Volleyball

Beiträge zum Thema Volleyball

Sport
Jubel in Lohhof, der SC Potsdam entführte die Punkte an die Havel. (Foto: Gerhard Pohl)

Duell der Aufsteiger in Lohhof ging an die Volleyballdamen des SC Potsdam

Ein weiterer Auswärtssieg gelang dem Volleyballteam des SC Potsdam am gestrigen Mittwoch beim SV Lohhof. Nach spannenden 93 Minuten verließ es mit einem 3:1 (25:20, 25:20, 22:25, 25:20) Erfolg die Sporthalle des Carl-Orff-Gymnasiums in Unterschleißheim, Ein Ergebnis, was nach dem 3:1 Hinspielerfolg wieder angestrebt wurde. Dabei musste man im Vorfeld der Begegnung für die Anreise kurzfristig einiges umorganisieren, denn der geplante Flug nach München wurde gekänzelt und so ging es erst am...

  • Brandenburg
  • Potsdam
  • 22.04.10
Sport
Lohhofs Trainer Benedikt Frank will mit seinem Team unbedingt gegen den SC Potsdam die ersten Punkte gewinnen. (Foto: Gerhard Pohl)

Die Aufsteigerteams aus Lohhof und Potsdam stehen sich gegenüber

Zum zweiten Aufeinandertreffen der beiden Aufsteiger, zwischen dem SV Lohhof und dem SC Potsdam kommt es am heutigen Mittwoch. Neben einer zielgerichteten Vorbereitung auf diese schwere Auswärtsaufgabe, hatten die Verantwortlichen der Abteilung noch ein besonderes Problem zu lösen. Wie anreisen? Am gestrigen Dienstag war noch nicht klar, ob wie es geplant war, nach München geflogen werden kann. Also organisierte man statt der Flugtickets zwei Kleinbusse und begab sich heute in Richtung Süden,...

  • Brandenburg
  • Potsdam
  • 21.04.10
Sport
Spielszene- Potsdam (rot) am Ball. (Foto: Gerhard Pohl)
2 Bilder

Ein Goßer konnte noch nicht geärgert werden

Der SC Potsdam wollen ja in der laufenden Saison noch einen Großen der Liga bezwingen, doch dieses Unterfangen klappte leider am Sonnabend noch nicht. Nach 74 Minuten stand es 0:3 (16:25, 22:25, 20:25) gegen Allianz Volley Stuttgart – bei der Ausgangslage beider Mannschaften, ein durchaus normales Ergebnis. Aber der Tabellenfünfte ließ sich nicht ärgern und hatte sich glänzend auf die Gastgeberinnen eingestellt. Dabei fand er vor 450 Zuschauern auch schneller zur eigenen Linie. in der...

  • Brandenburg
  • Potsdam
  • 13.04.10
Sport
Kann der SC Potsdam auch am Sonnabend gegen Suhl wieder jubeln? (Foto: Gerhard Pohl)

(Volleyball I.BL - Damen) Der Tabellenfünfte - Allianz Volley Stuttgart in Potsdam zu Gast

Zu einem weiteren Aufeinandertreffen in dieser Saison kommt es zwischen dem SC Potsdam und Allianz Volley Stuttgart am Sonnabend, um 19.00 Uhr, in der Sporthalle Heinrich – Mann – Allee. Im Pokal standen sich die beiden Teams bereits im November gegenüber und am 27. Dezember gab es das Punktspiel. Beide Begegnungen wurden bei Allianz Volley ausgetragen und hatten mit dem 0:3 bzw. 1:3 aus potsdamer Sicht auch die erwarteten Spielausgänge, standen sich da doch der Erstliganeuling und eine...

  • Brandenburg
  • Potsdam
  • 09.04.10
Sport
Wir suchen Dich - Trainer/ in  komm zu uns!

Es plagt die Trainersuche!

Es ist zum Verzweifeln. Da hat sich eine super nette Damenmannschaft in Letter zusammengefunden und sich gleich auf Anhieb den Platz 3 der Tabelle in der Bezirksklasse 2 gesichert und steht schon wieder ohne Trainer da. Fieberhaft wird nun nach Ersatz gesucht. Die Damen trainieren zur Zeit immer dienstags von 20:45 Uhr bis 22:30 Uhr und Freitags von 20 Uhr bis 22 Uhr in der Sporthalle des Georg-Büchner-Gymnasiums. Alternativ wäre auch eine Trainingszeit am Mittwoch ab 20.30 Uhr denkbar. Wer...

  • Niedersachsen
  • Seelze
  • 07.04.10
Sport

Gersthofer Bezirksliga-Volleyballerinnen qualifizieren sich für Landespokal Runde A im Oktober

Mit zwei 3:0-Siegen gegen FC Affing 3 (Kreisklasse) und TV Gundelfingen (Kreisliga) sowie einem 3:1-Erfolg gegen TSV Haun-stetten (Kreisliga) qualifizierten sich die Gersthofer Bezirksliga-Volleyballerinnen zusammen mit den Teams SC Altenmünster und VSC Donau-wörth aus dem Kreis Nord sowie TV Bad Grönenbach, SV Mauerstetten und TSV Königsbrunn aus dem Kreis Süd für den Bezirkspokal am vergangenen Wochenende. Nachdem SV Mauerstetten verletz-ungsbedingt nicht antrat, einigten sich die...

  • Bayern
  • Gersthofen
  • 31.03.10
Sport
Patricia Grohmann wurde in Aachen zur "Besten Spielerin" gewählt. (Foto: Gerhard Pohl)
2 Bilder

Tolle Revanche des SC Potsdam - Alemannia Aachen wurde in eigener Halle 3:1 besiegt

Nach 99 spannenden Spielminuten war es geschafft. Dem SC Potsdam gelang bei Alemannia Aachen vor 850 Zuschauern mit dem 3:1 (25:23, 12:25, 25:21, 29:27) die 2:3 Niederlage aus der Hinrunde zu korrigieren, was auch die erklärte Zielsetzung dieser Auswärtsreise war. Nach der guten Leistung von vor einer Woche gegen den amtierenden Deutschen Meister, dem Schweriner SC, konnte die Mannschaft an diese gegen Alemannia anknüpfen. Es war ein Spiel, dass an Dramatik von beiden Teams kaum zu überbieten...

  • Brandenburg
  • Potsdam
  • 29.03.10
Sport
Ob sie am Sonnabend so wieder jubeln können? (Foto: Gerhard Pohl)

In Aachen will die 'Wundertüte' das Hinspielergebnis korrigieren

Am Sonnabend kommt es zu einem weiteren Aufeinandertreffen zwischen dem SC Potsdam und Alemannia Aachen, mit wechselseitigen Ergebnissen. Im Pokal siegte unser Team und in der Meisterschaft entführten die „Ladys in Black“ die Punkte, da hatte Cheftrainer Michael Merten neben dem zu bezwingenden Gegner noch zusätzlich mit erheblichen Magen-Darmproblemen seiner Mannschaft zu tun. Doch inzwischen begibt sich die Liga in die Endphase des Titelkampfes, welcher noch völlig offen ist, was auf den...

  • Brandenburg
  • Potsdam
  • 26.03.10
Sport
Die Zuschauer waren vom Spiel des SC Potsdam begeistert. (Foto:Gerhard Pohl)
7 Bilder

Der Meister wurde in Potsdam gefordert

Ein und spannendes Erstligaspiel im Volleyball bekamen die 550 Zuschauer in der Sporthalle Heinrich – Mann – Allee, zwischen dem SC Potsdam und dem Schweriner SC am Sonnabend geboten, welches nach 112 abwechslungsreichen Minuten 1:3 (23:25, 25:20, 15:25, 20:25) endete. Der SC Potsdam agierte von Beginn an couragiert und war an diesem Abend für den amtierenden Deutschen Meister sicherlich mehr, als nur ein erwarteter Punktelieferant, denn den ersten Satz konnten sie nur äußerst knapp für sich...

  • Brandenburg
  • Potsdam
  • 26.03.10
Sport

Niederlagen gegen beide Aufsteiger für Volleyball Damen 3

Zum Abschluss der Volleyball-Saison in der Kreisklasse Nord musste die dritte Damenmannschaft beim Spitzenreiter TSV Mönchsdeggingen antreten und traf anschließend auf die zweitplatzierten SF Gosheim. Nach langer Zeit lief das Team wieder einmal in Bestbesetzung auf. Doch mit dem letzten Ballwechsel musste das junge Team einen großen Schreck verkraften. Mittelangreiferin Isabel Gosch verletzte sich bei einer missglückten Abwehraktion am Daumen und musste ins Krankenhaus gebracht werden. Dennoch...

  • Bayern
  • Gersthofen
  • 24.03.10
Sport

Zwei Siege zum Saisonende für Bezirksliga-Volleyball Gersthofen

Am letzten Spieltag hatten die Gersthofer Bezirksliga-Volleyballerinnen die beiden letztplatzierten Teams TSV Aindling und DJK Augsburg-Hochzoll 2 zu Gast in der Turnhalle der Hauptschule Gersthofen. Beide Spiele gewannen sie deutlich mit 3:0 und sicherten sich zum Saisonende einen erfolgreichen vierten Tabellenplatz. Schnell starteten die TSV-lerinnen das Spiel gegen Hochzoll mit einer 10:6-Führung durch starke Sprungaufschläge von Kathrin Kriesch. Zwar ließen sie ihre Gegnerinnen kurzzeitig...

  • Bayern
  • Gersthofen
  • 23.03.10
Kultur
Das Erstligateam des SC Potsdam. (Foto: Gerhard Pohl)

Vom Ballgeflüster an das Netz die Damen des SC Potsdam empfangen den Deutschen Meister

Es ist immer der Höhepunkt einer Saison, wenn man den amtierenden Deutschen Meister in eigener Halle empfängt und das ist am Sonnabend so, denn da ist um 19.00 Uhr der Schweriner SC zu Gast. Doch bevor es soweit ist, hat das Erstligateam um Cheftrainer Michael Merten, dessen Vertrag in dieser Woche vorzeitig um weitere zwei Jahre verlängert wurde, noch einen anderen wichtigen Termin wahrzunehmen. Unsere Damenvolleyballcrew wird eine Trainingseinheit am Freitag, mit der Teilnahme und...

  • Brandenburg
  • Potsdam
  • 19.03.10
Sport
Patricia Grohmann erzielte in diesem Spiel die meißten Zähler. (Foto: Gerhard Pohl)

Dem Pokalfinalisten einen Satz in der Wolfsgrube abgerungen

Nach spannenden 98 Minuten unterlag der SC Potsdam in der I. Volleyballbundesliga der Damen dem VfB 91 Suhl vor ca.700 Zuschauern 1:3 (29:27, 21:25, 11:25, 13:25). "Eine Medaille haben wir im Pokal geholt, eine Zweite ist in der Liga noch möglich", betonte vor der Begegnung der Cheftrainer der Gastgeberinnen Jean-Pierre Staelens, für dem nach dem verlorenen Pokalfinale der Bundesligaaltag gleich wieder Realität ist. Für den VfB 91, gegenwärtig Tabellensiebenter, sollte dieses Spiel der Start zu...

  • Brandenburg
  • Potsdam
  • 16.03.10
Sport
Foto: Foto von Michael Gärnter -

Chancen auf den Aufstieg noch nicht verspielt!

Am Sonnabend, den 13. März 2010 konnten die Volleyball Damen der SG Letter 05 in der Bezirksklasse der NVV Region Hannover Staffel 2 einen Sieg erzielen. Die Damen konnten in einem spannenden Spiel ihre Gegner von der VSG Hannover IV im Tie-Break mit 3:2 bezwingen. Damit hat sich das lettersche Team noch den Weg in die Relegation offen gehalten. Zur Zeit teilen sich noch der Tus Wunstorf und der TSV Barsinghausen punktgleich den ersten Tabellenplatz. Es bleibt noch spannend.

  • Niedersachsen
  • Seelze
  • 14.03.10
  • 1
Sport

Ein Sieg zum Ende der Saison für die zweite U16 der Gersthofer Volleyballjugend

An ihrem letzten Spieltag fuhren die Gersthoferinnen der zweiten U16-Jugend Bezirksklasse nach Hochzoll um gegen die Mädles des DJK Augsburg-Hochzoll und FC Affing anzutreten. Gegen die Gastgeberinnen aus Hochzoll, bei denen die Bestbesetzung auf dem Feld stand, nur eine Spielerin fehlte und zwei bereits erste Einsätze in der Damen-Bezirksliga aufweisen, starteten die Gersthofer Mädels sehr stark. Obwohl das Team nur zu sechst war, U14-Außenangreiferin Stefanie Wiedemann kurzfristig als...

  • Bayern
  • Gersthofen
  • 14.03.10
Sport

Sieg für Volleyball Gersthofen am vorletzten Spieltag

Am vorletzten Spieltag fuhren die Gersthofer Bezirksliga-Volleyballerinnen bei Schneechaos nach Sonthofen. Gegen Gastgeber TSV Sonthofen steckten sie eine deutliche 0:3-Niederlage ein, verbuchten aber einen 3:1-Erfolg gegen VfR Jettingen. Im ersten Satz hielten die Gersthoferinnen mit dem jungen Team aus Sonthofen bis zum 18:18 gut mit, danach wurde das Spiel beständig schneller, sie gerieten ins Hintertreffen bis sie 18:25 verloren. Dann ließ der Bundesliga-Nachwuchs den Gästen kaum eine...

  • Bayern
  • Gersthofen
  • 09.03.10
Sport
Die Biberbacher U16 Mädels haben ihre erste Saison auf einem hervorragenden dritten Platz beendet.
2 Bilder

Biberbacher Volleyballjugend beendet ihre erste Saison erfolgreich!

Es war eine aufregende Saison die gleich in einem Finale in heimischer Halle endete. Bereits am ersten Spieltag konnte unsere weibliche U16 gegen TSV Königsbrunn und SV Wulfertshausen mit zwei Satzgewinnen zeigen, dass mit Biberbach zu rechnen ist. Als am zweiten Spieltag die ersten beiden Spiele gewonnen wurden, war die Freude unter den Mädchen und den Trainern riesig. Mit so einem Saisonauftakt hatte vorher niemand gerechnet. Doch am Ende zitterte man bis zum letzten Spieltag ob man noch...

  • Bayern
  • Biberbach
  • 05.03.10
Sport
Das Siegerteam vom SC Potsdam. (Foto: Gerhard Pohl)
3 Bilder

Die Punkte beim Regionalderby blieben in Potsdam

Das mit viel Freude erwartete Regionalderby zwischen den SC Potsdam und dem Köpenicker SC hielt zumindest in Sachen Spannung das, was man von einer solchen Begegnung erwartet hatte. Mit 3:1 (25:19, 16:25, 25:16, 26:24) behielten die Gastgeberinnen nach 101 Minuten in der Sporthalle Heinrich – Mann – Allee die Oberhand und revanchierten sich damit für die in der Hinrunde erlittene Niederlage. „Wir wussten, dass es in Potsdam schwer werden wird, es war kein hochklassiges, aber spannendes Spiel....

  • Brandenburg
  • Potsdam
  • 02.03.10
Sport
Ob sie am Ende jubeln können?  (Foto: Gerhard Pohl)

Tabellennachbarn stehe sich am Netz gegenüber

Um 19.00 Uhr empfängt am Sonnabend des SC Potsdam im zweiten Heimspiel der Rückrunde in der Sporthalle Heinrich – Mann – Allee den Köpenicker SC. Beide Teams sind Tabellennachbarn, wobei sich überraschend der Aufsteiger (10:22 Pkt.) vor den Hauptstädtern (8:20 Pkt.) auf dem 9. Platz befindet. Einstelligkeit streben auch die Berliner an. Beide Mannschaften unterlagen am letzten Wochenende gegen Vilsbiburg bzw. Stuttgart und wollen im Spiel gegeneinander ihr jeweiliges Punktekonto verbessern, um...

  • Brandenburg
  • Potsdam
  • 26.02.10
Sport
Letter stellt das Schiedsgericht!
6 Bilder

Wir gewinnen Erfahrung!

Wir gewinnen zwar nur selten einen Satz mit unseren wilden Vollis der SG Letter 05 in der Punktspielrunde der Regionsklasse Hannover, aber zumindest haben wir bei unseren Spielen immer viel Spaß. Nächste Saison sind unsere Letteraner dann auch etwas älter und dann werden wir gewinnen. Wartet es nur ab! Am 14. Februar 2010 waren wir mit unserer U 12 Mannschaft in Laatzen beim Punktspieltag. Und zum Zeitvertreib, weil uns doch immer so viel Zeit verbleibt, haben sich dann auch mal die Papas am...

  • Niedersachsen
  • Seelze
  • 24.02.10
  • 1
Sport
Das Damen-Volleybateam des SC Potsdam hier mit dem Geschäftsführer von Porta-Potadam, Jens Buskies. (Foto: Porta/Bearb. G.Pohl)

Möbelhaus Porta-Potsdam unterstützt SCP - Volleyballteam

(http://www.sc-potsdam.de/news.php) Mit der 'Porta Möbel Handels GmbH & Co.KG Potsdam', unterstützt ein weiteres Unternehmen der Region das Erstligateam der Damen des SC Potsdam. Die gastronomische Einrichtung des Hauses , das Cafe/Restaurant "Toscana" stellt bei Auswärtsspielen der Mannschaft die 'sportgerechte' Reiseverpflegung zur Verfügung und bevor es auf die oft großen Touren durch Deutschland geht, speisen die Spielerinnen in der oberen Etage im äußerst angenehmen Ambiente bei...

  • Brandenburg
  • Potsdam
  • 23.02.10
Sport
Hatten einen schweren Stand beim Titelaspiranten, Trainer Michael Merten mit seinem Team. (Foto: Gerhard Pohl)

Gastgeberinnen spielten Meisterhaft

Einwenig anders hatten sich die Damen des SC Potsdam sicherlich den Bayerntrip in die 15.000 Einwohnerstadt Vilsbiburg vorgestellt, denn ein solches deutliches, ja souveränes 0:3 (7:25, 12:25, 15:25) nach nur 54 Minuten, hatte man in den Reihen der Havelstädterinnen nicht unbedingt erwartet, da war große Ernüchterung bei allen Spielerinnen unübersehbar. "Wir wollen mehr, als nur einen Satz gewinnen", äußerte sich vor der Abfahrt noch optimistisch Cheftrainer Michael Merten. Doch eine Rechnung...

  • Brandenburg
  • Potsdam
  • 23.02.10
Sport

Wieder nur ein Sieg für Bezirksliga-Volleyballerinnen des TSV Gersthofen

Erneut fuhren die Bezirksliga-Volleyballerinnen des TSV Gersthofen mit nur einem Sieg nach Hause. Gegen Gastgeber SV Germering, gegen den sie in der Hinrunde nur knapp mit 2:3 verloren, steckten sie eine 0:3-Niederlage ein. Das Spiel gegen VfL Buchloe entschieden sie knapp mit 3:2 für sich. Die TSV-lerinnen starteten das Spiel vor einer großen Zuschauerkulisse gegen Gastgeber Germering ausgeglichen. Mit der Zeit hatten sie immer mehr Probleme den gegnerischen Block zu durchbrechen sowie die...

  • Bayern
  • Gersthofen
  • 23.02.10
Sport

Gersthofer Bezirksliga-Volleyballerinnen qualifizieren sich für Bezirkspokal

Nach zwei 3:0-Siegen gegen FC Affing 3 (Kreisklasse) und TV Gundelfingen (Kreisliga) standen die Volleyball-Bezirksligisten des TSV Gersthofen in der dritten Runde des Kreispokals in eigener Halle dem Team des TSV Haunstetten (Kreis-liga) gegenüber. Nach anfänglichen Schwierigkeiten zogen sie ihr Spiel durch und gewannen den ersten Satz deutlich mit 25:13. Bis zur 10:5 Führung lief nun alles nach Plan. Dann zeigte Haunstetten ihr Können und machte durch sehr gute Schnellangriffe ihrer...

  • Bayern
  • Gersthofen
  • 18.02.10
Sport
Potsdams Block steht. (Foto: Gerhard Pohl)
3 Bilder

Der Tabellenfüher musste einen Satz beim SC Potsdam lassen

„Potsdam hat gut gekämpft, es ist ja eine Mannschaft die aufgestiegen ist, sie sind ein eingespieltes Team, was in Auswärts- und Heimspielen stabil auftritt. Die Mannschaft hat Bundesliganiveau“, mit diesen Sätzen, welche durchaus als ein Kompliment zu werten sind, charakterisierte Xiaojun Yang, die Trainerin des 1. VC Wiesbaden nach dem Spiel in der Pressekonferenz, die junge potsdamer Mannschaft. Und diese zog sich recht achtbar gegen den Tabellenführer, den 1. VC Wiesbaden aus der Affäre,...

  • Brandenburg
  • Potsdam
  • 18.02.10
Sport
Das Team des SC Potsdam. (Foto: Gerhard Pohl)

Krimi am Netz endete mit verdienten 3:2 Auswärtssieg

Einen besseren Rückrundenauftakt hätten sich die Volleyballerinnen des SC Potsdam nicht wünschen können, denn sie gewannen das schwere Auswärtsspiel beim SV Sinsheim mit 3:2(25:18, 25:16, 19:25, 21:25 18:16). Vor 750 Zuschauern gelang damit dem Team des Trainergespanns um Michael Merten der erste Sieg in einer gegnerischen Halle. „Der SV Sinsheim ist nur schwer zu bezwingen, das haben wir schon im Hinspiel erlebt“, äußerte der Cheftrainer vor der Abreise, was sich dann auch bestätigte, denn die...

  • Brandenburg
  • Potsdam
  • 17.02.10
Sport

Knoten geplatzt bei Gersthofer Volleyball-Damen 2

Am Faschingssamstag reisten die Mädels der zweiten Damenmannschaft zum Punktspieltag nach Gundelfingen. Erstmals gewannen sie beide Spiele gegen TV Gunelfingen mit 3:0 und Aufstiegskandidat TSV Pfuhl mit 3:1. Im ersten Spiel ging es gegen den Tabellennachbarn aus Gundelfingen. Konzentriert und mit viel Selbstbewusst-sein begannen sie den ersten Satz und ließen den Gegner nur schwer ins Spiel kommen. Durch platzierte Aufschläge und gute Angriffe entschieden die Gersthoferinnen diesen Satz mit...

  • Bayern
  • Gersthofen
  • 17.02.10
Sport

Sieg und Niederlage für Bezirksliga Volleyball des TSV Gersthofen

An ihrem zweiten Heimspieltag verbuchten die Bezirksliga-Volley-ballerinnen des TSV Gersthofen nur einen Sieg. Ohne die verletzte Zuspielerin Simone Loracher und Mittelblockerin Katrin Schwegler gewannen die Mädels um Spieler-trainerin Sabine Häubl zwar gegen VfL Buchloe noch deutlich mit 3:0, steckten aber wiederum eine knappe 2:3-Niederlage gegen Bundesliga-Nachwuchs TSV Sonthofen 3 ein. Zu Beginn des Spiels gegen Buchloe liefen die Gersthoferinnen den Punkten der Gäste hinterher. Erst beim...

  • Bayern
  • Gersthofen
  • 13.02.10
Sport

Große Enttäuschung der Gersthofer U18-2-Volleyballjugend

Zehn Spielerinnen traten am 07.02.10 am vierten Spieltag der Saison in eigener Halle an. Der Gegner des ersten Spiels war der Tabellenletzte TV Gundelfingen 2, den die Gersthoferinnen in der Hinrunde mit 2:1 besiegt hatten. Der TSV startete zögerlich in den ersten Satz und fand sich schnell mit 4:11 im Rückstand wieder. Es folgten zwei Spielerwechsel. Die erfahrenen C-Jugend-Spielerinnen Julia Agerer und Franziska Breitner sollten wieder Ruhe ins Spiel bringen. Doch die Mannschaft fand ihren...

  • Bayern
  • Gersthofen
  • 10.02.10
Sport
Damen des SC Potsdam hier in der Sporthalle Heinrich - Mann - Allee. (Foto: Gerhard Pohl)

Hinrundenabschluß beim Pokalfinalisten - Volleyballteam des SC Potsdam in Dresden

Am Sonnabend schließen unsere Damen beim Dresdner SC die Hinrunde der laufenden Erstligasaison ab. Als gegenwärtiger Tabellenneunter gelang hiermit dem Aufsteigerteam von Cheftrainer Michael Merten nach 4 Siegen, eine durchaus beachtliche Platzierung im Volleyballoberhaus. Mit diesem erfreulichen Ergebnis und der Motivation eines Sieges von vor einer Woche gegen das Allgäu Team Sonthofen, sollte die Mannschaft befreit, aber konzentriert in der großen ‚Margon Arena’ auflaufen, auch wenn dort bei...

  • Brandenburg
  • Potsdam
  • 04.02.10
add_content

Sie möchten selbst beitragen?

Melden Sie sich jetzt kostenlos an, um selbst mit eigenen Inhalten beizutragen.