Tourismus

Beiträge zum Thema Tourismus

Freizeit
Messestand Schwäbisches Donautal bei der CMT 2016

Schwäbisches Donautal startet in die neue Messesaison

Erfolgreiche Gemeinschaftspräsentation auf der CMT in Stuttgart wird fortgesetzt. Das Schwäbische Donautal ist mittlerweile seit über zehn Jahren Daueraussteller auf der weltweit größten Publikumsmesse für Tourismus und Freizeit in Stuttgart. „Die CMT ist für uns ein schöner Pflichttermin im Messekalender und ein besonderes Highlight zum Jahresauftakt“, so Angelika Tittl vom Team Tourismus bei Donautal-Aktiv, das die Gemeinschaftspräsentation organisiert. Die Urlaubsmesse lockt jährlich rund...

  • Bayern
  • Bächingen an der Brenz
  • 21.12.16
Freizeit
47 Bilder

Augsburgs Museen sind langweilig ? Nein nicht das TIM !!! Textilkünstlermarkt Nov 2016

Neulich war eine Grupe Studenten bei mir im Haus der Kulturen und internationalen Maskenmuseum. Es ging wohl um die Frage, wie man Museen für die Besucher attraktiv macht. Entgegen unserer allgemeinen Meinung, dass digitale Aufarbeitung und Interaktion für junge Leute vielleicht der zwingend notwendige Weg sei, sine qua non, meinten die meisten angehenden Museums- und Medienpädagogen, das hautnahe Erleben- und Betastendürfen wie in unserem Maskenmuseum Diedorf, das sinnenfreudige Erlebnis mache...

  • Bayern
  • Augsburg
  • 19.11.16
Freizeit

Das Dillinger Land erhebt aktuelle Daten für das neue Gastgeberverzeichnis und die Online-Unterkunftsdatenbank

Rückmeldefrist für Interessenten bis 31. Oktober 2016 Der Tourismusverein Dillinger Land veröffentlicht jedes Jahr die aktualisierten Daten von Gastgebern auf der Homepage www.dillingerland.de. Der Großteil der Urlaubsgäste informiert sich über mögliche Unterkünfte im Internet. „Dafür ist eine kontinuierliche Aktualisierung erforderlich. Denn nichts ist schlimmer, als veraltete Daten im Internet“, so Angelika Tittl vom Team Tourismus bei Donautal-Aktiv. „Aus diesem Grund achten wir auf unserer...

  • Bayern
  • Bächingen an der Brenz
  • 12.10.16
Kultur

Neu-Ulm

Die Stadt Neu-Ulm, Augsburger Straße 15, 89232 Neu-Ulm, www.tourismus.ulm.de verschickt auf Anfrage Touristeninformationen. Ein Gastgeberverzeichnis ist genauso dabei wie ein Stadtplan, Infos zu Museen, Stadtarchiv und Freizeitaktivitäten (z. B. historische Stadtrundgänge). Weder formal noch inhaltlich setzt die Stadt damit irgendwelche Duftmarken, wirkt deswegen aber auch nicht uninteressant.

  • Bayern
  • Neu-Ulm
  • 14.09.16
Freizeit
Gastgeberschulung in Dillingen

Neue Impulse für private Gastgeber im Dillinger Land

Gastgeber nutzen Weiterbildungsangebot des Tourismusvereins Vor Kurzem hat das Team Tourismus von Donautal-Aktiv die privaten Gastgeber im Dillinger Land zu einem Seminar mit dem Thema „Bin ich der optimale Gastgeber?“ in den Dillinger Stadtsaal eingeladen. 20 Vermieter aus der Region erhielten von Michael Volkwein, Referent des Deutschen Tourismusverbandes, Impulse für die zukunftsfähige Gestaltung des eigenen Angebotes. Volkwein betonte, dass dabei immer das Thema „Regionalität und...

  • Bayern
  • Bächingen an der Brenz
  • 20.04.16
Freizeit
Die neu- und nachklassifizierten Gastgeber im Dillinger Land gemeinsam mit Angelika Tittl, Landrat Leo Schrell und Erhard Friegel

Rückblicke, Ein- und Ausblicke bei der Mitgliederversammlung des Tourismusvereins Dillinger Land

Radtouristen können kommen Bei der jüngsten Mitgliederversammlung der Tourismusorganisation Dillinger Land zeigte sich der 1. Vorsitzende, Bürgermeister Erhard Friegel, mit der touristischen Entwicklung im Landkreis sehr zufrieden und betonte übereinstimmend mit Landrat Leo Schrell, „dass die steigende Zahl an klassifizierten privaten Unterkunftsbetrieben sowie die umfassende Beschilderung des Radwegenetzes das erfreuliche Ergebnis einer konsequenten Entwicklungsarbeit sind“. Anschließend...

  • Bayern
  • Bächingen an der Brenz
  • 18.03.16
Kultur
Der Kölner Dom

Der Dom zu Köln - so imposant!

Köln, die Metropole im Ruhrgebiet, idyllisch am Rhein gelegen ....immer eine Reise wert! Köln, das ist nicht nur Karneval, das ist auch Geschichte! Das Wahrzeichen der Stadt, der Kölner Dom , ist weltbekannt. Aber, wie alt ist er eigentlich? Sehr alt! Baubeginn war bereits 1248, eröffnet wurde der Dom dann 1322! Erbaut im gothischen Stil, streben die Türme himmelwärts, bis in schwindelerregende Höhen von 157 Metern! Dieses Meisterwerk der Architektur ist über 700 Jahre alt! Der Dom ist nicht...

  • Nordrhein-Westfalen
  • Köln
  • 27.01.16
Kultur
Wenn Gäste nach Übernachtungsmöglichkeiten in Günzburg suchen, ist die Tourist-Information Günzburg-Leipheim die erste Adresse. Bis zum Jahresende erwartet die Tourist-Information über 200.000 Übernachtungen – ein neuer Rekord. Darüber freuen sich auch Oberbürgermeister Gerhard Jauernig, die Leiterin der Tourist-Information Anja Hauke und Kulturamtsleiter Peter Bannwarth | Foto: Sabrina Schmidt/Stadt Günzburg

Übernachtungszahlen haben sich in zehn Jahren verdoppelt Hochrechnung: Tourist-Information Günzburg-Leipheim erwartet bis Jahresende über 200.000 Übernachtungen

Günzburg ist als Reiseziel weiterhin gefragt. Von Januar bis Oktober registrierte das Gastgewerbe 199.498 Übernachtungen. Dies gab die Leiterin der Tourist-Information Günzburg-Leipheim Anja Hauke bekannt. Für die Monate November und Dezember erwartet Hauke demnach weitere 10.000 Übernachtungen. Damit werde der Vorjahresrekord nochmals übertroffen, so Hauke. „Wir werden in diesem Jahr erstmals die Marke von 200.000 knacken. Der sehr positive Aufwärtstrend, den wir seit Jahren spüren, setzt sich...

  • Bayern
  • Günzburg
  • 16.12.15
Freizeit
Übernachten im Dillinger Land
3 Bilder

Das Dillinger Land erhebt aktuelle Daten für die Online-Unterkunftsdatenbank - Rückmeldefrist bis 25. November 2015

Der Tourismusverein Dillinger Land veröffentlicht die Daten von Gastgebern auf der Homepage www.dillingerland.de. Der Großteil der Urlaubsgäste informiert sich über mögliche Unterkünfte im Internet. „Dafür ist eine kontinuierliche Aktualisierung erforderlich. Denn nichts ist schlimmer, als veraltete Daten im Internet“, so Angelika Tittl vom Team Tourismus bei Donautal-Aktiv. „Aus diesem Grund achten wir auf unserer touristischen Homepage auf Aktualität. Neben den aktuellen Veranstaltungen und...

  • Bayern
  • Bächingen an der Brenz
  • 06.11.15
Kultur
An den Günzburger Stadtführungen 2015 nahmen bislang 3.335 Personen teil – das ist Rekord. Auch die Stadtführung mit Siegfried Ranz (Bildmitte) wurde gut angenommen. | Foto: Tourist-Information Günzburg-Leipheim.

Neuer Rekord bei Stadtführungen 3.335 Menschen ließen sich durch Günzburg führen

Die Tourist-Information Günzburg-Leipheim organisierte von Januar bis November dieses Jahres 186 Rundgänge durch die Stadt, den Stadtturm und die Frauenkirche. An den bisherigen Touren nahmen 3335 Personen teil – das ist ein neuer Rekord. „Ich gehe davon aus, dass wir bis zum Jahresende rund 200 Führungen vermittelt haben“, sagt die Leiterin der Tourist-Information Günzburg-Leipheim Anja Hauke. Zum Vergleich: Im Vorjahr wurden 166 Führungen vermittelt. Bei der Analyse der Statistik falle auf,...

  • Bayern
  • Günzburg
  • 31.10.15
Freizeit

Für die Kleinen das Größte: Allgäuhaus Wertach erfüllt Kinderland Qualitätsvorgaben

„Kinder sind anspruchsvolle Gäste. Ihr strahlendes Lachen ist für unsere Gastgeber der wichtigste Maßstab: Bayern hat daher eine Qualitätsmarke geschaffen, die Familien eine wertvolle Orientierung bei der Auswahl ihrer Ferienanbieter gibt…“, heißt es in der Beschreibung über die Kinderland-Bärchen der Bayern Tourismus Marketing GmbH. Das Allgäuhaus in Wertach wurde wieder mit der höchsten Kategorie von fünf Bärchen ausgezeichnet. Ein unabhängiges Expertenteam hat zuvor das...

  • Bayern
  • Wertach
  • 06.07.15
Freizeit
Steigende Besucherzahlen an den Wochenenden, 47000 Übernachtungen im Vorjahr: Jetzt ist die Touristinfo im Friedberger Rathaus auch samstags von 10 bis 13 Uhr geöffnet.
21 Bilder

Steigende Besucherzahlen: Friedbergs Touristinfo jetzt auch samstags geöffnet

Steigende Besucherzahlen an den Wochenenden, 47000 Übernachtungen im Vorjahr: Jetzt ist die Touristinfo im Friedberger Rathaus auch samstags von 10 bis 13 Uhr geöffnet. "An den vielen abgestellten Fahrrädern und den parkenden Autos mit ortsfremden Kennzeichen ist zu erkennen, dass Friedberg zu jeder Jahreszeit an Attraktivität gewinnt, so Abteilungsleiter Hans-Jürgen Trinkl, "darauf haben wir reagiert." In vier Sprachen berät Tourismus-Kauffrau Julia Allweiler die Besucher im Touristinfo....

  • Bayern
  • Friedberg
  • 20.05.15
Kultur
Landsberger "Grazien"
12 Bilder

Eine Reise in die Vergangenheit ....

VR-Bank Landsberg/Lech - Tag der offenen Türe: Am 9. Mai 2015 feierte die VR-Bank Landsberg-Ammersee mit einem großen Programm die Eröffnung ihres neuen Firmensitzes in der Ludwigstraße. Drei Häuser (Ludwigstrasse 162-164), erbaut im 15. Jahrhundert, wurden für den Bank-Alltag umgebaut und zusammengelegt. Häuser, die Geschichten erzählen könnten - über das Bierbrauen zum Beispiel, denn in der Nr. 162 befand sich die Brauerei Oberfeigerl. Oder über die Postkutschen und feschen Postillione, die...

  • Bayern
  • Landsberg am Lech
  • 13.05.15
  • 4
Natur
Baumhotel Auszeit im Kammeltal
2 Bilder

Viertes Tourismusforum „Schwäbisches Donautal“ am 18. November in der Wertinger Weyhenberg-Mühle

Neues Motto „Tourismus und Naturschutz – auf dem Weg zur Symbiose“ Bereits zum vierten Mal veranstaltet Donautal-Aktiv e.V. am Dienstag, den 18. November 2014, von 14:00 – 17:00 Uhr, das Tourismusforum der etwas anderen Art. Eine Veranstaltung für natur-touristisch Interessierte und insbesondere für Unternehmer bzw. solche, die sich neu in diesen Sektor wagen, soll es werden. Für den Vorsitzenden von Donautal-Aktiv e.V., Leo Schrell, ist es besonders wichtig, dass dabei die „leidenschaftliche“...

  • Bayern
  • Wertingen
  • 07.11.14
Freizeit

Regionalentwicklung im Schwäbischen Donautal. WIR gemeinsam können etwas bewegen!

Mit dem EU-Programm LEADER werden in Bayern seit 20 Jahren ländliche Regionen gemäß dem Leitsatz „Bürger gestalten ihre Heimat“ unterstützt. Über 200.000 Bürgerinnen und Bürger im Schwäbischen Donautal (Landkreise Dillingen und Günzburg) sind darum aufgefordert, ihre Zukunft mit in die Hand zu nehmen. Die Herausforderung LEADER 2014 - 2020 müssen wir gemeinsam angehen, da sind sich die beiden Vorsitzenden von Donautal-Aktiv Landrat Leo Schrell (Dillingen) und Landrat Hubert Hafner (Günzburg)...

  • Bayern
  • Bächingen an der Brenz
  • 03.11.14
Freizeit
Beobachtungsturm im Donauried bei Gremheim

Viertes Tourismusforum „Schwäbisches Donautal“ in der Weyhenberg-Mühle in Wertingen mit neuem Motto

Vorbereitungen für die Veranstaltung von Donautal-Aktiv am 18. November 2014 laufen auf Hochtouren. Nach einer einjährigen Kreativpause organisiert Donautal-Aktiv auch in diesem Jahr das Tourismusforum „der etwas anderen Art“. Mit einem neuen Schwerpunktthema geht es in die nächste Runde. Unter dem Leitsatz: „Tourismus und Naturschutz - auf dem Weg zur Symbiose“ sollen die Möglichkeiten, die die Natur für die Freizeitwirtschaft bieten, näher beleuchtet werden. Für Angelika Tittl, von...

  • Bayern
  • Wertingen
  • 24.10.14
Freizeit
2 Bilder

Die Prinzessin und der Edelmann

Die Kostümführung " Hinter den Kulissen" des Neuen -Schlosses in Schleißheim, am 11.Oktober,war wieder ein Riesenerfolg und gerade für Familien ein tolles Erlebniss. Zuerst war sich die vierjährige Anna ,ja nicht so ganz sicher,ob der mehrere Jahrhunderte durch die Zeit Gereiste,auch tatsächlich aus echtem "Fleisch und Blut " ist....? Doch dann wollte "Prinzessin Anna" gar nicht mehr von der Seite ihres barocken Edelmannes weichen....! Die nächste( und für heuer letzte) Führung findet am...

  • Bayern
  • München
  • 14.10.14
Kultur

Landkreis und Tourismusverband Allgäu/Bayerisch-Schwaben bekräftigen touristische Zusammenarbeit

Gemeinsam wollen der Landkreis Aichach-Friedberg und der Tourismusverband Allgäu/Bayerisch-Schwaben die touristische Wertschöpfung im Verbandsgebiet vorantreiben. Dies haben Landrat Dr. Klaus Metzger und Wirtschaftsreferentin Daniela Eder sowie 1. Vorsitzender Klaus Holetschek und Geschäftsführer Bernhard Joachim bei einem Treffen vereinbart. Das soll in enger Abstimmung mit den Lokalen Aktionsgruppen geschehen, die sich auch um die touristische Entwicklung in den einzelnen Regionen und deren...

  • Bayern
  • Aichach
  • 21.09.14
Freizeit
Donautal Aktiv e.V. – Der neue Vorstand und das Team von Donautal Aktiv e.V. am Rande der gemeinsamen Sitzung in den neuen Büroräumen in Medlingen.

Regionalentwicklung im Schwäbischen Donautal - eine Erfolgsgeschichte wird fortgeschrieben

Die beiden Vorsitzenden des Regionalentwicklungsvereins Donautal-Aktiv, Leo Schrell und Hubert Hafner, hatten zur ersten Vorstandssitzung nach den Neuwahlen nach Medlingen geladen. Zuvor stand das Kennenlernen von Haupt- und Ehrenamt auf der Tagesordnung. In den neuen Büroräumen begrüßte Leo Schrell neben dem kompletten Vorstand und allen Teammitgliedern den stellvertretenden Bürgermeister der Gemeinde Medlingen, Hans Beer. Geschäftsführer Lothar Kempfle stellte den Aufbau der Geschäftsstelle...

  • Bayern
  • Bächingen an der Brenz
  • 11.07.14
Ratgeber
Mitten in Stockholm

12 Tage, 12 Fakten: Schweden mit Stockholm – Allgemeine Reiseinformationen

Zwölf Tage habe ich mit meinem Bruder zusammen Schweden bereist. Dabei nutzten wir durchgehend öffentliche Verkehrsmittel, konzentrierten uns bei unserem Trip auf Stockholm und Kiruna in Lappland. Über einen Roadtrip kann ich hier also nicht berichten, dafür andere nützliche Informationen für einen Aufenthalt in Schweden, insbesondere Stockholm liefern. 1) Schweden ist teuer. Allein für's Essen in Restaurants oder Cafés muss der Schweden-Reisende mit Münchner Preisen mal zwei kalkulieren. Auch...

  • Bayern
  • Neusäß
  • 14.06.14
  • 1
Freizeit
Messestand von Donautal-Aktiv auf der Sonderschau Wasser bei der WIR 2014
3 Bilder

Tourismus-Messen bleiben weiterhin beliebt

Rückblick auf die Messesaison der Rad- und Freizeitregion Schwäbisches Donautal Traditionell fanden von Januar bis Mitte April große und kleinere Tourismus- und Freizeitmessen statt. Angelika Tittl vom Team Tourismus bei Donautal-Aktiv und Henning Tatje von der Regionalmarketing Günzburg ziehen ein insgesamt positives Fazit über die abgelaufene Messesaison 2014. „Zwar waren die Besucherzahlen auf den meisten Messen leicht rückläufig, dennoch wurden mehr Infomaterialien nachgefragt, was das...

  • Bayern
  • Bächingen an der Brenz
  • 28.04.14
Freizeit
Der 1. Vorsitzende Erhard Friegel zusammen mit Landrat Schrell und Angelika Tittl von Donautal-Aktiv.

Neuwahlen beim Tourismusverein Dillinger Land

Bei der jährlichen Mitgliederversammlung des Tourismusvereins Dillinger Land im Landratsamt wurde turnusgemäß der Vorstand und der Vereinsausschuss von den Mitgliedern neu gewählt. Neue Gesichter im Vereinsausschuss Landrat Leo Schrell war nach der Mitgliederversammlung des Vereins für Tourismus und Naherholung sichtlich zufrieden. „Grund dafür ist eine konsequente Entwicklungsarbeit im Tourismus mit thematischen Schwerpunkten“, so Schrell. Gleichzeitig bedankte sich Schrell besonders bei den...

  • Bayern
  • Bächingen an der Brenz
  • 10.04.14
Freizeit
Die neu- und nachklassifzierten Gastgeber zusammen mit dem Vorsitzenden Erhard Friegel, Landrat Schrell und Yvonne Berger von Donautal-Aktiv.

Rückblicke, Einblicke und Ausblicke bei der Mitgliederversammlung des Tourismusvereins Dillinger Land

Das Projekt „Naturgucker-Betriebe“ wurde vorgestellt Mit den Themen „Radfahren“, „Wandern“ und „Wasser“ konnte der Landkreis Dillingen sein Profil als attraktive Rad- und Wanderregion schärfen. Dies wurde bei der Mitgliederversammlung der Tourismusorganisation „Dillinger Land e.V.“ deutlich. So konnten der Vorsitzende, Holzheimes Bürgermeister Erhard Friegel, und die Geschäftsführerin der Vereins, Angelika Tittl, über eine positive touristische Entwicklung berichten. „Die Konzentration der...

  • Bayern
  • Bächingen an der Brenz
  • 11.03.14
Lokalpolitik
Der 52jährige Walter Ponath kandidiert für das Ehrenamt des 1. Bürgermeisters in Vachendorf
16 Bilder

Kommunalwahl in Vachendorf - Tanzt Ponath aus der Reihe?

CSU/Einigkeit – Nicht nur zu Wahlzeiten aktiv SPD/UUB - Versprochen! Gehalten? Oder gebrochen? Pressemeldung des CSU-Ortsverbands Vachendorf Jahreshauptversammlung und Kommunalwahl Wie jedes Jahr im März führte auch heuer die Jahreshauptversammlung die Mitglieder des CSU Ortsverbands Vachendorf zusammen. Natürlich stand der Kommunalwahlkampf im Mittelpunkt. Zu der öffentlichen Versammlung waren deshalb auch einige Kandidaten der Wählergruppe Einigkeit mit ihrem Sprecher Alois Siglreitmaier...

  • Bayern
  • Vachendorf
  • 08.03.14
Freizeit
Cover von "Die Ferien-Macher" | Foto: Frankfurter Allgemeine Buch

Wer kümmert sich um unseren Urlaub? Rezension eines Tourismus-Überblicks

Otto Schneider und Werner Sülberg haben das Buch „Die Ferien-Macher. Eine Branche macht Urlaub“ bei Frankfurter Allgemeine Buch herausgebracht. Die Autoren legen denjenigen Lesern ihr Werk nahe, die sich für die historische Entwicklung des Reisens, die Abläufe im Hintergrund sowie internationale Verflechtungen des Tourismus interessieren. Aber ist ihnen dieser Einblick auch gelungen? Eine Rezension. Otto Schneider, geboren 1929, war unter anderem Geschäftsführer der Hapag Lloyd Reisebüro GmbH...

  • Bayern
  • Neusäß
  • 06.12.13
Freizeit
Titelseite Gastgeberverzeichnis Dillinger Land

Das Dillinger Land erhebt aktuelle Daten für die Online-Unterkunftsdatenbank - Rückmeldefrist bis 12. November 2013

Der Tourismusverein Dillinger Land veröffentlicht jedes Jahr die aktualisierten Daten von Gastgebern auf der Homepage www.dillingerland.de. Der Großteil der Urlaubsgäste informiert sich über mögliche Unterkünfte im Internet. „Dafür ist eine kontinuierliche Aktualisierung erforderlich. Denn nichts ist schlimmer, als veraltete Daten im Internet“, so Angelika Tittl vom Team Tourismus bei Donautal-Aktiv. „Aus diesem Grund achten wir auf unserer touristischen Homepage auf Aktualität. Neben den...

  • Bayern
  • Bächingen an der Brenz
  • 23.10.13
Freizeit
28 Bilder

Nasenschilder

Hier habe ich in einer touristischen Hochburg einige wunderschöne Nasenschilder fotografiert. Die Schilder zeigen Hotels, Apotheken, Wirtshäuser uvm.

  • Bayern
  • Donauwörth
  • 12.08.13
  • 13
  • 1
Freizeit
Vorstandschaft und Geschäftsführung von Donautal-Aktiv e.V. zusammen mit Werner Taurer
v.l. Reinhold Höchstädter (Schatzmeister), Heinz Gerhards (Schriftführer), Mag. Werner Taurer (Kohl & Partner), Landrat Leo Schrell (1. Vorsitzender), Angelika Tittl (Geschäftsführung), Christoph Schreijäg (stellv. Vorsitzender) und Lothar Kempfle (Geschäftsführung)

Naturtourismus als Perspektive für das Schwäbische Donautal - Donautal-Aktiv stellt bei der Mitgliederversammlung Masterplan vor

Schon in seinem Tätigkeitsbericht über die verschiedenen Geschäftsfelder des Vereins brachte der Donautal-Aktiv-Vorsitzende, Landrat Leo Schrell, die Bedeutung von intakter Natur und Landschaft sehr deutlich zum Ausdruck. Im Mittelpunkt seiner Ausführungen stand dabei das im Moment größte und in der nunmehr zehnjährigen Vereinsgeschichte sicherlich schwierigste Projekt des Vereins: das Naturschutzgroßprojekt „Schwäbischer DonAUWALD“. Neben den positiven Aspekten natürlicher Auensysteme für die...

  • Bayern
  • Bächingen an der Brenz
  • 03.07.13
Freizeit
Yvonne Berger kontrolliert die Küchenausstattung.
3 Bilder

Sterne haben magische Anziehungskraft - Fazit: Qualität zahlt sich aus

Zahl der klassifizierten Unterkunftsbetriebe im Dillinger Land nimmt stetig zu „Qualität zahlt sich aus“, ist Landrat Leo Schrell überzeugt, dass die seit 2007 vom Tourismusverein Dillinger Land im Rahmen einer Klassifizierung vergebenen Sterne mitunter zu der gestiegenen Nachfrage nach Übernachtungen im Bereich der Privatanbieter geführt habe. Mit der Klassifizierung wird die Qualität und der Standard der Ferienhäuser und -wohnungen sowie Privatzimmer nach eindeutigen Kriterien kategorisiert....

  • Bayern
  • Bächingen an der Brenz
  • 20.06.13
add_content

Sie möchten selbst beitragen?

Melden Sie sich jetzt kostenlos an, um selbst mit eigenen Inhalten beizutragen.