TSV Gersthofen

Beiträge zum Thema TSV Gersthofen

Lokalpolitik
Konstituierende Sitzung des Gersthofer Stadtrates: Michael Wörle wurde als 1. Bürgermeister vereidigt | Foto: Marcus Merk
5 Bilder

„Wer Routine erwartet, sollte nicht in die Politik gehen“ Gersthofens Bürgermeister Michael Wörle über das ausklingende Jahr 2014

mh bayern: Sie sind nun seit einigen Monaten als Erster Bürgermeister im Amt und wurden kommunalpolitisch ins kalte Wasser geschmissen. Fanden Sie sich schnell in Ihrer neuen Rolle zurecht? Was waren oder sind die größten Schwierigkeiten? Michael Wörle: Die Vielfalt der Aufgaben ist enorm, aber das ist auch der Reiz des Amtes. Wer Routine erwartet, sollte nicht in die Politik gehen. Wir müssen aber aufpassen, dass die Sachpolitik immer oberstes Ziel im Stadtrat bleibt. Meine Verantwortung ist...

  • Bayern
  • Gersthofen
  • 09.12.14
  • 1
Sport
9 Bilder

Besser geht´s nicht

2 Spiele, 2 Siege und keinen Satzverlust, das war die Bilanz der U16 Volleyballerinnen an ihrem Spieltag in Derching. Gegen Gundelfingen und Wulfertshausen gab es jeweils ein 2:0 nach Sätzen. Damit hat man momentan die Tabellenführung in der U 16 Kreisliga Nord weiblich übernommen.

  • Bayern
  • Friedberg
  • 07.12.14
  • 1
Sport

Gersthofer U18-Volleyballerinnen erobern zweiten Tabellenplatz

Mit drei Siegen haben die U18-Volleyballerinnen am zweiten Spieltag der Bezirksliga in Friedberg den zweiten Tabellenplatz erobert. Im ersten Spiel trafen sie auf die Mädels des SV Marxheim, gegen die das Team bereits in der zweiten Qualifikationsrunde souverän gewann. Nach einer frühen deutlichen Führung ließ im ersten Satz die Konzentration der TSV-Mädchen nach, aber es reichte für den Satzerfolg. Dem ließen sie im zweiten Satz eine deutliche Leistungssteigerung folgen, so gelang ein...

  • Bayern
  • Gersthofen
  • 05.12.14
Sport

Nikolaus-Heimspiel für Gersthofer Volleyballerinnen

Bisher ungeschlagen bereiten sich die Gersthofer Bezirksklasse-Volleyballerinnen auf ihren nächsten Heimspieltag vor. In der Turnhalle der Mittelschule begrüßen die Gastgeberinnen am Nikolaus-Samstag, 06.12.2014, ab 14.30 Uhr die Mädels des TSV Inchenhofen sowie das Team des VSC Donauwörth. Gegen beide Teams haben sie bereits je einmal 3:0 gewonnen. Die bisherige Erfolgsserie wollen die Mädels weiter ausführen und auch beide Rückrundenspiele für sich entscheiden. Donauwörth steht nach vier...

  • Bayern
  • Gersthofen
  • 03.12.14
Sport

Knapp verloren haben die Gersthofer U14-Volleyballerinnen

Nach einer turbulenten Vorbereitung am Sonntag, 30.11.14 in der Franziskusschule, starteten die Spielerinnen der U14 um ihre Trainerin Julia Wiedemann in den zweiten Spieltag. In der ersten Begegnung gegen die SG Gosheim/Huisheim sah es anfangs sehr vielversprechend aus, das Match zu gewinnen. Trotz hervorragendem Zusammenspiel der Mannschaft und vielen Ballwechseln ist es den Gersthofer Mädels leider nicht gelungen die Sätze für sich zu entscheiden. Im zweiten Spiel gegen den TSV Aichach...

  • Bayern
  • Gersthofen
  • 30.11.14
Sport

Volleyballer weiter optimistisch

Am kommenden Samstag, 29.11.2014, fahren die Jungs der Spielgemeinschaft Gersthofen-Biberbach nach Meitingen um dort erneut um die ersten Punkte zu kämpfen. Sie treffen in der Turnhalle der Mittelschule, Hauptstraße 35, ab 14.30 Uhr auf den TSV Meitingen 2 und TSV Nördlingen. Meitingen 2 steht mit einem Sieg einen Tabellenplatz vor den Jungs. Nördlingen hat bisher nur zwei Spiele bestritten und platziert sich damit im Mittelfeld der Tabelle. Das Team freut sich um viel Unterstützung von...

  • Bayern
  • Gersthofen
  • 27.11.14
Sport
Einen erfolgreichen Auftritt hatte die Abteilung Alpin des TSV Gersthofen beim Basar der Vereine am 23.11.2014 auf dem Gersthofer Rathausplatz.
4 Bilder

Die Abteilung Alpin des TSV Gersthofen auf dem Basar der Vereine

Auch im Jahr 2014 beteiligte sich die Abteilung Alpin des TSV Gersthofen mit einem eigenen Stand beim "Basar der Vereine" am Gersthofer Rathausplatz am 23.11.2014. Auch diesmal fand der Basar wieder auf dem großen Rathausmarkt statt. Viele Übungsleiter und Helfer der Abteilung waren mit ihren neuen Skianzügen vor Ort, machten Werbung für die Abteilung und verkauften Kaffee, "Bombardino" und selbstgemachten Kuchen zugunsten der Aktion "Hilfe in Not". Neu war, dass man sich auch direkt auf dem...

  • Bayern
  • Gablingen
  • 25.11.14
Sport
Die Skischule des TSV Gersthofen findet in derSaison 2015 an vier Tagen im Januar statt (drei Samstage und Hl. Drei Könige)
14 Bilder

Die Skischule des TSV Gersthofen startet mit einem veränderten Angebot in die Saison 2015

"Skifahren lernen in vier Tagen - mit Leichtigkeit zum Erfolg, garantiert durch neueste Lernmethoden!": Unter diesem Motto startet die DSV-Skischule der Abteilung Alpin des TSV Gersthofen in die neue Saison 2015! Der neue Leiter der Skischule, Max Alt hat das neue Programm vorgelegt, mit dem er bewährte Angebote übernahm, aber auch viele interessante Neuerungen eingeführt hat. Die auffälligste Neuerung ist die Ausweitung auf vier Skikurstage und die gleichzeitige Straffung auf Anfang bis Mitte...

  • Bayern
  • Gersthofen
  • 25.11.14
Sport
Das Jahr 2014 startete für die Abteilung Alpin des TSV Gersthofen mit erfolgreichen Skikursen an drei Samstagen im Januar.
19 Bilder

Abteilung Alpin des TSV Gersthofen: Erfolgreiches Jahr 2014

Auch das Jahr 2014 war für die Abteilung Alpin des TSV Gersthofen von einer Fülle an erfolgreichen Aktivitäten geprägt. Das Jahr startete wiederum mit unserem Skischul- und Schneeschuhangebot an drei Samstagen im Januar. Auch diesmal wurde die Durchführung der Kurse, die unter dem Namen „Die neue DSV-Skischule im TSV Gersthofen“ angeboten werden, nur in Teilen geändert. Die drei Busse fuhren Berwang und Ehrwald in Tirol an. Die Teilnehmerzahlen des Vorjahres konnten erneut übertroffen werden....

  • Bayern
  • Gersthofen
  • 24.11.14
Sport

Sieg und Niederlage für Gersthofer Volleyballerinnen

Nach zwei langen und umkämpften Spielen sind die Damen 2 vom Spieltag in Nördlingen mit einem 3:2-Sieg gegen den bisherigen Spitzenreiter Nördlingen und einer 1:3-Niederlage gegen den VfR Jettingen 4 aus dem Ries nach Hause zurückgekehrt. Als Spitzenreiter und Kreisligaabsteiger lag die Favoritenrolle im Spiel des TSV Nördlingen gegen den TSV Gersthofen 2 bei den Gastgeberinnen aus dem Ries. Davon ließ sich das Team aus dem Lechtal jedoch nicht beeindrucken und gewann den ersten Satz mit vier...

  • Bayern
  • Gersthofen
  • 24.11.14
Sport
28 Bilder

Ausgeglichene Bilanz der U16 Volleyballerinnen

Mit einem Sieg und einer knappen Niederlage absolvierten die U16 Volleyballerinnen des TSV Gersthofen die beiden Begegnungen am 23.11.2014 in Lauingen. Nach einem ungefährdetem 2-0 gegen Bobingen, gab es im Anschluß eine knappe 1-2 Niederlage gegen Ried. Im entscheidenden 3. Satz mußte man sich knapp mit 14-16 geschlagen geben. Trotzdem hat man sich toll präsentiert und kann mit der gezeigten Leistung zufrieden sein.

  • Bayern
  • Lauingen (Donau)
  • 24.11.14
Sport

Herren SG fehlt noch das kleine Quäntchen Glück

Am Samstag, 22.11.14, waren die Herren der SG Gersthofen-Biberbach in Leipheim zu Gast. Nach einer Eingewöhnungsphase an ein Querfeld zeigten die Jungs mit guten Spielzügen, dass sie sich von Spiel zu Spiel weiter entwickeln. Das Tempo der etablierten Mannschaften ist für die Jugendspieler noch gewöhnungsbedürftig. Im zweiten Spiel des Tages spielten die Gersthofer um Spielertrainer Matthias Bulbuk gegen Königsbrunn 3, die mit einer ähnlichen Mission in die Saison gestartet sind, trotz Ausfall...

  • Bayern
  • Gersthofen
  • 24.11.14
Sport

Damen 1 im Volleyball weiter auf Erfolgskurs

Der dritte Spieltag hat sich gelohnt. Die Gersthofer Bezirksklasse-Volleyballerinnen feiern gegen Gastgeber Aichach einen 3:1-Sieg und gegen Jettingen 2 den 3:0-Erfolg. Gersthofen startete mit einer starken Aufschlagserie von Kathrin Klink zum 12:0 schnell in das Spiel gegen Aichach und ließen ihren Gegnerinnen keine Chance zum Punkten (25:9). Im zweiten Satz war es Lisa Steppich, die das Team mit ihren druckvollen Aufschlägen zum 17:9 und zum 25:14 führte. Danach ließen sie Aichach immer...

  • Bayern
  • Gersthofen
  • 24.11.14
Sport
1. Herrenmannschaft Handballabteilung Trainer Holger Winselmann (h.l.) Abteilungsleiter Samy Babovic (h.r.)
4 Bilder

Jahresrückblick Handballabteilung

Jahresheft 2014 TSV Gersthofen 1909 e.V. Abteilung Handball 1. Herrenmannschaft (Schwaben Bezirksoberliga Männer) Für die Handballherren des TSV Gersthofen avancierte das Jahr 2014 zu einem turbulenten Sportjahr. Der Verbleib in der höchsten Spielklasse Schwabens und das Etablieren in jener lauteten die Zielstellungen zu Beginn der Saison 2013/2014. Und Ende 2013 sah es auch noch recht gut mit der Erfüllung der Träume aus. Anfang April 2014 schienen jedoch die Träume wie Seifenblasen zu...

  • Bayern
  • Gersthofen
  • 24.11.14
Sport

Alle drei Erwachsenenteams im Einsatz

Am morgigen Samstag, 22.11.2014, sind alle drei Erwachsenenteams im Einsatz. Die erste Damenmannschaft fährt nach Aichach um gegen die Bezirksklasse-Konkurrenten die nächsten Punkte zu holen. Gastgeber Aichach steht momentan auf dem achten Tabellenplatz. Auf dem vierten Platz steht Jettingen 2 direkt hinter Gersthofen. In Nördlingen dürfen die Damen 2 in der Kreisklasse ran. Als Zweitplatzierter kämpften sie gegen Tabellenführer Nördlingen und Jettingen 4, die zurzeit auf Platz sechs stehen....

  • Bayern
  • Gersthofen
  • 21.11.14
Sport
Damen 1 in der Bezirksklasse
6 Bilder

Die Abteilung Volleyball des TSV Gersthofen blickt auf das Jahr 2014 zurück

Mit der vergangenen Saison 2013/2014 beendeten zwei Damenteams und eine Herrenmannschaft sowie vier Jugendteams ihre Punktspielrunde. Für 2014/2015 gehen die gleichen Teams an den Start, nur in ein wenig veränderter Form. Die Damen 1 verabschiedete sich nach einem etwas größerem Umbruch durch einige Zu- und Abgänge sowie der Integration von Spielerinnen aus der eigenen Jugend nach 15 Jahren Bezirksliga und zwischenzeitlichem Landesliga-Aufenthalt aus Schwabens höchster Liga und stieg mit dem...

  • Bayern
  • Gersthofen
  • 20.11.14
Sport
Handballer weibliche D-Jungend Trainer Anne Päckert & Dany Krisch

Handballerinnen spitze in der Bezirksoberliga

Die Gersthofer D-Handball-Mädels bewiesen durch zwei Siege in Neu- Ulm erneut ihr Können. Die Gersthoferinnen fanden im ersten Spiel gegen denTSV Haunstetten gut ins Spiel, und setzten den technischen Fehlern der Gegner konsequent Tempogegenstöße entgegen, die trotz der starken Haunstetter Torfrau sicher verwandelt wurden. Mit 8:1 ging es in die Halbzeitpause. Weitere gute Einzelaktionen und Anspiele an den Kreis machten den Endstand von 12:3 ungefährdet. Für den TSV spielten: Lea Link, Tabea...

  • Bayern
  • Gersthofen
  • 17.11.14
Sport
Gruppenbild mit allen Schwimmern, Reinhold Dempf und Stefan Kuhn | Foto: Stefan Kuhn
4 Bilder

29. Landkreismeisterschaft im Schwimmen für Menschen mit Behinderung

Zum 29. Mal trafen sich die Schwimmer des TSV-Gersthofen und der Vitalsportgemeinschaft Haunstetten-Köngisbrunn e.V., um sich im Schwimmwettkampf zu messen. Veranstalter des Wettkampfs war der Landkreis Augsburg, vertreten durch Herrn Reinhold Dempf, 3. Bürgermeister von Gersthofen und Frau Michaela Schuster, Sportbeauftragte des Landkreises. Ausgerichtet wurde die Veranstaltung wieder von der Vitalsportgemeinschaft Haunstetten-Königsbrunn e.V. Herr Stefan Kuhn, 1. Vorstand, war mit zahlreichen...

  • Bayern
  • Königsbrunn
  • 17.11.14
Sport

Volleyball: Sieg und Niederlage für U18-Mädels

Mit Sieg und Niederlage sind die U18-Volleyballerinnen des TSV Gersthofen in die Punkterunde der Bezirksliga, der höchsten Spielklasse in ihrer Altersstufe, gestartet. Im ersten Spiel gegen FSV Marktoffingen II setzten sie den Gegner bereits mit starken Aufschlägen unter Druck. Dank einer konzentrierten Abwehrleistung gelang es den Gersthoferinnen immer wieder ihr eigenes Angriffsspiel aufzuziehen und ungefährdet einen 2:0-Sieg (25:11, 25:9) einzufahren. Im zweiten Spiel ging es gegen den...

  • Bayern
  • Gersthofen
  • 17.11.14
Sport
2 Bilder

Erster Sieg für die Gersthofer U14-Volleyballerinnen

Beim ersten Spieltag der U14-Jugend brachten die Spielerinnen um Mannschaftsführerin Theresa Schmidt ihren ersten Sieg unter Dach und Fach. Im ersten Satz gegen Biberbach sah es anfangs nicht so aus, dass die Mädels sich durchsetzen könnten. Der Spielstand war meist ausgeglichen, bis zum Satzende zwei erfolgreiche Punkte der Gersthoferinnen zum Satzgewinn führten. Im zweiten Satz gelang ihnen der Start deutlich besser und es wurde schnell ein Vorsprung erarbeitet. Mit einem Punktepolster von...

  • Bayern
  • Gersthofen
  • 17.11.14
Sport

Im Kreispokal eine Runde weiter

Die Bezirksklasse-Volleyballerinnen des TSV Gersthofen erreichen beim Kreispokal Runde 2. Die Mädels von Trainerin Sabine Häubl fuhren in der ersten Runde des Kreispokals nach Donauwörth um dort gegen die zweite Mannschaft aus der Kreisklasse anzutreten. Die Aufschläge von Imke Thöle, Lisa Schlegel und Kathrin Klink machten den jungen Mädels aus Donauwörth regelrecht Probleme. So stand es mit 25:6 und 25:5 schnell 2:0. Während des dritten Satzes befanden sich die TSV-lerinnen im Kasperltheater...

  • Bayern
  • Gersthofen
  • 14.11.14
  • 1
Sport

Gersthofer U16 zu Besuch bei der 3. Volleyball-Liga

Am Samstag, 08.11.2014, war die komplette U16-Jugend beim Spiel der DJK Augsburg-Hochzoll gegen den Dresdner SSV eingeladen. In diesem Spiel der dritten Liga ging es spannend zu. Nachdem sich Dresden bereits mit zwei gewonnenen Sätzen auf der Siegerstraße wähnte, machte die DJK ab dem dritten Satz gewaltig Druck und mit lautstarker Unterstützung der U16 konnte die Niederlage doch noch abgewendet werden. Die 15 Mädels und weitere Supporter von Gersthofen haben dabei für eine in dieser Liga mehr...

  • Bayern
  • Gersthofen
  • 12.11.14
  • 1
Sport
Herren-SG Gersthofen-Biberbach 14/15

Kein Glück für die Volleyball-Herren

Einen rabenschwarzen Tag erwischten die ersatzgeschwächten Herren der SG Gersthofen-Biberbach. Beim Heimspieltag in Biberbach gegen VfL Leipheim und VfR Jettingen sprang kein Satzgewinn heraus und das bedeutete das Abrutschen auf den letzten Tabellenplatz. Dabei hat alles ganz ordentlich angefangen. Mit 6:2 Punkten führten sie im ersten Satz gegen Leipheim. Doch dann riss der Faden. Die Mannschaft mühte sich, konnte aber in ihren Aktionen keinen Druck erzeugen. Jetzt heißt es, die volle...

  • Bayern
  • Gersthofen
  • 12.11.14
Sport
Vorbereitung aufs Teamfoto.... Die Knieschoner müssen hoch!
8 Bilder

Sixpack beim Gersthofer Volleyball

Sechs Punkte sicherten sich die Gersthofer Bezirksklasse-Volleyballerinnen an ihrem zweiten Spieltag in eigener Halle. Sie gewannen 3:1 gegen VfR Jettingen 1 und 3:0 gegen TSV Inchenhofen 1. Gegen Jettingen startete das Team um Mannschaftsführerin Kathrin Klink mit souveränen Angriffen und starkem Block von Lisa Schlegel und Anne Weigl zum 11:3. Dann eine Schwächephase, nichts klappte. Jettingen punktete ein ums andere Mal und übernahm bei 12:11 die Führung. Keiner der beiden Teams gewann nun...

  • Bayern
  • Gersthofen
  • 12.11.14
  • 1
Sport

Herren-SG will Heimvorteil beim Volleyball nutzen

Auch unsere Herren-SG Gersthofen-Biberbach möchte an ihrem Volleyball-Heimspieltag in Biberbach wichtige Punkte sammeln. Sie starten ab 14.30 Uhr in der Schulturnhalle in Biberbach (Pfarrer-Ginter-Weg) und treffen auf die Teams aus Leipheim und Jettingen. Die Gersthofer Jungs wollen ihren Heimvorteil nutzen und die ersten Erfolge einfahren. Zahlreiche Zuschauer und Gäste sind herzlich Willkommen um unsere Herren lautstark zu unterstützen. Natürlich ist auch hier für das leibliche Wohl gesorgt....

  • Bayern
  • Gersthofen
  • 06.11.14
Sport

Gersthofer Volleyball-Damen vor heimischen Publikum

An ihrem zweiten Spieltag der neuen Saison kämpft das Gersthofer Bezirksklasseteam in eigener Halle um weitere Siegespunkte. Am Samstag, 08.11.2014, begrüßen die Mädels die Mannschaften des VfR Jettingen 1 und TSV Inchenhofen. Jettingen landete im vergangenen Jahr im Mittelfeld der Tabelle in der Bezirksklasse Süd. Die Spielerinnen aus Inchenhofen platzierten sich letzte Saison auf dem dritten Tabellenplatz der Bezirksklasse Nord und stehen nach dem zweiten Spieltag noch ungeschlagen an der...

  • Bayern
  • Gersthofen
  • 06.11.14
Sport
Alle erfolgreichen Gersthofer Gymnastinnen beim Landesentscheid 2014
2 Bilder

Gersthofer Gymnastinnen sichern sich einen Bayerischen und drei Vizemeistertitel beim Landesfinale 2014 in Deggendorf

Vier Titel an einem Tag – damit haben die zwölf Gymnastinnen und ihr Kampfrichter- sowie Trainerteam aus Gersthofen nicht gerechnet, als sie am vergangenen Samstag einen sehr langen und anstrengenden Wettkampftag begannen. Denn beim diesjährigen Landesfinale in Deggendorf versammelten sich sage und schreibe insgesamt 18 Vereine, 31 Mannschaften, 14 Synchronpaare und 17 Einzelgymnastinnen aus ganz Bayern, um sich die begehrten Treppchenplätze zu sichern. In vier von fünf Disziplinen haben die...

  • Bayern
  • Gersthofen
  • 28.10.14
Sport
Eine eindrucksvolle Bergtour rund um den Tegelberg unternahm die Abteilung Alpin des TSV Gersthofen am 12.10.2014.
13 Bilder

Herbstliche Bergtour „Tegelberg-Runde“in Hohenschwangau der Abteilung Alpin des TSV Gersthofen am 12.10.2014

Die Abteilung Alpin des TSV Gersthofen unternahm am 12.10.2014 eine eindrucksvolle Bergwanderung am Tegelberg. Organisiert wurde die Tour von Thomas Kling, der in der Vorbereitung von Georg Kling und Werner Meyershofer tatkräftige Unterstützung fand. So trafen sich am Morgen des 12.10.2015 ca. zwanzig Wanderfreunde, um gemeinsam in Fahrgemeinschaften Richtung Allgäu zu fahren. Bei Abfahrt in Gersthofen herrschte zwar noch starker Nebel, der sich jedoch mit zunehmender Fahrzeit nach...

  • Bayern
  • Gersthofen
  • 26.10.14
Sport

Start in die neue Volleyballsaison geglückt

Die erste Volleyball-Damen-Mannschaft des TSV Gersthofen startete mit zwei Siegen gegen den VSC Donauwörth (3:0) und den TSV Ebermergen (3:1) in die Punkterunde in der Bezirksklasse Nord. Bereits im Vorjahr verließen einige Spielerinnen das Team, wodurch es zu einem Umbruch in der Bezirksligamannschaft kam. Nicole Blaimer, Stefanie Wiedemann (aus der U16-Jugend) und Julia Wiedemann (aus der zweiten Damenmannschaft) wurden erfolgreich in das Team integriert. Trotz aller Bemühungen konnte das...

  • Bayern
  • Gersthofen
  • 23.10.14
  • 1
Sport

U18-Jugend spielt um Platz in der Bezirksliga

Die Mädels der U18-Jugend qualifizierten sich in der Quali B am 28.09.2014 als Gruppensieger für die Quali A am 12.10.2014 um sich einen Platz in der Bezirksliga für die laufende Saison zu sichern. Das Team ließ auch an diesem Tag nichts anbrennen und gewann in der Gruppe gegen Marxheim und Inchenhofen jeweils mit 2:0. Im Überkreuzvergleich gegen Langweid punkteten sie erneut ein ums andere Mal und erreichten mit 2:0 ihr Ziel um den Platz in der Bezirksliga. Herzlichen Glückwunsch!

  • Bayern
  • Gersthofen
  • 21.10.14

Anstehende Veranstaltungen zum Thema

Am beliebten Flitzilauf können Kinder bis 11 Jahre teilnehmen  | Foto: Peter Metzger
2 Bilder
  • 31. Dezember 2024 um 08:00
  • TSV 1909 Gersthofen e.V.
  • Gersthofen

Startschuss zur Anmeldung zum 57. Int. LEW Silvesterlauf

Ab sofort können sich Laufbegeisterte die Teilnahme am legendären sportlichen Event zum Jah-resabschluss sichern, denn nun sind die Online-Anmeldungen für den 57. Int. LEW Silvesterlauf geöffnet. Meldeschluss für den Haupt- und Schülerlauf, Wandern und Nordic Walking ist Donnerstag, 26. Dezember 2024, Nachmeldungen sind bis 31.12.2024 10 Uhr möglich. Sowohl die An- als auch Nachmeldungen können unter www.silvester-lauf-gersthofen.de getätigt, die Startunterlagen wie gewohnt am 30. und 31....

add_content

Sie möchten selbst beitragen?

Melden Sie sich jetzt kostenlos an, um selbst mit eigenen Inhalten beizutragen.