Urlaubsbilder

Auch wenn der astronomische Frühlingsanfang offiziell erst mit dem 21. März 2011 angegeben ist, haben sich bereits die ersten Kraniche im Neustädter Land eingefunden. Sie sind quasi die Vorboten des nahenden Frühlings. In den kommenden Tagen werden die Tagestemperaturen dauernd im einstelligen Plus-Bereich liegen. Die großen Kranichvögel - 100 an der Zahl - hatten sich am Morgen des 25. Februar 2011 auf einem Feld nahe der Landesstraße 193 im Neustädter Land versammelt, stiegen gemeinsam auf...

...

...... mit einer Bevölkerung von 144.700 festen Einwohnern und 70.000 Pendler. Der Tourismus und die Textilindustrie sind die wichtigsten Branchen in der Stadt. Der Xiqiao Mountain, ein berühmter Berg, ist Sitz eines großen sitzenden Budhas. Die Stadt ibefindet sich in einer malerischen, wunderschönen Landschaftl im Delta des Pearl-Flusses im Süden der Provinz Guangdong. Xiqiao ist besonders schön, wenn es in der Dunkelheit angestrahlt wird.

Auf den ersten Blick sieht es nach gar nichts aus oder nach einem Asthaufen. Es ist aber viel mehr oder möchte es werden. Nordfriesen und Liebhaber Nordfrieslands wissen es längst, was sich da so um den 21.2. eines jeden Jahres aufhäuft: Das Biike-Feuer! Überall werden Bäume und Sträucher geschnitten - auch bei eisigster Kälte. Sie werden aufgetürmt und jedeR hofft, dass sie nicht vor der Dunkelheit des 21.2. angezündet werden, wenn sie an der Spitze mit einer Puppe versehen sind. Eine...

.

Touristenschiffe hell und bunt erleuchtet laden zu einer abendlichen Rundfahrt auf dem Pearl-River ein. Da können Frank und Jing natürlich nicht widerstrehen eine Bootsfahrt mitzumachen. Es ist schon ein Erlebnis, die nächtliche Beleuchtung des Flusses zu sehen, wie er sich durch Guangzhou schlängelt Hotels und Hochhäuser sind an beiden Ufern wie Perlen an der Schnur aufgereiht und erstrahlen in einem reichlich übertriebenen Lichtermeer. Sogar die Brücken sind voll erleuchtet.

Guangzhou liegt im Delta des Perlflusses, nicht weit von Hongkong und Macao entfernt und ist die Hauptstadt der Provinz Guangdong. Sie hat über 10 Millionen Einwohner und ist damit nach Shanghai und Peking die drittgrößte Stadt Chinas. Die Stadt Guangzhou (deutsch: Kanton) ist Verkehrsknotenpunkt in Südchina und das Tor zur Welt. Guangzhou gehört zu den ersten chinesischen Städten, die nach außen geöffnet wurden. Tag und Nacht herrscht in der Stadt große Geschäftigkeit. Mitte der 1980er Jahre...

.......ist alles andere, nur nicht still oder harmonisch. Man kann ja nicht meckern! Eigentlich geht es in China ja ganz lustig zu. Allerdings darf man auf einer Chinareise niemals vergessen Sakrotantüchlein zum Händewaschen, feuchte Kosmetiktüchlein, Toilettenpapier (feucht und trocken) und feuchte Dufttüchlein um die Nase darin zu verbergen, von Deutschland mitzunehmen. Denn etwas gibt es in China auch, was überhaupt nicht mehr lustig ist für uns Europäer – und das ist der Gang zu einer...

Der Bao mo Garden wurde während der späten Qing-Dynastie erbaut. Er ist ein Garten der Qing-Dynastie-Palast-Kultur mit alten historischen Gebäuden, botanischem Garten und einer einzigartigen Anordnung der Flüsse und Seen. Der Bao mo Garten hat eine Fläche von 5 ha. Er wurde in den 1950er Jahren zerstört. Erst 1995 wurde er wieder hergestellt. Es dauerte fünf Jahre bis zu seiner Fertigstellung. Jetzt ist er viel größer und umfasst eine Fläche von etwa 100 ha. Es ist ein Park der Gartenkunst mit...

Hier nur eine kleine Auswahl:

Mit Gertrud und Franz vom Spanischen Garten besuchten wir ein Kleinod: Valldemossa, das im Herz des Tramuntana-Gebirges liegt ist das berühmteste und meistbesuchte Dorf auf Mallorca. Tausende Gäste besuchen im Sommer Tag für Tag das kleine Dorf. Valldemossa ist dagegen ein kleiner ruhiger Ort, wenn man außerhalb der Saison kommt. Die Häuser stammen aus dem 16. Jahrhundert und es hat eine interessante Kirche und ein Kloster, und alles ist eingebettet in eine reizvolle Landschaft. Bekannt wurde...

Auerbach/Vogtland-Limone/Gardasee 750 km Die lange Fahrt von Auerbach/Vogtlang an den Gardasee - Limone ca.8,5 Stunden hat sich gelohnt. Wir hatten ein schönes Hotel mit gutem Italienischen Essen. Natürlich haben wir uns jeden Tag etwas anderes angeschaut. Wenn man möchte, kann man um den Gardasee mit dem Auto fahren oder mit der Fähre fährt man über den Gardasee zu seinem gewünschten Ziel. Es war ein sehr schöner Urlaub.

Wir fahren ganz gemütlich die Bergstraße im Tramuntana-Gebirges entlang. Dabei genießen wir immer wieder weite Ausblicke auf die Westküste Mallorcas. Hinter Estellencs wird die Straße schmaler und die steilen Felswände rücken dichter an sie heran. Hinter einer Kurve ragt ein freistehender Wachturm empor, der Torre des Verger, auch Torre de ses Animes (Turm der Seelen) genannt. Er wurde im Jahre 1579 erbaut um den ganzen Küstenabschnitt zu überwachen und ihn gegen Piraten zu verteidigen. Der...

Es ist Urlaub. Man fühlt sich wohl. Man freut sich, Neues zu erleben. Man genießt es, eine andere Kultur zu erkunden. Es ist alles gut. Man schlendert an der Promenade von Phnom Penh entlang. So ziemlich am anderen Ende der Welt. Und dann sieht man rein zufällig auf das Nummernschild eines Autos. Hannoversches Kennzeichen – und dann noch Region. Einer von uns! Man sieht in das Auto hinein – könnte vielleicht jemand von „Zuhause“ darin sitzen – leider nein. Ein wenig Zeit ist ja noch. Der...

im Nordwesten Mallorcas liegt Soller, eine Kleinstadt in einem Tal der Gebirgslandschaft, die wir mit Gertrud und Franz vom Spanischen Garten besuchten. Durch den Ortsteil Port de Soller ist die Stadt mit dem Meer verbunden. Der Name Soller bedeutet „Tal des Goldes". Seit 1912 ist Soller mit Palma durch die Eisenbahn verbunden. Als wir da waren, fuhr die Bahn aber nicht, sie wurde repariert. Soller hat eine schöne Altstadt mit kleinen Gassen. Sehenswert ist auch die Pfarrkirche Sant Bartomeu,...

Kinder entlang des Mekong sind fröhliche Kinder. Sie winken Fremden in fast allen Lebenslagen zu. Sie haben ein anderes Leben als Kinder in Europa. Es gibt für sie ein Schulangebot. Es ist reinhaltig. Sie sind auch sehr disziplinierte SchülerInnen. Und in vielen Fällen tragen sie auch Schulkleidung. Schon früh werden sie in die Aufgaben der Eltern eingebunden, wenn diese Bauern weit weg von dem nächsten, größeren Ort sind oder mit ihren Eltern auf dem Fluss nicht nur leben sondern auch wohnen....

Porto, drei herrliche Tage: Anreise mit dem Flugzeug nach Porto, Übernahme des Autos und ab auf die Suche des Hotels und eines geeigneten Parkplatzes. Früh morgens aufwachen und im Bett feststellen dass das Auto im Parkverbot steht. Aufgesprungen, neuen Platz gesucht und das Auto für drei Tage nicht mehr angefasst. Wir haben alles zu Fuß oder mit dem Bus gemacht. Und was haben wir Spaß gehabt. Spaziergänge in einer - allerdings stark zerfallenen - Alstadt. Besuch einer der zahlreichen...

Elegante Stadtpaläste, exquisite Geschäfte, Jugendstilhäuser und alte Paläste reihen sich in dem Gewirr der kleinen, oft restaurierten und genau so oft nichtrestaurierten Gassen aneinander. Immer wieder überraschten mich die prächtig gestalteten Innenhöfe der Stadtpaläste in Palma de Mallorca. Die Fassaden dagegen wirken sehr verschlossen. Einer dieser Paläste hat mir besonders gut gefallen. Sein Name ist: „Can Ordines d´Almadrà“ Das Haus hat vier Stockwerke und stammt aus dem 16. Jahrhundert....

Wenn man in Sai Gon das Flussfahrtschiff Lan Diep besteigt, so hat man noch den Eindruck, auf ein kleines Schiff zu kommen. Die Lan Diep hat ca. 20 Kabinen für Gäste und verkehrt auf der Strecke zwischen Sai Gon in Vietnam und Kampong Chanaag in Kambodscha. Im großen Hafen von Sai Gon, in dem viele Container-Schiffe und andere Überseefrachtschiffe unterwegs sind, da geht dieses Flussschiff unter. Sobald aber der Hafen von Sai Gon verlassen ist, vereinzeln die containerfähigen Schiffe und die...

Das Gefühl, doch eine Ameise zu sein. Sai Gon - ja so schreibt sich dieser Name der Stadt, die nur offiziell Ho Chi Min-Stadt heißt, wirklich. Diese Stadt hinterlässt nach einem Besuch viele Eindrücke. Ein Eindruck aber ist bestimmt sehr nachhaltig. Der Eindruck, dass Menschen doch nur große Ameisen sind. Warum? Man sagt, die Stadt hat 9 Millionen Einwohner – geschätzt – und jeder zweite hat ein Fahrrad oder Moped. Und zweimal am Tag sind alle auf den Straßen. Sie fahren kreuz und quer – auch...

Auf den ersten Blick sieht er aus wie einer der vielen Märkte in Südostasien. Auf den zweiten Blick ist das Angebot schon besonders, denn die hier angebotenen Waren gibt es nicht überall. Man findet zum Beispiel eine Sorte Tamarinden-Bohnen zum Silberputzen. Aber das macht diesen Markt in Samut Songkhram noch immer nicht aus. Der Markt ist beliebt bei den Einheimischen wegen seines breiten Angebotes. Und er ist beliebt bei den Standbesitzern – wenn man sie so bezeichnen kann, denn: Ein...

TET – ist nicht nur eine Kekssorte! Das lernten wir auf unserer Reise durch Vietnam, Kambodscha und Thailand. Es ist auch das Neujahrsfest der Chinesen und das kann man überall verspüren. Schon viele Tage vor dem Neujahrstag sind auf dem Mekong Schiffe unterwegs, die kleine Bäume in Kübeln transportieren. Gärtner arbeiten genau auf dieses Fest hin. Möglichst genau am Neujahrstag soll das Bäumchen blühen – möglichst gelb. Der Neujahrstag richtet sich nach dem Mondkalender und so begann das...

Was sagen Füße? Unterwegs in Vietnam und Kambodscha sieht man selten, ganz selten Menschen in geschlossenen Schuhen. Oft sieht man Menschen ganz ohne Schuhe. Fast immer sieht man Menschen in Flipp-Flops. Sie sind einfarbig oder auch bunt. Sie sind flach, auch abgetreten oder auch mehrere Zentimeter hoch. Man könnte aus dem Schuhwerk auf die Träger schließen. Aber das kann täuschen. Näher kommt man der Sache, wenn man sich die Füße ansieht, die darin stecken – oder eben in gar keinen Schuhen....

.....da an diesem Tag der Bauernmarkt in Sineu abgehalten wurde. Die angebotenen Waren decken vor allem den einheimischen Bedarf. Genau im Zentrum der Insel Mallorca liegt die kleine Stadt Sineu. Durch eine fruchtbare Ebene ging es an Windmühlen, Mandel- und Olivenbäumen vorbei zu unserem Ziel. Direkt am Eingang der Stadt spürte man schon den mittelalterlichen Flair und die vielen maurischen Einflüsse. Auch aus der maurischen Zeit lebt noch heute der Bauernmarkt von Sineu weiter. Er ist der...

Er war nur einen Tag unser örtlicher Reiseleiter in Phnom Penh. Als er im Bus auf der Fahrt zum Königspalast das Mikrophon in die Hand nahm, dachten wir zuerst, es läge daran. Wir konnten ihn nur schlecht verstehen. Er versuchte es auch ohne Mikro. Wir merkten, er sprach deutsch nur sehr sehr fehlerhaft. Im Königspalast hörten wir ihm mühselig zu. So war es schade, dass wir nicht verstanden, warum die Kambodschaner nicht an ihre Goldmine kommen, aus der der berühmte im zum Bereich des...

Auf dem Passagierschiff, mit dem wir auf dem Mekong unterwegs waren, gab es eine fast ausschließlich kambodschanische Besatzung, deren Heimatsprache also Khmer ist. Sie waren alle sehr höflich und bemüht. An unserem Tisch bediente ein junger Mann, dessen Namen auszusprechen uns unmöglich war. Wenn er etwas servierte oder abräumte, so sagte er immer: "Schilikon". Wir dachten zunächst, das wäre Khmer. In den wenigen Worten, die unser Reiseführer in Khmer enthielt, fanden wir das Wort nicht....

...

Atemberaubende Ausblicke auf die Welt der Dreitausender, die höchsten Gipfel Österreichs, bietet das Skigebiet auf dem Gletscher des Kitzsteinhorn. Oberhalb von Zell am See/Kaprun im Salzburgerland erschließt sich dem Besucher, ob Skifahrer, Snowboarder oder Wanderer, ein Wintersportgebiet auf höchstem Niveau! Skifahren in einer Höhe bis zu 3000 Meter auf Top präparierten Pisten, mit dem Snowboard die neue Superpipe (Länge 135 m, 6,30 m hohe Walls) im Snowpark Kitzsteinhorn ausprobieren, oder...

Der Ort befindet sich knapp 30 km von der Hauptstadt Palma entfernt und liegt an einer großen Bucht umgeben von einer Bergkulisse. Er ist ein gemütlicher Hafenort. Da er nur zwei kleine Sandstrände hat, blieb er zum Glück vom Massentourismus verschont. Hier findet man einen der schönsten Yachthäfen der Insel. Während der Saison legen hier viele teure Yachten an. Wir parkten unseren Minibus auf dem kostenlosen Parkplatz und schlenderten entlang der Hafenpromenade an der auch die Fischerboote...

Heißluftballone tauchen den Zielhang am cityXpress in Zell am See in ein buntes Farbenmeer und bilden die Kulisse für einen Event der besonderen Art: Die Nacht der Ballone. Am 26. Januar 2011 war es wieder soweit. Während die fauchenden Gasbrenner ihre gewaltigen Ballone befeuerten und vor dem abendlichen Himmel zum Glühen brachten, zeigten die Ski- und Snowboardlehrer ihr ganzes Können auf dem Zielhang. Vier Mann auf einem Ski und tolle Stunts mit dem Board waren Teil des knapp zweistündigen...