TSV Königsbrunn

Beiträge zum Thema TSV Königsbrunn

Sport
Foto: T. Hillenbrand

Bayerischer Vizemeister: Andreas Kühnel

Leichtathletik Block-Meisterschaften U 16 Mit 2858 Punkten sicherte sich der Königsbrunner Leichtathlet Andreas Kühnel den 2.Platz bei den am 23.06.19 in Markt Schwaben ausgetragenen Bayerischen Block-Meisterschaften. Dabei trennten Andreas nur wenige Punkte zum Bayerischen Titel.  Die Meisterschaft lief für ihn sehr gut an. Nach Hürden 11,12 s (bayerische Jahresbestleistung),Weitsprung 5,72 m, Hochsprung 1,79 m und 100m 11,87 s, lag Andreas mit über 100 Punkten mehr auf dem Konto vorn. Das...

  • Bayern
  • Königsbrunn
  • 01.07.19
Sport
Roman Jocher | Foto: T. Hillenbrand
3 Bilder

Roman Jocher( 16) und Andreas Kühnel (15) qualifizieren sich für Deutsche Meisterschaften

Beim Internationalen Junioren Mehrkampf-Meeting am 1./2.Juni in Filderstadt stand der Königsbrunner Leichtathlet Roman Jocher vor seinem ersten Zehnkampf in der U18. Nach zwei anstrengenden Tagen gelang ihm bei starker Konkurrenz auf Anhieb mit 6233 Punkten ( Platz 6) die Qualifikation für die Deutsche Mehrkampf-Meisterschaft im August 2019 in Ulm. Auch wenn Roman mit einigen seiner Leistungen nicht ganz zufrieden war, ist es dennoch ein hervorragendes Ergebnis und Ansporn für weitere...

  • Bayern
  • Königsbrunn
  • 20.06.19
Sport
Andreas Kühnel | Foto: T. Hillenbrand
4 Bilder

Königsbrunner Leichtathleten erneut erfolgreich

Bahneröffnung in Schwabmünchen Zur Bahneröffnung am 5.Mai 2019 in Schwabmünchen starteten die Königsbrunner Athleten Andreas Kühnel (15) und Sebastian Wachtler (14) in die Freiluftsaison. Beide Sportler traten in den Disziplinen 100m-Lauf und 80m Hürden an. Für Andreas stand zusätzlich Diskuswurf und erstmalig die 300m Distanz auf dem Plan. Die Ergebnisse im Folgenden: Sebastian Wachtler 100m 15,52 s Platz 3, 80m Hürden 13,11 s Platz 2 Andreas Kühnel  100m 12,24 s Platz 1, 80m Hürden 11,83 s...

  • Bayern
  • Königsbrunn
  • 03.06.19
Sport
4 Bilder

Ausflug zum Hochseilgarten

Am 25.05.2019 hat die Abteilung Eiskunstlauf des TSV Königsbrunn einen Ausflug zum Hochseilgarten Ammersee unternommen. Leider mussten kurzfristig zwei Kinder plus Eltern passen, so dass wir statt mit 14 nur mit 10 Teilnehmern vor Ort waren. Dort haben aber dann Tanja, Laura, Amelie, Martin, Laura, Leona und Sophia in Begleitung von Nadine, Patrizia und Lilian das Piratenschiff erfolgreich bezwungen - die 9-12 Jahre alten Kinder haben buchstäblich jeden möglichen Klettermeter in allen 4 Ebenen...

  • Bayern
  • Königsbrunn
  • 25.05.19
  • 1
Sport

Sechs Medaillen bei Bezirksmeisterschaft für die SG KöBo Orcas

Sechs Nachwuchsschwimmer und ein Mastersschwimmer der SG Königsbrunn Bobingen Orcas hatten sich für die Bezirksmeisterschaften der Schwimmer in Augsburg-Haunstetten qualifiziert. Gegen große Konkurrenz aus ganz Schwaben schlugen sich alle wacker und brachten zwei Titel und vier weitere Medaillen mit nach Hause. Am erfolgreichsten bei den Nachwuchsschwimmern der SG präsentierte sich Samuel Bitsch im jüngsten Jahrgang (2010). Er siegte souverän über 100 Meter Lagen in tollen 1:46,80 Minuten und...

  • Bayern
  • Königsbrunn
  • 22.05.19
Sport
2 Bilder

Maximilian Wild holt Mehrkampftitel in Stadtbergen

21 junge Schwimmerinnen und Schwimmer der SG Königsbrunn Bobingen Orcas nahmen beim Stadtberger Mehrkampftag teil und erzielten dabei beachtliche Ergebnisse. Ein Großteil von Ihnen trat erstmals im Mehrkampf an und stellte sich der Herausforderung von 200 m Lagen, einer weiteren 200 m Strecke, einer 100 m Strecke und einer 50 m Strecke. Die jüngeren Jahrgänge 2010 und 2011 mussten für die Mehrkampfwertung Punkte aus drei 50-Meter-Strecken einbringen. Am Ende des Tages besonders jubeln konnte...

  • Bayern
  • Königsbrunn
  • 05.05.19
Sport
Die erfolgreiche Mannschaft mit Schwimmern, Trainern, Betreuern und Kampfrichtern der SG KöBo Orcas in Friedberg
3 Bilder

11 Goldmedaillen aus Friedberg mitgebracht

Mit einer riesigen Mannschaft ging die SG Königsbrunn Bobingen Orcas beim 6. Friedberger Jubiläumswettkampf an den Start. Vor allem für die jüngsten Teilnehmerinnen und Teilnehmer war der Friedberger Wettkampf eine hervorragende Möglichkeit, Wettkampferfahrung zu sammeln. Insgesamt gab es 11 Gold-, 10 Silber- und 14 Bronzemedaillen zu bejubeln. Außerdem konnten sich Felix Wild, Samuel Bitsch, Lina Ederer und Sophia Rosa Schmid mit ihren geschwommenen Zeiten für die Bezirksmeisterschaften im Mai...

  • Bayern
  • Königsbrunn
  • 22.04.19
Sport
3 Bilder

Erfolgreiche Meisterschaften-Serie für den TSV Königsbrunn

Eine erfolgreiche Serie von Meisterschaften endet mit dem Gewinn der Bayerischen Meisterschaft durch Jawes Roy. Im Februar diesen Jahres startete die Saison in Augsburg mit der Schwäbischen Meisterschaft. Dabei konnten unsere Boxer Lazaros Kotanidis, Daniel Dollma und Jawes Roy zwei Titel nach Königsbrunn holen. Bei der anschließenden Südbayerischen in Straubing zeigten die drei Königsbrunn Boxer eine sehr gute Leistung. Gegen die erfahrenen Gegner schieden Kotanidis im Viertel- und Dollma im...

  • Bayern
  • Königsbrunn
  • 19.04.19
Sport

Aquafitness bei der Schwimmabteilung des TSV Königsbrunn

Die Schwimmabteilung des TSV Königsbrunn bietet ab 02.05. erstmals einen Aquafitnesskurs an. Aquafitness aktiviert das Herz-Kreislauf-System, verbessert die Ausdauer und strafft die Muskulatur. Der Kurs findet zehn Mal jeweils donnerstags von 20.00 – 20.45 Uhr im Hallenbad des Gymnasiums Königsbrunn statt, der Einstieg ist jederzeit möglich. Der Kurs wird von Charline Heap geleitet und ist vom Jugend- bis ins Seniorenalter geeignet. Voraussetzung ist, dass die Teilnehmer schwimmen können. Die...

  • Bayern
  • Königsbrunn
  • 07.04.19
Sport
Die erfolgreichen Schwimmern mit ihren Trainern beim Cool-Swimming-Cup in Gersthofen
2 Bilder

Bestzeiten beim Cool-Swimming-Cup und den Regionalen Bestenkämpfen

Zwei erfolgreiche Wochenenden haben die Schwimmerinnen und Schwimmer der SG Königsbrunn Bobingen Orcas hinter sich. Zunächst maßen einige von ihnen sich mit überregionaler Konkurrenz beim Cool-Swimming-Cup Anfang März in Gersthofen. Dieser Wettkampf ist besonders beliebt, da es zu den spannenden Wettkämpfen motivierende, lautschallende Musik und tolle Lichteffekte gibt. Leonie Wagner (Jhg. 2005) freute sich nach längerer Wettkampfabstinenz über neue Bestzeiten über 100 und 200 Freistil, 50 m...

  • Bayern
  • Königsbrunn
  • 01.04.19
Sport
2 Bilder

Überzeugende Vorstellung beim Deutschlandpokal - Pech in Germering

So nahe lagen bei den verschiedenen Wettbewerben am vergangenen Wochenende für die Eiskunstläufer des TSV Königsbrunn Glück und Pech beisammen: Josua Strobl wurde in die Bayern-Auswahl für den Deutschlandpokal berufen, bei dem es auch um Quotenplätze für den Freistaat bei der Deutschen Nachwuchsmeisterschaft im nächsten Jahr geht. Dort hat er eine tolle Vorstellung hingelegt und einen sehr guten Mittelfeldplatz (7 von 13) in der Kategorie "Nachwuchs A U15", also gegen bis zu 4 Jahre ältere...

  • Bayern
  • Königsbrunn
  • 08.03.19
Sport

Gute Ergebnisse in Stuttgart

Der Heiko-Fischer-Pokal  (22.-24.02.2019) in Stuttgart ist für die Eiskusntlauf-Meisterschaftsläufer des TSV Königsbrunn jedes Jahr ein wichtiger Termin, um sich mit Läufern auch aus anderen Bundesländern zu messen. Samuel und Josua Strobl traten hier in der Gruppe "Nachwuchs U15" an, was speziell für Josua (Bild: mk-sportphoto.de) bedeutet, sich mit Läufern zu messen, die bis zu 4 Jahre älter sind. Mit einem 5. Platz erzielte er ein tolles Ergebnis. Sein Bruder Samuel konnte sich in der Kür...

  • Bayern
  • Königsbrunn
  • 02.03.19
Sport
4 Bilder

Erfolgreiche Schwäbische Meisterschaften für die Boxabteilung des TSV Königsbrunn

Am vergangen Wochenende fanden beim PSV Augsburg die Schwäbischen Meisterschaften im Boxen statt. Die Boxabteilung des TSV Königsbrunn meldete hierfür drei Athleten und hatte das Glück für alle einen Gegner zu finden. Unsere Boxer Lazaros Kotanidis, Daniel Dollma und James Roy brachten zwei Titel nach Königsbrunn. Dollma und Roy konnten ihre Gegner über drei Runden dominieren und holten sich somit klar nach Punkten die Meisterschaft. Lazaros Kotanidis bestritt einen guten Kampf, aber gab diesen...

  • Bayern
  • Königsbrunn
  • 26.02.19
Sport
3 Bilder

Erfolge in Mittenwald

Am 19. Karwendelpokal des EKV Mittenwald nahmen 6 Eiskunstläufer des TSV Königsbrunn teil. Dabei erreichten Anastasia Kindsfater (Kategorie "Freiläufer B"), Annabella Remplik (Kategorie "Figurenläufer") und Samuel Strobl (Kategorie "Nachwuchs A U15 Jungen") jeweils einen 2. Platz, bei dem traditionell stark besetzten Pokal ein extrem gutes Ergebnis.

  • Bayern
  • Königsbrunn
  • 09.02.19
Sport
4 Bilder

45 Medaillen zum Jahresauftakt in Nördlingen

Beim Wilhelm-Christ-Nachwuchsschwimmfest in Nördlingen gingen von der SG Königsbrunn Bobingen Orcas 17 junge Nachwuchsschwimmer und 5 Nachwuchsschwimmer an den Start. Zur großen Freude der Trainer konnte die große Mannschaft insgesamt 45 Medaillen mit nach Hause nehmen, davon 9 Goldene, 19 Silberne und 17 Bronzene. Viele der jungen Nachwuchsathleten gingen auch erstmals über die 100 bzw. 200 Meter Strecken an den Start und schlugen sich dabei wacker. Die fleißigsten Medaillensammler waren an...

  • Bayern
  • Königsbrunn
  • 20.01.19
Sport
7 Bilder

Tolle Ergebnisse in Pfaffenhofen

Beim 1. Stadtwerke-Pokal in Pfaffenhofen konnten die Eiskunstläufer des TSV Königsbrunn mit tollen Leistungen überzeugen: In der Kategorie "Freiläufer Kür" siegte Mai Vien Nguyen und in der Kategorie "Elemente 1 Gr. 3B" Anna-Lena Vorgeiz. Dazu kommen Podestplätze durch Mia Schnödt (Elemente V Gr. 7a), Michelle Dercho (Elemente VII), Jessica Becker (Elemente VI Gr. 8b) und Tanja Eisenburger (Figurenläufer Kür). Von 13 Startern landeten somit fast die Hälfte auf dem Podest - das zeigt die gute...

  • Bayern
  • Königsbrunn
  • 20.01.19
Sport

Podestplatz in Miesbach

Nachdem für die Meisterschaftsläufer der erste Saisonhöhepunkt mit der Bayrischen Nachwuchs-Meisterschaft bereits im November stattfand, ging auch für die anderen Eiskunstläufer des TSV Königsbrunn die Wettbewerbs-Saison los: Beim 8. Miesbacher Stadtpokal gingen 6 Läufer an den Start. Besonders Mai Vien Nguyen (Bild) überzeugte die Preisrichter mit ihrer Kür und erzielte einen 2. Platz.

  • Bayern
  • Königsbrunn
  • 17.12.18
  • 1
Sport
2 Bilder

Medaillenflut für die Schwimmküken der SG KöBo in Kaufbeuren

Sehr zufrieden mit dem Abschneiden ihrer Schützlinge waren die Trainer Katrin Wild, Stefan Baierl und Patrick Melzer von der SG Königsbrunn Bobingen Orcas beim Kaufbeurer Schwimm-Küken-Treffen Anfang Dezember. Bei diesem Wettkampf für die jüngsten Schwimmer von Jahrgang 2014 – 2009 müssen die Kinder einen Mehrkampf mit 25 m Kraul, 25 m Rücken, 25 m Brust, 25 m Kraul Beine und einem Start-Weit-Gleitsprung absolvieren. Am Ende werden die Zeiten zusammengerechnet. Zur großen Freude aller konnten...

  • Bayern
  • Königsbrunn
  • 09.12.18
  • 1
Sport
Olaf Elsner und Charline Heap kehrten erfolgreich und mit zwei Medaillen im Gepäck von der Kurzbahn-Master-DM in Hannover zurück.

Deutscher Vizemeistertitel für Olaf Elsner

Anfang Dezember trafen sich im Stadionbad in Hannover Deutschlands beste Masters-Schwimmer zu ihren 9. Kurzbahn-Meisterschaften. Unter den 264 Vereinen mit mehr als 1.000 Teilnehmern waren von der SG Königsbrunn Bobingen Orcas auch die beiden Bobinger Charline Heap und Olaf Elsner mit am Start. Ein großes Lob geht an den Veranstalter, der an drei Tagen fast 3.500 Starts und entsprechende Siegerehrungen zu bewältigen hatte. Charline Heap hatte sich ein großes Programm vorgenommen, sie ging in...

  • Bayern
  • Bobingen
  • 09.12.18
Sport
König-Cup 2018 / 2019

König-Cup und Landkreismeisterschaften im Hallenfußball in Königsbrunn

Am kommenden Wochenende beginnen wieder unsere Hallenturniere der König-Cup Serie. In der Sporthalle des Gymnasium treten wieder zahlreiche Mannschaften gegeneinander an. Natürlich gibt es auch wieder die mittlerweile legendäre Laser und Lichtshow beim Finalspiel oder der Siegerehrung. Leckere Kuchen, lecker Essen und Getränke zu familienfreundlichen Preisen, unser Glücksrad ohne Nieten und spektakuläre Fußballspiele warten auf Euren Besuch. Am Samstag 8.12.18 ab 8:45 Uhr startet die G-Jugend...

  • Bayern
  • Königsbrunn
  • 07.12.18
Sport

Podestplatz in Bayreuth

Beim 9. Bayreuther Eispokal am 02.12.2018 hat Sabine Proksche in der Kategorie 10a Adults den 3. Platz belegt und damit auch am "anderen Ende Bayerns" die Königsbrunner Fahne hochgehalten.

  • Bayern
  • Königsbrunn
  • 06.12.18
Sport
2 Bilder

Erfolgreicher Wettkampfeinstand in Kempten

Einen absolut erfolgreichen Einstand in die Schwimmsaison 2018/2019 feierten die Schwimmerinnen und Schwimmer der SG Königsbrunn/Bobingen Orcas beim Cambomare Sprintpokal in Kempten. Bereits eine Woche zuvor zeigte die große Mannschaft beim Vergleichskampf gegen den Post SV Augsburg, dass sie in den Herbstferien im Trainingslager in Rothenburg o.d. Tauber sehr fleißig waren. In Kempten konnten sich dann fast alle Sportler noch mal, teils deutlich, verbessern. Die erfolgreichsten Teilnehmer von...

  • Bayern
  • Königsbrunn
  • 21.11.18
Sport

Erfolge bei den Bayrischen Nachwuchs-Meisterschaften

Beim ersten Saison-Höhepunkt, den Bayrischen Nachwuchs-Meisterschaften, haben unsere drei Starter durchweg überzeugt. Samuel und Josua Strobl traten erstmals in der Kategorie "Nachwuchs A U15" gegen eine große Konkurrenz von bis zu 2 bzw. 4 Jahre älteren Läufern an. In diesem Feld haben sie sich mit Platz 9 und 10 gut behauptet. Beide erzielten dabei persönliche Bestleistungen. Eva Dedler (Foto) ist dieses Jahr in der Altersgruppe "Nachwuchs B U16" angetreten und hat mit Platz 7 einen guten...

  • Bayern
  • Königsbrunn
  • 19.11.18
Sport

Pech bei den Wettbewerben in Berlin und Ingolstadt

Nach dem guten Ergebnis beim Alpenpokal lief es für unsere Meisterschaftsläufer am vergangenen Wochenende leider nicht so gut: Bei den offenen Berliner Meisterschaften im Eiskunstlaufen reichte es für Josua und Samuel Strobl nur zu den Plätzen 12 und 14. Nachdem sie letzte Saison noch in den Kategorien "Neulinge U11" bzw. "Neulinge U12" gestartet sind, treten sie diese Saison in der Kategorie "Nachwuchs U12-15" gegen teilweise deutlich ältere Läufer an, und die Nervosität lies einige Sprünge...

  • Bayern
  • Königsbrunn
  • 05.11.18
Sport

Erfolgreicher Saisonauftakt im Eiskunstlaufen

Gleich beim ersten Wettkampf der Saison konnte Josua Strobl überzeugen und gewann beim Alpenpokal in Oberstdorf die Kategorie "Nachwuchs U11 Jungen" überzeugend. Damit steuerte er auch wichtige Punkte für den Gewinn der Mannschaftswertung durch den Bayrischen Eissport-Verband vor der Ostschweiz und Südtirol bei. Außerdem standen noch zwei ehemalige Königsbrunner im Aufgebot des BEV: Tim Fünfer belegte hinter Josua Strobl Rang 2, und in der Kategorie "Nachwuchs U13 Mädchen" erzielte Clara Gladys...

  • Bayern
  • Königsbrunn
  • 22.10.18
Sport

TSV Königsbrunn gründet neue Fußball Mannschaft für Kinder des Jahrgangs 2012

Wir freuen uns das wir für unsere neue G3 zwei Ehrenamtliche neue Trainer gefunden haben. Ab sofort übernehmen Michael Rauch (32) und Heiko Schlosser (43) das Training. Heiko hat früher selber höherklassig aktive Fußball gespielt und beide planen die Ausbildung zum lizenzierten Trainer zu absolvieren. Somit haben wir auch für unsere neueste Mannschaft ein qualifiziertes Trainer Team gefunden und konnten hier eine neue Mannschaft gründen. Wir wünschen beiden viel Erfolg mit ihrer neuen...

  • Bayern
  • Königsbrunn
  • 02.10.18
Sport

TSV Königsbrunn verlegt fast kompletten Spieltag für Jubiläumsfeier der Königsbrunner Ants

Heute am 7.9.2018 hat jetzt auch der hartnäckigste Gegner noch zugesagt, das Spiel am 13 Oktober bei uns zu verlegen. Dank des Verständnisses unserer Gegner und Verbands, konnten wir also fast unseren kompletten Spieltag am 13.10 verlegen um den Königsbrunner Ants ihre ungestörte Jubiläumsfeier am Sportzentrum West zu ermöglich. Lediglich zwei Kleinfeldspiel von 10-11 auf unseren Rasenfeldern und ein C Jugend Spiel um 12 auf unseren Großfeld konnten wir nicht verlegen, da wir hier zum Teil kein...

  • Bayern
  • Königsbrunn
  • 07.09.18
Sport

Erfolgreicher Abschluss beim Kuhsee Triathlon

Sechs junge Sportlerinnen und Sportler der Schwimmgemeinschaft Königsbrunn Bobingen Orcas traten zum Abschuss der Saison noch mal beim Kindertriathlon am Kuhsee an. Vom regnerischen Wetter ließen sich dabei alle sechs nicht beeindrucken. Alle Altersklassen mussten 100 Meter Schwimmen, 4 km Radfahren und 1 km Laufen. Felix (Jhg. 2009/2010) und Maximilian Wild (Jhg. 2011/2012), die bereits mehrere Triathlons in ihrer jungen Karriere absolviert haben, zeigten ihre ganze Routine und dominierten...

  • Bayern
  • Bobingen
  • 27.07.18
  • 1
Sport
Die Teilnehmer der SG Königsbrunn Bobingen Orcas beim Kindertriathlon in Königsbrunn

Schwimmer beweisen ihre Ausdauer beim Triathlon

Zum Abschluss der diesjährigen Schwimmsaison nahmen einige Schwimmerinnen und Schwimmer der SG KöBO Orcas beim Königsbrunner Triathlon teil und bewiesen dabei, dass sie nicht nur Schwimmen können. Da die Schwimmstrecke bei den Kindern leider nur 100 Meter betrug, konnten sie ihren Vorteil beim Schwimmen leider nur wenig ausnutzen. Luca Wiegmann (Jhg. 2005) und Leonie Wagner (Jhg. 2005) kamen wie erwartet als eine der Ersten aus dem Wasser. Leonie schlug sich auch bei den 5 km Radfahren quer...

  • Bayern
  • Königsbrunn
  • 23.07.18
Sport
Die erfolgreichen Königsbrunner Schwimmer der SG KöBo Orcas

Königsbrunner Schwimmer zeigen erfreuliche Ergebnisse auf der 50-Meter-Bahn

Fünf Königsbrunner Schwimmerinnen und Schwimmer der SG Königsbrunn Bobingen Orcas nahmen beim Kaufbeurer Schüler- und Jugendschwimmfest statt. Das Wetter zeigte sich dabei von seiner besten Seite. Trotz der eher ungewohnten und bei manchen Schwimmern auch unbeliebten 50-Meter-Bahn konnten zahlreiche neue Bestleistungen aufgestellt werden. Tabea Meinig (Jhg. 2007) zeigte sich stark verbessert über die Bruststrecke und überraschte mit hervorragenden 47,40 Sek. über die 50 Meter. Dies bedeute...

  • Bayern
  • Königsbrunn
  • 12.07.18
  • 1

Anstehende Veranstaltungen zum Thema

  • 7. Dezember 2024 um 16:30
  • Eisarena Königsbrunn
  • Königsbrunn

Eiskunstlauf-Schaulaufen

Weihnachten kommt zu den Tieren Afrikas - unter diesem Thema steht das diesjährige Schaulaufen des TSV Königsbrunn. Alle Eiskunstläufer nehmen teil, angefangen von denjenigen, die erst diese Saison mit dem Eislaufen begonnen haben, bis zu unseren Kürläufern mit Doppelsprünge und kunstvollen Pirouetten. Wir sehen eine Elefantenpatrouille, wildgewordene Affen und Lemuren,  Löwen und Leoparden, Zebras und Schmetterlinge, und viele Engel und Weihnachtsmänner, die all dieses Chaos zu Friede und...

  • 7. Dezember 2024 um 16:30
  • Eisarena Königsbrunn
  • Königsbrunn

Eiskunstlauf-Schaulaufen

Weihnachten kommt zu den Tieren Afrikas - unter diesem Thema steht das diesjährige Schaulaufen des TSV Königsbrunn. Alle Eiskunstläufer nehmen teil, angefangen von denjenigen, die erst diese Saison mit dem Eislaufen begonnen haben, bis zu unseren Kürläufern mit Doppelsprünge und kunstvollen Pirouetten. Wir sehen eine Elefantenpatrouille, wildgewordene Affen und Lemuren, Löwen und Leoparden, Zebras und Schmetterlinge, und viele Engel und Weihnachtsmänner, die all dieses Chaos zu Friede und...

add_content

Sie möchten selbst beitragen?

Melden Sie sich jetzt kostenlos an, um selbst mit eigenen Inhalten beizutragen.