Volker Dau kommentiert

Beiträge zum Thema Volker Dau kommentiert

Blaulicht

Maserati in Herne beschlagnahmt
Fahrzeug mit britischen Kennzeichen

Polizei stoppt Raser: Maserati beschlagnahmt  Polizeibeamte der Wache Herne haben am Mittwochabend, 8. März, einen Raser im Herner Stadtzentrum gestellt. Sie beschlagnahmten einen hochmotorisierten Sportwagen. Der Fahrer war ohne Fahrerlaubnis unterwegs. Gegen 19.15 Uhr fiel den Beamten auf der Bahnhofstraße im Bereich des HernerBahnhofs ein PS-starkes Fahrzeug mit britischen Kennzeichen auf, das in einem Kreisverkehr fuhr. Noch bevor die Polizisten eine Kontrolle durchführen konnten, verließ...

  • Nordrhein-Westfalen
  • Bochum
  • 09.03.23
Ratgeber

Jedes zehnte Kind ein App-Messie
Christian Lueg von ESET meldet:

+++ ESET Studie: Jedes zehnte Kind ist bereits ein App-Messie +++ Windows 7 ist weiterhin das beliebteste unter den unsicheren Betriebssystemen in Privathaushalten Christian Lueg von ESET meldet: Wäscheberge auf dem Boden, Kekskrümel im Bett und Spielzeug in jeder Ecke – Unordnung im Kinderzimmer kennen Eltern nur zu gut. Doch auch digital scheinen sich die Sprößlinge zum Aufräummuffel zu entwickeln: Jedes zehnte Kind hat im Schnitt zwischen 51 und 80 Apps auf seinem Smartphone oder Tablet, bei...

  • Nordrhein-Westfalen
  • Bochum
  • 09.03.23
  • 1
Lokalpolitik

Mail aus Karlsruhe zu Nordstream 2 von Heute
Mal schauen wie es weitergeht fragt Volker Dau

Sehr geehrter Herr Dau, auf Ihre Anfrage kann ich folgendes mitteilen:Die Bundesanwaltschaft hat vom 18. bis 20. Januar 2023 im Zusammenhang mit einer verdächtigen Schiffsanmietung ein Schiff durchsuchen lassen. Es besteht der Verdacht, dass das betreffende Schiff zum Transport von Sprengsätzen verwendet worden sein könnte, die am 26. September 2022 an den Gaspipelines „Nordstream 1“ und „Nordstream 2“ in der Ostsee explodierten. Die Auswertung der sichergestellten Spuren und Gegenstände dauert...

  • Baden-Württemberg
  • Karlsruhe
  • 08.03.23
  • 3
Blaulicht

Landesweiter Einsatz gegen Kinderpornografie
Gemeinsame Pressemitteilung

LKA-NRW: Landesweiter Einsatz gegen Kinderpornografie - Polizei NRW durchsucht 35 Objekte in Nordrhein-Westfalen Gemeinsame Pressemitteilung der Zentral- und Ansprechstelle Cybercrime Nordrhein-Westfalen und des Landeskriminalamts Nordrhein-Westfalen: Die Polizei NRW durchsucht heute (8. März 2023) bei einem landesweiten Einsatz gegen Kinderpornografie unter Sachleitung der bei der Staatsanwaltschaft Köln angesiedelten Zentral- und Ansprechstelle Cybercrime Nordrhein-Westfalen (ZAC NRW) 35...

  • Nordrhein-Westfalen
  • Bochum
  • 08.03.23
Lokalpolitik

LKA-NRW: Pressemitteilung EK "Parker":
Durchsuchungsbeschlüsse und Haftbefehle gegen internationales Netzwerk von Cyber-Kriminellen

LKA-NRW: Pressemitteilung EK "Parker": Drahtzieher identifiziert - In Zusammenarbeit mit Europol, dem Federal Bureau of Investigation (FBI), der niederländischen und der ukrainischen Polizei, ist den Spezialisten der Polizei NRW unter Führung des Landeskriminalamtes Nordrhein-Westfalen (LKA NRW) ein Schlag gegen ein international agierendes Netzwerk von Internetkriminellen gelungen. Unter Leitung der Zentral- und Ansprechstelle Cybercrime (ZAC NRW) durchsuchten die Ermittler letzten Dienstag...

  • Nordrhein-Westfalen
  • Bochum
  • 07.03.23
Lokalpolitik

Mit dem Knastkauf nicht geklappt...
Aber vielleicht Probewohnen im Knast?

Gefängniskauf mit 18 Euro auf dem Konto - Unternehmer vor Gericht Meldung Justizministerium NRW Freitag, 24. Februar 2023 3.30 Uhr Mit nur 18,32 Euro auf dem Konto soll ein Geschäftsmann versucht haben, ein ehemaliges Gefängnis in Herne zu kaufen. An diesem Freitag (11.45 Uhr) muss sich der 47-Jährige vor dem Düsseldorfer Amtsgericht wegen Urkundenfälschung verantworten. Weil der Verkäufer, der landeseigene Immobilienbetrieb BLB, darauf bestand, dass der Düsseldorfer Interessent seine Kaufkraft...

  • Nordrhein-Westfalen
  • Herne
  • 27.02.23
Lokalpolitik
2 Bilder

Kriminalstatistik in Duisburg von Heute über 2022
Der quierlige junge Duisburger Polizeipräsident Alexander Dierselhuis präsentierte heute die Zahlen im Netz.

POL-DU: Polizeiliche Kriminalstatistik: Kriminalität wieder auf Vor-Corona-Niveau (die Headline wohl in Düsseldorf bemi Innenminister Herrm Reul für die Präsidenten an die Tafel vorgeschrieben? War ja Lehrer...) Nach der Pandemie kehrt die Normalität zurück - das gilt auch für die Kriminalität in Duisburg. Durch Homeoffice und zahlreiche Beschränkungen im Zusammenhang mit der Pandemie, gab es 2020 und 2021 starke Rückgänge bei vielen Straftaten - vor allem auf der Straße. 2022 nahm das Leben in...

  • Nordrhein-Westfalen
  • Duisburg
  • 21.02.23
  • 2
Lokalpolitik

Krimininalität in Bochum 2022 zusammengefasst
Polizeipräsident Jörg Lukat vom PP Bochum stellte Zahlen seiner Behörde vor.

POL-BO:  16,15 Uhr Polizeiliche Kriminalstatistik 2022 für Bochum, Herne und Witten Bochum, Herne, Witten (ots) - Die Zahl der Straftaten im Zuständigkeitsbereich des Polizeipräsidiums Bochum liegt nahezu auf dem Vor-Pandemie-Niveau. Das zeigt die Kriminalstatistik 2022, die Polizeipräsident Jörg Lukat gemeinsam mit dem Leitenden Kriminaldirektor Ralf Gromann (Direktionsleiter Kriminalität) im Rahmen der heutigen (21. Februar) Pressekonferenz für die Städte Bochum, Herne und Witten vorgestellt...

  • Nordrhein-Westfalen
  • Bochum
  • 21.02.23
Blaulicht

Nachtrag zur Kriminalstatistik mit Zahlentabellen
Nun sind sie gekommen die erbetenen Tabellen aus dem Referat Öffentlichkeitsarbeit des Innenministeriums Düsseldorf

Ein guter Service aus dem Innenministerium, Danke an den Pressestab!  sagt Volker Dau Hallo Herr Dau, anbei die Statistiken. https://polizei.nrw/presse/nach-corona-statistik-zuwaechse-bei-diebstahl-und-koerperverletzung Mit freundlichen Grüßen Ministerbüro Referat Presse/Newsroom Ministerium des Innern des Landes Nordrhein-Westfalen Alle Daten klickbar zum anschauen und/oder ausdrucken. • 101 - Grundtabelle • https://polizei.nrw/sites/default/files/2023-02/pks_2022_nordrhein-westfalen_t101.pdf...

  • Nordrhein-Westfalen
  • Bochum
  • 21.02.23
  • 2
Lokalpolitik
2 Bilder

Stark gestiegene Kriminalitätszahlen in NRW
Minister Reul: "Die Zahlen sind ein Arbeitsauftrag. Für die Polizei, aber genauso für uns als gesamte Gesellschaft."

21.02.2023 „Nach-Corona-Statistik“: Zuwächse bei Diebstahl und Körperverletzung Minister Reul: "Die Zahlen sind ein Arbeitsauftrag. Für die Polizei, aber genauso für uns als gesamte Gesellschaft." Mit mehr als 1,37 Millionen Delikten sind die Kriminalitätszahlen in Nordrhein-Westfalen im vergangenen Jahr um 13,7 Prozent gestiegen. Bei der Vorstellung der Polizeilichen Kriminalstatistik (PKS) 2022 zeigt sich der nordrhein-westfälische Innenminister Herbert Reul am Dienstag deshalb besorgt....

  • Nordrhein-Westfalen
  • Düsseldorf
  • 21.02.23
  • 3
Sport
2 Bilder

Top-Rennfahrer im Gespräch mit Volker Dau
Eines meiner Vorbilder im Motorsport.

Kurt Ahrens im Gespräch mit Volker Dau In Zusammenhang mit der Buchbesprechung über sein Rennfahrerleben war es mein Wunsch einmal ein kurzes Telefongespräch mit einem meiner Vorbilder im Motorsport zu machen. Dies ist mir nach Terminabsprache dankenswerterweise gelungen. Kurt Ahrens kam genauso locker rüber am Telefon wie im Buchtext. Der Klassefahrer der 50er bis 70er Jahre ein ganz bodenständiger Mensch der keiner Frage ausgewichen ist. Ein Mann der eine Generation Abstand zu mir als...

  • Niedersachsen
  • Braunschweig
  • 12.02.23
  • 1
Lokalpolitik

Schon wieder Überfall mit Messer im Raum BO/WAT
Raubdelikt am WAT-Bahnhof

Unbekannte Täter nach Raubdelikt gesucht Marina Sablic von der Polizeipressestelle PP BO berichtet: Die Kripo ermittelt wegen eines Raubdelikts am gestrigen Donnerstag, 9. Februar, und sucht nach mehreren Tatverdächtigen. Nach bisherigem Stand war ein 15-jähriger Bochumer um kurz vor 18.30 Uhr am Bahnsteig des Wattenscheider Bahnhofs unterwegs, als er dort nach eigenen Angaben von einer fünfköpfigen Gruppe angesprochen und in die Bahnhofstraße (neben der Autobahn-Überführung) gedrängt wurde....

  • Nordrhein-Westfalen
  • Bochum
  • 10.02.23
  • 1
Sport
2 Bilder

Kurt Ahrens -- Einer dieser verwegenen Kerle
Kurt Ahrens -- Einer dieser verwegenen Kerle -- so titelt ein Neues Buch

Einer dieser verwegenen Kerle... So titelt die Buch-Neuerscheinung aus dem Verlag Delius Klasing aus Bielefeld über den Braunschweiger Rennfahrer Kurt Ahrens junior, der wie sein Vater Kurt Ahrens senior erfolgreich Motorsport betrieb. Zunächst fuhren, wie der Buchautor Eckhard Schimpf in seiner unheimlich lebendigen Art schildert, Vater und Sohn gemeinsam Formel junior-Rennen. Der Vater sagte ihm er solle einfach hinterherfahren, der Junior im Junior folgte ihm wie empfohlen und, unglaublich,...

  • Niedersachsen
  • Braunschweig
  • 24.01.23
Lokalpolitik
5 Bilder

Die Welle rollt: Neubau der Gleishalle des Duisburger Hauptbahnhof offiziell gestartet

Die Welle rollt: Neubau der Gleishalle des Duisburger Hauptbahnhof offiziell gestartet Größtes Bahnhofsprojekt in Nordrhein-Westfalen • Gleishalle erhält ein lichtdurchströmtes, wellenförmiges Dach und sechs neue Bahnsteige • Investition von rund 260 Millionen Euro Eine ganze Region wartet auf diesen Startschuss. Die Deutsche Bahn (DB) hat mit der Modernisierung der Gleishalle des Duisburger Hauptbahnhofs begonnen. Beim symbolischen Baubeginn haben Susanne Henckel, Staatssekretärin im...

  • Nordrhein-Westfalen
  • Duisburg
  • 23.08.22
  • 2
  • 1
Lokalpolitik

Weniger politisch motivierte Straftaten: Polizeilicher Staatsschutz des PP Bochum veröffentlicht Statistik zur politisch motivierten Kriminalität 2021

Weniger politisch motivierte Straftaten: Polizeilicher Staatsschutz des PP Bochum veröffentlicht Statistik zur politisch motivierten Kriminalität 2021 Jens Artschwager, Pressesprecher der Polizei Bochum verbreitete folgendes:  Weniger Straftaten, ein Drittel davon aufgeklärt: In Bochum, Herne und Witten sank die Zahl der politisch motivierten Straftaten das zweite Jahr in Folge. Dies geht aus der Statistik zur politisch motivierten Kriminalität (PMK) hervor, die der Polizeiliche Staatsschutz...

  • Nordrhein-Westfalen
  • Bochum
  • 03.05.22
  • 1
Blaulicht
"Oskar", der "letzte Grüne" meint: Tragisch für das Unfallopfer und sein Umfeld!  Deshalb besonders wichtig den Unfall-Fahrer rechtlich belastbar zu ermitteln und abzuurteilen.  TPD-Foto:Volker Dau

Unfall in Bochum:Autofahrer flüchtet - Fußgängerin (58) erliegt den Verletzungen - Zeugen gesucht!

Autofahrer flüchtet - Fußgängerin (58) erliegt den Verletzungen - Zeugen gesucht! Tragischer Unfall mit tödlichen Folgen? Fußgängerin vom abbiegenden Auto in Richtung Gußstahlstraße erfasst! PHK Thomas Kaster berichtete: Ein bislang unbekannter Fahrzeugführer befuhr am 29. April (Freitag gegen 23.10 Uhr) den Bochumer Westring in Richtung Alleestraße. Der Autofahrer bog nach rechts in die Gußstahlstraße ein und übersah eine 58-jährige Bochumerin, welche dort die Fahrbahn im Bereich der...

  • Nordrhein-Westfalen
  • Bochum
  • 02.05.22
Lokalpolitik

Warum wurde eigentlich immer mehr die Abhängigkeit von Öl und Gas aus dem Ausland forciert?

In den letzten fast 50 Jahren begab sich Deutschland immer mehr in Abhängigkeit von Kohle, Gas und Öl aus dem Ausland! Aber warum haben die jeweils regierenden Bundesparteien das gefördert und nicht den Erhalt heimischer Energien? Helmut Schmidt war doch noch dafür! Aber dann gab es zu wenig Subventionen dafür! Siehe: https://www.spiegel.de/wirtschaft/dreifache-menge-... Warum nicht weitere Kohleförderung und Kohlehydrierung zur Mineralölerzeugung wie bei LEUNA vor 1945? In Westdeutschland...

  • Berlin
  • Berlin
  • 23.04.22
  • 3
Freizeit
Hier seht Ihr mein Rennauto. Trabant Formel Junior der alten Klasse E 600 des ADMV. Gebaut von Horst Hübner Oberheldrungen, gefahren von Horst Hübner und zuletzt im DDR-Rennsport von Joachim Töpel Halberstadt bis 1988.  TPD-Foto:Volker Dau

Classic Motor Weekend in Obermehler-Schlotheim. Oldtimer-Rennfahrzeuge auf dem Flugplatz in Aktion!

Classic Motor Weekend im August Auf dem Flugplatz Obermehler-Schlotheim  /  Thüringen, etwa eine Stunde von Eisenach oder Gotha als Anhaltspunkt für die Anreise aus Ost und West. Freunde des Motorsports auf zum Flugplatz Obermehler-Schlotheim  im schönen Thüringen! Dort seht ihr gaanz viel historische Motorsportfahrzeuge im Einsatz. Kein echtes Rennen aber sehr schöne Motorsportfahrzeuge dort vor Ort  im Einsatz! "Mann/Frau" kann auch diszipliniert schnell sein wie dort im letzten Jahr...

  • Nordrhein-Westfalen
  • Bochum
  • 23.04.22
Lokalpolitik

Ukrainekonflikt wohin wird uns das führen? Wie sollen "wir" handeln?

Kommt es dort vor dem 8.Mai zu einem Frieden oder eskalieren die Kriegshandlungen immer weiter? Das ist doch auch eine große Frage und Bedrohung für den "armen deutschen Michel"! Ich denke über unsere Stellung in dieser Sache nach und werde immer nachdenklicher! Denkt mal an Eure Kindheit, Jugend, und das Erwachsenensein nach. Wurden wir nicht in verschiedenen Zeitepchen Zeugen von Auseinandersetzung zwischen zwei Menschen oder Gruppen? Und plötzlich fühlten wir uns wohl als zum "Gutmenschentum...

  • Berlin
  • Berlin
  • 22.04.22
  • 5
Lokalpolitik

DPolG Bayern meldet: "Professionalisierung" bei Straftätern und mehr Gewalttaten durch Ukraine-Krieg befürchtet

sm 2.04.2022 – 08:52 meldet die DPolG Bayern:  "Professionalisierung" bei Straftätern und mehr Gewalttaten durch Ukraine-Krieg befürchtet Der bayerische Landesverband der Deutschen Polizeigewerkschaft (DPolG) warnt vor einer "Professionalisierung" bei Straftätern und vor einer Zunahme von Gewalttaten durch zurückkehrende Kämpfer und eingeschmuggelte Schusswaffen aus dem Ukraine-Krieg. "Insbesondere extremistische Kriegsteilnehmer und viele illegal verfügbare Schusswaffen werden sich negativ auf...

  • Berlin
  • Berlin
  • 22.04.22
Lokalpolitik

Wie war es früher? "Frieden schaffen ohne Waffen" ! Ostermarschparole Nummer 1 oder?

Wie war es früher? "Frieden schaffen ohne Waffen" ! War das nicht der bevorzugte Leitspruch der Pazifisten wohl allzu oft im Auftrag Ostberlins? Und ausgerechnet Pazifisten und Wehrdienstverweigerer fordern jetzt schwere Waffen für die Ukraine! Ist das nicht eine erschreckende "politische Verpolung des Denkens"? Eine neue Perversität des Denkens bei Menschen die keine Ahning von Waffen und Militär haben, früher von denen als "Militarismus" gescholten? Damals sollten wir uns wohl "Einigeln" oder...

  • Berlin
  • Berlin
  • 14.04.22
  • 4
Freizeit
Trabant-Formel junior meint: Auch ich darf nicht zum "Car-Freitag". Mein Freund und Fahrer hat da bedenken! TPD-Foto: Volker Dau zeigt mein Rennauto!

"Car-Freitag" wohl in diversen Städten z.B. bei D&W in Wattenscheid erwartet

Car-Freitag in Wattenscheid wohl wie üblich mit technischer "Betreuung" durch Polizei und DEKRA? Es ist schön dort tolle liebevoll gepflegte und auch seriös "getunte"  Fahrzeuge bewundern zu können! Aber bitte keine Fahrzeuge mit erloschener ABE! Denn damit tut sich der Fahrer / Besitzer keinen Gefallen, oft gefährdet er wohl sich und andere Menschen? Aber solch vielleicht gefährliche  Fahrzeuge werden wohl konsequent nach Feststellung solcher Dinge durch den Verkehrsdienst der Polizei in...

  • Nordrhein-Westfalen
  • Bochum
  • 14.04.22
  • 2
Ratgeber

Aktion Eichhörnchen oder Hamstern?

Früher war die Werbung der Bundesregierung: „Denke dran schaff Vorrat an: „Aktion Eichhörnchen“! Die erste Aktion 1961 war noch dezent für 14 Tage. ( https://de.wikipedia.org/wiki/Aktion_Eichh%C3%B6rn... ) Vom Hamster mit vollgestopften Taschen stand da nichts. Und der Lebensmittelvorrat wurde angelegt nach und nach von dem was im Monat noch in der Geldbörse übrig war und kein gieriges Hamstern. Das war der richtige Weg! Ein Essenslager für zwei Monate sollte "Mann" schon haben , dabei auch...

  • Nordrhein-Westfalen
  • Bochum
  • 14.04.22
  • 2
Blaulicht

Am 12. April 2022 wurde eine 33-jährige Hernerin unter Tatverdacht des Doppelmordes festgenimmen.

Die Frau steht im Verdacht, in den Jahren 2011 und 2012 zwei ihrer leiblichen Kinder vorsätzlich getötet und im Jahr 2018 ihr drittes Kind in die Gefahr des Todes gebracht zu haben Der Pressechef der Polizei Bochum EPHK Frank Lemanis berichtet in der Pressemeldung nach der Pressekonferenz am 13. April 2022 zur Festnahme nach zweifachem Kindes-Mord in Herne _ Am 12. April 2022 wurde eine 33-jährige Hernerin festgenommen. Die Frau steht im Verdacht, in den Jahren 2011 und 2012 zwei ihrer...

  • Nordrhein-Westfalen
  • Bochum
  • 13.04.22
Lokalpolitik
Sichergestellte Gegenstände der EG See. | Foto: Polizei Bochum
5 Bilder

Gemeinsame Presseerklärung der Staatsanwaltschaft Bochum und der Polizei Bochum | Schulterschluss gegen Gewaltkriminalität in Verbindung mit Fußball: Polizei durchsucht Wohnungen

Jens Artschwager von der Polizeipressestelle meldet in einer  gemeinsamen Presseerklärung der Staatsanwaltschaft Bochum und der Polizei Bochum | Schulterschluss gegen Gewaltkriminalität im Umfeld von Fußball: Polizei durchsucht Wohnungen von mutmaßlichen Fußball-Gewalttätern in mehreren Bundesländern Ein Bericht von Volker Dau auf Basis der Pressemeldung: Schulterschluss der Staatsanwaltschaft Bochum sowie der Polizeipräsidien Bochum und Dortmund gegen Gewaltkriminalität: Zahlreiche...

  • Nordrhein-Westfalen
  • Bochum
  • 06.04.22
Blaulicht
Erstaunlich das so ein starkes und schweres Triebfahrzeug derart beschädigt werden konnte das die Fahrt nur noch im Schritttempo zum nächsten Haltepunkt ging. Erkennt Jemand den Fahrzeugtyp? | Foto: Bundespolizei

Erneuter Vorfall am Datteln-Hamm-Kanal - Bundespolizei ermittelt wegen gefährlichem Eingriff in den Bahnverkehr

Erneuter Vorfall am Datteln-Hamm-Kanal - Bundespolizei ermittelt wegen gefährlichem Eingriff in den Bahnverkehr Hendric Bagert  von der Pressestelle der Bundespolizei Dortmund berichtet auis dem Raum :Lünen: Nachdem am 23. März Unbekannte einen Lokführer mit einem Laserpointer geblendet haben, deponierte gestern (04. April) Jemand einen Koffertrolley auf den Gleisen. Die RB 50 kollidierte damit und musste ausgesetzt werden. Gestern Abend, gegen 22:15 Uhr, alarmierte der Triebfahrzeugführer der...

  • Nordrhein-Westfalen
  • Lünen
  • 05.04.22
Poesie

Keine Meldung von der einstigen Oder-Neisse-Linie zu Einwanderern?

Die für den gesamten "Grenzbereich" nach Polen zuständige Dienststelle der Bundespolizei schreibt nichts mehr zum Thema Einwanderer wie noch bei Belarus! Was ist da passiert? So sah es vorher aus: https://www.presseportal.de/blaulicht/nr/74159 ... und dann brechen die Meldungen zum Theam plötzlich ab! Kommentar von Volker Dau: Woher sollen Bund, Länder und Gemeinden Flüchtlingszahlen bekommen Frau Minister, wenn nicht von dort? Auch für die Medien wäre dies eine verlässliche Quelle und keine...

  • Berlin
  • Berlin
  • 04.04.22
  • 2
Blaulicht
Symbolbild: Bundespolizei | Foto: Bundespolizei

Bereits am Freitag (01. April) meldete sich ein 25-jähriger Syrer auf der Wache der Bundespolizei am Kölner Hauptbahnhof und gab an, dass gegen ihn wahrscheinlich ein Haftbefehl vorliegen würden.

PHK Christin Fußwinkel  von der Bundespolizei Köln meldete soeben: Bereits am Freitag (01. April) meldete sich ein 25-jähriger Syrer auf der Wache der Bundespolizei am Kölner Hauptbahnhof und gab an, dass gegen ihn wahrscheinlich ein Haftbefehl vorliegen würden. Die Bundespolizisten ermittelten, nicht nur einen, sondern gleich 13 offene Fahndungsnotierungen, von denen 10 mit einer Haftstrafe verbunden waren. Einsatzkräfte nahmen den Mann fest. Freitagnachmittag gegen 14:30 Uhr betrat ein...

  • Nordrhein-Westfalen
  • Köln
  • 04.04.22
add_content

Sie möchten selbst beitragen?

Melden Sie sich jetzt kostenlos an, um selbst mit eigenen Inhalten beizutragen.