Urlaub

Die „Romagna Autentica“ lädt Sie im Herbst in ihre Kastanienwälder, zu ihren Volksfesten und in den Zauber der Natur mit ihren magischen herbstlichen Laubfarben ein. Im Winter verwandeln sich die kleinen Weiler mit ihren kleinen Märkten und Krippen in fröhliche Weihnachtsdörfer. Selbst in der kältesten Saison hält die „Romagna Autentica“ überraschende Landschaften und Emotionen bereit. Der Herbstkorb duftet vielfältig, prall gefüllt mit dem Geschmack von leckeren Pilz- und Trüffelgerichten, mit...

Acht Täler, Dutzende von Burgen und Schlössern, zig Kilometer an Routen durch Naturreservate und auf historischen Wegen und ein entzückend duftender Geschmackskorb: Herzlich willkommen in der „Romagna Autentica“, und zwar in der echten und authentischen Romagna, in der die Gäste mit einem Lächeln empfangen werden. Es handelt sich um ein gastfreundliches Land, unweit der Adriatischen Riviera, die seit jeher in Italien als bewährtes Urlaubsziel gilt. Die Gegend dehnt sich nach dem Meeresufer aus...

Die Reiselust der Deutschen ist ungebrochen: Laut Reiseanalyse 2024 der Forschungsgemeinschaft Urlaub und Reisen e. V. lagen die Gesamtausgaben für Urlaubsreisen im letzten Jahr mit 87 Milliarden Euro auf Rekordniveau. Den Krisen zum Trotz planen 73 Prozent der Bevölkerung auch im laufenden Jahr 2024 zu verreisen. Auf Platz 1 und 2 der Traumziele liegen erneut die Klassiker Spanien und Italien. Ein großer Teil der Europa-Urlauber steuert sein Ziel mit dem eigenen Pkw an - gerade für Familien...

Als ich heute dieses Graffitobild aus einem Hinterhof in Bassano del Grappa entdecke, das ich dort im Jahr 2011 geschossen habe, fällt mir mit Schrecken auf, wie unfreiwillig zeitlos dieses Foto leider ist. Es könnte an diesem Apriltag 2024 ganz aktuell die Kriegsberichte aus dem Gazastreifen oder anderen Brennpunkten illustrieren, weil große Teile der Menschheit immer noch in der Mentalität "Auge um Auge, Zahn um Zahn" verharren. Und in der Region, in der angeblich die Protagonisten der...

Bassano del Grappa - Mantova - Soave Vorweg erwähnt: Meine Reisetagebücher und Bilder erheben keinen professionellen Anspruch und sollen keine Reiseführer ersetzen, die man im gut sortierten Onlinehandel erwerben kann. Dafür empfehle ich für viele Regionen Italiens die blauen Bände des Michael-Müller-Verlags, die neben den Big Points auch Nebenschauplätze abseits der gängigen Routen beleuchten und meine individuelle Art des Reisens stets gut unterstützt haben. Meine Aufzeichnungen sind ganz...

Wir hüpfen rein in den letzten Tag in Soave und morgen früh gehts in Richtung Brenner ...

Mehr dazu im Reisebericht unserer Tour nach Rückkehr

... fasziniert mich stets das optische Wechselspiel der geometrischen Formen des Pflasters und der sanften Hügel am Horizont

Bei schlechtem Wetter sind es aber höchstens 52 ...

... in Oberitalien ist wohl die "Tomba Brion". Mehr dazu im Reisebericht.

Gar nicht so einfach, an ein Tröpfchen Wasser zu kommen!

Bassano del Grappa mit dem Ponte Vecchio, auch Ponte degli Alpini genannt, über die Brenta

Zwei Portraits der blauäugigen Hauskatze des B&B Le Fate Corbezzole

Am Vatertag zum "Pflichtbesuch" ins nahe Cittadella. Der Rundgang auf der Mauer wird uns nie langweilig.

Gestern sind wir zu einer Tour durch Oberitalien gestartet. Erste Station ist Bassano del Grappa, dann geht es weiter nach Mantua und Soave. Die spektakuläre Anfahrt über den Pasubio-Paß brachte viele Eindrücken. Wenn wir wieder zuhause sind gibt es einen ausführlichen bebilderten Reisebericht.

An grauen Tagen wie diesen blättert man gerne in seinen digitalen Fotoalben und findet Bilder, die einen nachdenklich machen, aber auch schmunzeln lassen.

Meine Liebe, Du sagst, Du liebst die Blumen, und Du pflückst sie auf der Wiese. Meine Liebe, Du sagst, Du liebst die Fische, und Du ißt sie. Meine Liebe, wenn Du sagst, daß Du mich liebst, habe ich Angst. Tonino Guerra, Santarcangelo di Romagna

In historischer Umgebung entfalten Designklassiker der Automobilindustrie ihre ganze Anmut. Hier ein paar wundervolle Oldtimer in der riesigen "Villa Manin" bei Codroipo im Friaul.

Unweit von einander findet man in Oberitalien zwei hervorragend erhaltene befestigte Städte mit fast kreisrunden Ortskernen, die durch komplett erhaltene Mauern geschützt werden. Da ist zum einen das dekorative Montagnana am Fuß der Euganäischen Hügel und zum anderen Cittadella nördlich von Padua. Als Besonderheit kann man hier den mächtigen 15 Meter hohen Mauerring komplett begehen. Erst von oben erkennt man, wie hoch diese Mauer ist, hinter der die Gebäude praktisch komplett verdeckt werden....

Das Leben ist auch in Bella Italia nicht immer süß. In Castelfranco Veneto sehen wir diese Parkbank mit dem Schild: "Es gibt keine Liebe, die Prellungen bzw. blaue Flecken hinterläßt. Wenn Du Opfer von Gewalt bist, rufe die 1522"

Höhepunkt unserer Woche im Veneto war der Besuch der "Partita a Scacchi" auf der historischen Piazza von Marostica. Dieses Festspiel findet nur alle 2 Jahre an einem einzigen Wochenende statt, deshalb herzlichen Dank an unseren Freund Claudio Oriella für das Ordern der Karten zu diesem unvergesslichen Ereignis, bei dem hunderte von Laiendarstellern mitwirken. Anbei eine Fotostrecke mit Bildern, die aus sehr großer Entfernung geschossen wurden und den wahren Eindruck leider nicht annähernd...

ACHT TAGE IM VENETO 2022 Nach zwei Jahren Pause führt uns der Weg für einige Tage zum B&B "Le Fate Corbezzole" unseres Freunds Claudio Oriella in Romano d'Ezzelino am Fuße des schicksalsschweren Monte Grappa. Wir nehmen die übliche Route über die Brennerautobahn und zweigen in Trient ab auf die wunderschöne Straße talwärts durch das Valsugana entlang der Brenta. Erste Foto- und Espressostopps am spätsommerlichen Caldonazzo-See und im beschaulichen Borgo Valsugana unterbrechen die Reise, bevor...

Zuhause sind die Taubenschwänzchen schon verschwunden, aber hier im Süden der Alpen sieht man die "Kolibris unter den Schmetterlingen" noch an den Blüten saugen.

Dies ist wohl der größte Falter, der mir bis heute vor die Kamera gekommen ist. Aber ich habe ihn nicht in unserer Heimat gefunden, sondern wir haben ihn als "Urlaubsmitbringsel" aus Italien mit nach Hause gebracht. Gesehen haben wir diesen riesigen Nachtfalter am helllichten Tag an einer Hauswand im Veneto. Es dürfte sich um das "Wiener Nachtpfauenauge" handeln, der eher in den südlichen Gefilden heimisch ist.

März 2022. Eigentlich klopft der Frühling an die Tore des Kaukasus. Doch der Winter war mild und Petrus hat noch eine Ladung Schnee zu vergeben. Er schickt sie auf georgische Erde, als ich das Land besuche. Mein erstes Basislager errichte ich, nur mit Handgepäck, im familiär geführten Otiums Hotel in Reichweite von Parlament, Prachtstraße Rustaweli und Freiheitsplatz in der Hauptstadt Tiflis (Tbilisi). Tankstellen und Taxis Tbilisi wächst Jahr für Jahr, während die Peripherie verfällt. Wo...

Mein erster Ausflug in Georgien führt mich mit Fahrer Giorgi und Reiseleiterin Keti (Abkürzung von Ketevan) in die schwäbische Siedlung Katharinenfeld („Bolnissi“). Zuerst kämpft sich Giorgi am Steuer durch den Schnee zur Sioni-Kirche. Das sakrale Gebäude aus dem 5. Jahrhundert gilt als die ältesteste erhaltene Kirche Georgiens – einem zutiefst christlich-orthodoxen Land. Zu praktisch jeder bedeutenden intakten Kirche gehört ein kleiner Konvent mit Nonnen oder Mönchen, in Sioni sind es Nonnen....

Der zweite Ausflug in dergleichen Konstellation geht in die alte Hauptstadt Mzcheta (Mtskheta), wo heute laut Keti nur rund 3.000 Einwohner leben. Wikipedia weist für Mzcheta und Umgebung knapp 8.000 aus, die Zahl ist allerdings knapp acht Jahre alt und die Tendenz geht in Richtung Abwanderung nach Tiflis. An einem georgischen Friedhof, der sich dadurch auszeichnet, dass praktisch jedes Grab „eingezäunt“ ist und über einen Tisch mit zwei Sitzbänken verfügt (Hintergrund: An wichtigen...

Die Zugfahrt nach Batumi, vorbei an schneebedeckten Bergen, Umspannwerken, Flüssen und Bauerndörfern mit Kühen, dauert knapp sechs Stunden. Auf den letzten Kilometern schlängelt der Zug bisweilen direkt am Meer entlang. Am Bahnhof angekommen, wittern Taxifahrer leichte Beute. Das Erstgebot liegt bei 30 Lari für die sechs Kilometer zum Hotel. Bei Bolt wird mir die Strecke für sechs bis 14 Lari angeboten, also maximal die Hälfte. Aber es ist gerade kein Bolt-Fahrer frei. Ich einige mich mit einem...

Zurück in Tiflis checke ich im Citadel Narikala Hotel ein – der Unterkunft mit der womöglich besten Aussicht der (Alt-)Stadt. Der Bolt-Fahrer kommt aufgrund der enormen Steigung und dem nicht ganz trivialen Untergrund gehörig ins Schwitzen – nachvollziehbar. Die Schwefelbäder (Abanotubani) liegen nur 300 Meter entfernt, die Festung Narikala ist noch näher, thront direkt über dem Hotel. Sie ist rund um die Uhr kostenlos zugänglich, allerdings nicht TÜV-konform. Bitte die ungesicherten Mauern nur...

Malerisch liegt die Lawra zwischen dem Höhenzug von Udabno, der Bergflanke, die die Grenze zwischen Georgien und Aserbaidschan markiert, und der ostgeorgischen Steppe. Das von einem der 13 syrischen Väter, David (Dawid / Davit), im 6. Jahrhundert in der Wüste Garedscha (Garedji, Garedschi, Garedja, Gareja) gegründete Kloster ist das Herzstück des Klosterkomplexes David Garedscha. Insgesamt umfasst Davit Gareja 13 Klöster, drei davon auf der aserbaidschanischen Seite. Die Kammern der etwas...