Verein

Beiträge zum Thema Verein

Kultur
3 Bilder

Rasenpflege
Fachmännische Pflege des Rasens im Hausgarten

Wo ist der Unterschied zwischen einem Zierrasen und einem Naturrasen? Warum ist ein Naturrasen wichtig für die Insekten und Natur? Diese Fragen wird der Kreisfachberater Bernhard Frey bei seinem Vortrag im Gartenseminar beantworten. Er gibt auch wichtige Tipps für die Rasenneuanlage, der Mähpflege, der Düngung und der Bewässerung. Der Vorstand des Vereins für Gartenbau und Landespflege Königsbrunn e.V. Wilhelm Terhaag freut sich auf den Gartenfachmann aus dem Landratsamt Augsburg. Der Vortrag...

  • Bayern
  • Königsbrunn
  • 04.06.24
Freizeit
Beim Zeltaufbau müssen alle mit anpacken.
5 Bilder

Ein Tag mit den Pfadfinder*innen
Der Stammestag der Pfadfinder*innen vom Stamm Eisvogel Königsbunn

Am Samstag, den 20.04. trafen sich die Pfadfinder*innen vom Stamm Eisvogel Königsbrunn e.V. zu einem gemeinsamen Stammestag. Los ging es mittags mit einem gemeinschaftlichen Zeltaufbau und dem  Einrichten der Jurte mit Teppichen und Fellen. Die Jurte ist ein traditionelles Pfadfinderzelt, das von den Zelten der mongolischen Nomaden inspiriert ist.  Besonders die jüngeren - Wölflinge genannt - konnten sich anschließend  bei verschiedenen Gruppenspielen auf der Wiese austoben. Im Anschluss...

  • Bayern
  • Königsbrunn
  • 21.04.24
  • 2
Kultur
10 Bilder

Hula Ohana
Die Tanz-Familie des CCK Fantasia blickt auf einen erfolgreiche Saison zurück

Gute fünf Wochen Fasching liegen hinter uns. Sieben eigene Veranstaltungen vor vollem Haus, über 90 Auftritte, jede Menge fleißige Helfer, hunderte Liter Kaffee, Bier, Wein, etc., etliche Stück Kuchen, viele Arbeits- und Trainingsstunden, hunderte geschneiderte Kostümteile und Accessoires. Das alles und noch vieles mehr aus einen einzigen Grund… Das Lächeln und strahlen von tausenden Gesichtern in Königsbrunn und der Region. Von Donauwörth bis Sonthofen und von Burgau bis Halbergmoos. Endlich...

  • Bayern
  • Königsbrunn
  • 19.02.23
Sport
Sparringskampf Roman Hader (BC Haan) vs. Dennis Garsch (Königsbrunn)
8 Bilder

TSV Königsbrunn Boxen - Gelungenes Veranstaltungscomeback nach über drei Jahren

Eine gelungene Veranstaltung für Kämpfer und Besucher in einer prall gefüllten Turnhalle der Realschule Königsbrunn. In der Realschule Königsbrunn fand am 29. Oktober die erste Boxveranstaltung des TSV Königsbrunns seit über drei Jahren statt. Pandemiebedingt ergab sich leider seit 2019 keine Möglichkeit das sonst jährliche, traditionelle Gautschboxen auszutragen. Zahlreiche Meldungen von Vereinen bis aus Frankfurt sorgten für 18 spannende Wertungskämpfe vor einer komplett gefüllten...

  • Bayern
  • Königsbrunn
  • 31.10.22
Freizeit
Der gewählte Vorstand: v.l.n.r. Petra Zeininger-Benning, Gerhard Roth, Eva von Ruepprecht, Luise Zeininger, Brigitte Holz, Marliese Rossel, Norbert Krix, Elisabeth Rathmann, Erwin Schneider. Nicht auf dem Bild: Erwin Gruber, Peter Schmalz

Jahreshauptversammlung mit Neuwahlen beim Hilfsfonds für in Not geratene Bürger e.V.

Bei der Jahreshauptversammlung des Hilfsfonds Königsbrunn wurde der bisherige Vorstand im Amt bestätigt. Die Vorsitzende Brigitte Holz, ihr Stellvertreter Norbert Krix, die Schatzmeisterin Luise Zeininger sowie die Schriftführerin Elisabeth Rathmann wurden von der Mitgliederversammlung einstimmig wiedergewählt. Im Rechenschaftsbericht der Jahre 2019/2020 berichtete die Vorsitzende über die verschiedenen, zahlreichen Charity-Veranstaltungen zu Gunsten des Hilfsfonds. Anschließend erfolgte der...

  • Bayern
  • Königsbrunn
  • 21.11.21
Sport
2 Bilder

Eishockey – U17 mit knackiger Aufgabe in der bevorstehenden Saison

Nach einem Sommertraining, bei dem der Fokus auf Kraft und Ausdauer lag, hat Trainer Roman Tomiska nun das U17-Team des EV Königsbrunn bei den ersten Trainingseinheiten auf dem Eis in Augenschein genommen und die Spieler während dem Eishockey-Trainingscamp sowie beim Freundschaftsturnier in Buchloe auf verschiedenen Positionen mit unterschiedlichen Aufgaben eingesetzt um möglichst homogene schlagkräftige Reihen zu formieren. Die Saison 2019/2020 bestreitet das U17-Team mit den Jahrgängen 2003...

  • Bayern
  • Königsbrunn
  • 07.10.19
Kultur
Matthias Luginger von a.tv zu Gast in der Könisbrunner Eishalle bei beiden ortsansässigen Eishockeyvereinen -  Bericht im Rahmen seiner Reihe "Lug ins Land"

a.tv zu Gast bei den Pinguinen - Wer die Sendung verpasst hat, kann sich hier über die Mediathek den Bericht anschauen

Am 14. März war Matthias Luginger von a.tv zu Gast in der Könisbrunner Eishalle und hat einen Bericht im Rahmen seiner Reihe "Lug ins Land" mit den beiden ortsansässigen Eishockeyvereinen gedreht. Die Ausstrahlung war nun am 22. März 2018 - ein toller Bericht über den EV Königsbrunn mit seinen Nachwuchsmannschaften und dem Damenteam sowie dem Bayernliga-Aufsteiger EHC. Beleuchtet wurde aber auch so einiges rund um das Leben der Eishalle. Den Bericht kann man über die Mediathek von a.tv aufrufen...

  • Bayern
  • Königsbrunn
  • 23.03.18
Sport
32 Bilder

Eishockey – Schüler fegen Bad Wörishofener Wölfe mit zwei "Krachern" vom Eis

Beim letzten Fight zwischen den Tabellenverfolgern aus Bad Wörishofen und den Schülern des EV Königsbrunn gab es gleich zwei Kracher! Der "erste Kracher" ertönte bereits beim Aufwärmen. Lediglich mit einem normalen Schuss beim Goalieinschießen traf Nico mit der #24 die Plexiglasscheibe hinter dem Tor so unglücklich, dass diese zersprang und ausgewechselt werden musste. Aber der erfahrene Eismeister Alto tauschte diese routiniert wie ein Profi aus. So konnte das Spiel – zwar ohne Eisbereitung –...

  • Bayern
  • Königsbrunn
  • 26.02.17
Sport
15 Bilder

Eishockey – Schülerteam des EV Königsbrunn biegt wieder auf die Gewinnerspur ab

Nachdem das Schülerteam des EV Königsbrunn das Jahr 2017 mit drei nicht gerade ruhmreichen Eishockeyspielen begann, stand beim letzten Punktspiel gegen die tabellenletzten Buchloer Piraten wieder ein eindeutiger 16:1 Sieg auf dem Spielberichtsbogen. Nicht gerade übermütig und selbstsicher begannen die Königsbrunner Gastgeber die Partie, dennoch gelang ihnen ein gutes Zusammenspiel und sie ernteten relativ schnell zwei Treffer, das ihnen wieder etwas Selbstbewusstsein injizierte. In der 13....

  • Bayern
  • Königsbrunn
  • 29.01.17
Sport
12 Bilder

Eishockey – Trotz fehlender Glanzleistung siegen die Schüler gegen Tabellenverfolger Bad Wörishofen

Nach dem "Neujahrsausrutscher" konnten die Schüler des EV Königsbrunn mit einem 2:8 Auswärtssieg gegen die Tabellenverfolger Bad Wörishofen wieder die volle Punktzahl mit nach Hause nehmen, obwohl das Team spielerisch und taktisch nicht gerade glänzte. Das erste Drittel gestaltete sich aus Sicht der Königsbrunner gar nicht so schlecht. Der erste Treffer in der 5. Spielminute kam auch nach einem klassischen Zusammenspiel zustande. Die Wörishofener Wölfe spielten aber von Anfang an auf Körper,...

  • Bayern
  • Königsbrunn
  • 08.01.17
Sport
15 Bilder

Eishockey – Schülerteam des EV Königsbrunn mit 0:10 Sieg knapp an der Hundertermarke vorbeigeschrammt

Selbst- und siegessicher traten die Pinguin-Schüler auch heute auf dem Gästeeis in Buchloe auf und sicherten sich mit einem 0:10 den 8. Sieg in Folge. Wenn der gefühlte und bereits umjubelte letzte Treffer in der 60. Spielminute nicht ZUM Schlusspfiff über die Torlinie geflutscht wäre sondern nur Bruchteile früher, dann hätten die Schützlinge von Trainer Andy Römer heute ihr 100. Tor geschossen ! Tja, HÄTTEN - so sind es halt nur 99 und sie schrammten ganz knapp an der Hundertermarke vorbei....

  • Bayern
  • Königsbrunn
  • 04.12.16
Sport
27 Bilder

Eishockey – Schülerteam weiter unangefochten an der Tabellenspitze

Vor heimischer Kulisse mit rund 45 Zuschauern holten sich die jungen Eishockeyspieler vom Schülerteam des EV Königsbrunn heute erneut einen weiteren klaren Sieg. Mit einem 14:2 schickten sie die Freibeuter aus Buchloe wieder nach Hause. Auch wenn im ersten Spielabschnitt die Passannahme nicht immer glückte, fanden die Pinguin-Schüler trotzdem stets wieder ihre Spur und ringten in den ersten 20 Spielminuten die Buchloer Piraten mit sechs Treffern nieder. Lediglich ein "Zufallsprodukt" konnten...

  • Bayern
  • Königsbrunn
  • 04.12.16
Sport
6 Bilder

Eishockey – Spitzenspiel entscheidet das Schülerteam mit einem zweistelligen Sieg für sich

Erneut konnten die Pinguin-Schüler des EV Königsbrunn einen harten Konkurrenten ihrer Gruppe mit einem eindeutigen 10:1 vom Eis fegen. Spieldominierend von Anfang an präsentierten sich die 14- und 15jährigen Königsbrunner Eishockeyspieler, wobei die ersten 20 Spielminuten in manchen Abschnitten etwas fahrig waren, aber dennoch mit Teamgeist ein 4:0 brachte. Einige Unkonzentriertheiten im Mittelabschnitt, die mit Fehlpässen einhergingen, versuchten die Bad Wörishofener Wölfe für sich zu nutzen,...

  • Bayern
  • Königsbrunn
  • 14.11.16
Sport
Finale der Mittelschwäbischen Jugend-Meisterschaft im Schnellschach - Schachklub Klosterlechfeld und Schachclub Königsbrunn mit je zwei Mannschaften
5 Bilder

Jugendmannschaft vom SK Klosterlechfeld neuer Meister im Schnellschach

Beim Finale der Mittelschwäbischen Jugend-Meisterschaft im Schnellschach standen sich 4 Mannschaften gegenüber. Je zwei Mannschaften vom Schachklub Klosterlechfeld und Schachclub Königsbrunn spielten um den Titel. Die Mannschaften bestanden aus je 4 Spielern mit einem Ersatzspieler. Gespielt wurde das Turnier unter der Leitung vom Jugendleiter Alexander King (SK Klosterlechfeld) mit 20 Minuten Bedenkzeit pro Spieler pro Partie in einer Doppelrunde, womit die Mannschaften zweimal aufeinander...

  • Bayern
  • Königsbrunn
  • 20.04.16
Sport
5 Bilder

Eishockey – Pinguin-Knaben kommen nicht aus dem Keller

Die Jahrgänge 2002 und 2003 des EV Königsbrunn befinden sich derzeit nicht gerade in bester Spielverfassung und kämpfen bereits seit Anfang Dezember gegen Niederlagen. Auch die "gedachten" leichteren Gegner – wenn man davon überhaupt sprechen kann – entpuppen sich als äußerst hartnäckig. Nach etlichen Niederlagen ist die Motivation und der Glaube an das Team im Keller. Auch das Verletzungspech hat in der Mannschaft zugeschlagen. Das Team musste über mehrere Partien auf eingespielte Spieler...

  • Bayern
  • Königsbrunn
  • 24.01.16
Sport

2. Sieg und Tabellenführung in der Schwabenliga für den Schachclub Königsbrunn

Auch im zweiten Saisonspiel in der Schwabenliga gab es für den Schachclub Köngisbrunn einen hohen Sieg gegen SF Bad Grönenbach. Mit 6,0:2,0 wurden die Punkte verdient nach Hause mitgenommen. Zwar sah es zwischenzeitlich nicht nach klarem Sieg aus, aber die meisten Bretter kippten zu unseren Gunsten. Über die fünf Einzelsiege freuten sich Denis Gretz, Stefan Scherer, Wolfgang Kolb, Randolph Herd und Peter Koppmann. Den letzten Punkt steuerten Toni Kottmair und Robert Dietl mit jeweils einem...

  • Bayern
  • Königsbrunn
  • 07.12.15
Sport
6 Bilder

Eishockey – 2 Plätze nach unten gerutscht

Nach der 4:0 Auswärtsniederlage gegen die Spielgemeinschaft Burgau / Senden mussten die Pinguin-Knaben erneut 2 Punkte an ihre Konkurrenten abgeben. Somit rutschten sie dieses Wochenende gleich zwei Tabellenplätze nach unten. Man kann nicht sagen, dass sich die Jungs und Mädels aus Königsbrunn gar nicht angestrengt hätten, aber ihr doch oft ungenaues Passspiel nutzten die Gastgeber für sich. Mit etwas mehr "Mumm auf der Kelle" einfach immer wieder das gegnerische Gehäuse unter Beschuss zu...

  • Bayern
  • Königsbrunn
  • 07.12.15
Sport
5 Bilder

Eishockey – Knapp am Sieg vorbeigeschrammt

Nach einer laufintensiven Partie müssen die Pinguinknaben aufgrund einer knappen 3:4 Niederlage die Punkte an die Gäste aus Pfronten abgeben. Krankheitsbedingt konnten die Pinguine gerade mal mit der Mindestspielstärke gegen den Tabellenersten, den Gästen aus Pfronten antreten. Das ist aber keine Entschuldigung, den die Gäste hatten nur unwesentlich mehr Spieler in ihrem Kader. Konzentriert und arbeitsemsig starteten beide Teams, wobei die Pinguine im ersten Drittel die besseren Torchancen...

  • Bayern
  • Königsbrunn
  • 30.11.15
Sport
1. und 2. Platzierte der Mittelschwäbischen Jugendeinzelmeisterschaft vom SK Königsbrunn - diese Gesichter sagen alles !!!
5 Bilder

Schach – Traumstart für die 1. Mannschaft und weitere aktuelle Schachnews aus Königsbrunn

Traumstart für 1. Mannschaft Im ersten Saisonspiel der Schwabenliga gab es für den Schachclub Königsbrunn einen hohen Sieg gegen den SC Friedberg. Mit 6,0:2,0 wurden die Friedberger verdient nach Hause geschickt. Über die fünf Einzelsiege freuten sich Toni Kottmair, Stefan Scherer, Wolfgang Kolb, Robert Dietl und Peter Goll. Den letzten Punkt steuerten Denis Gretz und Randolph Herd mit jeweils einem Remis bei. Durch den Sieg belegt Königsbrunn den ersten Tabellenplatz. Nächstes Spiel ist am...

  • Bayern
  • Königsbrunn
  • 27.10.15
Sport
Spitzenduell des 2. real-Hobby-Schachturniers mit Zuschauern
4 Bilder

Reiner Böhm gewinnt das 2. real-Hobby-Schachturnier

Unterstützt vom real-Markt Königsbrunn stellte sich der ortsansässige Schachclub Interessierten vor und zeigte verschiedene Spielmöglichkeiten wie Blitz-, Tandem- oder Schlagschach. Jeder der wollte durfte gegen einen Gegner seiner Wahl antreten um die eigenen Schachkenntnisse zu testen. Ab 14 Uhr startete dann das 2. real-Hobby- Schach-Turnier unter der Turnierleitung von Wolfgang Kolb. Die Teilnehmer kamen aus allen Altersgruppen und zwischen dem jüngsten und ältesten Spieler lagen 60 Jahre...

  • Bayern
  • Königsbrunn
  • 22.09.15
Freizeit
Stolz präsentieren die Kinder ihre Urkunden vom Schach-Schnuppernachmittag
2 Bilder

Erste Kontakte zum "königlichen Spiel" finden großen Anklang

Auch in diesem Jahr besuchten über 30 Kinder an 2 Tagen einen Schach-Schnuppernachmittag im Rahmen des Königsbrunner Ferienprogramms, der vom Schachclub Königsbrunn organisiert wurde. Die Mädchen und Buben bekamen Grundlagen über das königliche Spiel erklärt und erfuhren Zug für Zug mehr über die Schachfiguren wie Bauer, Turm, Springer und so weiter. Regelkunde bis hin zum ersten eigenen Schach Matt wurde ihnen altersgerecht vermittelt. Interessiert und wissbegierig verfolgten die Kinder...

  • Bayern
  • Königsbrunn
  • 22.09.15
Sport
4 Bilder

Eishockey - Letztes Punktspiel der Pinguinknaben beim Tabellenführer

Die Knaben des EV Königsbrunn verabschiedeten sich zwar mit einer 7:5 Auswärtsniederlage beim Tabellenführer den Bad Wörishofenern von der Punkterunde 2014 / 1015, können aber mit Stolz auf ihren erreichten 3. Tabellenplatz blicken. Das letzte Stelldichein für die Pinguin-Knaben fand im Revier der Bad Wörishofener Wölfe statt. Mit dem Tabellenersten wird nicht leicht Kirschen essen sein, dass wussten die Jungs und Mädels. Den ersten Spielabschnitt kämpften die Pinguine als geschlossene starke...

  • Bayern
  • Königsbrunn
  • 08.03.15
Sport

Eishockey - Schüler fighten sich zum Sieg gegen Schweinfurt – 5:4 Auswärtserfolg

Einen wahren Krimi lieferten die Schüler beim Auswärtsspiel in Schweinfurt ab und konnten diesmal das bessere Ende für sich in Anspruch nehmen. Zu Beginn des Spiels begannen die Gegner recht druckvoll und unser glänzend aufgelegter Goalie musste mehrmals rettend eingreifen. Doch in der 6. Spielminute begann der Tanz von unserer heutigen Top-Reihe, die am Ende für alle Punkte verantwortlich sein sollte. Es stand plötzlich 1:0 für uns und die Gastgeber zeigten erste Anzeichen von Nervosität. Gut...

  • Bayern
  • Königsbrunn
  • 01.03.15
Sport
10 Bilder

Eishockey – Pinguin-Knaben handeln sich eine 3:8 Niederlage gegen Peißenberg ein

Aufgrund der momentan abrufbaren Leistung konnten die Knaben vom EV Königsbrunn nicht mehr als ein mageres 3:8 beim Heimspiel gegen die Peißenberger Eishackler holen. Mit Ruhm bekleckert haben sie die Jungs und Mädels beim letzten Sonntagsspiel nicht gerade, wenn man bedenkt welcher sportliche Einsatz eigentlich in ihnen steckt. Wahrscheinlich mit zu vielen Faschingskrapfen in den Beinen hechelten sie ihrer Form hinterher. Das erste Drittel beendeten sie mit einem Pausenstand von 1:1. Da dachte...

  • Bayern
  • Königsbrunn
  • 17.02.15
Sport

Eishockey - Schüler halten mit Leidenschaft die Niederlage gegen Tabellenführer Selb in Grenzen - 1:3

Das 16:1 im Hinspiel gegen den bisher verlustpunktfreien Tabellenführer aus Selb war ein ungünstiges Vorzeichen für das Heimspiel der Schüler gegen den selben Gegner am Valentinstag. Zur Kompensation zahlreicher Ausfälle spielten diesmal die Schüler mit drei Reihen, während der Gegner mit vier Linien operierte. Kampf und Leidenschaft sowie eine defensive Grundausrichtung waren das Motto und es dauerte darum bis zur 10. Spielminute bis der erste Treffer für die Gäste fiel. Bis dahin hatten die...

  • Bayern
  • Königsbrunn
  • 17.02.15
Sport

Eishockey - Durch 4:1 Sieg stehen die Damen nun auf Tabellenplatz 2

Am Sonntag, den 08.02.2015 reisten die Königsbrunner Damen nach München ins Weststadion um sich den 2. Tabellenplatz in der Landesliga zurück zu erobern. Die Damen des VfR München-Angerlohe hatten sich am Wochenende zuvor durch den 3:2 Sieg nach Penaltyschießen knapp an unseren Damen vorbeigeschoben. Das Spiel startete bei leichtem Schneefall mit einem munteren hin und her auf beiden Seiten, da die Münchnerinnen natürlich ihren 2. Tabellenplatz behalten wollten. So kam es im ersten Drittel zu...

  • Bayern
  • Königsbrunn
  • 15.02.15
Sport
11 Bilder

Eishockey – Yeah …. – Pinguin-Knaben besiegen Sonthofener Bulls

Trotz krankheitsbedingter fehlender zweiter Sturmreihe brachten die Knaben des EV Königsbrunn einen 5:7 Sieg aus Sonthofen mit nach Hause. Im ersten Drittel war keinesfalls absehbar wie das heutige Spiel enden wird. Trotz einer frühen Führung der Pinguine brachten sie sich selbst durch unnötige Strafzeiten in Schwierigkeiten. Zwei doppelte Strafzeiten konnten zwar durch Kampfgeist schadlos überstanden werden, doch Unruhe und Nervosität machte sich allemal breit. Auch wenn Sonthofen zwei...

  • Bayern
  • Königsbrunn
  • 25.01.15
Sport
Pinguine kämpfen gegen den derzeitigen Tabellenführer Bad Wörishofen
23 Bilder

Eishockey – Zwei kämpferische Partien am Wochenende für die Pinguin-Knaben gegen den Tabellenersten

Das Samstagsduell in der Königsbrunner Eishalle mussten die Pinguin-Knaben trotz kämpferischer Leistung mit 1:9 an die Gäste aus Bad Wörishofen abgeben. Auch wenn das Ergebnis eigentlich etwas anderes vermuten lässt, aber verstecken brauchte sich die Königsbrunner Crew nicht. Krankheitsbedingt mit geschwächtem Kader starteten die Brunnenstädter sogar mit einer Führung. Eigentlich ein Drittel auf Augenhöhe, in denen die Pinguine ihre Chancen nicht zum zählbaren Abschluss einnetzen konnten. Die...

  • Bayern
  • Königsbrunn
  • 18.01.15
Sport
Schüler vom EV Königsbrunn können FFB nicht bezwingen

Eishockey - Schüler können FFB nicht bezwingen

Nach dem 7:0 in Türkheim hatte man durchaus Hoffnung, auch in Fürstenfeldbruck etwas zu "reißen". So startete man bei guten äußeren Bedingungen mit drei Verteidigerpärchen und vier Sturmreihen (3 Mittelstürmer). In der 5. Spielminute fiel auch das 1:0 für die Pinguine doch die Antwort der Crusader folgte bereits in der 8. Minute als ein an sich harmloser Puck zum 1:1 über die Linie trudelte. In der 13. Spielminute dann ein Doppelschlag der FFB-ler - zwei mal konnte deren Top-Reihe ihr Spiel...

  • Bayern
  • Königsbrunn
  • 12.01.15
Sport

Eishockey - Geglückte Revanche gegen Geretsried

Die Damen des EV Königsbrunn "Die Pinguine" sichern sich 3 Punkte in der Tabelle beim Heimsieg gegen den ESC Gerestried. Die Mannschaften trennten sich nach 60 Minuten Spielzeit mit 3:2. Ein faires, schön anzuschauendes Eishockeyspiel erlebten die ca. 40 Zuschauer in der Hydro-Tech Arena in Königsbrunn. Beide Mannschaften gaben läuferisch und kämpferisch alles. Es war ersichtlich, dass jeder den Sieg in die Tasche stecken wollte. Im ersten Drittel vielen keine Tore. Beide Mannschaften hatten...

  • Bayern
  • Königsbrunn
  • 11.01.15
  • 1
  • 2
add_content

Sie möchten selbst beitragen?

Melden Sie sich jetzt kostenlos an, um selbst mit eigenen Inhalten beizutragen.