Freizeit
“Berlin - Tag und Nacht”: Die Situation bei Daniel und seinem Vater eskaliert!
Daniel aus BTN versteht sich eigentlich nicht so gut mit seinem Vater, doch an seinem Geburtstag kommen sie gut miteinander aus - zumindest zunächst. Peggy macht sich währenddessen Sorgen um Joe: kann er ihr verzeihen? Daniel hat Geburtstag, und ihn erwartet eine Überraschung: Er versteht sich auf einmal total gut mit seinem Vater! Der Türsteher hofft, durch diese Begegnung bei “Berlin - Tag und Nacht” nun endgültig die Vergangenheit hinter sich lassen zu können. Beim Geburtstagsumtrunk schlägt...