • Bayern
  • Wertingen
  • 19.11.15
Kultur
Das Vororchester unter der Leitung von Musiklehrerin Karolina Wörle überzeugte mit einem tollen Konzert die zahlreichen Klassenkammeraden und Altersgenossen. Eröffnet wurden die Schülerkonzerte mit Filmmusik aus „Krieg der Sterne“.
96 Bilder

Stadtkapelle Wertingen: „Kinder musizieren für Kinder“ - Tosender Applaus für die jungen Musiker/Innen

Schon seit Jahren finden zum Schuljahresende Schülerkonzerte des Vororchesters statt. Unter dem Motto „Kinder musizieren für Kinder“ spielen die Jüngsten der Stadtkapelle Wertingen und die Zuhörer sind begeistert. In der Schulturnhalle in Pfaffenhofen wurden bereits am Vortag die Vorbereitungen getroffen. Ein großer Anhänger mit Schlagzeug, Malletts und anderen Perkussioninstrumenten wurde nach Pfaffenhofen gefahren und die Instrumente auf der Bühne aufgebaut. Am Morgen kamen dann die...

  • Bayern
  • Wertingen
  • 25.07.15
Kultur
Frauenpower bei der Stadtkapelle Wertingen. Die Dirigentinnen Heike Mayr-Hof (links) und Karolina Wörle (rechts) leiten die Nachwuchsorchester im Verein.
179 Bilder

Stadtkapelle Wertingen: Eindrucksvolles Konzert der Stadtkapellenjugend

Nach dem großen Galakonzert der Bläserphilharmonie am Ostersonntag machte die Stadtkapelle Wertingen e.V. wie immer im Mai die Bühne frei für ihren Nachwuchs. Das Vor- und Jugendorchester lud zum traditionellen Frühlingskonzert in die Stadthalle. Viele Eltern, Großeltern, Angehörige der Musiker und Musikbegeisterte waren gekommen, um zu lauschen, wie sich die Musiker und die Orchester von Jahr zu Jahr entwickeln. Präsident Christian Hof war es neben der Begrüßung der Ehrengäste, darunter MdB...

  • Bayern
  • Wertingen
  • 18.05.15
Kultur
Das Vororchester der Stadtkapelle Wertingen unter der Leitung von Karolina Wörle geht in den Osterferien auf große Reise.

Stadtkapelle Wertingen: Frankreich, wir kommen!

„Große Ereignisse werfen ihre Schatten voraus“, so sagt ein altes Sprichwort und dies trifft auch tatsächlich beim Vororchester der Stadtkapelle Wertingen wortwörtlich zu. Die jüngsten Musikerinnen und Musiker der Stadtkapelle werden zu Beginn der Osterferien auf einer Konzertreise in Frankreich unterwegs sein. Seit ca. 6 Monaten laufen nun bereits die Vorbereitungen, denn die Betten in der Jugendherberge und der Reisebus mussten reserviert, Eintrittskarten geordert und eine Stadtführung in...

  • Bayern
  • Wertingen
  • 14.03.15
Kultur
Das Jugendorchester spielte erstmals unter der Leitung von Heike Mayr-Hof und überzeugte mit einem abwechslungsreichen Programm und einer soliden musikalischen Leistung.
31 Bilder

Stadtkapelle Wertingen: Premiere beim Kaffeekonzert

Beim Kaffeekonzert der Stadtkapelle Wertingen hatte Heike Mayr-Hof als Dirigentin des Jugendorchesters eine gelungene Premiere. Christian Hof, Präsident der Stadtkapelle Wertingen, freute sich bei der Begrüßung der Gäste in der voll besetzten Stadthalle über den erneuten und traditionell sensationellen Zuspruch. Der Präsident bedankte sich gleichzeitig bei den vielen Organisatoren, Helfern und Spendern von Kuchen, die zum perfekten Gelingen beigetragen haben. Über Wochen hatte Karolina Wörle...

  • Bayern
  • Wertingen
  • 11.11.14
Kultur
Zeichen fundierter Jugendarbeit stand das Frühlingskonzert des Vororchesters und Jugendorchesters der Stadtkapelle Wertingen. Im Bild das Vororchester mit seiner Dirigentin Karolina Wörle.
160 Bilder

Stadtkapelle Wertingen: Wolkenmann und Wiener Walzer im Duett

Frühlingskonzert: Vororchester und Jugendorchester der Stadtkapelle Wertingen musizierten mit Spaß und Können von Hertha Stauch Fanfarissimo! Mit ganz neuen Tönen meldete sich das Vororchester der Stadtkapelle Wertingen in dieser Saison zurück. Dirigentin Karolina Wörle hatte für das Frühlingskonzert in neuer Literatur geblättert und eine spritzige Melodienfolge ausgewählt, die den jungen Musikanten sichtlich Spaß bereitete. So schob der Wolkenmann „Cloud(iu)s“ die grauen Regenschauer schnell...

  • Bayern
  • Wertingen
  • 29.05.14
Kultur
Das Vororchester der Stadtkapelle Wertingen war Gast in der Turnhalle Pfaffenhofen und wurde für das dargebotene Konzert stürmisch gefeiert.
6 Bilder

Musikschule Wertingen: Das Vororchester begeistert bei Konzerten in Pfaffenhofen

Es ist schon eine Tradition, dass das Vororchester der Stadtkapelle Wertingen zum Schuljahresende Konzerte unter dem Motto „Kinder musizieren für Kinder“ gibt. Im jährlichen Wechsel kommen die jüngsten Musikerinnen und Musiker der Stadtkapelle Wertingen in die Grundschulen und so durften sich heuer die Schülerinnen und Schüler der Ulrich-von-Thürheim-Grundschule Pfaffenhofen auf einen Konzertbesuch freuen. Die Dirigentin, Karolina Wörle, hatte wieder ein genau auf die Altersgruppe der 6 -...

  • Bayern
  • Wertingen
  • 15.07.13
Kultur
Die Bläserphilharmonie unter der Leitung von Tobias Schmid ist die Topbesetzung der Stadtkapelle Wertingen und musiziert auf höchstem Niveau.
9 Bilder

2012 - Ein gelungenes Jubiläum bei der Stadtkapelle Wertingen

Bei der Stadtkapelle Wertingen stand das Jahr 2012 im Zeichen des 50-jährigen Jubiläums der Vereinsgründung und des 35-jährigen Bestehens des Jugendorchesters. Mit einer bunten 84-seitigen Festschrift stellte die Stadtkapelle Wertingen am Jahresbeginn ihre erfolgreiche musikalische Arbeit sowohl im Ideellen als auch im Funktionalen der gesamten Bevölkerung vor. Im Ideellen proben die Gruppen der Stadtkapelle Wertingen an exemplarischen, vorbildlichen, musikalischen Inhalten, deren Schwerpunkt...

  • Bayern
  • Wertingen
  • 24.11.12
  • 1
Kultur
Die Dirigenten (v. l.) Karolina Wörle, Manfred-Andreas Lipp und Heike Mayr-Hof stellten sich nach dem gelungen Konzert gut gelaunt und entspannt dem Fotografen.
94 Bilder

Stadtkapelle Wertingen: Frühlingskonzert macht Freude

Eine große Familie bilden die Musiker des Vororchesters, des Jugendorchesters zusammen mit den Eltern, Verwandten und Musikfreunden der Stadtkapelle Wertingen, denn die Stadthalle war voll, als Christian Hof das geschätzte Publikum zum Frühlingskonzert begrüßte. Mit der Overture „A Sailors Adventure“ von Kees Vlak startete das Vororchester unter der Leitung von Dirigentin Karolina Wörle den ersten Teil des Programms. Den Reigen der originalen Blasorchesterwerke setzten die Kompositionen „Indian...

  • Bayern
  • Wertingen
  • 29.05.11
Kultur
Besuch auf der Schlossruine - Die Schlossruine von Fere en Tardenoise stand auf dem Besichtigungsprogramm am Sonntag vor dem Konzert.
510 Bilder

Die Jüngsten der Stadtkapelle Wertingen auf großer Fahrt

Das Vororchester besucht im Rahmen seiner Konzertreise die Wertinger Partnerstadt Fere en Tardenoise in Frankreich und erhält Standing Ovations für das dargebotene Konzert. Seit einigen Wochen genauer einigen Monaten liefen die Vorbereitungen für die große Konzertreise des Vororchesters der Stadtkapelle Wertingen auf Hochtouren. Die Dirigentin Karolina Wörle hatte alles bis ins kleinste Detail organisiert und vorbereitet und mit Beginn der Osterferien war es dann endlich so weit. Am Samstag...

  • Bayern
  • Wertingen
  • 28.04.11
add_content

Sie möchten selbst beitragen?

Melden Sie sich jetzt kostenlos an, um selbst mit eigenen Inhalten beizutragen.