Vereinsleben

Beiträge zum Thema Vereinsleben

Natur
Ihren Antrittsbesuch machte die Schäbische Rosenkönigin Karina Strehle beim Obst- und Gartenbauverein Donaumünster-Erlingshofen-Rettingen
2 Bilder

Endlich daheim - Rosenkönigin beim Heimatverein

Den Kreisverband für Gartenbau und Landespflege repräsentieren, durch Auftritte und Präsenz die Attraktivität der Obst- und Gartenbauvereine steigern, als Bindeglied zu jungen Menschen um deren Interesse für die Natur wecken und dann auch noch der Umzug in die erste eigene Wohnung. Kein Wunder, dass die Schwäbische Rosenkönigin Karina Strehle erst jetzt den offiziellen Antrittsbesuch bei ihrem Heimatverein terminlich unterbringen konnte. Vereinsvorsitzende Heidi Schüssl begrüßte die amtierende...

  • Bayern
  • Tapfheim
  • 01.09.17
  • 1
  • 1
Kultur
Die Aula der Franziskusschule wurde kurzfristig zum französischen "Bistrot" | Foto: W. Heidinger
3 Bilder

Französisches Frühstück - schon eine Tradition

Käse, Quiche, Baguettes, aber auch bayerische Schmankerl bot das von Mitgliedern des Partnerschafts-Vereins Nogent-Gersthofen reich bestückte Büffet beim schon traditionellen "Französischen Frühstück" Ende Juni in der gut besuchten Aula der Gersthofer Franziskusschule. Aber nicht nur für's leibliche Wohl war gesorgt - es gab viel Gelegenheit zum Gedankenaustausch, auch schon im Hinblick auf das 50. Partnerschaftsjubiläum im Jahr 2019. Der Erlös der Veranstaltung ging an die Baumpflanz-Aktion...

  • Bayern
  • Gersthofen
  • 12.07.17
Kultur

Anmeldung läuft für die Jugendfahrt nach Nogent-sur-Oise

Sie haben eine lange Tradition, die Jugendbegegnungen, die der Gersthofer Nogent-Verein organisiert. Auch heuer wieder wird eine Fahrt nach Frankreich angeboten, und zwar in der Zeit vom 26. August bis 2. September 2017, ideal für alle jungen Leute, die sich zum Ferienende noch ein besonderes Erlebnis wünschen. Jugendliche aus Gersthofen und Umgebung ab 13 Jahren können an dieser Fahrt teilnehmen, um Land und Leute und die Sprache besser kennenzulernen, was erfahrungsgemäß sehr problemlos...

  • Bayern
  • Gersthofen
  • 06.06.17
Kultur
Pause im Käthe-Kruse Museum, Donauwörth | Foto: Michael Fendt
4 Bilder

Begeisterte französische Gäste beim Besuch in der Partnerstadt Gersthofen

Bei strahlendem Sommerwetter konnten die Gersthofer Gastgeber am Abend des Himmelfahrtstages ihre französischen Freunde aus der Partnerstadt Nogent-sur-Oise willkommen heißen. 31 Gäste, sowohl bekannte als auch neue aus jeder Altersgruppe hatten an der jährlichen Erwachsenenbegegnung teilgenommen. Gemeinsamer Ausflugstag Der gemeinsame Ausflug führte am nächsten Tag nach Donauwörth, wo eine interessante Führung durch die historische Stadt und am Nachmittag ein Besuch im Käthe-Kruse-Museum auf...

  • Bayern
  • Gersthofen
  • 05.06.17
Kultur
Liberté - Egalité - Fraternité - Die französische Partnerstadt "zeigt Flagge" auf dem Gersthofen-Platz in Nogent-sur-Oise | Foto: Pierre Birgé
3 Bilder

Starkes Bekenntnis zu Europa und gegen Le Pen in Nogent-sur-Oise

Sehr engagiert bekannten sich mehr als 100 Bürger unserer französischen Partnerstadt Nogent-sur-Oise auf ihrem - der Stadt Gersthofen gewidmeten - Platz zur Städtepartnerschaft, zu Europa und gegen den Front National von Marine Le Pen kurz vor der Präsidentschafts-Stichwahl in Frankreich. Mit Ansprachen und den seit der französischen Revolution allgemein gültigen Werten "Freiheit - Gleichheit - Brüderlichkeit" auf Transparenten setzten sie ein Zeichen gegen Nationalismus und Populismus.

  • Bayern
  • Gersthofen
  • 10.05.17
  • 1
Freizeit
3 Bilder

Mitgliederversammlung beim Obst- und Gartenbauverein Steppach

Die diesjährige Mitgliederversammlung wurde von der zweiten Vorsitzenden lrmgard Merk-Zimmer eröffnet, nachdem der langjährige erste Vorsitzende Hans-Peter Auchtor zum Jahresende von seinem Amt zurück trat. ,,16 Jahre seien genug, es wird Zeit für neue ldeen und neue Kräfte die zur Entfaltung kommen sollen" so sein Credo. Auchtor bedankte sich bei seinen Vorstandskollegen für die jahrelange gute Zusammenarbeit und bat gleichzeitig um tatkräftige Unterstützung für Merk-Zimmer, die den Verein bis...

  • Bayern
  • Neusäß
  • 18.02.17
Kultur
Das Angebot war groß - man konnte beim Stöbern viel Zeit verbringen | Foto: Wolfgang Heidinger
3 Bilder

Erfolgreicher Bücher- und Plattenbasar des Partnerschaftsvereins Nogent-Gersthofen

Seltene Stücke entdecken konnten die Besucher beim Bücher- und Plattenbasar des Partnerschaftsvereins Nogent-Gersthofen am Kirchweihsonntag, 9. Oktober, im großen Sitzungssaal des Gersthofer Rathauses. Das Vereinsteam hatte zahlreiche Bücher jeglichen Genres, CDs und - neuerdings wieder sehr gefragte - Langspielplatten, die von vielen Spendern am Vortag gebracht worden waren, ansprechend präsentiert. Außerdem gab es Kaffee und selbst gemachte Kuchen, die von Vereinsmitgliedern gespendet worden...

  • Bayern
  • Gersthofen
  • 15.10.16
Kultur
Große Auswahl und gut besucht - der letztjährige Bücherbasar im Rathaus Gersthofen

Bücherbasar des Nogent-Vereins

Viele haben schon darauf gewartet: der Partnerschaftsverein Nogent-Gersthofen veranstaltet auch heuer wieder einen Bücherbasar, und zwar am Sonntag, 9. Oktober 2016 im Rathaus Gersthofen, von 9.oo bis 15.oo Uhr. Termin zur Abgabe von - natürlich bestens erhaltenen - Büchern ist am Vortag, Samstag, 8. Oktober, von 10.oo bis 12.oo Uhr. Der Erlös des Basars kommt der musikalischen Frühförderung der Franziskusschule in Gersthofen zugute. Wie immer gibt es auch Kaffee und Kuchen, sowie Bücher jeden...

  • Bayern
  • Gablingen
  • 01.10.16
  • 1
  • 2
Kultur
Abschied von Gersthofen und den deutschen Freunden: die Jugendlichen aus Nogent-sur-Oise nehmen viele schöne Erinnerungen mit | Foto: privat

Verein Nogent-Gersthofen lädt ein zur Jugendfahrt nach Frankreich - Anmeldeschluss 30.9.2016

Auch heuer ist wieder eine Jugendbegegnung in Gersthofens französischer Partnerstadt Nogent-sur-Oise geplant, und zwar in der Zeit vom 29. Oktober bis 5. November 2016 (Herbstferien). Jugendliche aus Gersthofen und Umgebung ab 13 Jahren sind herzlich eingeladen, an dieser Fahrt teilzunehmen, um Land und Leute in Frankreich und seine Sprache kennenzulernen. Die jährlichen Begegnungen werden vom deutsch-französischen Jugendwerk gefördert, so dass sich die Reisekosten im Bereich von € 125,-...

  • Bayern
  • Gersthofen
  • 05.09.16
Kultur
Fleißige Helferinnen beim Herrichten des Buffets: Gertrud Ingrisch, Gertrud Birle u. Kornelia Kolb
4 Bilder

Große Resonanz beim Frühstücksbuffet des Nogent-Vereins

Zahlreiche Mitglieder und Freunde des Partnerschaftsvereins Nogent-Gersthofen kamen am Sonntagvormittag, 12. Juni in die Aula der Franziskusschule zu einem gemütlichen Treffen und Gedankenaustausch bei Frühstückskaffee und allerlei Leckereien vom äußerst abwechslungsreichen Buffet, welches von Mitgliedern des Vereins gespendet und bestückt wurde. Von Deftigem bis Süßem war alles dabei, so dass jeder auf seine Kosten kam. Der Erlös der Veranstaltung geht diesmal zugunsten des St....

  • Bayern
  • Gersthofen
  • 17.06.16
Kultur

Nogent-Verein sucht Gastfamilien für Jugendbegegnung

Im Rahmen des jährlichen Jugendaustausches werden ca. 25 Jugendliche im Alter von 12 - 18 Jahren vom 21. - 28. August aus der französischen Partnerstadt Nogent-sur-Oise in Gersthofen zu Gast sein. Aus diesem Anlass werden noch Gastfamilien gesucht, die einen oder mehrere junge Franzosen bei sich aufnehmen möchten. Ideal wäre es, wenn es in der Familie Kinder in etwa gleichem Alter gäbe, die dann beim Gegenbesuch in Frankreich die Möglichkeit hätten mit dabei zu sein, ebenso wie die Gasteltern...

  • Bayern
  • Gersthofen
  • 09.06.16
Kultur
Das Rathaus von Nogent-sur-Oise | Foto: Dagmar Benz
12 Bilder

Partnerschaftsbegegnung mit Meereswind und Volldampf

Gersthofer besuchen die französische Partnerstadt Nogent-sur-Oise Bestehende Freundschaften zu pflegen und neue Kontakte zu knüpfen ist der Sinn der jährlich im Wechsel durchgeführten Partnerschaftstreffen. Dieses Jahr fuhren 26 Gersthofer, darunter erfreulich viele jüngeren Alters, vom 5.-8. Mai nach Nogent-sur-Oise, wo man ihnen - wie immer - einen äußerst herzlichen Empfang bereitete, zunächst offiziell im Rathaus von Herrn Bürgermeister Jean-Francois Dardenne und dem Vorsitzenden des...

  • Bayern
  • Gersthofen
  • 22.05.16
Kultur

Das Aichacher Kultur-Café geht weiter

Im letzten Jahr rief Kulturreferent Stefan Stocker das „Kultur-Café“ ins Leben, bei dem Aichacher Vereine sich präsentieren und ihre Arbeit vorstellen konnten. Da das Kultur-Café so großen Anklang in der Bevölkerung gefunden hat, wird es auch dieses Jahr wieder an folgenden Terminen stattfinden: Sonntag, 24. April: Schüler/-innen der Städtischen Musikschule Sonntag, 29. Mai: Schüler/-innen der Musikschule Uli Mill Sonntag, 26. Juni: Philharmonie Aichach Sonntag, 25. September: Stadtkapelle...

  • Bayern
  • Aichach
  • 17.03.16
Kultur
Der Partnerschaftsverein Nogent-Gersthofen trauert um seinen Ehrenvorsitzenden Hans Masching. | Foto: privat

Der Nogent-Verein trauert um seinen Ehrenvorsitzenden Hans Masching

Er war ein Mann der ersten Stunde! Als zeitgleich mit der Stadterhebung Gersthofens im Jahr 1969 die Partnerschaft mit Nogent-sur-Oise ins Leben gerufen wurde, war Hans Masching bereits als Gründungsmitglied dabei, zusammen mit dem damaligen Gersthofer Bürgermeister, Herrn Karl Weiss und Monsieur Georges Lenne, Bürgermeister in Nogent. In der Folge formierte sich der Partnerschaftsverein Nogent-Gersthofen, dessen Vorsitz Hans Masching bis zum Jahr 1992 innehatte. Bis zu seinem Tod stand er als...

  • Bayern
  • Gersthofen
  • 13.03.16
Kultur

Nogent-Verein lädt ein zur Fahrt in die Partnerstadt

Im Rahmen der jahrelangen traditionellen Jahrestreffen der Erwachsenen findet dieses Jahr vom 5. - 8. Mai (Wochenende von Christi Himmelfahrt) eine Fahrt nach Nogent-sur-Oise statt. Der Verein hofft auf möglichst viele Teilnehmer, zumal erstmals zusätzlich zu der üblichen Unterbringung bei Gastfamilien auch die Möglichkeit besteht, im Hotel zu übernachten. Dies bietet vor allem für "Neueinsteiger", die noch keine Kontakte zu unseren französischen Freunden haben, Gelegenheit einmal...

  • Bayern
  • Gersthofen
  • 21.02.16
Kultur
Der Partnerschaftsverein-Verein erinnert an die Terror-Opfer von Paris beim Eingang zum Nogent-Park | Foto: Michael Fendt
2 Bilder

Fazit der Jahreshauptversammlung des Nogent-Vereins

Mit Courage weitermachen Die Jahreshauptversammlung des Partnerschaftsvereins Nogent-Gersthofen Ende November stand diesmal unter dem Eindruck der erneuten Terroranschläge in Paris. Gleich zu Beginn hielten alle Anwesenden mit einer Schweigeminute zum Gedanken an die zahlreichen Opfer inne. Der Vereinsvorsitzende, Herr Michael Fendt, begrüßte alle Anwesenden, insbesondere den 1. Bürgermeister Herrn Wörle und 2. Bürgermeister Herrn Buck, sowie die anwesenden Stadträte und Ehrenmitglieder und...

  • Bayern
  • Gersthofen
  • 15.12.15
Kultur
Bei diesem Angebot macht es Spaß zu stöbern
4 Bilder

Reger Besuch beim Bücherbasar des Nogent-Vereins

Als äußerst erfolgreich kann der Partnerschaftsverein Nogent-Gersthofen den zweiten diesjährigen Bücherbasar vom 12. Oktober verbuchen. Der verkaufsoffene Sonntag veranlasste viele Interessenten, auch das vielseitige Bücher- und Tonträgerangebot im Sitzungssaal des Gersthofer Rathauses zu durchstöbern und fündig zu werden oder sich am reichhaltigen Kuchenbüffet zu bedienen. Das große Engagement der Vereinsmitglieder hat sich sehr gelohnt und den Betrag von € 1150,- eingebracht, der komplett...

  • Bayern
  • Gersthofen
  • 21.10.15
Kultur

Nogent-Verein veranstaltet wieder einen Bücherbasar

Zum zweiten Mal in diesem Jahr richtet der Partnerschaftsverein Nogent-Gersthofen einen Bücherbasar aus. Er findet wieder im Rathaus statt, diesmal aber am Sonntag, 11. Oktober von 11.oo - 16.oo Uhr. Während der Erlös des letzten Bücherbasars den Tornado-Opfern im Landkreis zugute kam, werden die Einnahmen diesmal für sozhiale Jugendzwecke im Bereich Gersthofen gespendet. Angeboten werden Bücher, CDs und LPs aller Art, begleitet von einem Kuchenbüffet. Termin zur Abgabe von Bücher- und...

  • Bayern
  • Gersthofen
  • 30.09.15
Freizeit

Sonderteil Biberbach im nächsten „meitinger“

Liebe Biberbacher, für die Oktoberausgabe des „meitingers“ brauchen wir wieder eure Unterstützung, denn wir planen einen Sonderteil über euren Heimatort. Gesucht werden Berichte aus dem Stadt- und Vereinsleben sowie aus den Bereichen Kultur und Veranstaltungen. Gerne könnt ihr auch euren Biberbacher Verein vorstellen oder auf eine tolle Veranstaltung in den kommenden Wochen hinweisen. Redaktionsschluss für die Oktoberausgabe ist am Montag, den 21. September. Erscheinen wird der „meitinger“ dann...

  • Bayern
  • Biberbach
  • 03.09.15
Kultur
"Faire la Queue" (Schlange stehen) beim französischen Buffet | Foto: Michael Fendt
7 Bilder

Französisches Frühstück und Bücherbasar des Nogent-Vereins zugunsten der Tornado-Opfer

Große Resonanz fand heuer wieder das am 15. Juli vom Nogent-Verein veranstaltete französische Frühstück für Mitglieder und Freunde des Vereins in der Gersthofener Mittelschule. Ein reichhaltiges Buffet bot bei musikalischer Umrahmung mit französischen Chansons für jeden ein passendes Schmankerl und regen Gedankenaustausch. Hilfe für die Tornado-Opfer Die Einnahmen aus dieser Veranstaltung sowie der Erlös aus dem eine Woche später im Rathaus spontan abgehaltenen Bücherbasar gehen an die...

  • Bayern
  • Gersthofen
  • 17.07.15
Kultur
"Durch Geschichte und Freundschaft vereint" - Ergebnis der Plakat-Aktion bei einer der letzten Jugendbegegnungen

Nogent-Verein verlängert Anmeldefrist für Jugendfahrt nach Frankreich

Für die Jugendfahrt in die Gersthofer Partnerstadt Nogent-sur-Oise, die vom 22. bis 29. August 2015 stattfindet, wurde kurzfristig die Anmeldefrist bis 16. Juli 2015 verlängert. Jugendliche ab 13 Jahren können sich beim Verein bzw. im Kulturamt Gersthofen oder auf www.nogent-verein.de bzw. per E-Mail auf kontakt@nogent-verein.de oder Facebook Nogent-Gersthofen anmelden. Unsere französischen Freunde haben wie immer ein interessantes, abwechslungsreiches Programm zu bieten und man sollte sich...

  • Bayern
  • Gersthofen
  • 08.07.15
Freizeit

Die Juniausgabe des „meitingers“ hier online als E-Paper lesen!

Aktuelle Ausgabe: 6. Juni Nächste Ausgabe: 4. Juli Redaktionsschluss: 23. Juni Ihr könnt hier und jetzt den „meitinger“ online lesen und herunterladen. Zudem werden alle Meitinger Haushalte immer am ersten Samstag des Monats mit der aktuellen Ausgabe des myheimat-Regionalmagazins „meitinger“ beliefert. Darüber hinaus ist der „meitinger“ an unseren zentralen Auslagestellen verfügbar. Unsere Highlight-Themen der Juniausgabe im Überblick: - Titelstory: Graffit-Workshop an der Meitinger Realschule...

  • Bayern
  • Meitingen
  • 02.06.15
Kultur
Der Vereinsvorstand begrüßt die französischen Gäste im Sitzungssaal des Rathauses | Foto: Dr. H. Gabler
8 Bilder

Nogent-Verein freut sich über Besuch aus Frankreich und engagiert sich für die Tornado-Opfer

Französische Gäste in Gersthofen 39 Personen aus Nogent-sur-Oise wurden am Abend des Himmelfahrtstages im großen Sitzungssaal des Gersthofer Rathauses vom 3. Bürgermeister Reinhold Dempf und der Vorstandschaft des Partnerschaftsvereins begrüßt. Die Gastfamilein hatten am folgenden Tag Gelegenheit, mit ihren französischen Gästen den Tag frei zu gestalten, bevor man sich am Abend zum Grillen und gemütlichen Beisammensein im Vereinsheim der Eisstockschützen traf. Auch Herr Bürgermeister Wörle ließ...

  • Bayern
  • Gersthofen
  • 23.05.15
Freizeit

Achtung! Am 22. Mai ist Redaktionsschluss für den „königsbrunner“!

In diesem Monat müssen wir uns alle ein wenig sputen: Aufgrund des Feiertags am Montag, den 25. Mai ist der Redaktionsschluss für die Juniausgabe des „königsbrunners“ schon am Freitag, den 22. Mai. Bis dahin sollten alle Beiträge, die es noch in die Printausgabe schaffen wollen, auf dem myheimat-Portal online stehen. Blick nach Bobingen Stadtleben, Vereinsleben, Kultur und Veranstaltungen aus Bobingen – das wollen wir den Lesern des „königsbrunners“ auch im Juni wieder präsentieren und brauchen...

  • Bayern
  • Königsbrunn
  • 12.05.15
Freizeit
Noch sieht sie so aus, die Juniausgabe des "meitingers"

Achtung! Am 22. Mai ist Redaktionsschluss für den „meitinger“!

In diesem Monat müssen wir uns alle ein wenig sputen: Aufgrund des Feiertags am Montag, den 25. Mai ist der Redaktionsschluss für die Juniausgabe des „meitingers“ schon am Freitag, den 22. Mai. Bis dahin sollten alle Beiträge, die es noch in die Printausgabe schaffen wollen, auf dem myheimat-Portal online stehen. Sonderteile Herbertshofen und Erlingen Stadtleben, Vereinsleben, Kultur und Veranstaltungen aus Herbertshofen und Erlingen – das wollen wir den Lesern des „meitingers“ im Juni...

  • Bayern
  • Meitingen
  • 12.05.15
Kultur
Als Vorstand wiedergewählt: Michael Fendt | Foto: privat
2 Bilder

Nogent-Verein stellt aktuelles Jahresprogramm vor

Bei der ersten Zusammenkunft des im vergangenen November neu gewählten Vorstands wurden die Termine für die Aktivitäten des Vereins in diesem Jahr festgelegt. Besuch aus Nogent Demnach wird heuer vom 14. bis 17. Mai eine Erwachsenengruppe aus Nogent-sur-Oise in Gersthofen zu Gast sein, wofür bereits ein interessantes Programm ausgearbeitet wird. Ebenso wird es wieder am Sonntag, 14. Juni ein französisches Frühstück für alle Mitglieder und Freunde des Vereins in der Mittelschule geben und am 11....

  • Bayern
  • Gersthofen
  • 04.03.15
Freizeit
EV Königsbrunn sagt DANKE
4 Bilder

"DANKE" an alle Niklausmarktbesucher sagt der EV Königsbrunn Die Pinguine

Das Team vom EV Königsbrunn sowie alle Kinder, Jugendlichen und Damen aus den Eishockey-Nachwuchsmannschaften möchten sich bei den vielen Besuchern des Niklausmarktes in Königsbrunn bedanken. Mit ihrem Besuch an unserem Stand – bei einer Tasse Feuerzangenbowle oder Kinderpunsch – haben Sie den Eishockeynachwuchs in Königsbrunn unterstützt. Dafür möchten wir uns sehr herzlich bedanken. Sie sind immer willkommen mal in der Königsbrunner Eishalle eines der zahlreichen Heimspiele unserer Teams...

  • Bayern
  • Königsbrunn
  • 09.12.14
Kultur
Michael Fendt bedankt sich bei den Begleitern der Jugendbegegnungen | Foto: A. Kuhn
6 Bilder

Vorstands-Neuwahl beim Verein Nogent-Gersthofen

Bei der Jahreshauptversammlung des Partnerschaftsvereins am 18. November stand dieses Mal die Neuwahl des Vorstands auf dem Programm. Zuvor wurde jedoch den zahlreich erschienenen Mitgliedern ein Rückblick auf das vergangene Jahr geboten, das u.a. mit einer Erwachsenen- und 2 Jugendbegegnungen wieder sehr erfolgreich war. In seinem Resumée bedachte der Vorsitzende Michael Fendt auch die Jubilare, die einen "runden" Geburtstag (über 60) gefeiert haben. Die Erwachsenenfahrt nach Frankreich stand...

  • Bayern
  • Gersthofen
  • 25.11.14
Kultur
Jugendliche malen zum Thema deutsch-französische Freundschaft
7 Bilder

Sind Städtepartnerschaftsvereine noch zeitgemäß?

Waren es im letzten Jahr die Jubiläumsfeiern zum 50. Jahrestag des von Präsident de Gaulle und Kanzler Konrad Adenauer geschlossenen Elysée-Vertrages, welche die deutsch-französische Freundschaft in den Fokus rückten, so gab es auch heuer wieder Grund zum Feiern: vor 45 Jahren, als Gersthofen vom Markt zur Stadt erhoben wurde, riefen gleichzeitig die damaligen Bürgermeister Karl Josef Weiß (Gersthofen) und Georges Lenne (Nogent) die Städtepartnerschaft ins Leben. Getragen von der Euphorie des...

  • Bayern
  • Gersthofen
  • 20.11.14
Freizeit

Nutzen Sie Ihre Chance - noch bis 25. November können Sie für den "königsbrunner" mitschreiben!

Zum letzten Mal in diesem Jahr können Sie sich mit Ihren Beiträgen an der Gestaltung des „königsbrunners“ beteiligen. Berichten Sie den Menschen in Königsbrunn und Bobingen aus dem aktuellen Stadt- und Vereinsleben und stellen Sie Ihre Beiträge auf www.myheimat.de online – mit etwas Glück erscheint Ihr Artikel in der Dezemberausgabe des „königsbrunners“! Redaktionsschluss ist am Dienstag, den 25. November! Erscheinungstermin: Samstag, 6. Dezember

  • Bayern
  • Königsbrunn
  • 14.11.14
add_content

Sie möchten selbst beitragen?

Melden Sie sich jetzt kostenlos an, um selbst mit eigenen Inhalten beizutragen.